zéro – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 27 Results  www.emilfreyclassics.ch
  Ramon Sabater, Auteur d...  
Cantisa servant à zéro garniture de bord pour apaisant compact de Virutex
Cantisa serving with zero edge gasket for compact placating of Virutex
Cantisa dient, mit Null-Kantendichtung für kompakte beschwichtigend von Virutex
Cantisa servire con guarnizione bordo zero per conciliante compatto Virutex
  Visita guiada al Hotel ...  
← Cantisa servant à zéro garniture de bord pour apaisant compact de Virutex
← Cantisa serving with zero edge gasket for compact placating of Virutex
← Cantisa dient, mit Null-Kantendichtung für kompakte beschwichtigend von Virutex
← Cantisa servire con guarnizione bordo zero per conciliante compatto Virutex
  MEUBLES ROS production ...  
Nous avons une équipe de designers propres. Basé sur les mesures standard exister dans le marché, concevoir le mobilier à partir de zéro; Je aime encore à choisir nos propres matériaux. De là, nous développons des solutions différentes placard, rayonnage, etc., se adapter à ce qui vient.
We have a team of our own designers. Based on standard measures exist in the market, we think of the furniture from scratch; we even like to choose our own materials. From there we develop different closet, shelving, etc., solutions, adapting it to what comes out.
Wir haben ein Team von Designern selbst. Auf dem Markt auf Basis von Standardmessungen existieren, begreifen die Möbel von Grund auf neu; Ich auch gerne unsere eigenen Materialien wählen. Von dort entwickeln wir verschiedene Lösungen Kleiderschrank, Regale, usw., Anpassung an das, was kommt.
Abbiamo un team di progettisti proprie. Sulla base di misure standard esistono sul mercato, concepire l'arredo da zero; Ho anche piace scegliere i nostri propri materiali. Da lì sviluppiamo diverse soluzioni guardaroba, scaffalature, eccetera, adattandosi a quello che viene.
  Jaime Ribas, Directeur ...  
Depuis sa réouverture en 2014, la société a facturé 5 millions d'euros à partir de zéro, 13 millions l'année suivante, 18 million 2016 et 23 en 2017. Notre objectif est d'atteindre un chiffre d'affaires de 30-35 millions en 2018.
Since its reopening in 2014, the company billed 5 million euros from scratch, 13 million the following year, 18 million 2016 and 23 in 2017. We aim to achieve a turnover of 30-35 million in 2018.
Seit seiner Wiedereröffnung im 2014, das Unternehmen in Rechnung gestellt 5 Millionen Euro von Grund auf neu, 13 Millionen im folgenden Jahr, 18 Million 2016 und 23 in 2017. Wir streben einen Umsatz von erreichen 30-35 Millionen 2018.
Fin dalla sua riapertura nel 2014, l'azienda ha fatturato 5 milioni di euro da zero, 13 milioni l'anno successivo, 18 milione 2016 e 23 in 2017. Il nostro obiettivo è di raggiungere un fatturato di 30-35 milioni 2018.
  Premiere Egger dans Mad...  
Nos produits ont l'apparence et la sensation du vrai bois, avec les avantages supplémentaires de moins de gaspillage dans le processus de fabrication. Ils sont sûr pour les couleurs, résistant et facile à nettoyer zéro par rapport au bois massif et placage.
Durch seine kontinuierlichen Investitionen, EGGER hat eine neue Generation von Dekoren und Strukturen entwickelt,. Unsere Produkte haben das Look and Feel von echtem Holz, mit den zusätzlichen Vorteilen der weniger Abfall bei dem Herstellungsverfahren. Sie sind farblich sicher, kratzfest und leicht zu im Vergleich zu Massivholz und Furniere rein. Die neue Kollektion von Premium-dekorative Produkte stellt daher eine kostengünstige Option, im Einklang mit den Geschmack und Geldbeutel von einer breiten Palette von Kunden.
Attraverso i suoi continui investimenti, EGGER ha sviluppato una nuova generazione di decori e strutture. I nostri prodotti hanno l'aspetto di vero legno, con l'ulteriore vantaggio di meno sprechi nel processo di fabbricazione. Essi sono di colore-safe, resistente ai graffi e facile da pulire rispetto al legno massello e impiallacciature. La nuova collezione di prodotti decorativi premium offre quindi una soluzione conveniente, in linea con i gusti e le tasche di una vasta gamma di clienti.
  Cantisa servant à zéro ...  
Pour eux, Cantisa déjà disponible sur 2.000 Références en stock de chansons approuvées pour une utilisation avec des Virutex apaisant. Ces bords ont zéro bord d'une couche fonctionnelle mince adhésive permettant de la ligne zéro EB150 atteindre gaine sans ligne de liaison.
This placating compact size fits perfectly to the needs of carpenters and DIY stores. For them, Cantisa already available more than 2.000 References in stock of approved songs for use with placating of Virutex. These edges have zero board a thin adhesive functional layer enabling the Line Zero EB150 achieve cladding without bondline.
Questo placare dimensioni compatte si adatta perfettamente alle esigenze dei carpentieri e negozi di bricolage. per loro, Cantisa già disponibili su 2.000 Riferimenti in magazzino di canzoni approvati per l'uso con conciliante di Virutex. Questi bordi hanno bordo zero a strato funzionale adesivo sottile permettendo Zero EB150 Linea realizzare rivestimenti senza linea di giunzione.
  Ramon Sabater, Auteur d...  
Virutex présente un nouveau bord apaisant, el modelo EB150 Zero Line, capable d'apaiser les bords sans ligne de colle qui vend Cantisa 2 ans. La nouvelle ligne de zéro EB150 apaisant, ainsi que les bords de Cantisa, Il est la seule machine compacte sur le marché que son faible coût rend disponible…
Virutex presents a new edge placating, el modelo EB150 Zero Line, able to placate the edges without glue line that has been selling Cantisa 2 years. The new placating EB150 Zero Line, together with the edges of Cantisa, It is the only compact machine on the market that its low cost makes available…
Virutex präsentiert eine neue Kante beschwichtigend, el modelo EB150 Nullinie, der Lage, die Kanten ohne Klebstofflinie zu besänftigen, die Cantisa verkauft hat 2 Jahre alt. Die neue beschwichtigend EB150 Nullinie, zusammen mit den Rändern der Cantisa, Es ist die einzige kompakte Maschine auf dem Markt, die niedrig Kosten zur Verfügung stellen…
Virutex presenta una nuova conciliante bordo, EL Linea Zero EB150 modelo, in grado di placare i bordi senza linea di colla che sta vendendo Cantisa 2 anni. La nuova EB150 conciliante Zero Linea, insieme con i bordi dello Cantisa, È l'unica macchina compatta sul mercato che il suo basso costo rende disponibili…
  Cantisa servant à zéro ...  
Pour eux, Cantisa déjà disponible sur 2.000 Références en stock de chansons approuvées pour une utilisation avec des Virutex apaisant. Ces bords ont zéro bord d'une couche fonctionnelle mince adhésive permettant de la ligne zéro EB150 atteindre gaine sans ligne de liaison.
This placating compact size fits perfectly to the needs of carpenters and DIY stores. For them, Cantisa already available more than 2.000 References in stock of approved songs for use with placating of Virutex. These edges have zero board a thin adhesive functional layer enabling the Line Zero EB150 achieve cladding without bondline.
Questo placare dimensioni compatte si adatta perfettamente alle esigenze dei carpentieri e negozi di bricolage. per loro, Cantisa già disponibili su 2.000 Riferimenti in magazzino di canzoni approvati per l'uso con conciliante di Virutex. Questi bordi hanno bordo zero a strato funzionale adesivo sottile permettendo Zero EB150 Linea realizzare rivestimenti senza linea di giunzione.
  Exposants Nouveautés Ar...  
Avec le système Airtec, la bande de chant et de carton sont reliés à l'aide d'air chaud, l'obtention d'une finition de haute qualité, une utilisation étonnamment faible des ressources. Tous les meuleuses HOMAG peuvent incorporer Système de revêtement par laser AirTec de chant d'air chaud, pour obtenir le joint d'étanchéité entre le zéro…
With the Airtec system, singing and the Board are attached using hot air, obtaining a high quality finish, a surprisingly low use of resources. All edgebanding Homag can incorporate the system of cladding singing laser using hot air airTec, to obtain the zero seal between the…
Mit der Airtec System, das Kantenband und Platte durch Verwendung von Heißluft verbunden, Erhalt einer qualitativ hochwertigen Finish, eine überraschend geringe Nutzung von Ressourcen. Alle HOMAG Besäumsägen können Laserbeschichtungssystem durch Heißluft Singen AirTec integrieren, die Null-Dichtung zwischen dem zu erhalten,…
Con il sistema Airtec, la bordatura e cartone sono uniti mediante aria calda, ottenere una finitura di alta qualità, un utilizzo sorprendentemente basso delle risorse. Tutti edgers HOMAG possono incorporare sistema di rivestimento laser a caldo AirTec canto dell'aria, avere la tenuta zero fra…
  Cantisa servant à zéro ...  
La nouvelle ligne de zéro EB150 apaisant, ainsi que les bords de Cantisa, Il est la seule machine compacte sur le marché que son faible coût met à disposition tous les derniers charpentiers technologiques dans apaisés.
Virutex presents a new edge placating, el modelo EB150 Zero Line, able to placate the edges without glue line that has been selling Cantisa 2 years. The new placating EB150 Zero Line, together with the edges of Cantisa, It is the only compact machine on the market that its low cost makes available all the latest technology carpenters in placated.
Virutex presenta una nuova conciliante bordo, EL Linea Zero EB150 modelo, in grado di placare i bordi senza linea di colla che sta vendendo Cantisa 2 anni. La nuova EB150 conciliante Zero Linea, insieme con i bordi dello Cantisa, E 'l'unica macchina compatta sul mercato che il suo basso costo rende disponibili tutte le più recenti tecnologie in carpentieri placato.
  Cantisa presenta su can...  
Are you considering to buy a hot air or a laser edge banding machine? Laser et l'air chaud encolleuses de machines sont aptes à réaliser la finition de zéro-joint. But the edge band chosen has to be prepared for this use.
Are you considering to buy a hot air or a laser edge banding machine? Both laser and hot air edge banding machines are suitable for achieving zero-joint finish. But the edge band chosen has to be prepared for this use.
Are you considering to buy a hot air or a laser edge banding machine? Laser- und Heißluft Kantenanleimmaschinen eignen sich für die Erreichung der NULL-Joint fertig stellen. But the edge band chosen has to be prepared for this use.
Are you considering to buy a hot air or a laser edge banding machine? Aria calda Bordatrici e laser sono idonei a realizzare zero-giunto finitura. But the edge band chosen has to be prepared for this use.
  Homag Espagne Machines,...  
Il ne est pas nécessaire d'adapter le programme lors du changement de l'avance ou de l'épaisseur de la planche. Cela implique une utilisation efficace des ressources et la protection de l'environnement, Faible consommation d'énergie, débris minimum et des déchets et une queue de zéro émission.
It is only necessary one parameter per type of song. It is not necessary to adapt the program when changing the advance or the thickness of the board. This implies an efficient use of resources and environmental protection, Low power consumption, minimum debris and waste material and a zero emission tail. Also, no chemicals are required for cleaning, maintenance gluing unit is clean and simple, and even increases the life of tools processing groups.
Es ist nur notwendig, einen Parameter für jede Art von Song. Es ist nicht notwendig, das Programm anzupassen, wenn die Änderung der Vorauszahlung oder der Dicke der Platte. Dies bedeutet eine effiziente Nutzung von Ressourcen und den Umweltschutz, Geringer Stromverbrauch, Mindest Trümmer und Abfallmaterial und ein Null-Emissions-Schwanz. Auch, keine Chemikalien für die Reinigung erforderlich, Wartung Verleimteil ist sauber und einfach, und sogar erhöht die Lebensdauer der Werkzeuge Bearbeitungsgruppen.
E 'solo necessario un parametro per ogni tipo di canzone. Non è necessario adattare il programma quando si cambia l'anticipo o lo spessore del bordo. Ciò implica un uso efficiente delle risorse e la tutela dell'ambiente, Basso consumo energetico, detriti minimo e materiale di scarto e una coda a zero emissioni. Anche, prodotti chimici sono necessari per la pulizia, unità di manutenzione incollaggio è pulito e semplice, e addirittura aumenta la vita dei gruppi di trasformazione strumenti.
  TORINCO présente EUROTO...  
La certification de la première fenêtre dans un climat chaud au niveau international par TORINCO va grandement simplifier la conception et la construction de bâtiments de presque zéro consommation d'énergie en vertu de la norme PASSIVHAUS.
The certification of the first window in warm climate at international level by TORINCO is going to greatly simplify the design and construction of buildings of nearly zero energy consumption under the PASSIVHAUS standard.
Die Zertifizierung des ersten Fensters im warmen Klima auf internationaler Ebene durch TORINCO's gonna erheblich vereinfachen die Konstruktion und den Bau von Gebäuden fast nullEnergieverbrauch unter dem PASSIVHAUS-standard.
La certificazione della prima finestra in clima caldo a livello internazionale da TORINCO sta per semplificare notevolmente la progettazione e la costruzione di edifici di quasi zero consumo di energia sotto la casa passiva standard.
  Cantisa servant à zéro ...  
Singing zéro joint a coûté semblable au chant classique. Plus, Cela signifie des économies supplémentaires de ne pas avoir à acheter de la colle chaude, avec tous les coûts supplémentaires que cela implique.
Singing zero seal has similar cost to the conventional singing. Futhermore, It means additional savings by not having to buy hot glue, with all additional costs that this entails.
Canto sigillo zero ha costo simile al canto convenzionale. Ulteriormente, Significa ulteriori risparmi da non dover acquistare colla a caldo, con tutti i costi aggiuntivi che ne conseguono.
  Cantisa servant à zéro ...  
La couche fonctionnelle qui porte cette chanson exclusive a été largement testé dans le modèle de ligne zéro EB150 apaiser, permettant de régler les paramètres de travail approprié pour des résultats optimaux de joint invisible.
The functional layer which carries this exclusive song has been tested extensively in the model of placating EB150 Zero Line, allowing set parameters suitable work for optimal results invisible joint.
Lo strato funzionale che porta la canzone esclusivo è stato ampiamente testato nel modello di placare Linea Zero EB150, permettendo parametri impostati lavoro adatto per ottenere risultati ottimali congiunte invisibile.
  airtec: Le système de c...  
Airtec est la réponse au conseil zéro menuiserie idéal et les PME, efficace et presque imperceptiblement, avec des taux d'alimentation 8 une 25 mètres / minute.
Airtec is the answer to the board zero ideal carpentry and SMEs, efficient and almost inaudibly, with feed rates 8 to the 25 meters / minute.
Airtec ist die Antwort auf die Platine Null ideal Zimmerei und KMU, effizient und fast unhörbar, mit Vorschubgeschwindigkeiten 8 ein 25 Meter / Minute.
Airtec è la risposta alla carpenteria e PMI ideale pensione pari a zero, efficiente e quasi impercettibile, con velocità di avanzamento 8 un 25 metri / minuto.
  IVEX Archives - Matéria...  
Avec la collaboration de l'entité Bancaja, les deux événements mis à la disposition des entreprises participantes cette année dans son espace d'exposition à zéro prêts de coûts
With the collaboration of the entity Bancaja, the two events available to participating firms this year in its exhibition area at zero cost loans
Mit der Zusammenarbeit von Bancaja Einheit, die beiden Ereignisse zur Verfügung gestellt, um den beteiligten Unternehmen in diesem Jahr in seiner Ausstellungsfläche zum Nulltarif Darlehen
Con la collaborazione di entità Bancaja, i due eventi messi a disposizione delle imprese che partecipano quest'anno alla sua area espositiva a zero costo prestiti
  Cantisa servant à zéro ...  
Pour toutes ces raisons, Virutex recommande d'utiliser des chansons zéro Conseil Cantisa pour un fonctionnement optimal de la ligne zéro EB150.
For all these reasons, Virutex recommends using songs Zero Cantisa Board for optimal operation of the EB150 Zero Line.
Per tutte queste ragioni, Virutex consiglia di utilizzare le canzoni Zero Cantisa consiglio per un funzionamento ottimale della linea Zero EB150.
  Tous les nouveaux produ...  
Matt se termine pas de zéro
Matt finishes not scratch
Matte Oberflächen keine Kratzer
Matt non finisce zero
  Cantisa servant à zéro ...  
Cantisa servant à zéro garniture de bord pour apaisant compact de Virutex
Cantisa serving with zero edge gasket for compact placating of Virutex
Cantisa servire con guarnizione bordo zero per conciliante compatto Virutex
  Homag Espagne Machines,...  
ÉCONOMIE: les coûts des processus de minimisation dus à une manipulation plus facile et des coûts de maintenance réduits. Disponibilité immédiate de Laser, avec préchauffage zéro.
SAVING: Minimization process costs due to easier handling and reduced maintenance costs. Immediate availability of Laser, with preheating zero.
SPAR: Minimierung der Prozesskosten durch einfachere Handhabung und geringe Wartungskosten. Sofortige Verfügbarkeit der Laser, mit Vorwärmung Null.
RISPARMIO: Costi di processo Minimizzazione a causa di una più facile gestione e riduzione dei costi di manutenzione. Disponibilità immediata di Laser, con preriscaldamento a zero.
  Sugimat présenter la vi...  
Cantisa servant à zéro garniture de bord pour apaisant compact de Virutex →
Cantisa dient, mit Null-Kantendichtung für kompakte beschwichtigend von Virutex →
Cantisa servire con guarnizione bordo zero per conciliante compatto Virutex →
  Cantisa servant à zéro ...  
Pour toutes ces raisons, Virutex recommande d'utiliser des chansons zéro Conseil Cantisa pour un fonctionnement optimal de la ligne zéro EB150.
For all these reasons, Virutex recommends using songs Zero Cantisa Board for optimal operation of the EB150 Zero Line.
Per tutte queste ragioni, Virutex consiglia di utilizzare le canzoni Zero Cantisa consiglio per un funzionamento ottimale della linea Zero EB150.
  SCM un Fimma Maderalia ...  
zéro défaut. Stratification parfaite même dans des profils complexes avec la nouvelle application de colle groupe de colle directement sur le chant et le rouleau de colle exclusive avec de la colle de résistance intégrée afin d'assurer l'uniformité dans toutes les conditions.
Zero defects. Veneering perfect even in complex profiles with the new glue group glue application directly to the singing and the exclusive glue roller with integrated resistance glue to ensure uniformity in all conditions.
Null-Fehler. Verblendung perfekt auch in komplexen Profilen mit dem neuen Klebstoff Gruppe Leimauftrag direkt mit dem Gesang und dem exklusiven Leimwalze mit integriertem Widerstand Klebstoff Einheitlichkeit bei allen Bedingungen zu gewährleisten.
zero difetti. Il rivestimento perfetto anche con profili complessi con la nuova applicazione colla gruppo colla direttamente al canto e l'esclusivo rullo colla con colla resistenza integrata per garantire uniformità in tutte le condizioni.
  Une large gamme de mach...  
et Drill modèle VECTOR / Cn un temps de réglage de point zéro machine, Il permet à rainurage rapide et précis, foret, Agencement de fraisage et insérer, étudié pour être configuré de manière à pouvoir répondre aux besoins de production technologiquement avancés de moyenne et grand fabricant de meubles qui a besoin de machines, sûr et extrêmement flexible utilisé.
And Drill model VECTOR / Cn a machine setup times zero point, It is allowing fast and accurate grooving, drill, milling and insert fittings, studied to be configured so that it can respond technologically advanced production needs of medium and large furniture manufacturer that needs machines, secure and extremely flexible in use.
und Bohren Modell VECTOR / Cn eine Maschine Rüstzeiten Nullpunkt, Es ist erlaubt ein schnelles und genaues Einstechen, Bohrmaschine, Fräs- und Einsatz Armaturen, studierte so konfiguriert werden, dass es technologisch fortschrittliche Produktion Bedürfnisse von mittleren und großen Möbelhersteller reagieren können, die Maschinen benötigt, sicher und extrem flexibel im Einsatz.
e forare Modello VECTOR / Cn un tempi di setup zero macchina, Si sta permettendo scanalatura veloce e preciso, trapano, raccordi di fresatura e di inserimento, studiato per essere configurato in modo che possa rispondere esigenze di produzione tecnologicamente avanzate di media e grande produttore di mobili che ha bisogno di macchine, sicuro ed estremamente flessibile in uso.
  airtec: Le système de c...  
airtec, les émissions de bruit au cours du processus de travail ont été considérablement réduits. une veille, le volume d'air d'échappement est réduite presque à zéro. Es decir, le AirTec est seulement audible pendant le collage chant.
Airtec, noise emissions during the working process have been significantly reduced. a standby, the volume of exhaust air is reduced almost to zero. Es decir, the AirTec is only audible during gluing singing. This is made possible by a new principle of energy source. essentially, It is a heater that rotates the air (Patented), heats and simultaneously stores. The optimized airflow in the heater generates reduced consumption.
Airtec, Lärmemissionen während des Arbeitsprozesses deutlich reduziert wurden,. ein Stand-by, das Volumen der Abluft wird fast auf Null reduziert. Es decir, die AirTec ist nur hörbar beim Kleben Singen. Dies wird durch ein neues Prinzip der Energiequelle möglich. im wesentlichen, Es ist eine Heizung, die die Luft dreht (patentiert), erwärmt und gleichzeitig speichert. Die optimierte Luftströmung in der Heizung erzeugt reduzierten Verbrauch.
Airtec, emissioni di rumore durante il processo di lavorazione sono stati significativamente ridotti. uno standby, il volume di aria di scarico è ridotta quasi a zero. Es decir, l'AirTec è udibile solo durante incollaggio canto. Ciò è reso possibile da un nuovo principio di fonte di energia. essenzialmente, È un riscaldatore che ruota nell'aria (brevettato), riscalda e contemporaneamente negozi. Il flusso d'aria ottimizzato nel riscaldatore genera consumi ridotti.
  L'architecte Mauro Lomb...  
Transféré à la construction, et en ce qui concerne l'énergie, efficacité des bâtiments visant à l'autosuffisance, Il a été convenu de reconnaître la difficulté de parvenir à des critères communs pour promouvoir ce défi: D'un côté, la directive européenne 2010/31 concernant l'efficacité énergétique des bâtiments, qui laisse en suspens la définition de ce qui est un bâtiment de consommation zéro énergie (RÉSEAUX) sur son territoire, et l'obligation pour les nouvelles constructions qui se déplace jusqu'à 2020, et d'autre part, l'impossibilité pratique d'entreprendre des réformes pour réduire au minimum la consommation dans les bâtiments actuels par le coût qui est.
Transferred to the construction, and in relation to energy efficiency for buildings aimed at self-sufficiency, There was agreement to recognize the difficulty of achieving shared criteria to promote this challenge: On the one hand, the European directive 2010/31 concerning the energy efficiency of buildings, which leaves open the definition of what is a zero energy consumption building (EECN) in its territory, and the requirement for new construction that moves up to 2020, and on the other, the practical inability to undertake reforms to minimize consumption in existing buildings by the cost.
Übertragen auf den Bau, und in Bezug auf Energie Effizienz für Gebäude zur Selbstversorgung, Man war sich einig, die Schwierigkeiten bei der Verwirklichung gemeinsamer Kriterien zur Förderung dieser Herausforderung zu erkennen: Einerseits, die Europäische Richtlinie 2010/31 hinsichtlich der Energieeffizienz von Gebäuden, die offen, die Definition lässt dessen, was ein Null Energie-Verbrauch-Gebäude ist (EECN) in seinem Hoheitsgebiet, und die Anforderung für den Neubau, die bewegt sich bis zu 2020, und auf der anderen, die praktische Unfähigkeit Reformen zum Verbrauch in bestehenden Gebäuden durch die Kosten minimieren.
Trasferito alla costruzione, e in relazione all'energia efficienza per edifici finalizzati all'autosufficienza, C'è stato accordo per riconoscere la difficoltà di raggiungere criteri condivisi per promuovere questa sfida: Da un lato, la direttiva europea 2010/31 riguardanti l'efficienza energetica degli edifici, che lascia aperta la definizione di che cosa è un edificio a consumo zero energia (EECN) nel suo territorio, e l'obbligo per le nuove costruzioni che si muove fino a 2020, e da altro, l'impossibilità pratica di riforme tese a minimizzare i consumi negli edifici esistenti dal costo.