zéro – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 87 Results  www.enama.it
  PHP: haru - Manual  
HaruPage::fill — Remplit le chemin courant en utilisant des nombres différents de zéro
HaruPage::fill — Fill current path using nonzero winding number rule
HaruPage::fill — Llena la ruta actual usando la regla del número de vueltas diferentes a cero
HaruPage::fill — ノンゼロワインディング規則を使用して現在のパスを塗りつぶす
  PHP: socket_write - Man...  
Il est parfaitement valide pour socket_write() de retourner zéro, ce qui signifie qu'aucun octet n'a été écrit. Soyez bien sûr d'utiliser l'opérateur
socket_write() がゼロを返すことも十分ありえます。 これは、書き込むデータが存在しなかったことを意味します。 エラーをチェックするために
  PHP: pg_lo_write - Manual  
Un nombre maximal d'octets à écrire. Il doit être supérieur à zéro et inférieur à la grandeur de
Die maximale Anzahl der Bytes, die geschrieben werden. Die Anzahl muss größer als 0 und kleiner als die Länge von
Необязательный аргумент. Максимальное количество записываемых байт. Должен быть больше нуля и не превышать размер
  PHP: pg_result_seek - M...  
. Les lignes sont numérotées à partir de zéro.
結果リソース内で、内部オフセットを移動させる行。 行番号はゼロから始まります。
. Строки нумеруются с нуля.
  PHP: Memcached::cas - M...  
Le délai d'expiration, par défaut à zéro. Voyez délais d'expiration pour plus d'informations.
Tiempo de expiración, que por defecto es 0. Ver Tiempos de expiración para más información.
  PHP: Imagick::adaptiveR...  
Cette méthode supporte maintenant la mise à l'échelle proportionnelle. Utilisez la valeur zéro comme paramètre pour une mise à l'échelle proportionnelle.
Este método ahora soporta escalas proporcionales. Pase cero como parámetro para escalar proporcionalmente.
Этот метод теперь поддерживает пропорциональное масштабирование. Для этого нужно передать 0 одному из параметров.
  PHP: socket_get_option ...  
ne vaut pas zéro et
l_linger
  PHP: socket_get_option ...  
vaut zéro, toutes les données qui n'ont pas encore été envoyées seront annulées et RST (réinitialisation) sera envoyé dans le cas d'une connexion orientée socket.
von 0 verschieden sind, blockiert der Aufruf von socket_close() den Socket so lange, bis entweder alle Daten gesendet sind oder das Zeitlimit erreicht ist, das in
  PHP: Fonctions MaxDB - ...  
reset : remet à zéro une commande préparée
reset - reinicia una sentencia preparada
reset - プリペアドステートメントをリセットする
  PHP: Les entiers - Manual  
(zéro), et
boolean
  PHP: socket_select - Ma...  
En cas de succès, socket_select() retourne le nombre de sockets contenues dans les tableaux modifiés. Ce nombre peut être zéro si la durée maximale d'attente a été atteinte. En cas d'erreur,
Bei Erfolg gibt socket_select() die Anzahl der Socket-Deskriptoren zurück, die in den aktualisierten Arrays enthalten sind. Falls der Timeout wirksam wird, bevor irgend etwas Interessantes passiert, ist das Funktionsergebnis 0. Falls ein Fehler auftritt, wird
  PHP: pcntl_wait - Manual  
est la combinaison de zéro ou plusieurs des constantes suivantes :
Незамедлительно вернуть управление, если ни один из дочерних процессов не завершен
  PHP: socket_select - Ma...  
peut être zéro, ce qui fera que socket_select() retournera immédiatement. C'est très pratique pour faire du polling (sondage). Si
is an upper bound on the amount of time elapsed before socket_select() return.
ist eine obere Schranke für die Zeit, die verstreichen kann, bis socket_select() zurückkehrt.
  PHP: odbc_tables - Manual  
Le nom. Accepte des masques de recherche ('%' pour remplacer zéro ou plus caractères, et '_' pour n'en remplacer qu'un seul).
ODBC bağlantı tanıtıcısı; ayrıntılar için odbc_connect() işlevine bakınız.
  PHP: Bases sur le compt...  
Ce faisant, le "refcount" du conteneur vers lequel l'élément du tableau pointe est décrémenté. Une fois encore, s'il atteint zéro, le conteneur zval est supprimé de la mémoire. Voici un exemple qui le démontre :
Eliminar un elemento del array es como eliminar un símbolo de un ámbito. Al hacerlo, el "refcount" del contenedor al que apunta el elemento del array se decrementa. De nuevo, cuando "refcount" alcanza cero, el contenedor de la variable se elimina de la memoria. Un ejemplo que muestra esto:
  PHP: eio_open - Manual  
// Zéro indique une exécution avec succès
function my_close_cb($data, $result) {
  PHP: NumberFormatter - ...  
Mode d'arrondi vers zéro.
ゼロに向けて丸めるモード
  PHP: EvLoop - Manual  
de passer plus de temps à collecter les événements EvIo, ainsi, plus d'événements peuvent être gérés par itération, mais cela va augmenter la latence. Les délais d'attente maximum (pour à la fois EvPeriodic et EvTimer) ne seront pas affectés. Le fait de définir cette option à une valeur différente de zéro va introduire un appel à
тратить больше времени для сбора событий EvIo, что позволит обработать больше событий за одну итерацию заплатив за это увеличенными задержками. Таймауты (и EvPeriodic и EvTimer) не будут затронуты. Установка в ненулевое значение добавить дополнительный вызов
  PHP: Formats relatifs -...  
vers un autre jour. (Exemple : "first wednesday of july 23rd, 2008" signifie "2008-07-02" car la phrase avec 'of' remet à zéro le jour du mois vers '1' et le '23' sera ignoré).
avanza a otro día. (Ejemplo: "first wednesday of july 23rd, 2008" significa "2008-07-02" ya que la frase específica con 'of' restablece el día del mes a '1', por lo que el '23rd' aquí se ignora).
сдвигает дату на другой день. (Например: "first wednesday of july 23rd, 2008" означает "2008-07-02", потому как определенные фразы с 'of' сбрасывают день месяца на '1' и в этом случае игнорируется '23rd').
  PHP: Essentiel - Manual  
pour les booléens, zéro pour les entiers et les réels, chaîne vide pour les chaînes de caractères (comme utilisée avec echo) ou un tableau vide pour les tableaux.
, Ganz- und Fließkommazahlen sind standardmäßig Null (0), Zeichenketten (die z.B. in echo verwendet werden) sind standardmäßig leer, und Arrays ebenfalls.
, los enteros y flotantes como cero, las cadenas (p.ej. usadas en echo) se establecen como una cadena vacía y los arrays se convierten en un array vacío.
, целые числа и числа с плавающей точкой - ноль, строки (например, при использовании в echo) - пустую строку, а массивы становятся пустыми массивами.
  PHP: haru - Manual  
HaruPage::fillStroke — Remplit le chemin en utilisant des nombres différents de zéro, puis peint le chemin
HaruPage::fillStroke — Fill current path using nonzero winding number rule, then paint the path
HaruPage::fillStroke — Rellenar la ruta actual utilizando la regla de zigzagueo de número distinto de cero, luego colorea la ruta
HaruPage::fillStroke — Fill current path using nonzero winding number rule, then paint the path
  PHP: PDF - Manual  
PDF_initgraphics — Remet à zéro l'environnement graphique PDF
PDF_initgraphics — Setzt Grafikzustand zurück
PDF_initgraphics — Reiniciar el estado de un gráfico
PDF_initgraphics — 描画状態をリセットする
PDF_initgraphics — Restabilește starea grafică
PDF_initgraphics — Reset graphic state
  PHP: Les entiers - Manual  
vers zéro
float
  PHP: DateTime::createFr...  
Jour du mois, sur 2 chiffres, avec ou sans le zéro initial
書式を文字列で渡します。以下の書式オプションを参照ください。 大半は、date() で使える文字と同じです。
  PHP: Configuration à l'...  
Si vaut différent de zéro, OPcache va vérifier la somme de contrôle du cache toutes les N requêtes, où N est la valeur de cette directive de configuration. Ceci ne doit être activé que lors du débogage, sachant qu'il impacte fortement les performances.
Si es distinto de cero, OPcache verificará el checksum de la caché cada N peticiones, donde N es el valor de esta directiva de configuración. Esto debería sólo estar habilitado durante la depuración ya que puede tener un impacto negativo en el rendimiento.
Позволяет вызывать функции API OPcache только скриптам, чей путь начинается с указанной строки. Значение по умолчанию "" означает отсутствие ограничений.
  PHP: DateTime::createFr...  
L'heure au format 24-heures, avec ou sans zéro initial
12 時間制での時間。先頭のゼロを含むものと含まないもの
  PHP: socket_get_option ...  
ne vaut pas zéro, socket_close() bloquera tant que les données non envoyées ne le seront pas ou pendant le temps spécifié par
. Si el socket es de no-bloqueo, socket_close() fallará y devolverá un error.
  PHP: socket_get_option ...  
ne vaut pas zéro et que
On the other hand, if
  PHP: Utilisation - Manual  
. Le premier index (zéro) contient toujours le nom du script appelé depuis la ligne de commande. Notez que, si le code est exécuté en ligne en utilisant l'option de ligne commande -r , la valeur de
. The first index (zero) always contains the name of the script as called from the command line. Note that, if the code is executed in-line using the command line switch -r , the value of
. El primer índice (cero) siempre contiene el nombre del script como se llamó desde la línea de comandos. Nótese que, si el código es ejecutado en la línea utilizando el modificador de consola -r , el valor de
  PHP: Évolutions incompa...  
Empêcher number_format() de retourner zéro négatif
を返せました。 これは IEEE 754 浮動小数点標準規格に沿ったまったく問題のない値ですが、 人間が読みやすい形式に数値をフォーマットするという意味では少し不自然でした。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow