zéro – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 24 Results  www.molnar-banyai.hu
  Concept 1-2-3 sans algues  
Visionnez immédiatement notre vidéo en ligne : 1-2-3 zéro algue
View online now. Our video: 1-2-3 algae-free
View online now. Our video: 1-2-3 algae-free
View online now. Our video: 1-2-3 algae-free
  JBL Les 7 + 13 boulettes  
L'important est d'une part, d'observer la réaction des plantes au niveau de leur croissance et d'autre part, de contrôler au moins 2 fois par semaine la teneur en fer de l'eau. Le chiffre ne devrait en aucun cas tomber à zéro, mais si possible, il ne devra pas dépasser non plus 0,2 mg/l environ.
It is important to observe the reaction of plant growth and, in addition, to check the iron content of the water at least 2x weekly. Whereas the value should never drop to 0, it should never exceed 0.2 mg/l if possible. However, short peaks are no cause for concern.
Lo importante aquí es, por una parte, observar la reacción del crecimiento de las plantas y, por otra parte, controlar la concentración de hierro en el agua al menos 2 veces a la semana. El valor no debería descender jamás a 0 ni, en la medida de lo posible, tampoco ascender a más de unos 0,2 mg/l. Unos valores extremos de poca duración no se tienen en cuenta.
È importante osservare la reazione della crescita delle piante e, in aggiunta, controllare il contenuto di ferro nell’acqua almeno 2 volte alla settimana. Se il valore non dovrebbe mai raggiungere lo 0, non dovrebbe tuttavia mai superare gli 0,2 mg/l, se possibile. In ogni caso, dei brevi picchi del valore non sono motivo di preoccupazione.
In principe zouden deze maatregelen minstens wekelijks doorgevoerd moeten worden, idealerwijs in aansluiting op een waterwisseling. Daarmee bereikt men betere resultaten als met stoten mest met langere tussenpozen.
It is important to observe the reaction of plant growth and, in addition, to check the iron content of the water at least 2x weekly. Whereas the value should never drop to 0, it should never exceed 0.2 mg/l if possible. However, short peaks are no cause for concern.
  JBL | Thèmes  
Maintenant, il faut dire aussi que les algues symbiotiques (zooxanthelles) dans les tissus de vos coraux ont besoin de nitrates et de phosphates pour survivre. Dès que vous aurez réduit à quasiment zéro le taux de nitrates et de phosphates, vos coraux vont moins pousser.
Nun ist es aber so, dass auch die Symbiosealgen (Zooxanthellen) im Gewebe Ihrer Korallen Nitrate und Phosphate für das Überleben benötigen. Sobald Sie also den Nitrat- & Phosphatwert gegen Null reduzieren, werden auch Ihre Korallen weniger wachsen. Sie müssten einen Kompromiss finden, bei dem Ihre unerwünschten Algen nicht mehr wachsen, Ihre Korallen aber gesund bleiben.
Tuttavia anche le alghe simbionti (Zooxantellae), che vivono nel tessuto dei loro coralli, hanno bisogno di nitrati e fosfati per sopravvivere. Se allora abbassi i tassi di nitrato e fosfato verso lo zero, anche i tuoi coralli cresceranno meno. Devi trovare un compromesso per evitare la crescita delle alghe indesiderate ma mantenere sani i tuoi coralli.
Nu is het echter zo dat ook symbiosealgen (zooxanthellen) in de weefsels van koralen nitraat en fosfaat nodig hebben om te kunnen overleven. Zodra u dus het nitraat- en fosfaatgehalte tot nihil reduceert zullen ook uw koralen minder groei vertonen. U dient een compromis te vinden waarbij de ongewenste algen niet meer groeien maar uw koralen gezond blijven.
Так получается, что симбиотические водоросли (Zooxanthellae) для выживания также нуждаются в нитратах и фосфатах, содержащихся в тканях кораллов. Как только вы уменьшите содержание нитратов и фосфатов до нуля, темп роста ваших кораллов снизится. Это означает, что вам нужно найти компромисс между уменьшением роста нежелательных водорослей и поддержанием здоровья кораллов.
  JBL ProScape K Macroele...  
L'important est d'une part, d'observer la réaction des plantes au niveau de leur croissance et d'autre part, de contrôler au moins 2 fois par semaine la teneur en fer de l'eau. Le chiffre ne devrait en aucun cas tomber à zéro, mais si possible, il ne devra pas dépasser non plus 0,2 mg/l environ.
Wichtig ist, dass man die Reaktion des Pflanzenwuchses auf der einen Seite beobachtet und andererseits den Eisengehalt des Wassers mind. 2 x wöchentlich kontrolliert. Der Wert sollte keinesfalls auf 0 fallen, andererseits nach Möglichkeit jedoch auch nicht über etwa 0,2 mg/l steigen. Kurzzeitige Spitzen sind dabei nicht zu berücksichtigen.
Lo importante aquí es, por una parte, observar la reacción del crecimiento de las plantas y, por otra parte, controlar la concentración de hierro en el agua al menos 2 veces a la semana. El valor no debería descender jamás a 0 ni, en la medida de lo posible, tampoco ascender a más de unos 0,2 mg/l. Unos valores extremos de poca duración no se tienen en cuenta.
È importante osservare la reazione della crescita delle piante e, in aggiunta, controllare il contenuto di ferro nell’acqua almeno 2 volte alla settimana. Se il valore non dovrebbe mai raggiungere lo 0, non dovrebbe tuttavia mai superare gli 0,2 mg/l, se possibile. In ogni caso, dei brevi picchi del valore non sono motivo di preoccupazione.
Важно отметить, что нужно наблюдать за реакцией роста растений с одной стороны, а с другой стороны - контролировать содержание железа в воде по меньшей мере два раза в неделю. Значение не должно упасть до 0 и превысить приблизительно 0,2 мг/л. Краткосрочные пики не принимаются во внимание.
  Assistance - FAQ  
Un autre dispositif de coupure nocturne n’est pas nécessaire en supplément pour les systèmes de CO2 commandés par un contrôleur de pH, puisqu’ils déclenchent l'arrivée de CO₂ en cas de consommation zéro de CO₂ ou de consommation devenue rare (dégazage de CO₂ par la surface de l’eau).
Sie benötigen ein separates Magnetventil (JBL ProFlora v002) zur Steuerung der CO2 Zufuhr. Eine weitere Nachtabschaltung ist für pH-Controller gesteuerte CO₂ Anlagen nicht zusätzlich notwendig, da sie bei fehlendem CO₂ Verbrauch nicht oder nur noch seltener (ausgasendes CO₂ über die Wasseroberfläche) die CO₂ Zufuhr anschalten. Deswegen brauchen die Steueranlagen keine Zeitschaltuhr
Per controllare l'alimentazione di CO2 hai bisogno di una valvola magnetica separata (JBL ProFlora v002). Non è necessario un ulteriore spegnimento notturno per gli impianti di CO2 regolati da una unità di controllo del pH, perché questi in caso di mancato consumo di CO2 non accendono o accendono raramente l’erogatore di CO2 (fuoriuscendo CO2 dalla superficie dell'acqua). Ecco perché i dispositivi di controllo non hanno bisogno di un timer.
You need a separate soleniod valve (JBL ProFlora v002) to control the CO2 supply. A further night shut-off for CO2 systems, controlled by a pH control unit is not necessary, because the systems do not, or very rarely, switch on (outgassing CO2 above the water surface) the CO2 supply if there is no CO2 consumption. That’s why the control devices don’t need a timer.
CO2 beslemesini yönetmek için ayrı bir solenoid valf (JBL ProFlora v002) kullanmanız gerekir. pH-kontrol cihazı tarafından kontrol edilen CO₂ cihazları ilave gece kapatma işlemine ihtiyaç göstermez çünkü eğer CO₂ tüketimi yoksa, CO₂ beslemesini ya devreye sokmazlar ya da nadiren sokarlar (su yüzeyinden CO₂ boşalması). Bu nedenle kontrol cihazlarında zaman ayarlı şaltere ihtiyaç yoktur.
  ProScape  
Il faut choisir un nombre parmi les nombres rationnels positifs, sans zéro.
Devi scegliere un numero razionale positivo senza lo zero.
  JBL ProScape NPK Macroe...  
L'important est d'une part, d'observer la réaction des plantes au niveau de leur croissance et d'autre part, de contrôler au moins 2 fois par semaine la teneur en fer de l'eau. Le chiffre ne devrait en aucun cas tomber à zéro, mais si possible, il ne devra pas dépasser non plus 0,2 mg/l environ.
It is important to observe the reaction of plant growth and, in addition, to check the iron content of the water at least 2x weekly. Whereas the value should never drop to 0, it should never exceed 0.2 mg/l if possible. However, short peaks are no cause for concern.
Важно отметить, что нужно наблюдать за реакцией роста растений с одной стороны, а с другой стороны - контролировать содержание железа в воде по меньшей мере два раза в неделю. Значение не должно упасть до 0 и превысить приблизительно 0,2 мг/л. Краткосрочные пики не принимаются во внимание.
  JBL PondOxi-Set  
Même dans des pays où l’hiver ne connaît pas de températures au-dessous de zéro, d'autres choses jouent un rôle décisif pour le bassin de jardin, comme une saison de pluies ou une saison sèche, ou encore un été caniculaire.
The different seasons (at least in Central Europe) require different care measures. Even in countries where there are no cold winters with minus degrees, factors like rainy seasons, dry seasons or perhaps a summer with particularly high temperatures all play a decisive role for the garden pond.
Różne pory roku (przynajmniej w Europie Środkowej) determinują różne działania pielęgnacyjne. Także w krajach, w których nie ma ostrych zim z ujemnymi temperaturami, takie rzeczy jak okresy deszczów i suszy lub także lato ze szczególnie wysokimi temperaturami odgrywają decydującą rolę dla stawu ogrodowego.
В различные времена года (по крайней мере, в Центральной Европе) необходимы различные меры по уходу. Даже в странах, где нет суровой зимы с температурой ниже нуля, дождь, засуха или жаркое лето играют для садового пруда решающую роль.
  JBL Test Cu Cuivre  
2) Procédez à un test du cuivre, vous devrez obtenir une valeur de zéro mg/l.
2) Führen Sie einen Kupfertest durch, der Wert sollte 0 mg/l betragen.
2) Realice un test de cobre, el nivel debería ser de 0 mg/l.
2) Effettua il test del rame. Il valore dovrebbe essere pari a 0 mg/l.
2) Проведите тест на медь, значение должно быть 0 мг/л.
5) Bakır testini tekrar uygulayın, test sonucu 0,3 mg/l vermelidir.
  JBL AlgoPond Green  
Le concept Risque Zéro de JBL
El plan «riesgo cero» de JBL
Il concetto rischio zero di JBL
JBL'nin Sıfır Risk Konsepti
  JBL StabiloPond KH  
Si malgré ce conseil, vos problèmes d'algues ne disparaissent pas, nous vous rembourserons le prix d'achat de tous les produits JBL 1-2-3 zéro algue que vous aurez achetés dans une année civile en cours.
Si sigue nuestros 3 pasos, JBL le garantiza un estanque sin problemas de algas: si al final del paso 3 no se hubiera solucionado el problema de algas, póngase directamente en contacto con el laboratorio online para estanques de JBL. Allí obtendrá un amplio asesoramiento online. En caso de no haber podido solucionar sus problemas de algas a pesar de haber recibido asesoramiento, le reembolsaremos el precio de compra de todos los productos de JBL 1-2-3-adiós-algas que haya adquirido en el plazo de un año natural.
JBL guarantees you a pond without algae problems if you follow our 3 steps. If by any chance the algae have not disappeared by the end of step 3, please contact the JBL Online Pond Laboratory directly. There you will receive comprehensive online advice. In the unlikely event of your algae problems not being solved, despite your consultation with us, you will be refunded with the purchase price of all JBL 1-2-3 algae-free products purchased during the current calendar year.
JBL garandeert u een vijver zonder algenproblemen als u ons 3 stappenplan nauwkeurig volgt: Mocht het algenprobleem na stap 3 niet opgelost zijn, wendt u dan alstublieft direct tot het JBL online vijverlaboratorium. Daar ontvangt u uitgebreid online advies. Als ondanks dat uw algenprobleem nog niet opgelost is, ontvangt u de aankoopprijs van alle, binnen het lopende kalenderjaar aangeschafte, JBL 1-2-3-algenvrij producten terug.
JBL guarantees you a pond without algae problems if you follow our 3 steps. If by any chance the algae have not disappeared by the end of step 3, please contact the JBL Online Pond Laboratory directly. There you will receive comprehensive online advice. In the unlikely event of your algae problems not being solved, despite your consultation with us, you will be refunded with the purchase price of all JBL 1-2-3 algae-free products purchased during the current calendar year.
JBL guarantees you a pond without algae problems if you follow our 3 steps. If by any chance the algae have not disappeared by the end of step 3, please contact the JBL Online Pond Laboratory directly. There you will receive comprehensive online advice. In the unlikely event of your algae problems not being solved, despite your consultation with us, you will be refunded with the purchase price of all JBL 1-2-3 algae-free products purchased during the current calendar year.
  ProScape  
Il faut choisir un nombre parmi les nombres rationnels positifs, sans zéro.
Devi scegliere un numero razionale positivo senza lo zero.
Er moet een positief, rationeel getal gekozen worden (excl. 0).
  ProScape  
Il faut choisir un nombre parmi les nombres rationnels positifs, sans zéro.
ideally directly after adding the fertilizers to reach the ideal water values
Er moet een positief, rationeel getal gekozen worden (excl. 0).
  JBL StabiloPond KH  
Le Concept Risque Zéro de JBL
El plan «riesgo cero» de JBL
O conceito de zero risco da JBL
„1-2-3 algenvrij“
Plan Zero Ryzyka firmy JBL
Концепция нулевого риска JBL
  JBL StabiloPond KH  
« 1-2-3 Zéro algue »
«1-2-3-adiós-algas»
"1-2-3-livre de algas"
„1-2-3 bez glonów“
"1-2-3 и водорослей нет"
  Assistance - FAQ  
2) Procédez à un test du cuivre, vous devrez obtenir une valeur de zéro mg/l.
2) Effettua il test del rame. Il valore dovrebbe essere pari a 0 mg/l.
  JBL PhosEX Pond filter  
Le concept Zéro Risque de JBL
Концепция нулевого риска JBL
  Concept 1-2-3 sans algues  
Ou téléchargez-la : 1-2-3 zéro algue
Or download here: 1-2-3 algae-free
Or download here: 1-2-3 algae-free
Or download here: 1-2-3 algae-free
  Assistance - landing pa...  
1-2-3 Zéro algue
1-2-3 via le alghe!
1-2-3-bez glonów
1-2-3 и водорослей нет
  Laboratoire / Calculate...  
1-2-3 zéro algue - Laboratoire de bassin
Laboratorio para estanques 1-2-3-adiós-algas
Laboratorio laghetto 1-2-3 via le alghe
1-2-3 algae-free Pond Laboratory
1-2-3 algae-free Pond Laboratory
  Concept 1-2-3 sans algues  
1-2-3 Zéro algue
1-2-3 algae-free
1-2-3 bez řas
1-2-3-bez glonów
  L'entreprise - Historique  
La maison zéro énergie
Zero-energy house
Edifício com consumo de energia nulo
Nul-energie gebouw
Нулевое потребление энергии
Sıfır enerji bina
  JBL | Thèmes  
Même dans des pays où l’hiver ne connaît pas de températures au-dessous de zéro, d'autres choses jouent un rôle décisif pour le bassin de jardin, comme une saison de pluies ou une saison sèche, ou encore un été caniculaire.
The different seasons (at least in Central Europe) require different care measures. Even in countries where there are no cold winters with minus degrees, factors like rainy seasons, dry seasons or perhaps a summer with particularly high temperatures all play a decisive role for the garden pond.
Die verschiedenen Jahreszeiten (zumindest in Mitteleuropa) führen zu unterschiedlichen Pflegemaßnahmen. Auch in Ländern, in denen es keine harten Winter mit Minusgraden gibt, spielen Dinge wie Regen- oder Trockenzeit oder auch Sommer mit besonders hohen Temperaturen für den Gartenteich eine entscheidende Rolle.
Al menos en Europa Central, las distintas estaciones del año requieren aplicar cuidados diferentes. Incluso en aquellos países en los que no se dan inviernos duros con temperaturas bajo cero, hay otros aspectos que juegan un papel importante para el estanque de jardín como, p. ej., la temporada de lluvias o la temporada seca, o incluso el verano con temperaturas especialmente elevadas.
Le diverse stagioni (almeno per quanto riguardo l’Europa centrale) richiedono diverse misure di cura. Anche in Paesi senza inverni freddi con temperature sotto zero, fattori come periodi di pioggia o di siccità oppure estati con temperature particolarmente alte giocano un ruolo decisivo nella gestione del laghetto da giardino.
The different seasons (at least in Central Europe) require different care measures. Even in countries where there are no cold winters with minus degrees, factors like rainy seasons, dry seasons or perhaps a summer with particularly high temperatures all play a decisive role for the garden pond.
De verschillende jaargetijden (in ieder geval in Midden Europa) leiden tot verschillende onderhoudsmaatregelen. Ook in landen waar geen koude winters met minustemperaturen voorkomen spelen omstandigheden, zoals regentijden en droogteperioden of zomers met extreem hoge temperaturen, een doorslaggevende rol als het gaat om de tuinvijver.