|
|
Neue Adresse und elektronische Eingaben: Die Übernahmekommission ist an die Stockerstrasse 54 in 8002 Zürich umgezogen. Die neue Adresse und die unten erwähnten neuen Telefon- und Faxnummern gelten ab sofort.
|
|
|
New address and electronical transmission of submissions: The Swiss Takeover Board moved to Stockerstrasse 54 in 8002 Zürich. The new address and the new phone and fax numbers (see below) are immediately applicable. Besides, the Swiss Takeover Board now provides the opportunity to officially transmit electronical submissions through the platform IncaMail of the Swiss Post (www.post.ch/incamail).
|
|
|
Nouvelle adresse et transmission électronique des requêtes: La Commission des OPA a déménagé à la Stockerstrasse 54 à 8002 Zürich. La nouvelle adresse et les nouveaux numéros de téléphone et de fax, mentionnés ci-après, sont valables immédiatement. En outre, la Commission des OPA a aménagé la possibilité de déposer officiellement des requêtes électroniques par le biais de la plateforme IncaMail, de la Poste Suisse (www.post.ch/incamail).
|
