|
|
Zweck des Vereins ist die gemeinsame Werbung und Öffentlichkeitsarbeit seiner Mitglieder. Die Geschäftsstelle steht dem Publikum und den Medien für Auskünfte über das Ausstellungsgeschehen in Zürich zur Verfügung.
|
|
|
The purpose of the association is the joint advertising and public relations outreach of its members. The office is open to the public and the media for information about exhibitions at participating Zurich institutions. In addition, the association provides a platform for regular exchange among affiliated institutions. It is also the organizer of coordinated activities and public events, including the Late Night at Zurich’s Museums.
|
|
|
Cette association a pour but d’assurer la promotion et la publicité de ses membres. Son bureau est à la disposition du public et des médias pour toute demande de renseignements concernant les expositions organisées à Zurich. En outre, l’association représente une plate-forme permettant aux institutions membres de confronter régulièrement leurs expériences. Elle organise également des actions communes et des manifestations publiques comme la «Longue nuit des musées de Zurich».
|
