à si – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.gnu.org
  Copyright contre commun...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est l'ennemi de tout lecteur. Les gens qui ne comprennent pas ça sont des gens qui pensent à si court terme qu'ils ne s'en aperçoivent pas. C'est votre travail de les aider à voir au-delà de la commodité momentanée de cet appareil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
It worked for a while, but then some people figured out the secret format, and published free software capable of reading the movie on a DVD and playing it. Then the publishers said “since we can't actually stop them, we have to make it a crime”. And they started that in the US in 1998 with the Digital Millennium Copyright Act, which imposed censorship on software capable of doing such jobs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Это была большая волна общественного возмущения цифровым управлением ограничениями. Но победа не была окончательной, потому что издатели сменили ключ. И не только: этого было достаточно для взлома цифрового управления ограничениями на DVD высокой четкости, но не на Blu-ray. В Blu-ray есть дополнительный уровень цифрового управления ограничениями, и до сих пор его нельзя взломать никакой свободной программой, а это значит, что вы должны расценивать диски Blu-ray как нечто несовместное с вашей собственной свободой. Это враг, с которым невозможны никакие договоренности, по крайней мере, на нашем текущем уровне знаний.
  Copyright contre commun...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toute entreprise qui veut prétendre le contraire devrait présenter ses bilans prévisionnels des 75 ans à venir, ce qui est bien entendu impossible parce qu'aucune ne fait vraiment de prévisions à si longue échéance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Если программа дает вам эти четыре свободы, то она свободна, а это значит, что общественная система ее распространения и применения этична, что она уважает свободу пользователя и общественную солидарность сообщества, в которое входит пользователь. Но если одной из этих свобод нет или не хватает, то это несвободная программа, угнетающая пользователей. Она неэтична. Она не является вкладом в общество, она — орудие захвата власти. Эта неэтичная практика не должна существовать; цель движения за свободное программное обеспечение — положить ей конец. Все программы должны быть свободны, чтобы все пользователи могли быть свободны.