ème – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.oie.int
  17 e CONFERENCE de lA C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La 17 ème Conférence de la Commission Régionale pour l'Afrique de l'Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) a eu lieu à Asmara, (Erythrée) du 26 février au 1er mars 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
The 17th Conference of the Regional Commission for Africa of the World Organisation for Animal Health (OIE) was held in Asmara , ( Eritrea ) from 26 February to 01 March 2007 .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
La 17ª Conferencia de la Comisión Regional para África de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) se celebró en la ciudad de Asmara (Eritrea) del 26 de febrero al 01 de marzo del 2007.
  Les médicaments et vacc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque les lignes directrices du VICH seront suffisamment reconnues par la communauté internationale, l’OIE en soumettra à son tour l’adoption en tant que normes OIE à l’ensemble de ses Membres. En attendant, la coopération OIE/VICH va se traduire par la tenue de l’Assemblée générale du VICH ainsi que de sa 4 ème conférence mondiale en juin 2010 au siège de l’OIE à Paris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Este trabajo merece ser alentado, ya que las medidas publicadas por la VICH constituyen garantías de seguridad y eficacia para todos los países que las adoptan, a la vez que evitan lastres administrativos nacionales que hacen perder años preciosos para la adopción de innovaciones en el ámbito terapéutico o preventivo. Una vez que las directrices VICH obtengan un reconocimiento suficiente de la comunidad internacional, la OIE las someterá a su vez al conjunto de sus Miembros para que las adopten como normas de la OIE. Entretanto, la cooperación OIE/VICH se concreta por la celebración de la Asamblea General de la VICH y su 4ª Conferencia mundial en junio de 2010 en la sede de la OIE en París.
  Le changement climatiqu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Réunis en 77 ème Assemblée générale, les Délégués des 174 Pays et Territoires Membres de l'OIE lancent un avertissement à la communauté internationale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
At the 77th OIE General Assembly, Delegates of the 174 Member Countries and Territories issue a warning to the International Community
  26ème Conférence de la ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shanghaï, le 20 novembre 2009 – L'OIE aidera ses Membres à établir des zones indemnes pour certaines maladies équines dans la région Asie et Pacifique, ont déclaré les représentants de l’Organisation lors de la 26 ème Conférence de la Commission régionale de l'OIE pour l'Asie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
The Conference held in Shanghai, China from 16 to 20 November 2009 notably produced groundbreaking recommendations for the OIE to frame the elaboration of equine disease free zones (EDFZs) for specific events such as global or regional horse competitions (Olympics on Asian Games), as well as develop a relevant health certification for horses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Shanghai, 20 de noviembre de 2009 – La OIE brindará su apoyo a los Miembros para el establecimiento de zonas libres de algunas enfermedades de los équidos en Asia y el Pacífico, según anunciaron representantes de la Sede en la 26 a Conferencia de la Comisión Regional de la OIE para Asia.