église – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Présentation - Musik-La...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Concert d’église dans la Basilique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Chorkonzert in der Basilika
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	kontsert Esztergomi basiilikas

  Programme - pour un cho...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Départ à Tát à la maison culturelle ou à l’église
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Saapuminen Tátiin, tervetuliais-sampanjan tarjoilu Lounas

  Programme - pour un cho...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	à un service religieux dans l’église Sainte Anne
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	at a Holy Mass in the Saint Anna church
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Das Programm kann freilich von Ihrer Seite geändert werden,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	oficio de canto en la misa de la Iglesia Santa Ana
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	aan een H.mis in de Sint Anna kerk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	ved gudstjenesten i St Anna kirke
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	esinemine Püha Anna kiriku jumalateenistusel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	osallistuminen Pyhän Annan kirkkon messuun
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Musikalsk bidrag til gudtjeneste i den Hellige Anne-kirken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	sång i gudstjänsten i St. Annakyrkan

  Programme - pour un cho...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	concert d’église dans la Basilique ou participation en musique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	church concert in the Cathedral or musical co-operation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	concert in de basiliek of muzikale deelname
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	kirkekoncert i Bazilikaen eller musikalsk medvirkning
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Kyrkokonsert i Basilikan eller kören kan deltaga med musik och

  Programme – pour un orc...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Concert sur la place à la Basilique ou concert d’église dans la Basilique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	ensaio na cena do Centro Cultural de Tát, possibilidade de mudar de roupa

  Programme - pour un cho...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Répétition dans la maison culturelle ou dans l’église baroque
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	rehearsal in the culture house or in the baroque church
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Keller-Party mit Musik und Weinverkostung (6-8 Weinsorten)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	ensayo en la casa de cultura o en la iglesia barroca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	concerto individual do coro português
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	repetitie in het Cultuurinstituut of in de barokke kerk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	prøve i kulturhuse eller i barokkirken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Harjoitus kulttuuritalolla tai barokkikirkossa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	prøve i Kulturhuset eller i barokk-kirken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Prövning i Kulturhuset eller i barockkyrkan

  Programme - pour un cho...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La visite du palais royal, de l’Église Mathias et
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Besichtigung im Budaer Burgpalast,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	partida para o Bairro do Castelo de Buda
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	indcheckning, middag med musik
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	hjertelig velkomsthilsen med sekt, hotellrommenes

  Programme – pour un orc...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Concert d’église dans la Basilique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	church concert in the Cathedral
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Chorkonzert in der Basilika
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	concierto en la Basílica
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	concerto na Basílica
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	concert in de basiliek
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	kirkekoncert i Bazilikaen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	kontsert Esztergomi basiilikas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Kirkkokonsertti Basilikassa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	kirkekonsert i Basilikaen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Kyrkokonsert i Basilikan

  Programme - pour un cho...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La visite du palais royal, de l’Église Mathias
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	occupation of the rooms, dinner with music
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	in der Matthias Kirche und Fischerbastei
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	bienvenida con champán, cena con música
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	jantar acompanhado com música
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	aankomst in Budapest in het hotel, welkomstdrank met champagne,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	ankomst til hotellet i Budapest, hjertelig modtagelse med champagne,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	saabumine Budapesti hotelli, vastuvõtt vahuveiniga,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Saapuminen Budapestin hotelliin, tervetuliais-sampanjan tarjoilu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	ankomst til hotellet i Budapest, hjertelig velkomsthilsen med sekt,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Ankomst till Budapest, välkomsthälsning med champagne,

  Programme – pour un orc...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La visite de l’Église Mathias et la Bastion des Pêcheurs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	concierto al aire libre en el Bastión de los pescadores
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	visita à Igreja Matias e ao Bastião dos Pescadores

  Programme - pour un cho...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rencontre de Choeur d’Église Internationale-Esztergom
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	rehearsal on stage, changing possibility
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Encuentro Internacional de Coros de Capilla- Esztergom
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	ensaio e possibilidade de mudar de roupa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	repetitie, mogelijkheid om zich om te kleden
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	prøve på scenen, skift til scenetøj
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Kansainväliset Kirkkokuorofestivaalit

  Offre - Musik-Land Trav...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Des concerts d’église à Budapest, à Esztergom ou à une autre ville
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Felles opptreden (konserter) med ungarsk orkester, kor eller folkedansegruppe.

  Programme - pour un cho...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	dans l’église Sainte Anne
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	concierto en la Basílica o
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	concert in de basiliek of muzikale deelname
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	kontsert Esztergomi basiilikas või
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	osallistuminen Pyhän Annan kirkon messuun
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	kirkekonsert i Basilikaen

  Offre - Musik-Land Trav...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rencontre de Coeur d’Église Internationale – Esztergom
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Open-air concerts in Budapest, Esztergom or at Lake Balaton
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Home » A nossa oferta - Musik-Land Travel Agency
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Home » Tarjonta - Musik-Land Travel Agency
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Musikalsk bidrag til gudtjeneste
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Gemensam konsert/er ( konserter) med ungersk blåsorkester / kör  och eller folkdansgrupp.

  Programme - pour un cho...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Concert d’église dans la Basilique ou
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	departure to Esztergom
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Mittagessen in Esztergom
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	partida hacia Esztergom
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	vertrek naar Esztergom

  Offre - Musik-Land Trav...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Concert d’église dans la Basilique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	church concert in the Cathedral
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Chorkonzert in der Basilika
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	concerto na Basílica
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	concert in de basiliek
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	kirkekoncert i Bazilikaen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	kontsert Esztergomi basiilikas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Kirkkokonsertti Basilikassa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	kirkekonsert i Basilikaen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Kyrkokonsert i Basilikan

  Programme-pour un orche...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Visite de l’Église Mathias et la Bastion des Pêcheurs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Abendessen in der Tscharda mit Zigeunermusik
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	besøg i Matthias Kirken og Fiskernes bastion

  Contactez-nous - Musik-...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Concert d’église dans la Basilique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Chorkonzert in der Basilika
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	concierto en la Basílica
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	concerto na Basílica
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	concert in de basiliek
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	kirkekoncert i Bazilikaen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	kontsert Esztergomi basiilikas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Kirkkokonsertti Basilikassa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Kyrkokonsert i Basilikan

  Photos des chorales - M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Concert d’église dans la Basilique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Chorkonzert in der Basilika
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	concierto en la Basílica
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	concerto na Basílica
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	concert in de basiliek
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	kirkekoncert i Bazilikaen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	kontsert Esztergomi basiilikas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Kirkkokonsertti Basilikassa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	kirkekonsert i Basilikaen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Kyrkokonsert i Basilikan

  Offre - Musik-Land Trav...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une autre possibilité: les invités peuvent donner des concerts sur la place près de la Basilique d’Esztergom ou dans l’église catholique locale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Det Tyske Kvinnelige Minoritetskoret spiller ogsó en viktig rolle i tradisjonenes, vanenes omsorg.

  Programme-pour un orche...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Répétition dans l’église
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	rehearsal in the church
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Abfahrt zum Keller
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	13.00  middageten in Budapest
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	prøve i kirken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Harjoitus kikirkossa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	13.00  lunsj i Budapest
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	13.00  Lunch i Budapest

  Programme-pour un orche...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Concert d’église
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	church concert
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	kirkekoncert
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	kontsert kirikus
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Kirkkokonsertti

  Programme-pour un orche...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Départ à l’Église baroque de Piliscsaba
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	departure to the baroque church of Piliscsaba
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	11.30  boottocht op de Donau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	afgang til  Piliscsabas barok kirke
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	väljasõit Piliscsaba barokk-kirikusse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Lähtö Piliscsaban barokkikirkkoon
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	11.30  seiltur på Donau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	11.30  Kryssning på Donau

  Programme-pour un orche...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Concert d’église dans la Basilique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	church concert in the Cathedral
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Chorkonzert in der Basilika
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	concert in de basiliek
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	kirkekoncert i Bazilikaen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	kontsert Esztergomi basiilikas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Kirkkokonsertti Basilikassa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	kirkekonsert i Basilikaen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Kyrkokonsert i Basilikan

  Programme-pour un orche...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La visite de la Basilique (la plus grande église de la Hongrie)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Abfahrt nach Esztergom (Bischofssitz)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	õhtuse, valgustatud Budapesti vaatamine
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	22.00  se på den belyste Budapest om natten

  References - Musik-Land...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Concert d’église dans la Basilique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Chorkonzert in der Basilika
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	concierto en la Basílica
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	concerto na Basílica
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	kirkekoncert i Bazilikaen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	kontsert Esztergomi basiilikas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Kirkkokonsertti Basilikassa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	kirkekonsert i Basilikaen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Kyrkokonsert i Basilikan

  Programme-pour un orche...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Concert sur la place à la Basilique ou concert d’église dans la Basilique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Besichtigung der Basilika (Grösste Kirche von Ungarn)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	besøg i Bazilikaen (ungarns største katedral)

  Programme-pour un orche...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La visite de l’Église Mathias et la Bastion des Pêcheurs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	occupation of the rooms, dinner with music
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	17.00   aankomst in Budapest in het hotel, welkomstdrank met champagne,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	saabumine Budapesti hotelli, vastuvõtt vahuveiniga,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	ankomst til hotellet i Budapest, hjertelig velkomsthilsen med sekt,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	17.00   Ankomst till Budapest, välkomsthälsning med champagne,

  Programme - pour un cho...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Visite du palais royal, de l’Église Mathias et de la Bastion des Pêcheurs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	arrival at the hotel, occupation of the rooms
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Stadtrundfahrt (Helden-Platz, Vajdahunyadburg)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	típico jantar húngaro com consumo de vinho ilimitado

  Programme – pour un orc...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Visite de l’Église Mathias et la Bastion des Pêcheurs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	visit to the Matthias Church and the Halászbástya (Fisherman’s Bastion)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	ensaio na cena do Centro Cultural de Tát, possibilidade de mudar de roupa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	bezoek aan het koninklijk paleis, de Matthias kerk en het Vissersbastion
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	besøg i Matthias Kirken og Fiskernes bastion
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Mátyási-kiriku ja Kaluribastioni külastamine
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	besøk av Mathias-kirken og Fiskebastionen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-land.hu comme domaine prioritaire	Besök i Mattiaskyrkan och Fiskarbastionen