ерен – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Счетный Коми...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Рухы биік, еңбегі ерен, бірлігі мығым Мәңгілік Ел болу үшін бізде бәрі бар. Тәуелсіздіктің туын желбіретіп, тұғырын нығайтқан біздің тарих алдында жүзіміз жарқын! Біздің тірегіміз – тәуелсіздік, тілегіміз – тұрақтылық, білегіміз – бірлік!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain	We are facing a difficult time but we will overcome all these challenges. I am confident we will come through this new global crisis even stronger. Thanks to our common will and strong traditions of unity, Kazakhstan will achieve new levels of development!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain	Мен халқыма сенемін. Көк байрағымыздағы алтын қырандай еліміз қанатын кеңге жайып, асқар биіктерден көрінсін! Барды бағалап, жоқты жасай білген жасампаз жұртымыздың көк байрағы әрдайым биікте желбіресін!

  Счетный Коми...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Награжденагосударственной наградой «Ерен еңбегі үшін»,юбилейными медалями «Қазақстан Республикасының тәуелсіздігіне 20 жыл» и «Қазақстан халқы Ассамблеясына 20 жыл», медалью «Қаржы сақшысы»III степени, ведомственной наградой– нагрудным знаком «Қаржы бақылау саласының құрметті қызметкері».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain	From July 2017 to present day – a Head of the Department for Planning, Analysis and Reporting of the Accounts Committee for Control over Execution of the Republican Budget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain	«Ерен еңбегі үшін» мемлекеттік наградасымен, «Қазақстан Республикасының тәуелсіздігіне 20 жыл» және «Қазақстан халқы Ассамблеясына 20 жыл» мерекелік медалдарымен, III дәрежелі «Қаржы сақшысы» медалімен, ведомстволық марапат – «Қаржы бақылау саласының құрметті қызметкері» төсбелгісімен марапатталған.

  Счетный Коми...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	За заслуги в государственной и общественной деятельности, значительный вклад в социально-экономическое и культурное развитие страны, укрепление дружбы и сотрудничества между народами орденом «Құрмет» награжден государственный аудитор Счетного комитета Шаяхмет Калдыбаев, медалью «Ерен еңбегі үшін» – заместитель руководителя Административного отдела Счетного комитета Болатбек Аликулов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain	Мемлекеттік және қоғамдық қызметтегі сіңірген еңбегі, елдің әлеуметтік-экономикалық және мәдени дамуына, халықтар арасындағы достықтың нығаюына қосқан үлесі үшін Есеп комитетінің мемлекеттік аудиторы Шаяхмет Қалдыбаев «Құрмет» орденімен, Есеп комитетінің Әкімшілік бөлімі басшысының орынбасары Болатбек Әліқұлов «Ерен еңбегі үшін» медалімен марапатталды.

  Счетный Коми...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

За заслуги в государственной и общественной деятельности, значительный вклад в социально-экономическое и культурное развитие страны, укрепление дружбы и сотрудничества между народами орденом «Құрмет» награжденыруководитель аппарата Счетного комитета Ержан Загитов и Председатель Ревизионной комиссии по Карагандинской области Серик Утешов, медалью «Ерен еңбегі үшін» – заведующие отделамиСчетного комитета Камбар Омаров и Юлия Энгель, Почетной грамотой Республики Казахстан – государственный аудитор Счетного комитета Салтанат Нугманова и член Ревизионной комиссии по Акмолинской области Ольга Роберт.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain

Мемлекеттік және қоғамдық қызметтегі еңбегі, елдің әлеуметтік-экономикалық және мәдени дамуына қосқан елеулі үлесі, халықтар арасындағы достық пен ынтымақтастықты нығайтқаны үшін «Құрмет» орденімен Есеп комитетінің аппарат басшысы Ержан Зағитов және Қарағанды облысы бойынша тексеру комиссиясының төрағасы Серік Өтешов, «Ерен еңбегі үшін» медалімен – Есеп комитетінің бөлім меңгерушілері Қамбар Омаров және Юлия Энгель, Қазақстан Республикасының Құрмет грамотасымен – Есеп комитетінің мемлекеттік аудиторы Салтанат Нұғманова және Ақмола облысы бойынша тексеру комиссиясының мүшесі Ольга Роберт марапатталды.

  Счетный Коми...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

За заслуги в государственной и общественной деятельности, значительный вклад в социально-экономическое и культурное развитие страны, укрепление дружбы и сотрудничества между народами орденом «Парасат» награжден член Счетного комитета Серик Нугербеков, орденом «Құрмет»–член Счетного комитета Айгуль Мухаметкарим, медалью «Ерен еңбегі үшін» – заведующая Отделом методологии и внешних связей Майра Дагарова.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain

Мемлекеттік және қоғамдық қызметтегі еңбегі үшін, еліміздің әлеуметтік-экономикалық және мәдени дамуына қосқан елеулі үлесі, халықтар арасындағы достық пен ынтымақтастықты нығайтқаны үшін Есеп комитетінің мүшесі Серік Нөгербеков «Парасат» орденімен, Есеп комитетінің мүшесі Айгүл Мұхаметкәрім – «Құрмет» орденімен, Әдіснама және сыртқы байланыстар бөлімінің меңгерушісі Майра Дағарова – «Ерен еңбегі үшін» медалімен марапатталды.

  Счетный Коми...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Награжден медалью «Ерен еңбегі үшін» (2008), Благодарствнным письмом Президента Республики Казахстан (2011), 5 юбилейными медалями, памятным значком «Қазақстан Республикасының Конституциясына 10 жыл» (2005), ведомственной медалью III степени «Қаржы сақшысы» (2011).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain	He is awarded with “Yeren enbegi ushin” medal (2008), a Letter of Appreciation of the President of the Republic of Kazakhstan (2011), five anniversary medals, “10th anniversary of the Constitution of the Republic of Kazakhstan” commemorative badge (2005), III degree “Karzhy Sakshysy” institutional medal (2011).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain	«Ерен еңбегі үшін» медалімен (2008), Қазақстан Республикасы Президентінің Алғыс хатымен (2011), 5 мерейтойлық медальмен, «Қазақстан Республикасының Конституциясына 10 жыл» естелік белгісімен (2005), III дәрежелі «Қаржы сақшысы» ведомстволық медалімен (2011) марапатталған.

  Счетный Коми...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

За заслуги в государственной и общественной деятельности, значительный вклад в социально-экономическое и культурное развитие страны, укрепление дружбы и сотрудничества между народами орденом «Парасат» награжден член Счетного комитета Жансеит Сарсенкулов, орденом «Құрмет» - член Счетного комитета Сапархан Омаров. Медаль «Ерен еңбегі үшін» вручена главному консультанту-главному государственному контролеру Корлан Аубакировой.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain

Мемлекеттік және қоғамдық қызметтегі еңбегі үшін, еліміздің әлеуметтік-экономикалық және мәдени дамуына, халық арасындағы достық пен ынтымақтастықты нығайтуға қосқан елеулі үлесі үшін Есеп комитетінің мүшесі Жансейіт Сәрсенқұлов «Парасат» орденімен, Есеп комитетінің мүшесі Сапархан Омаров «Құрмет» орденімен наградталды. Бас консультант-бас мемлекеттік бақылаушы Қорлан Әубәкіроваға «Ерен еңбегі үшін» медалі табыс етілді. Мемлекеттік бақылау бөлімі меңгерушісінің орынбасары Қарлығаш Қасымова Қазақстан Республикасының Құрмет грамотасымен марапатталды.

  Счетный Коми...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Указом Президента Республики Казахстан Орденами «Құрмет» были награждены члены Счетного комитета Зейнельгабдин А.Б. , Сейткул К.С. Медалями «Ерен еңбегі үшін» - Ибрашов Т.Н. , заместитель директора Департамента анализа и организационной работы, Шкуратов В.Г.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain

Қазақстан Республикасы Президентінің Жарлығымен Есеп комитетінің мүшелері А.Б. Зейнелғабдин, Қ.С. Сейітқұл «Құрмет» орденімен, Талдау және ұйымдастыру жұмысы департаменті директорының орынбасары Т.Н. Ибрашов, Шығыстарды бақылау басқармасының бастығы В.Г. Шкуратов, Қаржы-ұйымдастыру және кадр жұмысы басқармасының бастығы К.Қ. Байзолданова «Ерен еңбегі үшін» медалімен, Талдау және әдіснама басқармасының бастығы А.А. Дубицкий, бас сарапшы-бас мемлекеттік тексерушілер Д.С. Әтеев пен Г.Т. Сейдахметова Қазақстан Республикасының Құрмет грамоталарымен марапатталды.

  Счетный Коми...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

За заслуги в государственной и общественной деятельности, значительный вклад в социально-экономическое и культурное развитие страны, укрепление дружбы и сотрудничества между народами орденом «Парасат» награжден член Счетного комитета Алтай Зейнельгабдин, орденом «Құрмет» - заведующий методологическим отделом Темирхан Ибрашов. Медаль «Ерен еңбегі үшін» вручена заведующему юридическим отделом Ануару Ускенбаеву.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain

Есеп комитеті Қазақстан Республикасының Президентiне тiкелей бағынатын және есеп беретiн мемлекеттiк қаржылық бақылаудың жоғары органы болып табылады. Ол республикалық бюджеттің атқарылуын, мемлекеттік бағдарламалардың, орталық мемлекеттік органдардың стратегиялық жоспарларының іске асырылу барысын сыртқы бақылауды және бағалауды жүзеге асырады. Квазимемлекеттік сектор субъектілеріне бөлінген мемлекеттің қаржы ресурстарының пайдаланылуын бақылайды. Мемлекеттің гранттары мен активтерін, мемлекет кепілдік берген қарыздарды пайдаланудың тиімділігіне талдау жасайды, сондай-ақ Ұлттық банк активтерін пайдаланудың сәйкестігіне бақылау жүргізеді.

  Счетный Коми...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Награжден орденом «Құрмет» (2015), медалью «Ерен еңбегі үшін» (2005).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain	He is awarded with the “Kurmet” Order (2015), “Eren Enbegy Ushin” medal (2005).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain	«Құрмет» (2015) орденімен, «Ерен еңбегі үшін» (2005) медалімен марапатталған.

  Счетный Коми...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

За заслуги в государственной и общественной деятельности, значительный вклад в социально-экономическое и культурное развитие страны, укрепление дружбы и сотрудничества между народами награждены орденом «Құрмет» член Счетного комитета Молдагали Саткалиев, медалью «Ерен еңбегі үшін» - главный консультант-главный государственный контролер Зуракуль Акимханова, почетными грамотами Республики Казахстан - главный эксперт Гульнар Бекбосынова и главный консультант Бахытжан Кабдолданов.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain

Сонымен қатар, отырыс барысында Есеп комитетінің Төрағасы Омархан Өксікбаев Қазақстан Республикасы Президентінің атынан мемлекеттік наградалар табыс етті. Мемлекеттік және қоғамдық қызметте сіңірген еңбегі, елдің әлеуметтік-экономикалық және мәдени дамуына, халықтар арасындағы достық пен ынтымақтастықты нығайтуға қосқан елеулі үлесі үшін Есеп комитетінің мүшесі Молдағали Сәтқалиев «Құрмет» орденімен, бас-консультант - бас мемлекеттік бақылаушы Зуракүл Әкімханова «Ерен еңбегі үшін» медалімен, бас-сарапшы Гүлнар Бекбосынова және бас консультант Бақытжан Қабдолданов Қазақстан Республикасының Құрмет грамоталарымен марапатталды.

  Счетный Коми...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Награждена медалью «Ерен еңбегі үшін» (2014 г.), Почетной грамотой Президента Республики Казахстан (2009 г.), 2 юбилейными медалями, ведомственными нагрудным знаком «Үздік мемлекеттік қызметші» (2013 г.) и медалью III степени «Қаржы сақшысы» (2016).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain	She is awarded with the “Eren Enbegi Ushin” medal (2014), the Certificate of Merit of the President of the Republic of Kazakhstan (2009), two anniversary medals, the institutional “Excellent Public Officer” lapel pin (2013) and the III degree “Karzhy Sakshysy” medal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain	«Ерен еңбегі үшін» медалімен (2014 ж.), Қазақстан Республикасы Президентінің Құрмет грамотасымен (2009 ж.), 2 мерекелік медальмен, «Үздік мемлекеттік қызметші» ведомстволық төсбелгісімен (2013 ж.) және ІІІ дәрежелі «Қаржы сақшысы» медалімен (2016 ж.) марапатталған.

  Счетный Коми...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	За заслуги в государственной и общественной деятельности, значительный вклад в социально-экономическое и культурное развитие страны, укрепление дружбы и сотрудничества между народами орденом «Құрмет» награжден член Счетного комитета Ерлан Турлыбеков, медалью «Ерен еңбегі үшін» - главный консультант – главный государственный контролер Багдат Омаралиев, почетными грамотами РК – главные консультанты – главные государственные контролеры Константин Плотников и Гулзира Сарина.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain	At the solemn meeting the Chairman of the Accounts Committee Omarkhan Oxikbayev on behalf of the President of Republic of Kazakhstan presented state awards. The Member of the Audit Committee Erlan Turlybekov was presented «Құрмет» order for merit in public and social activities, a significant contribution to socio-economic and cultural development, strengthening friendship and cooperation amongst public, general consultant-general state auditor Omaraliev Bagdat was given a medal «Ерен еңбегі үшін», general consultant-general state auditors Konstantin Plotnikov and Gulzira Sarina were presented Certeficates of Merit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain	Тәуелсіздік күніне арналған салтанатты жиналыста Есеп комитетінің төрағасы Омархан Өксікбаев ҚР Президенті атынан мемлекеттік наградалар табыс етті. Мемлекеттік және қоғамдық қызметте сіңірген еңбегі үшін, елдің әлеуметтік-экономикалық және мәдени дамуына, халықтар арасындағы достық пен ынтымақтастықты нығайтуға қосқан елеулі үлесі үшін Есеп комитетінің мүшесі Ерлан Тұрлыбеков «Құрмет» орденімен, бас-консультант - бас мемлекеттік бақылаушы Бағдат Омаралиев «Ерен еңбегі үшін» медалімен, бас-консультант - бас мемлекеттік бақылаушылар Константин Плотников және Гүлзира Сарина ҚР Құрмет грамоталарымен марапатталды.

  Счетный Коми...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	За заслуги в государственной и общественной деятельности, значительный вклад в социально-экономическое и культурное развитие страны, укрепление дружбы и сотрудничества орденом «Құрмет» была награждена член Счетного комитета Зинаида Загоскина, медалью "Ерен еңбегі үшін» - член Счетного комитета Нурлан Тажибаев, почетными грамотами РК - государственные ревизоры Айтуар Балыкбаев и Дархан Тулеубеков.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain	At solemn congregation, Chairman of Accounts Committee has handed over the State awards on behalf of the President of the Republic of Kazakhstan. For merits in state and public work, the significant contribution to social and economic and cultural development of the country, for strengthening of friendship and cooperation an award «Kurmet» (Honor) has been rewarded the Member of Accounts Committee Mrs. Zynaida Zagoskina, with golden medal "Eren Enbegy Ushin» (Honor for Heroic work) - member of Accounts Committee Mr. Nurlan Tazhibayev, with Certificates of Honor of the Republic of Kazakhstan - State auditors Aituar Balykbayev and Darhan Tuleubekov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain	Салтанатты жиналыста Есеп комитетінің төрағасы ҚР Презизиденті атынан мемлекеттік наградалар табыс етті. Мемлекеттік және қоғамдық қызметте сіңірген еңбегі үшін, елдің әлеуметтік-экономикалық және мәдени дамуына, достық пен ынтымақтастықты нығайтуға қосқан үлесі үшін Есеп комитетінің мүшесі Зинаида Загоскина «Құрмет» орденімен, Есеп комитетінің мүшесі Нұрлан Тәжібаев «Ерен еңбегі үшін» медалімен, мемлекеттік тексерушілер Айтуар Балықбаев және Дархан Төлеубеков ҚР Құрмет грамоталарымен марапатталды.

  Счетный Коми...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Награжден орденом «Парасат» (2015 г.), медалью «Ерен еңбегі үшін» (2008г.), 8 юбилейными и ведомственными медалями.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain	He is awarded with the “Parasat” order (2005), “Eren Enbegi Ushin” medal (2008), 8 anniversary and institutional medals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain	«Парасат»орденімен(2015 ж.), «Ерен еңбегі үшін»медалімен (2008 ж.), 8 мерейтойлық және ведомстволық медальмен марапатталған.