ион – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  www.moldova.md
  WWW.MOLDOVA.MD - The Of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ион Друцэ заявил о себе с самого начала как о талантливом исследователе интеллекта и психологии индивидуума и...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
Ion Druţă s-a anunţat chiar din începuturi ca un talentat explorator al intelectului şi psihologiei individului, dar şi al societăţii umane în ansamblu, toate acestea fiind amplasate...
  WWW.MOLDOVA.MD - The Of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ион Дедю – ученый, гражданин и человек высокой культуры
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
The homage to the scientist Ion Dediu
  WWW.MOLDOVA.MD - The Of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
За десять лет совместного творчества исполнители Ион Рацэ и Михай Будурин – то есть группа...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
1998. Chişinău, Palatul Naţional. Sala aşteaptă cu înfrigurare evoluţia formaţiei rock „Phoenix” din România. Prezentatorul anunţă intrarea în scenă a...
  WWW.MOLDOVA.MD - The Of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ион Дедю – ученый, гражданин и человек высокой...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
Avocatul mediului înconjurător
  WWW.MOLDOVA.MD - The Of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ион САНДУ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
Ion SANDU
  WWW.MOLDOVA.MD - The Of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Таке, Янке и Кадыр” Виктора Иона Попы, „Журавлиное перо” Дзюндзи Киноситы, „Тигр и гиена” Шандора Петефи, „Маскарад” Михаила Лермонтова, „Свекровь с тремя золовками” по Иону Крянгэ, „Птицы нашей молодости” Иона Друцэ, „Егор Булычев” Максима Горького – всего лишь несколько превосходных работ, отмеченных наградами, публикой и прессой, выигравших республиканские и всесоюзные конкурсы.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
Şi, deoarece eram nişte tineri deprinşi mai mult cu radioul, atunci cînd îi auzeam vocea, înmărmuream pe loc. Fiecare poezie eminesciană devenea o adevărată perlă sonoră. Nici pînă la Cupcea şi nici după el nimeni în lume n-a atins astfel de performanţe în lectura poemelor lui Mihai Eminescu. Se crea impresia că timbrul vocii sale e ctitorit pentru asemenea versuri, iar rostirea şi pauzele dintre cuvinte produceau un asemenea miracol, de parcă însuşi Eminescu s-ar fi aflat la microfon şi culegea din neant cuvintele. Păcat că astăzi radioul tot mai rar reproduce aceste faimoase imprimări.
  WWW.MOLDOVA.MD - The Of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ион КИРТОАГЭ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
Ion CHIRTOAGĂ
  WWW.MOLDOVA.MD - The Of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ион Друцэ заявил о себе с самого начала как о талантливом исследователе интеллекта и психологии индивидуума и...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
Ion Druţă s-a anunţat chiar din începuturi ca un talentat explorator al intelectului şi psihologiei individului, dar şi al societăţii umane în ansamblu, toate acestea fiind amplasate...
  WWW.MOLDOVA.MD - The Of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
За десять лет совместного творчества исполнители Ион Рацэ и Михай Будурин – то есть группа...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
1998. Chişinău, Palatul Naţional. Sala aşteaptă cu înfrigurare evoluţia formaţiei rock „Phoenix” din România. Prezentatorul anunţă intrarea în scenă a...
  WWW.MOLDOVA.MD - The Of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Диана Курмей, ученица кишиневского лицея им. Иона Крянгэ стала победительницей ХIX конкурса Miss Italia nel Mondo 2009, прошедшего в Желосо, неподалеку от Венеции, сумев обойти 50 соперниц.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
The student of “Ion Creanga” lyceum from Kishinev Diana Curmei wan the XIXth edition of the contest „Miss Italia nel Mondo 2009”, that took place in Jeloso, not far from Venice, she managed to surpass 50 rivals.
  WWW.MOLDOVA.MD - The Of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ион Дедю – ученый, гражданин и человек высокой культуры
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
The homage to the scientist Ion Dediu
  WWW.MOLDOVA.MD - The Of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В рамках внутреннего и внешнего партнерства библиотека поддерживает учебный процесс, оказывая информационные услуги различным учреждениям. В их числе лицей имени Данте Алигьери, лицей имени Натальи Дадиани, лицей имени Онисифора Гибу, лицей «Прометеу», лицей «Колумна», профессиональный лицей № 1, Молдавско-турецкий лицей, лицей «Хиперион», школа-интернат № 10, Педагогический университет имени Иона Крянгэ, Молдавский государственный университет, претура района Буюканы и др.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
Biblioteca Publică „Tîrgovişte” oferă acces liber la toate documentele colecţiei, acces la cataloagele tradiţionale, consultarea documentelor în sala de lectură, împrumut de documente la domiciliu, împrumut interbibliotecar, rezervări la titluri solicitate, servirea la domiciliu a persoanelor dezavantajate, servicii comunitare, audierea şi vizionarea individuală şi colectivă a casetelor audio/video din colecţiile bibliotecii, activitatea bibliografică.
  WWW.MOLDOVA.MD - The Of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Получив диплом об окончании технического вуза, он тем не менее выбирает педагогическую стезю, работая в Национальном институте непрерывного образования, Институте педагогических и психологических наук, Кишиневской теологической академии и в им же созданном в 1997 году муниципальном центре ДНВ ИСЧ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
– Nimic nu se face fără harul Domnului. Astfel şi eu, care sînt de formaţie tehnicistă, I-am simţit chemarea şi, văzînd dezastrul spiritual din societate, m-am angajat cu trup şi suflet la asanarea acesteia. Cum? Începînd cu educaţia elevilor din clasa întîi, începînd, de fapt cu educaţia copiilor de la grădiniţă. Cunoscînd înverşunarea cu care parlamentarii respingeau predarea religiei în şcoală, am promovat Educaţia Moral-Sprituală, bazată pe credinţa noastră strămoşească. Şi s-a întîmplat minunea!
  WWW.MOLDOVA.MD - The Of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Таке, Янке и Кадыр” Виктора Иона Попы, „Журавлиное перо” Дзюндзи Киноситы, „Тигр и гиена” Шандора Петефи, „Маскарад” Михаила Лермонтова, „Свекровь с тремя золовками” по Иону Крянгэ, „Птицы нашей молодости” Иона Друцэ, „Егор Булычев” Максима Горького – всего лишь несколько превосходных работ, отмеченных наградами, публикой и прессой, выигравших республиканские и всесоюзные конкурсы.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
Şi, deoarece eram nişte tineri deprinşi mai mult cu radioul, atunci cînd îi auzeam vocea, înmărmuream pe loc. Fiecare poezie eminesciană devenea o adevărată perlă sonoră. Nici pînă la Cupcea şi nici după el nimeni în lume n-a atins astfel de performanţe în lectura poemelor lui Mihai Eminescu. Se crea impresia că timbrul vocii sale e ctitorit pentru asemenea versuri, iar rostirea şi pauzele dintre cuvinte produceau un asemenea miracol, de parcă însuşi Eminescu s-ar fi aflat la microfon şi culegea din neant cuvintele. Păcat că astăzi radioul tot mai rar reproduce aceste faimoase imprimări.