ип – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.fetrapi.be
  Украинская б...  
Помощь недоношенным пациентам ИПАГа
Help premature patients of the IPOG
Допомога недоношеним пацієнтам ІПАГу
  Артема убива...  
Он поражает ноги. Два года лечения гормонами, стройного спортивного мальчика они "раздувают" как воздушный шар, но совсем не помогают, все напрасно. В отчаянии полгода назад родители везут сына в ИПАГ.
12 років безтурботного життя. Артем росте здоровим хлопчиком, добре вчиться, займається спортом – силовою акробатикою – йому все вдається і він мріє про серйозні змагання. Та в одну мить усе це обривається: на нозі Артемки набирається пухирець, тіло буквально горить від підвищеної температури і вкривається синіми плямами. Причиною цьому медики спершу називають ювенільний ревматоїдний артрит – рідкісна недуга, збій в роботі імунної системи, коли власне тіло сприймається ним як вороже. Лікування від нього не допомагає, хлопчику лише гіршає, з’являються приступи епілепсії, за ними ішемічний інсульт. Він уражає ноги. Два роки лікування гормонами, колись стрункого спортивного хлопчика вони "роздувають" як повітряну кулю, але геть не допомагають, усе намарно. У відчаї півроку тому батьки везуть сина до ІПАГу.
  Помощь недон...  
Все врачи и маленькие пациенты просят о помощи всех небезразличных людей помочь закупить достаточное количество для спасения недоношенных деток клинков в Институт педиатрии, акушерства и гинекологии НAMH Украины. ИПАГ – ведущая научно-исследовательская организация в стране в сфере охраны здоровья матери и ребенка, ежегодно помогает 25 тысячам женщинам и детям.
All doctors and little patients ask to help to buy about the help of all not indifferent people enough for the rescue of prematurely born children of blades in Institute of pediatrics, obstetrics and gynecology of Ukraine. IPOG – the leading research organization in the country in the sphere of health protection of mother and child, annually helps 25 thousand to women and children. And without your support to us not to cope!
Для проведення респіраторної підтримки новонароджених необхідні клинки для інтубації трахеї в відділення реанімації новонароджених, без яких неможлива робота. Всі лікарі і маленькі пацієнти просять про допомогу всіх небайдужих людей допомогти закупити достатню кількість для порятунку недоношених діток клинків в Інститут педіатрії, акушерства і гінекології НAMH України. ІПАГ – провідна науково-дослідна організація в країні в сфері охорони здоров'я матері і дитини, щорічно допомагає 25 тисячам жінкам і дітям. І без вашої підтримки нам не впоратися!
  Помощь недоношенным пац...  
Помощь недоношенным пациентам ИПАГа. 2
Help premature patients of the IPOG. 2
Допомога недоношеним пацієнтам ІПАГу. 2
  Алексей засл...  
За первый год жизни малыш мужественно перенёс 5 сложнейших операций на кишечнике в ИПАГ города Киева.
За перший рік життя малюк мужньо переніс 5 найскладніших операцій на кишечнику в ДУ "ІПАГ" міста Києва.
  Помощь ИПАГу...  
К концу XX века в экономически развитых странах в результате социально-экономического развития, успехов в медицинской науке, появления новых способов диагностики и предупреждения заболеваний у недоношенных новорожденных, а также совершенствования методов терапии и технологий выхаживания маловесных детей удалось достичь значительного увеличения выживаемости и снижения заболеваемости в этой группе пациентов. Украина – не исключение! ИПАГ – ведущая научно-исследовательская организация в стране в сфере охраны здоровья матери и ребенка, ежегодно помогает 25 тысячам женщинам и детям.
Передчасні пологи до теперішнього часу залишаються однією з провідних причин високої захворюваності і смертності серед новонароджених дітей. До кінця XX століття в економічно розвинених країнах в результаті соціально-економічного розвитку, успіхів у медичній науці, появи нових способів діагностики і попередження захворювань у недоношених новонароджених, а також вдосконалення методів терапії і технологій виходжування маловагових дітей вдалося досягти значного збільшення виживаності і зниження захворюваності в цій групі пацієнтів. Україна – не виняток! ІПАГ – провідна науково-дослідна організація в країні в сфері охорони здоров'я матері і дитини, щорічно допомагає 25 тисячам жінкам і дітям.
  88001 - SMS-благоÑ...  
Мы начинаем сбор на проект Помощь ИПАГу на систему SIEMENS Immulite для отделений интенсивной терапии и постинтенсивного ухода за новородженныими отделения неонаталогии в Институт педиатрии, акушерства и гинекологии НАН Украины (ИПАГ), который ежегодно обслуживает более 25 000 украинских женщин и их младенцев.
We start to collect funds for project Help to the Institute of Pediatrics, Obstetrics and Gynecology for purchase of the SIEMENS Immulite system for the State Institution "Institute of Pediatrics, Obstetrics and Gynecology of NAMS of Ukraine", which serves more than 25,000 Ukrainian women and their children each year.
Ми розпочинаємо збір на проект Допомога ІПАГу на систему SIEMENS Immulite у відділення інтенсивної терапії та постінтенсивного догляду новонароджених відділу неонаталогії в Інститут педіатрії, акушерства та гінекології НAMH України (ІПАГ), який щороку обслуговує понад 25 000 українських жінок та їхніх немовлят.
  Помощь недон...  
Мы открываем новый сбор на проект, который поможет маленьким пациентам ИПАГа получить своевременную реанимационную помощь при рождении раньше положенного срока. Преждевременные роды до настоящего времени остаются одной из ведущих причин высокой заболеваемости и смертности среди новорожденных детей.
We open new collection on a project which will help the little patients of Institute of Pediatrics, Obstetrics, and Gynecology, NAMH Ukraine to get a timely reanimation help at birth before the fixed term. Premature birth remains one of the leading reasons for high incidence and mortality among newborn children so far. By the end of the 20th century in economically developed countries as a result of social and economic development, achievements in medical science, emergence of new ways of diagnostics and the prevention of diseases in prematurely born newborns, and also improvement of methods of therapy and technologies of nursing of small children, it was succeeded to reach significant increase in survival and decrease in incidence in this group of patients.
Ми відкриваємо новий збір на проект, який допоможе маленьким пацієнтам ІПАГу отримати своєчасну реанімаційну допомогу при народженні раніше покладеного терміну. Передчасні пологи до теперішнього часу залишаються однією з провідних причин високої захворюваності і смертності серед новонароджених дітей. До кінця XX століття в економічно розвинених країнах в результаті соціально-економічного розвитку, успіхів у медичній науці, появі нових способів діагностики і попередження захворювань у недоношених новонароджених, а також вдосконалення методів терапії і технологій виходжування маловагових дітей, вдалося досягти значного збільшення виживаності і зниження захворюваності в цій групі пацієнтів.
  88001 - SMS-благоÑ...  
Мы начинаем сбор на проект Помощь ИПАГу на систему SIEMENS Immulite для отделений интенсивной терапии и постинтенсивного ухода за новородженныими отделения неонаталогии в Институт педиатрии, акушерства и гинекологии НАН Украины (ИПАГ), который ежегодно обслуживает более 25 000 украинских женщин и их младенцев.
We start to collect funds for project Help to the Institute of Pediatrics, Obstetrics and Gynecology for purchase of the SIEMENS Immulite system for the State Institution "Institute of Pediatrics, Obstetrics and Gynecology of NAMS of Ukraine", which serves more than 25,000 Ukrainian women and their children each year.
Ми розпочинаємо збір на проект Допомога ІПАГу на систему SIEMENS Immulite у відділення інтенсивної терапії та постінтенсивного догляду новонароджених відділу неонаталогії в Інститут педіатрії, акушерства та гінекології НAMH України (ІПАГ), який щороку обслуговує понад 25 000 українських жінок та їхніх немовлят.
  Помощь ИПАГу  
Помощь ИПАГу
Допомога ІПАГу
  Помощь недон...  
Все врачи и маленькие пациенты просят всех небезразличных людей помочь закупить достаточное количество для спасения недоношенных деток клинков и стетоскопов в Институт педиатрии, акушерства и гинекологии НAMH Украины. ИПАГ – ведущая научно-исследовательская организация в стране в сфере охраны здоровья матери и ребенка, ежегодно помогает 25 тысячам женщинам и детям.
Усі лікарі і маленькі пацієнти просять небайдужих людей допомогти закупити достатню кількість для порятунку недоношених діток клинків і стетоскопов в Інститут педіатрії, акушерства і гінекології НAMH України. ІПАГ – провідна науково-дослідна організація в країні в сфері охорони здоров'я матері і дитини, щорічно допомагає 25 тисячам жінкам і дітям. І без вашої підтримки нам не впоратися!
  Украинская б...  
За первый год жизни малыш мужественно перенёс 5 сложнейших операций на кишечнике в ИПАГ города Киева.
During the first year of life, the baby courageously underwent 5 complex operations on the intestine in SRI PAG in Kiev.
За перший рік життя малюк мужньо переніс 5 найскладніших операцій на кишечнику в ДУ "ІПАГ" міста Києва.
  Помощь ИПАГу...  
Помощь ИПАГу
Допомога ІПАГу
  Помощь недон...  
Помощь недоношенным пациентам ИПАГа
Допомога недоношеним пацієнтам ІПАГу