ист – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  careers.gk-software.com
  Счетный Коми...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Счетным комитетом Комитету таможенного контроля Министерства финансов поручено провести пост-таможенный контроль в компаниях «Halliburton Energy Services INC» и «Би джей Сервисез Компани Мидл Ист Лимитед», а также взыскать причитающиеся таможенные платежи и налоги в сумме 1,0 млн.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain
Есеп комитеті Қаржы министрлігінің Кедендік бақылау комитетіне «Halliburton Energy Services INC» және «Би джей Сервисез Компани Мидл Ист Лимитед» компанияларында пост-кедендік бақылау жүргізуді, сондай-ақ кедендік төлемдер мен салықтар бойынша тиесілі 1,0 млн. теңгені өндіріп алуды тапсырды.
  Счетный Коми...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Таможенное администрирование в 2011 году осуществлялось без использования базы электронных копий деклараций товаров. В результате занижения таможенной стоимости по внешнеторговым сделкам между взаимосвязанными лицами – иностранными филиалами «Halliburton Energy Services INC» и «Би джей Сервисез Компани Мидл Ист Лимитед» предполагаемые потери таможенных платежей и налогов составили 7,6 млн.тенге, неправомерное использование тарифной преференции - 1,0 млн.тенге.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain
2011 жылы кедендік әкімшілік етуді жүзеге асыру кезінде тауарлар декларациясының электрондық көшірмелерінің базасы пайдаланылмаған. «Halliburton Energy Services INC» және «Би джей Сервисез Компани Мидл Ист Лимитед» шетелдік компанияларының филиалдары сияқты өзара байланысты тұлғалар арасында сыртқы сауда мәмілелері бойынша кедендік құнды төмендетудің салдарынан кедендік төлемдер мен салықтар бойынша болжамды шеккен шығындар 7,6 млн. теңгені құрады, кедендік баждарды төлеу кезінде тарифтік артықшылықтарды заңсыз пайдалану 1,0 млн. теңге болды.