ло – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.tour-taxis-residential.com
  Семинар по теме рентген...  
Вас это заинтересовало? С нетерпением ждем регистрации. Вы можете привезти на курсы обучения собственные образцы.
Have we sparked your interest? We look forward to your registration. You are welcome to bring your own samples.
Nous avons éveillé votre intérêt ? Nous attendons votre inscription avec impatience. N'hésitez pas à apporter vos propres échantillons.
Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Anmeldung. Gern dürfen Sie eigene Proben mitbringen.
¿Hemos despertado su interés? Estaremos encantados de que se registre. Puede traer sus propias muestras.
Abbiamo risvegliato il vostro interesse? Attendiamo la vostra registrazione. Siamo lieti di ricevere i vostri campioni.
Hebben wij uw belangstelling gewekt? Dan verheugen wij ons op uw aanmelding. Als u wilt, kunt u uw eigen monsters meenemen.
  Kas me oleme teie huvi äratanud? Ootame teie registreerimist. Olete teretulnud oma proovide võtmiseks. & Nbsp;
Have we sparked your interest? We look forward to your registration. You are welcome to bring your own samples.
Zainteresowany? Zarejestruj się. Na seminarium możesz przynieść własne próbki.
İlginizi çekmeyi başardık mı? Kaydınızı bekliyoruz. Kendi numunelerinizi getirebilirsiniz.
Vai esam iedvesmojuši jūsu interesi? Mēs ceram uz jūsu reģistrāciju. Jūs esat laipni aicināti iesniegt savus paraugus.
  История | Helmut Fische...  
FISCHER расширяет производственные площади в Зиндельфингене на 80 %. Четырехэтажное здание общей площадью приблизительно 8000 м2 стало вкладом компании в будущее развитие.
FISCHER expands its plant in Sindelfingen by 80 percent. The approximately 8,000 m2, four-story building is testament to the company's commitment to continued growth.
FISCHER développe son site de Sindelfingen de 80 pour cent. Le bâtiment de quatre étages qui s'étend sur environ 8 000 m2 témoigne de l'engagement de l'entreprise envers une croissance continue.
Fischer erweitert das Werksgelände in Sindelfingen um 80 Prozent. Mit dem rund 8000 m² großen, viergeschossigen Neubau setzt das Unternehmen ein Zeichen für die Fortführung des Wachstumskurses.
FISCHER amplía en un 80 por ciento su centro de Sindelfingen. El edificio de aproximadamente 8.000 m2 y cuatro plantas es una prueba del compromiso de la empresa con el crecimiento continuo.
FISCHER espande il proprio impianto a Sindelfingen dell'80 percento. L'edificio a quattro piani di circa 8.000 m2 è il retaggio dell'impegno dell'azienda verso una crescita continua.
FISCHER breidt zijn fabriek in Sindelfingen met 80% uit. Het ca. 8.000 m2 en uit vier verdiepingen bestaande gebouw is het bewijs dat het bedrijf continu wil groeien.
FISCHER laiendab oma tehast Sindelfingenis 80% võrra. Ligikaudu 8000 m2 neljakorruseline hoone kinnitab ettevõtte pühendumust jätkuva kasvu saavutamisele.
FISCHER savo gamyklą Sindelfingene išplečia 80 proc. Apytiksliai 8000 m2 keturių aukštų pastatas yra pasisekimas, kad įmonė įsipareigoja toliau augti.
FISCHER powiększa swój zakład w Sindelfingen o 80%. Czteropiętrowy budynek o powierzchni około 8000 m2 to wyraz dążenia firmy do stałego rozwoju.
FISCHER, Sindelfingen'de bulunan tesisini yüzde 80 genişletti. Yaklaşık 8.000 m2 olan dört katlı bina, şirketin sürekli büyümeye olan bağlılığının vasiyeti niteliğindedir.
FISCHER paplašina savu rūpnīcu Sindelfingenā par 80 procentiem. Aptuveni 8000 m2 četrstāvu ēka liecina par uzņēmuma apņemšanos turpināt izaugsmi.
  История | Helmut Fische...  
Начало в 1968 году
Starting in 1968
Début en 1968
Inicios en 1968
Inizio nel 1968
Beginnend in 1968
Alates 1968. aastast
Początek w 1968 roku
1968'deki başlangıç
No 1968. gada
  Глоссарий | Helmut Fisc...  
Измерение содержания ферритной фазы: применяется для определения содержания феррита в аустенитных и дуплексных сталях, а также для определения доли мартенсита деформации в аустенитных материалах согласно стандартам DIN EN ISO 17655 и Basler. Если содержание феррита слишком мало, в сварном материале при высоких температурах могут образовываться трещины.
Die Fluoreszenz der Probe unter der Röntgenstrahlung wird vom Detektor erfasst. Dabei bildet die Energieverteilung der Fluoreszenz ein Spektrum. Anhand dieses Spektrums lassen sich die in der Probe enthaltenen Elemente identifizieren. Die FISCHER WinFTM® Software errechnet die gesuchten Parameter wie Schichtdicken und Elementkonzentrationen.
Testa metode ir balstīta uz faktu, ka visiem elektroizolējošiem pārklājuma materiāliem ir daudz lielāka caursites stiprība nekā gaisam. Poras tiek noteiktas bojātajās vietās, izmantojot caursiti (īsslēgumu) starp testa elektrodu un vadošo pamatni. Bojātā vieta var būt plāns gaisa kanāls (pora, plaisa) vai pārāk plāns pārklājums pāri apakšējai vadošajai pamatnei.