ло – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.novell.com
  Novell Doc: Модуль обес...  
Раздел 1.0, Начало работы
セクション 1.0, はじめに
  Компания Attach...  
При изменении прав собственности на продукт многие клиенты, пользующиеся этим продуктом, начинают беспокоиться о его судьбе в будущем. Для всех пользователей GroupWise и тех компаний, которые собирались приобрести этот продукт, будущее стало гораздо надежнее.
Gdy produkt zmienia właściciela, klienci zawsze zaczynają obawiać się o przyszłość. Jeśli jesteś użytkownikiem GroupWise lub akurat masz zamiar nim zostać, Twoja przyszłość stała się właśnie dużo bezpieczniejsza.
  Novell Vibe OnPrem 3.1  
Убедитесь, что определение стало доступным в скопированной рабочей области.
Vérifiez que la définition est désormais disponible dans la copie de l'espace de travail.
Compruebe que la definición esté disponible en la copia del área de trabajo.
Per risolvere il problema, utilizzare un attributo il cui valore è sempre univoco in tutti i container, ad esempio emailAddress.
Para resolver esse problema, use um atributo com valor sempre exclusivo em todos os containers, como endereçoE-mail.
Controleer of de definitie nu beschikbaar is in de kopie van de werkruimte.
Ellenőrizze, hogy a meghatározás elérhető-e a munkaterület másolatában.
Kontrollera att definitionen nu finns tillgänglig i kopian av arbetsytan.
在“定义属性”框中,单击移动此定义以显示 Vibe 站点的工作空间和文件夹树,然后按需展开树以显示定义的相应目标。
  Novell Doc: Identity Ma...  
Введение в пользовательский интерфейс Identity Manager и начало работы с ним
Introduction à l'interface utilisateur d'Identity Manager et à son utilisation
Einführung in die Identity Manager-Benutzeroberfläche und deren Verwendung
La introducción a la interfaz de usuario del Gestor de identidades y una explicación sobre cómo empezar a utilizarla
Introduzione all’interfaccia utente di Identity Manager e informazioni su come iniziare a utilizzarla
Introdução à interface de usuário do Identity Manager e informações sobre como começar a usá-la
Inleiding tot de Identity Manager-gebruikersinterface en hoe u daarmee aan de slag kunt.
Identity Managerユーザインタフェースの概要と基本的な使用方法
Introduktion till användargränssnittet i Identity Manager och hur du börjar använda det
  Novell Vibe OnPrem 3.1  
Чтобы определение стало доступным в копии рабочей области, нужно перенести его в дереве на место, находящееся выше как исходной, так и скопированной рабочей области.
Pour que la définition soit disponible dans la copie de l'espace de travail d'origine, déplacez-la vers un emplacement de l'arborescence situé au-dessus de l'espace de travail d'origine et de sa copie.
Para que la definición esté disponible en la copia del área de trabajo original, puede moverla a una ubicación del árbol que esté por encima del área de trabajo original y de la copia.
U kunt de definitie beschikbaar maken in de kopie van de oorspronkelijke werkruimte door de definitie in de boomstructuur te verplaatsen naar een locatie die hoger is dan zowel de oorspronkelijke werkruimte als de kopie van de werkruimte.
オリジナルのワークスペースのコピーで定義を利用できるようにするには、オリジナルワークスペースとワークスペースのコピー両方の上のツリーの場所に定義を移動します。
Ha azt szeretné, hogy az eredeti munkaterület másolatában a meghatározás elérhető legyen, helyezze a meghatározást a fában egy olyan helyre, amely az eredeti munkaterületnél és a munkaterület másolatánál is fentebb van.
Om du vill göra definitionen tillgänglig i kopian av den ursprungliga arbetsytan flyttar du definitionen till en plats i trädet som ligger över både den ursprungliga arbetsytan och kopian av arbetsytan.
  Novell Doc: Руководство...  
Раздел 1.0, Начало работы
Sezione 1.0, Operazioni preliminari
Sectie 1.0, Aan de slag
セクション 1.0, はじめに
Szakasz 1.0, Első lépések
Sekcja 1.0, Rozpoczynanie pracy
Område 1.0, Komma igång
  Novell Doc: Рук...  
Раздел 1.0, Начало работы
Section 1.0, Démarrage rapide
Abschnitt 1.0, Einführung
Sección 1.0, Inicio
Sezione 1.0, Operazioni preliminari
Seção 1.0, Introdução
Sectie 1.0, Aan de slag
セクション 1.0, はじめに
Szakasz 1.0, Első lépések
Sekcja 1.0, Rozpoczynanie pracy
Område 1.0, Komma igång