рез – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  r-d.com.ua
  Нужно ли мне нарезать P...  
Мы продаем предварительно нарезанные шаблоны, Вам не придется повторно нарезать их. Исключением являются » PSD шаблоны» – там PSD файлы не нарезаны, и Вам придется резать их самостоятельно в зависимости от Ваших конкретных потребностей.
Wir bieten vorher geschnittene Vorlagen an, Sie sollen sie nochmal nicht schneiden. Die Ausnahme sind ” PSD Vorlagen” –, wo PSD Dateien nicht geschnitten sind, und Sie sollen sie selbst abhängig von Ihren Bedürfnisse schneiden. Sie können ein von unseren Beispielen der Produkte herunterladen, um die Qualität abzuschätzen und eigene Fertigkeiten vor dem Kauf zu prüfen.
  Нужно ли мне нарезать P...  
Нужно ли мне нарезать PSD файлы шаблона самому?
Soll ich selbst PSD Dateien der Vorlage schneiden?
  Pre-Sale FAQ | Template...  
Мы продаем предварительно нарезанные шаблоны, Вам не придется повторно нарезать их. Исключением являются » PSD шаблоны» – там PSD файлы не нарезаны, и Вам придется резать их самостоятельно в зависимости от Ваших конкретных потребностей.
A: We sell pre-sliced templates, you won’t need to re-slice them. The exception is ” PSD Templates” category – the PSD files are not sliced there and you will need to slice them by yourself according to your specific needs. Please download one of our Sample Templates …
R: Vendemos las plantillas cortadas previamente, Usted no tendrá que volver a cortar las. Por favor, descargue nuestros productos de la muestra para evaluar la calidad de nuestros productos y comprobar sus habilidades antes de comprar. La excepción es la categoría ” Plantillas PSD” – los …
  Нужно ли мне нарезать P...  
Мы продаем предварительно нарезанные шаблоны, Вам не придется повторно нарезать их. Исключением являются » PSD шаблоны» – там PSD файлы не нарезаны, и Вам придется резать их самостоятельно в зависимости от Ваших конкретных потребностей.
Wir bieten vorher geschnittene Vorlagen an, Sie sollen sie nochmal nicht schneiden. Die Ausnahme sind ” PSD Vorlagen” –, wo PSD Dateien nicht geschnitten sind, und Sie sollen sie selbst abhängig von Ihren Bedürfnisse schneiden. Sie können ein von unseren Beispielen der Produkte herunterladen, um die Qualität abzuschätzen und eigene Fertigkeiten vor dem Kauf zu prüfen.
  Pre-Sale FAQ | Template...  
Нужно ли мне нарезать PSD файлы шаблона самому?
Soll ich selbst PSD Dateien der Vorlage schneiden?
P: ¿Necesito cortar los archivos PSD de la plantilla por mí mismo?
  Нужно ли мне нарезать P...  
Мы продаем предварительно нарезанные шаблоны, Вам не придется повторно нарезать их. Исключением являются » PSD шаблоны» – там PSD файлы не нарезаны, и Вам придется резать их самостоятельно в зависимости от Ваших конкретных потребностей.
Wir bieten vorher geschnittene Vorlagen an, Sie sollen sie nochmal nicht schneiden. Die Ausnahme sind ” PSD Vorlagen” –, wo PSD Dateien nicht geschnitten sind, und Sie sollen sie selbst abhängig von Ihren Bedürfnisse schneiden. Sie können ein von unseren Beispielen der Produkte herunterladen, um die Qualität abzuschätzen und eigene Fertigkeiten vor dem Kauf zu prüfen.
  Pre-Sale FAQ | Template...  
Мы продаем предварительно нарезанные шаблоны, Вам не придется повторно нарезать их. Исключением являются » PSD шаблоны» – там PSD файлы не нарезаны, и Вам придется резать их самостоятельно в зависимости от Ваших конкретных потребностей.
Wir bieten vorher geschnittene Vorlagen an, Sie sollen sie nochmal nicht schneiden. Die Ausnahme sind ” PSD Vorlagen” –, wo PSD Dateien nicht geschnitten sind, und Sie sollen sie selbst abhängig von Ihren Bedürfnisse schneiden. Sie können ein von unseren Beispielen der Produkte herunterladen, um die Qualität abzuschätzen und eigene Fertigkeiten vor dem Kauf zu prüfen.
R: Vendemos las plantillas cortadas previamente, Usted no tendrá que volver a cortar las. Por favor, descargue nuestros productos de la muestra para evaluar la calidad de nuestros productos y comprobar sus habilidades antes de comprar. La excepción es la categoría ” Plantillas PSD” – los archivos PSD no son cortados y tendrá que cortarlas por sí mismo según sus necesidades específicas.
  Pre-Sale FAQ | Template...  
Мы продаем предварительно нарезанные шаблоны, Вам не придется повторно нарезать их. Исключением являются » PSD шаблоны» – там PSD файлы не нарезаны, и Вам придется резать их самостоятельно в зависимости от Ваших конкретных потребностей.
Wir bieten vorher geschnittene Vorlagen an, Sie sollen sie nochmal nicht schneiden. Die Ausnahme sind ” PSD Vorlagen” –, wo PSD Dateien nicht geschnitten sind, und Sie sollen sie selbst abhängig von Ihren Bedürfnisse schneiden. Sie können ein von unseren Beispielen der Produkte herunterladen, um die Qualität abzuschätzen und eigene Fertigkeiten vor dem Kauf zu prüfen.
R: Vendemos las plantillas cortadas previamente, Usted no tendrá que volver a cortar las. Por favor, descargue nuestros productos de la muestra para evaluar la calidad de nuestros productos y comprobar sus habilidades antes de comprar. La excepción es la categoría ” Plantillas PSD” – los archivos PSD no son cortados y tendrá que cortarlas por sí mismo según sus necesidades específicas.
  Pre-Sale FAQ | Template...  
Мы продаем предварительно нарезанные шаблоны, Вам не придется повторно нарезать их. Исключением являются » PSD шаблоны» – там PSD файлы не нарезаны, и Вам придется резать их самостоятельно в зависимости от Ваших конкретных потребностей.
A: We sell pre-sliced templates, you won’t need to re-slice them. The exception is ” PSD Templates” category – the PSD files are not sliced there and you will need to slice them by yourself according to your specific needs. Please download one of our Sample Templates …
R: Vendemos las plantillas cortadas previamente, Usted no tendrá que volver a cortar las. Por favor, descargue nuestros productos de la muestra para evaluar la calidad de nuestros productos y comprobar sus habilidades antes de comprar. La excepción es la categoría ” Plantillas PSD” – los …
  Pre-Sale FAQ | Template...  
Мы продаем предварительно нарезанные шаблоны, Вам не придется повторно нарезать их. Исключением являются » PSD шаблоны» – там PSD файлы не нарезаны, и Вам придется резать их самостоятельно в зависимости от Ваших конкретных потребностей.
A: We sell pre-sliced templates, you won’t need to re-slice them. The exception is ” PSD Templates” category – the PSD files are not sliced there and you will need to slice them by yourself according to your specific needs. Please download one of our Sample Templates …
R: Vendemos las plantillas cortadas previamente, Usted no tendrá que volver a cortar las. Por favor, descargue nuestros productos de la muestra para evaluar la calidad de nuestros productos y comprobar sus habilidades antes de comprar. La excepción es la categoría ” Plantillas PSD” – los …
  Pre-Sale FAQ | Template...  
Мы продаем предварительно нарезанные шаблоны, Вам не придется повторно нарезать их. Исключением являются » PSD шаблоны» – там PSD файлы не нарезаны, и Вам придется резать их самостоятельно в зависимости от Ваших конкретных потребностей.
A: We sell pre-sliced templates, you won’t need to re-slice them. The exception is ” PSD Templates” category – the PSD files are not sliced there and you will need to slice them by yourself according to your specific needs. Please download one of our Sample Templates …
R: Vendemos las plantillas cortadas previamente, Usted no tendrá que volver a cortar las. Por favor, descargue nuestros productos de la muestra para evaluar la calidad de nuestros productos y comprobar sus habilidades antes de comprar. La excepción es la categoría ” Plantillas PSD” – los …
  Pre-Sale FAQ | Template...  
Мы продаем предварительно нарезанные шаблоны, Вам не придется повторно нарезать их. Исключением являются » PSD шаблоны» – там PSD файлы не нарезаны, и Вам придется резать их самостоятельно в зависимости от Ваших конкретных потребностей.
Wir bieten vorher geschnittene Vorlagen an, Sie sollen sie nochmal nicht schneiden. Die Ausnahme sind ” PSD Vorlagen” –, wo PSD Dateien nicht geschnitten sind, und Sie sollen sie selbst abhängig von Ihren Bedürfnisse schneiden. Sie können ein von unseren Beispielen der Produkte herunterladen, um die Qualität abzuschätzen und eigene Fertigkeiten vor dem Kauf zu prüfen.
R: Vendemos las plantillas cortadas previamente, Usted no tendrá que volver a cortar las. Por favor, descargue nuestros productos de la muestra para evaluar la calidad de nuestros productos y comprobar sus habilidades antes de comprar. La excepción es la categoría ” Plantillas PSD” – los archivos PSD no son cortados y tendrá que cortarlas por sí mismo según sus necesidades específicas.
  Открытие файла PSD | Te...  
PSD файл нарезан слоями и поэтому позволяет легко модифицировать файл изображения. Он содержит все источники изображения для веб-дизайн шаблона. Для работы с файлами этого типа необходимо Adobe Photoshop, установленный на вашем компьютере.
A PSD file is layered to easily modify the image file. It contains all the image sources for your web design template. To manage files of this type you need Adobe Photoshop software installed on your computer. You can do any kind of customization using Adobe Photoshop because this powerful tool allows you to change text, image colors, or add your own photos to your web design template and save the optimized image data for web.
Un archivo PSD tiene la estructura de capas para modificar el archivo de imagen con facilidad. El archivo contiene todas las fuentes de imágenes para su plantilla web. Para gestionar los archivos de este tipo necesita el software Adobe Photoshop instalado en su ordenador. Usted puede realizar cualquier tipo de personalización usando Adobe Photoshop, porque esta herramienta poderosa le permite cambiar el texto, colores de imágenes, o añadir sus propias fotos a su plantilla web y guardar los cambios para la web.
  Редактирование всей стр...  
Вам нужно только править «PSD» файлы для всей страницы в Photoshop, а затем сохранить изменения на веб-папку HTML. PSD файлы хорошо нарезанный и расположены в папке источников. Откройте файл PSD в Adobe Photoshop.
A: You don’t need to edit all the “jpg” or “gif” files inside the folder Images. You need only edit “PSD” files for the whole page in Photoshop and then save the changes for the web to the HTML folder. PSD files are well-sliced and sited in the Sources folder. Open your PSD file in Adobe Photoshop. You can edit any text using text tool (hotkey “T”). To add a new image open image file and then just drag and drop it to your template opened in Photoshop. When you make all the changes to your “PSD” file then you have to save slices that have been modified. To do it press “CTRL + ALT + SHIFT + s” to save for web window. Then select all the slices that you want to save (hold shift for multiple selection). Then press save. Select “selected sliced” and “images only” in the next dialog. Choose the directory with your HTML files (not “/site/images” but “/site”) then save it. If you have done everything correctly you will be asked to “replace” or not the old image files, choose “replace”.
R: No es necesario editar todos los archivos “jpg” o “gif” dentro de la carpeta Images. Solo hay que editar los archivos “PSD” para toda la página en Photoshop y luego guardar los cambios para web en la carpeta HTML. Los archivos PSD están bien cortadas y situados en la carpeta Fuentes/Sources. Abra el fichero PSD en Adobe Photoshop. Puede modificar cualquier texto usando la herramienta de texto (tecla de acceso directo “T”). Para añadir una imagen nueva, abra el archivo de imagen y sólo arrastre y sueltelo a su plantilla abierta en Photoshop. Si Usted ha terminado todos los cambios en su archivo “PSD” entonces Usted tiene que guardar los sectores que ha modificado. Para hacer esto presione “CTRL + ALT + SHIFT + s” para guardar para ventana de navegación. Seleccione todos los sectores que desea guardar (mantiene presionada la tecla ‘Shift’ para la selección múltiple). Después, pulse ‘Guardar’. Seleccione “selected sliced” (Sectores seleccionados) y “images only” (Sólo imágenes)en el diálogo siguiente. Elija el directorio con sus archivos HTML(no “/site/images” sino “/site”)y guárdelo. Si ha hecho todo correctamente, se le preguntará sobre la sustitución de los archivos de la imagen previa, elija la opción “replace” (reemplazar).
  Pre-Sale FAQ | Template...  
Нужно ли мне нарезать PSD файлы шаблона самому?
Do I need to slice the template PSD files myself?
¿Necesito cortar los archivos PSD de la plantilla por mí mismo?