Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13 Ergebnisse www.google.ad

Условия предоставления ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(Б) УСЛУГИ БУДУТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ НЕПРЕРЫВНО, СВОЕВРЕМЕННО, БЕЗОПАСНО И БЕЗ ОШИБОК,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(B) YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR FREE FROM ERROR,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(B) VOTRE UTILISATION DES SERVICES SERA ININTERROMPUE, RAPIDE, SÉCURISÉE OU EXEMPTE D'ERREURS,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(B) DIE NUTZUNG DER SERVICES ERFOLGT OHNE UNTERBRECHUNG, ZEITNAH, SICHER UND FREI VON FEHLERN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(B) LOS SERVICIOS SE PROPORCIONEN DE FORMA ININTERRUMPIDA, PRECISA, SEGURA O SIN ERRORES.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(B) L'USO DEI SERVIZI DA PARTE DELL'UTENTE SARÀ CONTINUATIVO, PUNTUALE, SICURO E PRIVO DI ERRORI,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(B) O USO DOS SERVIÇOS SERÁ ININTERRUPTO, PONTUAL, SEGURO E ISENTO DE ERROS;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	‏‫(ب‌) أن استخدامك للخدمات سيتوفر بلا انقطاع أو في الوقت المحدد أو سيكون آمنًا أو خاليًا من الأخطاء.‬
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(B) UW GEBRUIK VAN DE SERVICES ZONDER ONDERBREKINGEN, TIJDIG, VEILIG OF VRIJ VAN FOUTEN KAN PLAATSVINDEN;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	（B）本サービスのご利用に中断が生じず、タイムリーであり、安全であり、またはエラーが生じないこと。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(ب) استفاده شما از سرویس ها به صورت مداوم و بدون وقفه، به موقع، ایمن و بدون هرگونه خطایی باشد،
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(B) LA UTILITZACIÓ QUE FEU DELS SERVEIS NO S'INTERROMPI, SIGUI OPORTUNA, SEGURA O NO TINGUI ERRORS,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(B) POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB BUDE NEPŘERUŠENÉ, VČASNÉ A BEZPEČNÉ NEBO BEZCHYBNÉ,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(B) DIN BRUG AF TJENESTERNE VIL VÆRE UAFBRUDT, RETTIDIG, SIKKER ELLER FRI FOR FEJL,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(B) KÄYTTÄJÄN PALVELUIDEN KÄYTTÖ ON KESKEYTYMÄTÖNTÄ, OIKEA-AIKAISTA, TURVALLISTA TAI VIRHEETÖNTÄ,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(B) HOGY ÖN SZÜNET NÉLKÜL, IDŐBEN, BIZTONSÁGOSAN ÉS HIBAMENTESEN HASZNÁLHATJA A SZOLGÁLTATÁSOKAT,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(B) PENGGUNAAN LAYANAN TIDAK AKAN TERGANGGU, TEPAT WAKTU, AMAN, ATAU BEBAS KESALAHAN,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(B) 귀하의 서비스 이용에 대한 중단 없는 운영, 적시성, 보안성 또는 오류 방지
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(B) at din bruk av tjenestene vil skje uten avbrudd, til rett tid, sikkert eller feilfritt,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(B) KORZYSTANIE Z USŁUG PRZEZ UŻYTKOWNIKA BĘDZIE NIEPRZERWANE, TERMINOWE, ZABEZPIECZONE PRZED BŁĘDAMI LUB WOLNE OD NICH;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(B) DIN ANVÄNDNING AV TJÄNSTERNA FÖRBLIR OAVBRUTEN, SNABB, SÄKER ELLER FELFRI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(ข) การใช้บริการของคุณจะไม่มีการขัดข้อง ตรงเวลา ปลอดภัย หรือปราศจากข้อผิดพลาด
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(B) HİZMETLER'İ KULLANIMINIZIN KESİNTİSİZ, ZAMANINDA, GÜVENLİ VEYA HATASIZ OLACAĞINI,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(B) VIỆC SỬ DỤNG CÁC DỊCH VỤ CỦA BẠN SẼ KHÔNG BỊ GIÁN ĐOẠN, KỊP THỜI, AN TOÀN HOẶC KHÔNG BỊ LỖI,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(ב) השימוש שלך בשירותים לא יופרע, יהיה בעיתוי נכון, מאובטח, או נטול שגיאות,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(Б) ПОСЛУГИ НАДАВАТИМУТЬСЯ БЕЗПЕРЕРВНО, ВЧАСНО, БЕЗПЕЧНО ТА БЕЗ ПОМИЛОК;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(B) PENGGUNAAN PERKHIDMATAN OLEH ANDA TIDAK AKAN TERGANGGU, TEPAT PADA WAKTU, SELAMAT ATAU TANPA RALAT,

Правила в отношении неж...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	В Принципах работы с ПО мы рассказали о том, каким должно быть качественное программное обеспечение, а здесь вы найдете более подробные критерии программы, которая отвечает нашим требованиям. ПО, которое им не соответствует, потенциально опасно для пользователей.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	At Google, we believe that if we focus on the user, all else will follow. In our Software Principles, we provide general recommendations for software that delivers a great user experience. The policy below expands upon those general recommendations by providing a list of basic criteria for user-friendly software on the web. Software that violates these principles is potentially harmful to the user experience, and we will take steps to protect users from it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Noi di Google riteniamo che se ci concentriamo sull'utente, tutto il resto viene da sé. Nei nostri Princìpi sul software diamo consigli generali relativi al tipo di software in grado di offrire un'esperienza ottimale agli utenti. Le norme che seguono ampliano tali consigli generali fornendo un elenco dei criteri di base per un software semplice da usare sul Web. Adottiamo provvedimenti per tutelare gli utenti dal software che vìola tali princìpi, poiché quest'ultimo risulta potenzialmente negativo per la loro esperienza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Στην Google πιστεύουμε ότι αν επικεντρωθούμε στο χρήστη, όλα τα υπόλοιπα θα ακολουθήσουν από μόνα τους. Στις Αρχές λογισμικού που έχουμε υιοθετήσει, παρέχουμε γενικές συστάσεις για λογισμικό που εξασφαλίζει εκπληκτική εμπειρία χρήστη. Η παρακάτω πολιτική διευρύνει τις συγκεκριμένες γενικές συστάσεις, παρέχοντας μια λίστα των βασικών κριτηρίων για λογισμικό φιλικό προς το χρήστη στον ιστό. Το λογισμικό που παραβιάζει αυτές τις αρχές είναι δυνητικά επιβλαβές για την εμπειρία χρήστη και θα λάβουμε μέτρα ώστε να προστατεύσουμε τους χρήστες από αυτό.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Google には、「ユーザーに焦点を絞れば、他のものはみな後からついてくる」という理念があります。ソフトウェア原則では、ユーザーの利便性を向上させるソフトウェアを提供するための一般的な指針を紹介しています。次のポリシーでは、この一般的な指針を展開し、ウェブ上での利用しやすいソフトウェアの基準を一覧にまとめました。この原則に反するソフトウェアはユーザーの利便性に悪影響を与える可能性があり、Google はそうしたソフトウェアからユーザーを守るよう努めています。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	В Google смятаме, че ако се съсредоточим върху нуждите на потребителя, всичко останало ще последва само. В секцията Софтуерни принципи даваме общи препоръки относно софтуера, така че да осигурява отлична практическа работа на потребителите. Правилата по-долу ги допълват със списък с основни критерии за удобни за потребителите програми в мрежата. Софтуерът, който нарушава тези принципи, е потенциално опасен за потребителите и ще предприемем стъпки, за да ги защитим от него.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	U Googleu smatramo da se samo trebamo usredotočiti na korisnika, a sve će ostalo uslijediti. U Softverskim načelima dajemo općenite preporuke za softver koji pruža sjajan korisnički doživljaj. Pravila u nastavku proširuju te općenite preporuke pružajući popis osnovnih kriterija za softver na webu prilagođen korisnicima. Softver koji krši ta načela može biti štetan za korisnički doživljaj i poduzet ćemo mjere kako bismo zaštitili korisnike od njega.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Ve společnosti Google věříme, že když se zaměříme na uživatele, vše ostatní přijde samo. V našich softwarových zásadách poskytujeme obecná doporučení pro software, který poskytuje skvělý uživatelský dojem. V zásadách níže jsou tato obecná doporučení rozvinuta do seznamu základních kritérií pro uživatelsky přívětivý software na webu. Software, který tyto zásady porušuje, je pro uživatele potenciálně škodlivý a budeme se snažit uživatele před ním ochránit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Google में, हमारा मानना है कि यदि हम उपयोगकर्ता पर ध्यान केंद्रित करेंगे, तो बाकी सब अपने आप होगा. हमारे सॉफ़्टवेयर सिद्धांत में, हम ऐसे सॉफ़्टवेयर की सामान्य अनुशंसा करते हैं जिससे शानदार उपयोगकर्ता अनुभव मिलता है. नीचे दी गई नीति वेब पर उपयोगकर्ता के अनुकूल सॉफ़्टवेयर के लिए मूलभूत मापदंडों की सूची प्रदान करके उन सामान्य अनुशंसाओं को विस्तृत करती है. इन सिद्धांतों का उल्लंघन करने वाला सॉफ़्टवेयर संभावित रूप से उपयोगकर्ता अनुभव के लिए हानिकारक होता है और हम उपयोगकर्ताओं को उससे बचाने के लिए कदम उठाएंगे.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Di Google, kami yakin apabila berfokus pada pengguna yang lain akan mengikuti. Dalam Prinsip Perangkat Lunak, kami menyajikan saran umum untuk perangkat lunak yang memberikan pengalaman pengguna yang hebat. Kebijakan di bawah memperluas saran umum tersebut dengan memberikan daftar kriteria dasar untuk perangkat lunak yang ramah pengguna di web. Perangkat lunak yang melanggar prinsip tersebut berpotensi membahayakan pengalaman pengguna, dan kami akan mengambil langkah untuk melindungi pengguna dari hal ini.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Google에서는 사용자에게 초점을 맞추면 나머지는 저절로 따라온다고 믿습니다. Google의 소프트웨어 원칙에는 좋은 사용자 환경을 제공하는 소프트웨어를 위한 일반적인 권장사항이 언급되어 있습니다. 아래의 정책에서는 웹에 있는 사용자 친화적인 소프트웨어에 대한 기본적인 기준을 나열함으로써 이러한 일반적인 권장사항에 대해 더 상세히 설명합니다. 이러한 원칙을 위반하는 소프트웨어는 사용자 환경에 잠재적으로 해롭기 때문에 Google은 그러한 소프트웨어로부터 사용자를 보호하기 위한 조치를 취합니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Pri Googlu verjamemo v to načelo: osredotočimo se na uporabnika in vse ostalo bo sledilo. V Googlovih načelih za programsko opremo so navedena splošna priporočila za programsko opremo, ki omogoča odlično uporabniško izkušnjo. V spodnjem pravilniku so ta splošna priporočila podrobneje razdelana s seznamom osnovnih meril za uporabnikom prijazno programsko opremo v spletu. Programska oprema, ki ta načela krši, lahko škodljivo vpliva na uporabniško izkušnjo, zato bomo z ustreznimi ukrepi poskrbeli za zaščito uporabnikov pred takšno programsko opremo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	ที่ Google เราเชื่อมั่นว่าหากเรายึดผู้ใช้เป็นหลัก สิ่งอื่นๆ ก็จะตามมาเอง ในหลักการเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ของเรา เราได้มอบคำแนะนำทั่วไปสำหรับซอฟต์แวร์ที่มอบประสบการณ์ผู้ใช้อันยอดเยี่ยม นโยบายด้านล่างนี้ได้อธิบายคำแนะนำทั่วไปเพิ่มเติมโดยมอบรายการหลักเกณฑ์พื้นฐานสำหรับซอฟต์แวร์บนเว็บที่เป็นมิตรกับผู้ใช้ ซอฟต์แวร์ที่ละเมิดหลักเกณฑ์เหล่านี้ก็มีความเป็นไปได้ว่าจะเป็นอันตรายต่อประสบการณ์ของผู้ใช้และเราจะดำเนินการเพื่อปกป้องผู้ใช้จากซอฟต์แวร์เหล่านั้น
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Tại Google, chúng tôi tin rằng nếu chúng tôi tập trung vào người dùng thì mọi thứ khác sẽ theo sau đó. Trong Nguyên tắc phần mềm của chúng tôi, chúng tôi cung cấp các đề xuất chung cho phần mềm mang lại trải nghiệm tuyệt vời cho người dùng. Chính sách dưới đây mở rộng thêm các đề xuất chung đó bằng cách cung cấp danh sách các tiêu chí cơ bản cho phần mềm thân thiện với người dùng trên web. Phần mềm vi phạm các nguyên tắc này có thể gây hại cho trải nghiệm người dùng và chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp để bảo vệ người dùng khỏi phần mềm đó.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Усе, що робить компанія Google, вона робить із думкою про користувача. Загальні рекомендації щодо роботи з програмним забезпеченням можна знайти в наших Принципах програмного забезпечення. У цій статті ми докладно розглянемо їх, а також наведемо список критеріїв нешкідливого програмного забезпечення. Програмне забезпечення, яке порушує ці принципи, є потенційно шкідливим для користувача, тому ми вживатимемо заходів для захисту користувачів від нього.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Di Google, kami percaya bahawa jika kami menumpukan pada pengguna, semua yang lain akan mengikutinya. Dalam Prinsip Perisian kami, kami memberikan syor am untuk perisian yang menyampaikan pengalaman pengguna yang hebat. Dasar di bawah ini adalah lanjutan daripada syor am tersebut. Ia memberikan kriteria asas untuk perisian mesra pengguna di web. Perisian yang melanggar prinsip-prinsip ini berkemungkinan berbahaya untuk pengalaman pengguna dan kami akan mengambil langkah untuk melindungi pengguna daripadanya.

Google Maps API – API и...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	помогаем родным и близким безопасно добраться до дома
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Ensuring friends and family get home safe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	s'assurer que ses proches rentrent chez eux en toute sécurité
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Damit die Familie und Freunde sicher nach Hause kommen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	ayudar a amigos y familiares a volver a casa de forma segura
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Aiutare amici e familiari a tornare a casa in sicurezza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Zorgen dat vrienden en familieleden veilig thuiskomen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	ミシガン大学の 4 人の学生が制作した見守りアプリ Companion をご紹介します。一人で帰宅中でも友だちや家族、警察が見守り、不安を感じたらすぐに連絡できるようになっているので、一人歩きの不安が解消されます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Sørger for, at venner og famlie vender sikkert hjem
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Bezpieczny powrót do domu dla rodziny i znajomych

Функции Chrome

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Согласно тестам V8 и Kraken в каждом выпуске Chrome скорость работы JavaScript в браузере повышается.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	You can type in both searches and web addresses in Chrome's combined search and address bar, known as the Omnibox.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	En cada nueva versión de Chrome seguimos mejorando la velocidad de JavaScript en el navegador con las pruebas de rendimiento V8 y Kraken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Chrome migliora con ogni nuova versione per quanto riguarda la velocità JavaScript nel browser grazie ai benchmark V8 e Kraken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	A cada novo lançamento, o Chrome continua a melhorar a velocidade de JavaScript no navegador com os padrões de referência V8 e Kraken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	مع كل إصدار جديد، يستمر تحسين Chrome لسرعة جافا سكريبت في المتصفح باستخدام اختبارات معيارية لكل من V8 وKraken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	新しいリリースごとに、V8 や Kraken ベンチマークでブラウザの JavaScript のスピードが向上し続けています。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Chrome در هر نسخه جدید، از نظر سرعت جاوا اسکریپت در مرورگر دارای معیارهای V8 و Kraken پیشرفت می‌کند.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	La velocitat de JavaScript al navegador millora en cada versió nova de Chrome amb les referències V8 i Kraken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	S každou nově vydanou verzí prohlížeče Chrome se zlepšuje i rychlost modulu JavaScript v testech V8 a Kraken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	For hver ny version forbedres JavaScript-hastigheden i Chrome med testprogrammerne V8 og Kraken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Minden egyes új kiadással a Chrome folyamatosan javítja a JavaScript sebességét a böngészőben a V8 és Kraken teljesítménymérések segítségével.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Pada setiap rilis baru, Chrome terus meningkatkan kecepatan JavaScript dalam peramban dengan tolok ukur V8 dan Kraken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Chrome이 새롭게 출시될 때마다 V8 및 Kraken 벤치마크를 사용하는 브라우저의 자바스크립트 속도가 향상됩니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Hver gang vi slipper en ny Chrome-versjon er den utstyrt med forbedret JavaScript-hastighet, med normgiverne V8 og Kraken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Każda kolejna wersja Chrome coraz szybciej obsługuje JavaScript, o czym świadczą wyniki w benchmarkach V8 i Kraken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	ในรุ่นใหม่ๆ แต่ละรุ่นนั้น Chrome ได้เดินหน้าปรับปรุงความเร็วของ JavaScript ในเบราว์เซอร์อย่างต่อเนื่องด้วยเกณฑ์มาตรฐาน V8 และ Kraken
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Chrome V8 ve Kraken standartlarıyla her yeni sürümde tarayıcıdaki JavaScript hızını arttırmaya devam ediyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Với mỗi phiên bản phát hành mới, Chrome tiếp tục cải tiến tốc độ JavaScript trong trình duyệt với chuẩn V8 và Kraken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	עם כל מהדורה חדשה, Chrome ממשיך להשתפר במהירות JavaScript בדפדפן בעזרת הקריטריונים V8‏ו-‏Kraken‏.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Dengan setiap keluaran baharu, Chrome terus meningkat dalam kelajuan JavaScript dalam penyemak imbas dengan menggunakan penanda aras V8 dan Kraken.

Maps API: создание прил...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 Включая платные приложения, продаваемые через онлайн-магазин, и внутренние приложения Android (согласно Условиям использования стандартного плана). Во всех остальных случаях свяжитесь с отделом продаж, чтобы обсудить условия лицензии на премиум-план.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	1 Comprend les applications payantes disponibles dans les boutiques en ligne et les applications Android internes autorisées dans les Conditions d'utilisation du forfait standard. Pour les autres applications, veuillez contacter le service commercial pour obtenir des informations sur le forfait Premium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	1 Einschließlich kostenpflichtiger Apps, die über einen Online-Store erhältlich sind, sowie interner Android-Apps gemäß den Nutzungsbedingungen für die Standardoption. Sonstige Anwendungen sind ggf. im Rahmen der Premiumoption möglich. Bitte kontaktieren Sie diesbezüglich den Vertrieb, um die Möglichkeit einer Premiumlizenz zu besprechen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	1 Incluye aplicaciones de pago a través de una tienda online y aplicaciones de Android internas según lo permitan las Condiciones de Servicio del Plan Estándar. Para otras aplicaciones, debes ponerte en contacto con el departamento de Ventas, donde podrán informarte sobre la licencia del Plan Premium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	1 Include applicazioni a pagamento acquistate in un negozio online e app Android interne, in base a quanto previsto dai Termini di servizio del piano standard. Per altre applicazioni, rivolgiti all'ufficio vendite per informazioni sulla licenza per il piano premium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	1 Inclui aplicações pagas através de uma loja online e de aplicações internas para Android conforme permitido pelos Termos de Utilização do Plano padrão. Para outras aplicações, deve contactar a equipa de vendas para falar sobre uma licença do Plano premium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	1 تشمل التطبيقات المدفوعة من خلال المتجر عبر الإنترنت وتطبيقات Android الداخلية بحسب ما تسمح به بنود خدمة الخطة القياسية. بالنسبة للتطبيقات الأخرى، يجب أن تتصل بقسم المبيعات لمناقشة ترخيص الخطة المميزة.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	1 Inclusief betaalde apps via een online winkel en interne Android-apps zoals is toegestaan via de Servicevoorwaarden voor het standaardprijsmodel. Voor andere toepassingen moet u contact opnemen met het salesteam om een licentie met een premium-prijsmodel te bespreken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	1 Včetně placených aplikací zakoupených v online obchodě a interních aplikací pro Android, které splňují smluvní podmínky tarifu Standard. V souvislosti s ostatními aplikacemi se obraťte na prodejní tým, se kterým konzultujte licenci tarifu Premium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	1 Inkluderer betalte apps via en onlinebutik og interne Android-apps, som det er tilladt i servicevilkårene for Standard-abonnementet. I forbindelse med andre applikationer bør du kontakte salgsafdelingen for at diskutere en Premium-abonnementslicens.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	1 Sisältää verkkokaupoissa myytävät maksulliset sovellukset verkkokaupasta ja sisäiset Android-sovellukset Standard-sopimuksen käyttöehtojen mukaisesti. Jos sinulla on muunlaisia sovelluksia, kysy myyntitiimiltämme Premium-sopimuksen tekemisestä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	1 Tartalmaz egyfelől térítéses alkalmazásokat, melyek egy online áruházban érhetők el, illetve a normál előfizetési csomagra vonatkozó általános szerződési feltételek értelmében engedélyezett belső Android-alkalmazásokat. Ha más alkalmazásra kíváncsi, keresse fel értékesítési munkatársainkat, akik további információval szolgálhatnak a prémium csomagról.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	1 Termasuk aplikasi berbayar melalui toko online dan aplikasi Android internal seperti yang diizinkan dalam Persyaratan Layanan Paket Standar. Untuk aplikasi lain, sebaiknya hubungi divisi penjualan guna membahas lisensi Paket Premium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	1 Omfatter betalte apper kjøpt via nettbutikk samt interne Android-apper som er tillatt i henhold til vilkårene for bruk for standardavtalen. For andre apper bør du kontakte salgsavdelingen for å diskutere en eventuell Premium-avtalelisens.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	1 Obejmuje płatne aplikacje dostępne w sklepie internetowym oraz wewnętrzne aplikacje na Androida zgodnie z Warunkami korzystania z wersji standardowej. W przypadku innych aplikacji należy skontaktować się z działem sprzedaży, by omówić warunki licencji wersji premium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	1 Inkluderar avgiftsbelagda appar via en webbutik och interna Android-appar som är tillåtna enligt användarvillkoren i standardplanen. För andra tillämpningar kontaktar du säljavdelningen och diskuterar en licens för premiumplanen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	1 รวมแอปที่ต้องซื้อผ่านร้านออนไลน์และแอป Android ภายในตามที่อนุญาตไว้ในข้อกำหนดในการให้บริการของแผนมาตรฐาน สำหรับแอปพลิเคชันอื่นๆ คุณควรติดต่อฝ่ายขายเพื่อสอบถามเรื่องใบอนุญาตแผนพรีเมียม
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	1 İnternet mağazası üzerinden edinilebilen ücretli uygulamaları ve Standart Plan Hizmet Şartları kapsamında izin verilen dahili Android uygulamalarını içerir. Diğer uygulamalar için Premium Plan lisansıyla ilgili olarak bilgi almak üzere satış bölümüyle iletişime geçmeniz gereklidir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	1 Bao gồm ứng dụng phải trả phí thông qua cửa hàng trực tuyến và ứng dụng Android nội bộ như được cho phép theo Điều khoản dịch vụ của gói chuẩn. Đối với các ứng dụng khác, bạn nên liên hệ với bộ phận bán hàng để thảo luận về giấy phép Gói đặc biệt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	1 כולל אפליקציות בתשלום המוצעות בחנות מקוונת ואפליקציות פנימיות ל-Android, בהתאם לתנאים ולהגבלות של תוכנית הפרימיום. לגבי אפליקציות אחרות, פנו אל צוות המכירות לבדיקת האפשרות לקבלת רישיון בתוכנית הפרימיום.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	1 Маються на увазі платні додатки, завантажені через інтернет-магазин, і вбудовані додатки Android, дозволені Умовами використання Стандартного плану. Стосовно інших додатків зверніться до відділу продажів і дізнайтеся про умови ліцензії Преміум-плану.

Maps API: создание прил...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Согласно условиям стандартного плана Google Maps API при превышении квоты на использование отдельных API взимается плата. Стандартный план подходит для внедрения API в бесплатные общедоступные сайты и приложения.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Le forfait standard des API Google Maps vous permet de dépasser le quota gratuit d'une API Maps en payant un supplément à l'utilisation. Ce forfait peut être utilisé pour les mises en œuvre gratuites, externes et ouvertes au public. Les utilisateurs finaux doivent pouvoir accéder librement et publiquement à votre service.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Mit der Standardoption für die Google Maps APIs bezahlen Sie lediglich für Aktivitäten, die über das kostenfreie Nutzungslimit für einzelne APIs hinausgehen. Die Standardoption gilt für kostenfreie, externe und öffentlich verfügbare Implementationen. Ihr Dienst muss für Endnutzer kostenlos und öffentlich abrufbar sein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Con el Plan Estándar de las API de Google Maps, pagas cuando superas los límites de uso gratuito de cada API de Maps. Este plan se puede utilizar para las implementaciones gratuitas, externas y disponibles de forma pública. El servicio que prestes debe ser gratuito y público para los usuarios finales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Il piano standard per le API di Google Maps ti consente di pagare una tariffa per il superamento dei limiti di utilizzo gratuito delle singole API. Il piano standard è utilizzabile per implementazioni gratuite, esterne e disponibili al pubblico. Il tuo servizio deve essere accessibile gratuitamente e pubblicamente agli utenti finali.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	O Plano padrão das APIs do Google Maps permite-lhe pagar por melhorias superiores aos limites de utilização gratuitos para APIs do Google Maps individuais. Pode utilizar o Plano padrão para implementações gratuitas, externas e disponíveis publicamente. Tem de disponibilizar o seu serviço de forma gratuita e pública aos utilizadores finais.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	تسمح لك واجهات برمجة التطبيقات لخرائط Google بالدفع مقابل الزيادات على حدود الاستخدام المجانية لواجهات برمجة تطبيقات الخرائط الفردية. ويمكن استخدام الخطة القياسية للتطبيقات المجانية والخارجية والمتاحة للجمهور. يجب أن تكون خدمتك مجانية الوصول ومتاحة للجمهور من المستخدمين.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Met het standaardprijsmodel voor de Google Maps API's kunt u betalen voor eventueel gebruik waarmee u de gratis gebruikslimieten voor de afzonderlijke Maps API's overschrijdt. Het standaardprijsmodel kan worden gebruikt voor gratis, externe en openbaar toegankelijke implementaties. Uw service moet vrij en openbaar toegankelijk zijn voor eindgebruikers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Google Maps API 標準プランでは、各 Maps API について無料の使用上限の超過分のみに課金されます。標準プランは、無料で外部からアクセスできる一般公開のサービスにご利用いただけます。エンドユーザーが誰でも自由にアクセスできるサービスが対象です。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	S tarifem Standard rozhraní API služby Mapy Google můžete zaplatit navýšení limitu využití u jednotlivých rozhraní API. Tento tarif lze využít pro bezplatné, externí a veřejně přístupné implementace. Vaše služba musí být pro koncové uživatele zdarma a veřejně přístupná.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Med Standard-abonnementet til Google Maps APIs kan du betale for stigninger ud over grænserne for gratis brug for de enkelte Maps APIs. Standard-abonnementet kan bruges til gratis, eksterne og offentligt tilgængelige implementeringer. Din tjeneste skal være frit og offentligt tilgængelig for slutbrugerne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Jos valitset Google Mapsin sovellusliittymien Standard-sopimuksen, voit maksaa yksittäisten sovellusliittymien käytöstä ilmaisen käytön rajan ylittyessä. Voit valita Standard-sopimuksen, jos sovelluksesi ovat ilmaisia, ulkoisia ja julkisesti saatavilla. Palvelusi on oltava ilmainen ja julkisesti loppukäyttäjien saatavilla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Ha a Google Térkép API-k normál előfizetési csomagját használja, az egyes Google Térkép API-k ingyenes felhasználási korlátjának túllépésekor kell csak fizetnie. A normál előfizetési csomag ingyenes, külső és nyilvánosan elérhető szolgáltatásokhoz használható. A szolgáltatásnak ingyenesnek és nyilvánosan elérhetőnek kell lennie a végfelhasználók számára.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Paket Standar Google Maps API memungkinkan Anda membayar peningkatan di atas batas penggunaan gratis untuk Maps API individual. Paket Standar dapat digunakan untuk penerapan yang tersedia secara publik, eksternal, dan gratis. Layanan Anda harus dapat diakses secara bebas dan terbuka oleh pengguna akhir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Google Maps API 표준 요금제를 사용하면 개별 Maps API의 무료 사용 한도가 넘는 부분에 대해서만 지불합니다. 표준 요금제는 누구나 무료로 사용할 수 있는 외부 구현에 채택할 수 있습니다. 최종 사용자는 무료로 서비스를 이용할 수 있어야 합니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Med standardavtalen for Google Maps API kan du betale for overskridelser av grensene for gratis bruk for individuelle Maps-API-er. Standardavtalen kan brukes til gratis, eksterne og offentlig tilgjengelige implementeringer. Tjenesten din må være gratis og offentlig tilgjengelig for sluttbrukere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	W wersji standardowej interfejsów API Map Google płacisz za korzystanie z usługi, gdy wykorzystasz limit bezpłatnego użytkowania. Możesz jej używać na potrzeby zewnętrznych, bezpłatnych i publicznie dostępnych wdrożeń. Twoja usługa musi być bezpłatna i ogólnodostępna dla użytkowników końcowych.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Standardplanen för Google Maps API:er gör at du kan betala för ökningar över gränserna för gratis användning för enskilda Maps API:er. Standardplanen kan användas för kostnadsfria, externa och offentligt tillgängliga tillämpningar. Tjänsten måste vara kostnadsfritt och offentligt tillgänglig för slutanvändarna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	แผนมาตรฐานของ Google Maps API ให้คุณจ่ายค่าใช้งานที่เกินจากโควต้าการใช้งานฟรีสำหรับ Maps API แต่ละรายการ แผนมาตรฐานนี้ใช้ได้กับการดำเนินการภายนอกที่เปิดเป็นสาธารณะโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ผู้ใช้ปลายทางต้องใช้บริการของคุณได้แบบเป็นสาธารณะและฟรี
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Google Haritalar API'ları Standart Plan tercih edildiğinde, ayrı ayrı Haritalar API'larında ücretsiz kullanım sınırlarının üzerine çıkmanız durumunda, bu ekstra kullanımlar için ödeme yapma olanağı sunulur. Hizmetinizin ücretsiz ve son kullanıcıların genel kullanımına açık olması zorunludur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Gói chuẩn API Google Maps cho phép bạn thanh toán cho mức sử dụng cao hơn giới hạn sử dụng miễn phí đối với API Maps cá nhân. Bạn có thể sử dụng Gói chuẩn để triển khai công khai, bên ngoài và miễn phí. Người dùng cuối phải có thể truy cập công khai và miễn phí vào dịch vụ của bạn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	התוכנית הסטנדרטית של ממשקי API של מפות Google מאפשרת לשלם על תוספות מעבר למגבלות השימוש בחינם ברמת ממשק Maps API הבודד. ניתן להשתמש בתוכנית הסטנדרטית ליישומים המוצעים לקהל הרחב בחינם. השירות שלכם חייב להיות זמין באופן ציבורי למשתמשי קצה בחינם.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Стандартний план API Карт Google передбачає плату за перевищення ліміту на безкоштовне використання певних API Карт. Цей план можна застосовувати для безкоштовних зовнішніх загальнодоступних рішень. Ваш сервіс має бути безкоштовним і загальнодоступним для кінцевих користувачів.

Условия предоставления ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Использование Кодека AAC возможно при наличии у Сублицензиата соответствующей лицензии на необходимые патенты, согласно VIA Licensing, на конечные продукты или продукты, в которых используется Кодек ААС.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(c) The Source Code may be provided with an AAC codec and/or HE-AAC codec (“the AAC Codec”). Use of the AAC Codec is conditioned on Sublicensee obtaining a proper patent license covering necessary patents as provided by VIA Licensing, for end products on or in which the AAC Codec will be used. Sublicensee acknowledges and agrees that Adobe is not providing a patent license for an AAC Codec under this Agreement to Sublicensee or its sublicensees.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(c) Le Code source peut être fourni avec un codec AAC et/ou un codec HE-AAC ("le Codec AAC"). L'utilisation du Codec AAC est soumise à l'obtention par le Sous-licencié d'une licence couvrant de manière adéquate les brevets nécessaires fournie par VIA Licensing pour les produits finals dans lesquels le Codec AAC est utilisé. Le Sous-licencié reconnaît et accepte qu'Adobe ne fournisse, dans le cadre du présent Contrat, aucune licence de brevet relative au Codec AAC, que ce soit pour lui-même ou ses sous-licenciés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(c) Der Quellcode kann mit einem AAC-Codec und/oder einem HE-AAC-Codec ("AAC-Codec") bereitgestellt werden. Voraussetzung für die Nutzung des AAC-Codecs ist, dass der Unterlizenznehmer eine gültige Patentlizenz für die erforderlichen, von VIA Licensing bereitgestellten Patente für Endprodukte erwirbt, in denen der AAC-Codec verwendet wird. Der Unterlizenznehmer nimmt zur Kenntnis, dass Adobe dem Unterlizenznehmer oder dessen Unterlizenznehmern im Rahmen dieser Vereinbarung keine Patentlizenz für einen AAC-Codec bereitstellt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	c) El código fuente puede incluir un códec AAC o un códec HE-AAC (en adelante, el "Códec AAC"). El uso del Códec AAC solo será válido si el Sublicenciatario obtiene una licencia de patentes adecuada que cubra las patentes necesarias, de acuerdo con lo dispuesto por VIA Licensing, para los productos finales en los que se utilice el Códec AAC. El Sublicenciatario reconoce y acepta que Adobe no proporciona una licencia de patentes para el Códec AAC en virtud de este acuerdo al Sublicenciatario o a sus sublicenciatarios.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(c) Il Codice sorgente può essere fornito con un codec AAC e/o HE-AAC ("il Codec AAC"). L'utilizzo del Codec AAC è consentito a condizione che il Sublicenziatario ottenga un'adeguata licenza di brevetto che comprenda i brevetti necessari forniti da VIA Licensing per i prodotti finiti per o in cui verrà utilizzato il Codec AAC. Il Sublicenziatario riconosce e accetta che ai sensi del presente Contratto Adobe non fornisce al Sublicenziatario o ai relativi sublicenziatari una licenza di brevetto per un Codec AAC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(c) O código-fonte pode ser fornecido com um codec AAC e/ou HE-AAC ("o Codec AAC"). O uso do Codec AAC está condicionado à obtenção de uma licença de patente adequada pelo Sublicenciado, que aborde as patentes necessárias conforme fornecido pelo Licenciamento VIA, para produtos finais nos quais o Codec AAC será usado. O Sublicenciado reconhece e concorda que a Adobe não está fornecendo ao Sublicenciado ou aos seus sublicenciados uma licença de patente para um Codec AAC nos termos deste Contrato.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(جـ) يمكن أن تتوفر شفرة المصدر مع برنامج تشفير AAC و/أو برنامج تشفير HE-AAC (المشار إليه بـ"برنامج تشفير AAC"). ويتوقف استخدام برنامج تشفير AAC على حصول المرخص له من الباطن على ترخيص براءة الاختراع المناسب والذي يغطي براءات الاختراع الضرورية كما هو منصوص عليه في ترخيص VIA، للمنتجات التي سيتم استخدام برنامج تشفير AAC عليها. ويقر المرخص له من الباطن ويوافق على أن Adobe لا توفر ترخيص براءة اختراع لبرنامج تشفير AAC بموجب هذه الاتفاقية للمرخص له من الباطن أو المرخص لهم من الباطن التابعين له.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(c) De broncode kan worden geleverd met een AAC-codec en/of HE-AAC-codec ('de AAC-codec'). De AAC-codec mag worden gebruikt voor eindproducten op voorwaarde dat de Sublicentiehouder een correcte patentlicentie aanvraagt waarin de benodigde patenten zijn opgenomen zoals deze door VIA Licensing zijn geleverd. De Sublicentiehouder erkent en stemt ermee in dat Adobe onder deze Overeenkomst geen patentlicentie voor een AAC-codec levert aan de Sublicentiehouder of zijn sublicentiehouders.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	（c）ソースコードは、AAC コーデックや HE-AAC コーデック（以下「AAC コーデック」）により提供されることがあります。AAC コーデックの利用は、サブライセンシーが正当な特許ライセンスを取得することが条件です。正当な特許ライセンスとは、VIA ライセンスにより規定される必要な特許を含み、AAC コーデックを利用するエンドプロダクトを対象とするものです。サブライセンシーは、Adobe が本契約に基づきサブライセンシーまたはサブライセンシーのサブライセンシーに AAC コーデックの特許ライセンスを提供するものではないことを了承し、これに同意するものとします。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(پ) کد منبع همراه با کدک AAC و/یا کدک HE-AAC ("کدک AAC") ارائه می شود. استفاده از کدک AAC در صورتی امکان پذیر است که دارنده مجوز فرعی از مجوز حق ثبت مربوطه و مورد نیاز برخوردار باشد، این مجوز توسط قوانین VIA برای محصولات نهایی که از کدک AAC در آنها استفاده شده است صادر می شود. دارنده مجوز فرعی از این امر آگاه و با آن موافق است که Adobe طبق این قرارداد، یک مجوز حق ثبت را برای کدک AAC به دارنده مجوز فرعی یا دریافت‌کنندگان مجوز از آنها ارائه خواهد کرد.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(c) El codi font es pot subministrar amb un còdec AAC i/o un còdec HE-AAC (el "Còdec AAC"). L'ús del Còdec AAC està condicionat al fet que el Subllicenciatari obtingui una llicència de patent adequada que inclogui les patents necessàries de conformitat amb la concessió de llicències VIA per a productes finals on s'utilitza el Còdec AAC. El Subllicenciatari reconeix i accepta que Adobe no proporciona una llicència de patent per a un Còdec AAC al Subllicenciatari o als seus subllicenciataris en virtut d'aquest Acord.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(c) Zdrojový kód může být poskytnut s kodekem AAC nebo kodekem HE-AAC (dále jen „kodek AAC“). Použití kodeku AAC je podmíněno tím, že Nabyvatel sublicence získá patřičnou patentovou licenci zahrnující nezbytné patenty poskytované společností VIA Licensing pro koncové produkty, ve kterých bude kodek AAC použit. Nabyvatel sublicence bere na vědomí a souhlasí s tím, že společnost Adobe neposkytuje patentovou licenci na kodek AAC v rámci této smlouvy Nabyvateli sublicence ani nabyvatelům jeho sublicencí.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(c) Kildekoden kan være leveret med et AAC-codec og/eller et HE-AAC-codec ("AAC-codec"). Brug af AAC-codec er betinget af, at Underlicenstager erhverver en passende patentlicens, der dækker de nødvendige patenter i henhold til VIA Licensing, til de slutprodukter, som AAC-codec skal bruges i forbindelse med. Underlicenstager anerkender og accepterer, at Adobe ikke leverer en patentlicens til et AAC-codec til Underlicenstager eller dennes underlicenstagere i henhold til denne aftale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(c) Lähdekoodi voidaan toimittaa AAC-koodekin kanssa ja/tai HE-AAC-koodekin kanssa (jäljempänä AAC-koodekki). AAC-koodekin käyttö edellyttää, että Alikäyttöoikeuksien haltija hankkii VIA Licensingin toimittaman patentin käyttöoikeuden tarvittavia patentteja varten lopputuotteisiin, joissa AAC-koodekkia käytetään. Alikäyttöoikeuksien saaja ymmärtää ja hyväksyy, että Adobe ei tarjoa patenttikäyttöoikeutta AAC-koodekkiin tämän sopimuksen alla Alikäyttöoikeuksien saajalle tai sen Alikäyttöoikeuksien saajille.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(c) A forráskódhoz AAC kodek és/vagy HE-AAC kodek ("AAC kodek") mellékelhető. Az AAC kodek használatával kapcsolatban a licencfelhasználó feladata a megfelelő szabadalmakra vonatkozó szabadalmi engedély VIA licencen keresztüli beszerzése az AAC kodeket használó termékekhez. A licencfelhasználó tudomásul veszi, hogy az Adobe a jelen licencfelhasználási megállapodás keretén belül nem biztosítja az AAC kodek használatához szükséges szabadalmi engedélyt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(c) Kode Sumber mungkin disediakan dengan codec AAC dan/atau codec HE-AAC (“Codec AAC”). Penggunaan Codec AAC hanya diperbolehkan jika Penerima Sublisensi mendapatkan lisensi paten yang sesuai yang mencakup paten-paten yang diperlukan sebagaimana ditetapkan oleh VIA Licensing, untuk produk akhir yang akan menggunakan Codec AAC. Penerima Sublisensi memahami dan menyetujui bahwa Adobe tidak menyediakan lisensi paten untuk Codec AAC berdasarkan Perjanjian ini kepada Penerima Sublisensi atau para penerima sublisensinya.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(c) 소스 코드는 AAC 코덱 및/또는 HE-AAC 코덱('AAC 코덱')과 함께 제공될 수 있습니다. 재실시권자가 AAC 코덱을 사용할 최종 제품에 대해 VIA Licensing에서 제공하는 대로 필요한 특허를 포괄하는 올바른 특허 라이선스를 획득한다는 조건으로 AAC 코덱을 사용할 수 있습니다. 재실시권자는 Adobe가 본 계약에서 재실시권자나 재실시권자가 라이선스를 부여한 재실시권자에게 AAC 코덱에 대한 특허 라이선스를 제공하지는 않는다는 점을 알고 있고 이에 동의합니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(c) Kildekoden kan ha en AAC-kodek og/eller en HE-AAC-kodek («AAC-kodeken»). Bruken av AAC-kodeken forutsetter at lisensinnehaveren innhenter en genuin patentlisens som dekker de nødvendige patentene, som angitt av VIA Licensing, for sluttproduktene AAC-kodeken skal brukes i eller på. Lisensinnehaveren godtar at Adobe ikke gir lisensinnehaveren eller dennes lisensinnehavere patentlisens for en AAC-kodek under denne avtalen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(c) Kod źródłowy może być udostępniany z kodekiem AAC i/lub kodekiem HE-AAC („Kodek AAC”). Użycie Kodeka AAC zależy od uzyskania przez Podlicencjobiorcę odpowiedniej licencji patentowej, obejmującej niezbędne patenty udostępniane przez firmę VIA Licensing, na potrzeby produktów końcowych, w których Kodek AAC będzie używany. Podlicencjobiorca przyjmuje do wiadomości i akceptuje fakt, że firma Adobe nie udostępnia Podlicencjobiorcy ani jego podlicencjobiorcom licencji patentowej na Kodek AAC na mocy niniejszej umowy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(c) Källkoden kan tillhandahållas med en AAC-kodek och/eller en HE-AAC-kodek (”AAC-kodeken”). Användning av AAC-kodeken sker under förutsättning att Underlicenstagaren anskaffar en korrekt patentlicens som täcker nödvändiga patent från VIA Licensing för slutprodukter i vilka AAC-kodeken ska användas. Underlicenstagaren accepterar och samtycker till att Adobe inte tillhandahåller någon patentlicens för ACC-kodeken under det här Avtalet till Underlicenstagaren eller dennas underlicenstagare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(ค) อาจมีการจัดหาซอร์สโค้ดให้พร้อมกับตัวแปลงสัญญาณ AAC และ/หรือตัวแปลงสัญญาณ HE-AAC ("ตัวแปลงสัญญาณ AAC”) การใช้ตัวแปลงสัญญาณ AAC จะกำหนดเงื่อนไขไว้ในสัญญาอนุญาตช่วงที่ขอรับสัญญาอนุญาตตามสิทธิบัตรที่ถูกต้องซึ่งครอบคลุมสิทธิบัตรที่จำเป็นซึ่งมีให้โดย VIA Licensing สำหรับผู้ใช้ปลายทางของตัวแปลงสัญญาณ AAC และที่ซึ่งจะมีการใช้งานตัวแปลงสัญญาณนี้ ผู้ได้รับอนุญาตช่วงรับรองและตกลงว่า Adobe ไม่ได้มอบสัญญาอนุญาตตามสิทธิบัตรของตัวแปลงสัญญาณ AAC ภายใต้ข้อตกลงนี้ให้แก่ผู้ได้รับอนุญาตช่วงหรือผู้ได้รับอนุญาตช่วงอีกทอดหนึ่งของตน
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(c) Kaynak Kod ile birlikte AAC codec ve/veya HE-AAC codec (“AAC Codec”) sağlanabilir. AAC Codec'in kullanımı Alt Lisans Sahibi'nin, VIA Licensing tarafından AAC Codec'in kullanılacağı nihai ürünlerde gerekli patentlerin sağlandığı şekliyle kapsayan uygun bir patent lisansını edinmesine bağlıdır. Alt Lisans Sahibi Adobe'nin bu Sözleşme kapsamında Alt Lisans Sahibi'ne veya onun alt lisans sahiplerine AAC Codec için patent lisansı sağlamadığını bilir ve kabul eder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(c) Mã Nguồn có thể được cung cấp với AAC codec và/hoặc HE-AAC codec (“AAC Codec”). Việc sử dụng AAC Codec được quyết định với Người tái cấp phép muốn lấy giấy phép sử dụng bằng sáng chế thích hợp bao gồm các bằng sáng chế cần thiết được cung cấp bởi VIA Licensing, cho các sản phẩm cuối hoặc trong đó AAC Codec sẽ được sử dụng. Người tái cấp phép thừa nhận và đồng ý rằng Adobe sẽ không cung cấp giấy phép sử dụng bằng sáng chế cho AAC Codec theo Thỏa thuận này cho Người tái cấp phép hoặc những người tái cấp phép của Adobe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(ג) ניתן לספק את קוד המקור עם AAC codec ו/או HE-AAC codec ‏("AAC Codec"). השימוש ב-AAC Codec מותנה בכך שבעל רשיון המשנה ישיג רשיון פטנט מתאים הכולל את הפטנטים הנדרשים כפי שסופקו על ידי VIA Licensing, בעבור מוצרי קצה שבהם ייעשה שימוש ב-AAC Codec. 'בעל רישיון המשנה' מכיר בכך ש-Adobe אינה מספקת רישיון פטנט עבור AAC Codec במסגרת 'הסכם' זה ל'בעל רישיון המשנה' או לבעלי הרישיון המשנה שלו, ומסכים לתנאי זה.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(в) Вихідний код може надаватися в кодеку AAC і/або кодеку HE-AAC (надалі – "Кодек AAC"). Використання Кодека AAC обумовлено отриманням Субліцензіатом відповідної патентної ліцензії, що включає всі необхідні патенти, надані корпорацією VIA Licensing на кінцеві продукти, на чи в яких Кодек AAC буде використовуватися. Субліцензіат усвідомлює та погоджується, що компанія Adobe не надає Субліцензіату чи його субліцензіатам патентну ліцензію на Кодек AAC у рамках цієї угоди.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(c) Kod Sumber boleh disediakan dengan codec AAC dan/atau codec HE-AAC (“Codec AAC”). Penggunaan Codec AAC tertakluk kepada syarat Pemegang Sublesen memperoleh lesen paten sewajarnya yang meliputi paten yang diperlukan seperti yang disediakan oleh VIA Licensing, untuk produk akhir yang padanya atau yang mana Codec AAC akan digunakan. Pemegang Sublesen mengakui dan bersetuju bahawa Adobe tidak menyediakan lesen paten untuk Codec AAC mengikut Perjanjian dengan Pemegang Sublesen ini atau pemegang sublesennya.

Системы самоконтроля – ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Если у вас возникли вопросы в отношении наших принципов обеспечения конфиденциальности согласно сертификату Privacy Shield, свяжитесь с нами. Деятельность компании Google регулируется судебными и исполнительными решениями Федеральной торговой комиссии США.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	If you have an inquiry regarding our privacy practices in relation to our Privacy Shield certification, we encourage you to contact us. Google is subject to the investigatory and enforcement powers of the US Federal Trade Commission (FTC). You may also refer a complaint to your local data protection authority and we will work with them to resolve your concern. In certain circumstances, the Privacy Shield Framework provides the right to invoke binding arbitration to resolve complaints not resolved by other means, as described in Annex I to the Privacy Shield Principles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie eine Frage zu unserem Umgang mit dem Datenschutz in Bezug auf unsere Privacy-Shield-Zertifizierung haben, kontaktieren Sie uns. Google unterliegt den Untersuchungs- und Vollstreckungsbefugnissen der Federal Trade Commission der USA (FTC). Im Fall einer Beschwerde können Sie sich auch an Ihre lokale Datenschutzbehörde wenden. Zusammen mit dieser Behörde werden wir dann Ihr Anliegen klären. Wie in Anhang I des Privacy-Shield-Abkommens beschrieben, sieht das Privacy-Shield-Abkommen unter bestimmten Umständen das Recht auf ein bindendes Schlichtungsverfahren vor, wenn Beschwerden durch andere Verfahren nicht geklärt werden können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Per eventuali richieste di informazioni sulle nostre norme di tutela della privacy in relazione alla nostra certificazione Privacy Shield, è possibile contattarci qui. Google è soggetta ai poteri di indagine e sanzione della Federal Trade Commission. È inoltre possibile presentare un reclamo all'autorità per la protezione dei dati personali nazionale, con la quale collaboreremo per risolvere la questione. In determinate circostanze, il Privacy Shield consente di invocare un arbitrato vincolante per risolvere controversie non risolte mediante altri mezzi, come descritto nell'Allegato I ai principi del Privacy Shield.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	إذا كان لديك أي استفسار حول ممارسات الخصوصية في ما يتعلق بشهادة حماية الخصوصية الخاصة بنا، نرجو الاتصال بنا. تخضع Google لسلطات التحقيق وإنفاذ القانون بلجنة التجارة الفيدرالية الأمريكية (FTC). ويمكنك أيضاً إحالة شكوى إلى السلطة المحلية في بلدك المختصة بحماية البيانات وسنعمل معهم على حل مشكلتك. في بعض الحالات، يمنح إطار حماية الخصوصية حق اللجوء إلى التحكيم الملزم لحل الشكاوى التي لم تتم تسويتها بوسائل أخرى، كما هو موضح في الملحق "1" من مبادئ حماية الخصوصية.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Εάν έχετε κάποιο ερώτημα σχετικά με τις πρακτικές απορρήτου μας αναφορικά με την πιστοποίηση "Ασπίδα προστασίας προσωπικών δεδομένων", σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε μαζί μας. Η Google υπόκειται στην ερευνητική και εκτελεστική εξουσία της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Εμπορίου των ΗΠΑ (US Federal Trade Commission (FTC)). Μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία στις τοπικές αρχές προστασίας δεδομένων και εμείς θα συνεργαστούμε μαζί τους για τη διευθέτηση του ζητήματός σας. Σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, το νομικό πλαίσιο "Ασπίδα προστασίας προσωπικών δεδομένων" παρέχει το δικαίωμα επίκλησης δεσμευτικής διαιτησίας για την επίλυση παραπόνων που δεν επιλύθηκαν με άλλο τρόπο, όπως περιγράφεται στο Παράρτημα Ι των αρχών της Ασπίδας προστασίας προσωπικών δεδομένων.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Als u een vraag heeft over onze privacyprocedures in verband met onze Privacy Shield-certificering, kunt u contact met ons opnemen. Google is onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission (FTC). U kunt ook een klacht indienen bij uw lokale instantie voor gegevensbescherming, zodat we met die instantie kunnen werken om het probleem op te lossen. In bepaalde omstandigheden voorziet het Privacy Shield-principe in het recht om bindende arbitrage in te roepen om klachten op te lossen die niet op andere manieren kunnen worden opgelost, zoals beschreven in Bijlage I van de Privacy Shield-principes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Ako imate pitanja u vezi s našom praksom glede privatnosti koja se odnose na naš certifikat Privacy Shield, obratite nam se. Google podliježe istražnim i provedbenim ovlastima Saveznog povjerenstva za trgovinu (FTC). Možete i uputiti žalbu lokalnim tijelima za zaštitu podataka, pa ćemo pokušati riješiti vaš problem u suradnji s njima. U određenim okolnostima Okvir Privacy Shield pruža pravo na pozivanje na obvezujuću arbitražu u svrhu rješavanja žalbi koje nisu riješene na druge načine, kao što je opisano u Dodatku I. Načelima Privacy Shielda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Kui teil on andmekaitsesertifikaatidega seoses küsimusi privaatsuspõhimõtete kohta, soovitame teil meiega ühendust võtta. Google allub USA Föderaalse Kaubanduskomisjoni (FTC) uurimis- ja õiguskaitseorganitele. Võite viidata ka teie kohalikule andmekaitseorganile esitatud kaebusele ning teeme teie probleemi lahendamiseks nendega koostööd. Teatud juhtudel annab andmekaitseraamistik õiguse siduva vahekohtu otsuse tühistada, et lahendada kaebused, mida muul viisil ei õnnestu lahendada, nagu on kirjeldatud andmekaitsepõhimõtete lisas I.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Jos sinulla on Privacy Shield ‑sertifikaattiimme liittyviä kysymyksiä tietosuojakäytännöstämme, ota meihin yhteyttä. Yhdysvaltain Federal Trade Commissionin tutkinta- ja täytäntöönpanovaltuudet koskevat Googlea. Voit myös tehdä valituksen paikalliselle tietoturvaviranomaiselle, minkä jälkeen pyrimme ratkaisemaan ongelmasi yhteistyössä kyseisen viranomaisen kanssa. Kuten Privacy Shield ‑periaatteiden liitteessä I todetaan, tietyissä olosuhteissa Privacy Shield ‑sopimus sallii valitusten käsittelyn sitovalla välimiesmenettelyllä, jos valitusta ei voida ratkaista muulla tavoin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	यदि आपके पास हमारे प्राइवेसी शील्ड प्रमाणपत्र संबंधी हमारे गोपनीयता अभ्यासों के बारे में कोई प्रश्न है, तो हम आपको हमसे संपर्क करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं. Google, यूएस फ़ेडरल ट्रेड कमीशन (FTC) की जांच–पड़ताल और प्रवर्तन शक्तियों के अधीन है. आप अपने स्थानीय डेटा सुरक्षा प्राधिकारी को एक शिकायत भी भेज सकते हैं और फिर हम आपकी चिंता का समाधान करने के लिए उनके साथ काम करेंगे. कुछ निश्चित परिस्थितियों में, प्राइवेसी शील्ड फ़्रेमवर्क उन शिकायतों के निपटारे के लिए बाध्यकारी मध्यस्थता शुरू करने का अधिकार प्रदान करता है, जिनका निपटान अन्य साधनों से नहीं हो पाता है. इस बारे में प्राइवेसी शील्ड सिद्धांतों के परिशिष्ट I में बताया गया है.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Ha kérdései vannak a Privacy Shield tanúsítványnak megfelelően folytatott adatvédelmi gyakorlatunkkal kapcsolatban, vegye fel velünk a kapcsolatot. A Google az Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Kereskedelmi Bizottságának (Federal Trade Commission, FTC) vizsgálati és végrehajtási hatáskörébe tartozik. Lehetősége van panaszt benyújtani a helyi adatvédelmi hatóságnál is, amely esetben az adott hatósággal együttműködve próbáljuk megoldani a problémáját. Bizonyos körülmények között az adatvédelmi pajzs keretszabályzat biztosítja a jogot kötelező erejű választottbírósági eljárás kezdeményezésére a más úton nem rendezhető panaszok megoldására az adatvédelmi pajzs irányelveinek I. függelékében leírtaknak megfelelően.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Ef þú ert með fyrirspurn um meðferð okkar á persónuupplýsingum er varðar Privacy Shield vottun okkar hvetjum við þig til að hafa samband. Google er háð rannsóknar- og eftirlitsyfirvöldum Alríkisviðskiptastofnunar Bandaríkjanna (FTC). Þú getur einnig sent kvörtun til persónuverndaryfirvalda í þínu landi og við munum leysa úr málinu í samstarfi við þau. Undir vissum kringumstæðum má samkvæmt Privacy Shield Framework hefja málarekstur fyrir bindandi gerðardómi til að leysa úr kvörtunum sem ekki verða leystar með öðrum hætti, eins og lýst er í I. viðauka við Privacy Shield reglurnar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Jei norite užduoti klausimą, susijusį su mūsų privatumo praktika ir Privatumo skydo sertifikato, rekomenduojame susisiekti su mumis. „Google“ taikomos JAV federalinės prekybos komisijos (angl. „US Federal Trade Commission“, FTC) tyrimų ir vykdymo funkcijos. Taip pat galite pateikti skundą šalies duomenų apsaugos institucijai ir mes spręsdami problemą bendradarbiausime su šia institucija. Esant tam tikroms aplinkybėms privatumo skydo nuostatose suteikiama teisė taikyti arbitražinę procedūrą, norint išspręsti skundus, kurių nepavyksta išspręsti kitomis priemonėmis, kaip nurodyta privatumo skydo principų I priede.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Hvis du lurer på noe angående retningslinjene våre for personvern i forbindelse med Privacy Shield-sertifiseringen, ber vi deg om å kontakte oss. Google er underlagt utrednings- og håndhevingsmyndigheten til den amerikanske føderale handelskommisjonen (US Federal Trade Commission (FTC)). Du kan også sende en klage til de lokale datatilsynsmyndighetene dine, så samarbeider vi med dem om å løse problemet. Under visse omstendigheter gir Privacy Shield Framework oss rett til å påberope oss bindende voldgift for å løse klager som ikke løses på andre måter, som beskrevet i Privacy Shield-prinsippenes tillegg I.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Jeśli masz pytania na temat naszych procedur ochrony prywatności w odniesieniu do naszego certyfikatu Tarczy Prywatności, prosimy o kontakt. Google podlega Federalnej Komisji Handlu Stanów Zjednoczonych, która jest uprawniona do prowadzenia postępowań i egzekwowania przepisów prawa. Skargi można również składać do lokalnego organu zajmującego się ochroną danych. Nawiążemy współpracę z tym organem w celu rozwiązania problemu. W pewnych okolicznościach zasady określone w ramach programu Tarczy Prywatności uprawniają do wystąpienia o wiążący arbitraż w celu rozpatrzenia skarg, których nie udało się rozwiązać innymi metodami. Informacje na ten temat zawiera Załącznik I do zasad Tarczy Prywatności.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Ak máte otázky týkajúce sa našich spôsobov ochrany súkromia v súvislosti s certifikáciou Privacy Shield, odporúčame vám kontaktovať nás. Spoločnosť Google rešpektuje vyšetrovacie a vynucovacie právomoci americkej federálnej obchodnej komisie (FTC). Môžete tiež podať sťažnosť na prešetrenie miestnym úradom na ochranu údajov. Budeme s ním spolupracovať na vyriešení vašej záležitosti. V niektorých prípadoch poskytuje rámec Privacy Shield právo predložiť záväznú arbitráž a vyriešiť tak sťažnosti, ktoré sa nepodarilo vyriešiť inými spôsobmi (tak, ako je to opísané v I. dodatku princípov programu Privacy Shield.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Om du har frågor om vår sekretesspraxis i förhållande till Privacy Shield-certifieringen får du gärna kontakta oss. Google omfattas av alla US Federal Trade Commissions (FTC) befogenheter gällande undersökning och verkställande. Du kan även framföra klagomål till lokala dataskyddsmyndigheter, så kommer vi arbeta med dem för att åtgärda problemet. Under särskilda omständigheter kan Privacy Shield-ramverket föreskriva rättigheten att åberopa bindande skiljedomar i syfte att lösa klagomål som inte kan lösas på annat sätt. Detta beskrivs i Bilaga I till sekretessprinciperna i Privacy Shield-ramverket.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	หากคุณมีข้อสงสัยในหลักปฏิบัติเกี่ยวกับนโยบายส่วนบุคคลที่เกี่ยวเนื่องกับใบรับรองการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวของเรา โปรดติดต่อเรา Google อยู่ภายใต้อำนาจการสอบสวนและบังคับการของคณะกรรมาธิการการค้าแห่งสหพันธรัฐ (FTC) ของสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ คุณสามารถร้องเรียนไปยังหน่วยงานด้านการคุ้มครองข้อมูลในท้องถิ่นของคุณ และเราจะทำงานร่วมกับหน่วยงานดังกล่าวเพื่อแก้ไขข้อกังวลของคุณ ในบางกรณี กรอบโครงสร้างการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวให้สิทธิ์ในการขอใช้การอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันต่อทุกฝ่ายในการแก้ปัญหาตามการร้องเรียนที่ไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยวิธีการอื่นๆ ตามที่อธิบายไว้ในภาคผนวก 1 สำหรับหลักการการคุ้มครองความเป็นส่วนตัว
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Gizlilik Kalkanı sertifikamızla ilgili olarak gizlilik uygulamalarımız konusunda sorularınız varsa lütfen bize ulaşın. Google, ABD Federal Ticaret Komisyonu'nun (FTC) soruşturma ve yürütme yetkisine tabidir. Bulunduğunuz yerin yerel veri koruma idaresine yapılmış bir şikayeti de belirtebilirsiniz. Endişelerinizi gidermek için yerel idareyle birlikte çalışırız. Belirli durumlarda Gizlilik Kalkanı Çerçevesi, farklı şekillerde sonuçlandırılamayan şikayetlerin çözümü için, Gizlilik Kalkanı İlkeleri Ek I'de açıklandığı şekilde bağlayıcı tahkim isteğinde bulunabilir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Nếu bạn có câu hỏi về các phương pháp bảo mật liên quan đến chứng nhận Bảo vệ quyền riêng tư, hãy liên hệ với chúng tôi. Google sẽ tuân theo quyền hạn điều tra và thực thi của Ủy ban thương mại liên bang Hoa Kỳ (FTC). Bạn cũng có thể gửi đơn kiện cho cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương và chúng tôi sẽ làm việc với họ để giải quyết mối quan ngại của bạn. Trong một số trường hợp nhất định, Khuôn khổ bảo vệ quyền riêng tư đưa ra quyền viện dẫn quyết định của trọng tài ràng buộc để giải quyết các đơn kiện chưa được giải quyết bằng các cách khác, như được mô tả trong Phụ lục I của Nguyên tắc bảo vệ quyền riêng tư.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	אם יש לך שאלות בנוגע לנוהלי הפרטיות שלנו בהקשר של אישור Privacy Shield, אנו מזמינים אותך לפנות אלינו. Google כפופה לסמכות החקירה והאכיפה של ועדת המסחר הפדרלית של ארצות הברית (FTC). באפשרותך גם להעביר תלונה לרשות המקומית להגנה על נתונים באזורך, ואנו נעבוד עם הרשות כדי להסדיר את התלונה. בנסיבות מסוימות, מסגרת Privacy Shield מקנה את הזכות לדרוש בוררות מחייבת כדי לפתור תלונות שלא נפתרו בדרכים אחרות, כמתואר בנספח א' לעקרונות Privacy Shield‏.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	আমাদের প্রাইভেসি শিল্ড সার্টিফিকেশন সম্পর্কিত আমাদের প্রাইভেসি প্র্যাকটিস সম্পর্কে আপনার কোন জিজ্ঞাসা থাকলে, আমরা আপনাকে আমাদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য উৎসাহিত করছি। Google, ইউএস ফেডারেল ট্রেড কমিশন (এফটিসি) এর অনুসন্ধান ও প্রবর্তন-এর ক্ষমতার আওতায় পরে। এছাড়াও আপনি আপনার স্থানীয় ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ করতে পারেন এবং আমরা আপনার উদ্বেগ সমাধানের জন্য তাদের সাথে কাজ করবো। কিছু বিশেষ পরিস্থিতিতে, প্রাইভেসি শিল্ড ফ্রেমউয়ার্কে যেই অভিযোগগুলি অন্য উপায়ে সমাধান করা যায় না, তাদের ক্ষেত্রে প্রাইভেসি শিল্ড প্রিন্সিপলস এর অ্যানেক্স I এ বর্ণনা অনুযায়ী আরোপিত মধ্যস্থতা সংঘটিত করার অধিকার প্রদান করে\|
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Якщо у вас є запитання щодо забезпечення конфіденційності відповідно до нашого засвідчення Privacy Shield, зв’яжіться з нами. Діяльність компанії Google регулюється слідчими та правоохоронними органами Федеральної торгової комісії США (FTC). Ви також можете повідомити нам про скаргу, яку ви подали до місцевого органу із захисту даних. Ми зв’яжемося з цим органом, щоб вирішити вашу проблему. Як описано в Додатку I до принципів Privacy Shield, за певних обставин угода Privacy Shield дає право провести обов’язковий арбітраж для скарг, які не можна вирішити іншими способами.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Ikiwa una swali lolote kuhusu desturi zetu za faragha zinazohusiana na uthibitisho wetu wa Ngao ya Faragha (Privacy Shield), tunakuhimiza uwasiliane nasi. Google inategemea mamlaka ya uchunguzi na utekelezaji ya Tume ya Biashara ya Marekani (FTC). Pia unaweza kutuma malalamiko kwenye mamlaka inayolinda data ya eneo lako na tutashirikiana nayo kutatua tatizo lako. Katika hali fulani, Mfumo wa Ngao ya Faragha (Privacy Shield Framework) unatoa haki ya kutekeleza upatanishi wa kushurutishwa ili kusuluhisha malalamiko ambayo hayajasuluhishwa kwa njia nyingine, kama inavyoelezewa katika Kiambatisho cha I kwenye Kanuni za Ngao ya Faragha (Privacy Shield Principles) .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Jika anda mempunyai pertanyaan tentang amalan privasi kami berhubung perakuan Perlindungan Privasi, sila hubungi kami. Google termaktub di bawah kuasa penyiasatan dan penguatkuasaan Suruhanjaya Perdagangan Persekutuan Amerika Syarikat (FTC). Anda juga boleh membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda dan kami akan bekerjasama dengan mereka untuk menyelesaikan kebimbangan anda. Dalam keadaan tertentu, Rangka Kerja Perlindungan ini memberikan hak untuk menggunakan timbang tara mengikat bagi menyelesaikan aduan yang gagal diselesaikan dengan cara lain, seperti yang dihuraikan dalam Lampiran I kepada Prinsip Perlindungan Privasi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Se tes algunha pregunta sobre como protexemos a túa privacidade en relación coa certificación do Privacy Shield, podes poñerte en contacto connosco. Google está suxeito aos poderes de investigación e cumprimento da Comisión Federal de Comercio (FTC) dos EUA. Tamén podes presentar unha reclamación ante a autoridade de protección de datos local relevante. Traballaremos con ela para solucionar o problema. En determinadas circunstancias, o marco do Privacy Shield proporciona o dereito de invocar a arbitraxe vinculante para solucionar as reclamacións non resoltas por outros medios, segundo se describe no Anexo I dos principios do Privacy Shield.

Условия предоставления ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Сублицензиат обязуется отправить на проверку компании Adobe каждый свой продукт (и все его версии), содержащий Программное обеспечение Adobe и/или Обновления ("Продукт Сублицензиата") и подлежащий Проверке (критерии исключения сообщаются компанией Google). Сублицензиат оплачивает каждую отправку согласно действующим условиям проверки Adobe, опубликованным на странице http://flashmobile.adobe.com/.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	8. Verification and Update. Sublicensee must submit to Adobe each Sublicensee product (and each version thereof) containing the Adobe Software and/or Upgrade (“Sublicensee Product”) that do not meet the Device Verification exemption criteria to be communicated by Google, for Adobe to verify. Sublicensee shall pay for each submission made by Sublicensee by procuring verification packages at Adobe’s then-current terms set forth at http://flashmobile.adobe.com/. Sublicensee Product that has not passed verification may not be distributed. Verification will be accomplished in accordance with Adobe’s then-current process described at http://flashmobile.adobe.com/ (“Verification”).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	8. Vérification et Mise à jour. Le Sous-licencié doit soumettre à Adobe chaque produit (et chaque version de celui-ci) contenant le Logiciel Adobe et/ou une Mise à niveau Adobe ("Produit du Sous-licencié") qui ne répondent pas aux critères de dispense de vérification du matériel devant être communiqués par Google, à des fins de vérification par Adobe. Le Sous-licencié doit payer pour chaque soumission en se procurant des packs de vérification selon les conditions d'utilisation d'Adobe alors en cours définies à la page http://flashmobile.adobe.com/. La vérification sera effectuée conformément à la procédure Adobe alors en cours décrite à la page http://flashmobile.adobe.com/ ("Vérification").
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	8. Verifizierung und Update. Der Unterlizenznehmer ist verpflichtet, jedes Unterlizenznehmerprodukt und sämtliche Versionen der Produkte, die Adobe-Software und/oder Upgrades enthalten ("Unterlizenznehmerprodukt") und die von Google zu kommunizierenden Verifizierungsausnahmekriterien nicht erfüllen, zur Verifizierung an Adobe zu senden. Der Unterlizenznehmer übernimmt die Gebühren für jede Einsendung, die er in Form von Verifizierungspaketen unter den unter http://flashmobile.adobe.com/ einsehbaren geltenden Bedingungen von Adobe bereitstellt. Nicht verifizierte Unterlizenznehmerprodukte dürfen nicht weitergegeben werden. Die Verifizierung erfolgt gemäß dem unter http://flashmobile.adobe.com/ beschriebenen geltenden Verfahren von Adobe ("Verifizierung").
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	8. Verificación y actualización. El Sublicenciatario debe enviar a Adobe todos los productos (y cada una de las versiones de los mismos) que contengan el Software de Adobe o la Actualización (en adelante, "Producto del Sublicenciatario") que no reúnan los criterios de exención de verificación de dispositivos comunicados por Google para su verificación por parte de Adobe. El Sublicenciatario deberá pagar por cada envío que realice a través de la adquisición de paquetes de verificación de acuerdo con las condiciones de Adobe vigentes en ese momento, tal como se establece en la página http://flashmobile.adobe.com/. No se podrán distribuir los Productos del Sublicenciatario que no hayan superado el proceso de verificación. La verificación se realizará de conformidad con el proceso de Adobe vigente en ese momento, tal como se establece en la página http://flashmobile.adobe.com/ (en adelante, "Verificación").
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	8. Verifica e aggiornamento. Il Sublicenziatario deve inviare ad Adobe ogni suo prodotto (e ogni relativa versione) contenente il Software Adobe e/o l'Upgrade ("Prodotto del Sublicenziatario") che non soddisfa i criteri di esonero dalla verifica dei dispositivi che devono essere comunicati da Google, per consentire ad Adobe di effettuare la verifica. Il Sublicenziatario pagherà l'invio di ogni suo prodotto procurandosi i pacchetti di verifica secondo i termini di Adobe validi in quel momento riportati all'indirizzo http://flashmobile.adobe.com/. La verifica verrà effettuata in conformità con la procedura di Adobe valida in quel momento descritta all'indirizzo http://flashmobile.adobe.com/ ("Verifica").
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	8. Verificação e atualização. O Sublicenciado deve enviar para a Adobe, para fins de verificação, cada produto seu (e cada versão dele) que contenha o Software Adobe e/ou a Atualização ("Produto do Sublicenciado") que não atenda aos critérios de isenção de Verificação de dispositivo a ser comunicado pelo Google. O Sublicenciado deverá pagar por cada envio que fizer, obtendo pacotes de verificação nos termos atuais da Adobe definidos em http://flashmobile.adobe.com/. O produto sublicenciado que não tiver sido aprovado na verificação não poderá ser distribuído. A verificação será realizada de acordo com o processo atual da Adobe descrito em http://flashmobile.adobe.com/ (“Verificação”).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	8. التحقق والتحديث. يجب على المرخص له من الباطن أن يرسل إلى Adobe كل منتج يتبعه (وكل إصدار منه) يتضمن برامج Adobe و/أو ترقياتها (والتي يشار إليها بـ"منتج المرخص له من الباطن") التي لا تفي بمعايير الإعفاء من التحقق من الأجهزة لتنقلها Google كي تتحقق منها Adobe. سيدفع المرخص له من الباطن مقابل كل عملية إرسال يقوم بها من خلال شراء حزم التحقق وفقًا للبنود التي تفرضها Adobe في ذلك الوقت والمنصوص عليها على الموقع http://flashmobile.adobe.com/. ولا يتم توزيع منتج المرخص له من الباطن الذي لم يجتاز التحقق. وسيتم إنهاء عملية التحقق وفقًا للإجراءات التي تتبعها Adobe في ذلك الوقت والواردة على الموقع: http://flashmobile.adobe.com/ (والتي يُشار إليها بـ "التحقق").
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	8. Verificatie en updates. Elk product van de Sublicentiehouder (en elke versie daarvan) die Adobe-software en/of een Upgrade bevat ('Product van Sublicentiehouder'), moet door de Sublicentiehouder bij Adobe worden ingediend ter beoordeling wanneer dit product niet voldoet aan de uitsluitingscriteria voor apparaatverificatie die door Google wordt bekendgemaakt. De Sublicentiehouder betaalt voor elke inzending door de Sublicentiehouder door verificatiepakketten aan te schaffen volgens de op dat moment geldende voorwaarden die op http://flashmobile.adobe.com/ staan vermeld. Als het Product van de Sublicentiehouder de verificatieprocedure niet succesvol doorloopt, mag het niet worden gedistribueerd. De verificatie wordt verwerkt in overeenstemming met de op dat moment geldende procedure, die wordt beschreven op http://flashmobile.adobe.com/ ('Verificatie').
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	8. 確認と更新。サブライセンシーは、Adobe の確認を受けるため、本 Adobe ソフトウェアやそのアップグレードを含むサブライセンシーの各プロダクトとその各バージョン（以下「サブライセンシープロダクト」）を Adobe に提示する必要があります。ただし、Google が通知するデバイス確認免除条件を満たすプロダクトは除きます。サブライセンシーは、提示するプロダクトごとに、その時点で Adobe の http://flashmobile.adobe.com/（英語）で規定されている条件で、確認パッケージを購入する必要があります。確認が得られなかったサブライセンシープロダクトは、配布できません。確認は、その時点で Adobe の http://flashmobile.adobe.com/（英語）の「Verification」に記載されているプロセスに従って行われます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	۸. . تأیید اعتبار و به‌روزرسانی. دارنده مجوز فرعی باید هرگونه محصول خود (و هر نسخه از آن) را که شامل نرم‌افزار Adobe یا ارتقای آن («محصول دارنده مجوز فرعی») است و با معیارهای تأیید اعتبار دستگاه مطابقت ندارد برای Adobe ارسال کند تا جهت تأیید اعتبار از طریق Google با Adobe تماس برقرار شود. بر اساس شرایط کنونی Adobe که در آدرس /http://flashmobile.adobe.com عنوان شده است، دارنده مجوز فرعی ملزم به پرداخت هزینه‌های مربوط به ارسال بسته‌های تأیید اعتبار خواهد بود. تأیید اعتبار با توجه به شرایط کنونی Adobe که در آدرس /http://flashmobile.adobe.com‏ («تأیید اعتبار») عنوان شده است انجام خواهد شد. تأیید اعتبار با توجه به شرایط فعلی Adobe که در آدرس /http://flashmobile.adobe.com («تأیید اعتبار») عنوان شده است انجام خواهد شد.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	8. Verificació i actualització. El Subllicenciatari ha d'enviar a Adobe tots els productes del Subllicenciatari (i totes les versions d'aquests productes) que continguin el Programari d'Adobe o les Actualitzacions ("Productes del Subllicenciatari") que no compleixin els criteris d'exempció de verificació de dispositius, que ha de comunicar Google, per tal que Adobe els verifiqui. El Subllicenciatari ha de pagar per cada tramesa feta pel Subllicenciatari mitjançant l'obtenció de paquets de verificació d'acord amb les condicions actuals d'Adobe establertes a http://flashmobile.adobe.com/. Els Productes del Subllicenciatari que no superin la verificació no es podran distribuir. La verificació s'ha de dur a terme d'acord amb el procés actual d'Adobe, que es descriu a http://flashmobile.adobe.com/ ("Verificació").
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	8. Ověření a aktualizace. Každý svůj produkt (a každou jeho verzi), který obsahuje Software Adobe nebo Upgrade (dále jen „Produkt Nabyvatele sublicence“) a který nesplňuje kritéria výjimky z ověření zařízení, která oznámí společnost Google, musí Nabyvatel sublicence odeslat společnosti Adobe k ověření. Nabyvatel sublicence zaplatí za každé odeslání tím, že si pořídí ověřovací balíčky podle aktuálně platných smluvních podmínek společnosti Adobe uvedených na webu http://flashmobile.adobe.com/. Produkt Nabyvatele sublicence, který neprošel ověřením, nesmí být distribuován. Ověření bude provedeno v souladu s aktuálně platným procesem společnosti Adobe, který je popsán na webu http://flashmobile.adobe.com/ (dále jen „Ověření“).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	8. Verifikation og opdatering. Underlicenstager skal sende til Adobe alle Underlicenstagers produkter (og alle versioner heraf), som indeholder Adobe-software og/eller Opgradering ("Underlicenstagers produkt"), der ikke lever op til fritagelseskriterierne for Enhedsverifikation, der angives af Google, til verifikation af Adobe. Underlicenstager skal betale for alle indsendelser, der foretages af Underlicenstager ved at indhente verifikationspakker i henhold til Adobes gældende vilkår, sådan som de er angivet på http://flashmobile.adobe.com/. Underlicenstagers produkter, der ikke er blevet verificeret, må ikke distribueres. Verifikationen udføres i overensstemmelse med Adobes gældende proces, som er beskrevet på http://flashmobile.adobe.com/ ("Verifikation").
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	8. Varmennus ja päivitys. Alikäyttöoikeuksien saajan tulee toimittaa Adobelle tarkistettavaksi jokainen Alikäyttöoikeuksien saajan Tuote (ja jokainen versio siitä), joka sisältää Adobe-ohjelmiston ja/tai -päivityksen (jäljempänä Alikäyttöoikeuksien saajan Tuote) ja joka ei täytä Googlen ilmoittamia laitteen tarkistuksen sivuuttamisehtoja. Alikäyttöoikeuksien saaja maksaa jokaisesta Alikäyttöoikeuksien saajan tekemästä lähetyksestä hankkimalla varmennuspaketit Adoben voimassa olevien ehtojen mukaisesti osoitteesta http://flashmobile.adobe.com/. Sellaista Alikäyttöoikeuksien saajan Tuotetta, joka ei ole läpäissyt varmennusta, ei saa jakaa. Varmennus suoritetaan Adoben sillä hetkellä ajantasaisen menetelmän mukaisesti, joka on kuvattu osoitteessa: http://flashmobile.adobe.com/ (Varmennus).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	8. Ellenőrzés és frissítés. A licencfelhasználónak minden olyan, Adobe szoftvert és/vagy Frissítést tartalmazó termékét (és annak minden verzióját) („licencfelhasználó terméke”) ellenőrzés céljából el kell küldenie az Adobe részére, amely nem felel meg a Google által közölt Eszközellenőrzés alóli mentesség feltételeinek. A licencfelhasználó minden, a licencfelhasználó által az Adobe-hoz beküldött ellenőrzési csomag után a http://flashmobile.adobe.com/ címen ismertetett, a beküldéskor érvényes feltételek szerint köteles fizetni. A licencfelhasználó ellenőrzést sikeresen nem teljesítő terméke nem terjeszthető. Az ellenőrzés az Adobe http://flashmobile.adobe.com/ címen szereplő feltételek („Verification” - Ellenőrzés) szakaszában leírt, beküldéskor érvényes folyamata szerint megy végbe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	8. Verifikasi dan Pembaruan. Penerima Sublisensi harus mengirimkan kepada Adobe setiap produk miliknya (dan setiap versi darinya) yang memuat Perangkat Lunak Adobe dan/atau Peningkatan Versi (“Produk Penerima Sublisensi”) yang tidak memenuhi kriteria pembebasan Verifikasi Perangkat yang akan dikomunikasikan oleh Google, untuk diverifikasi Adobe. Penerima sublisensi harus membayar setiap pengiriman yang dilakukannya dengan membeli paket verifikasi sesuai persyaratan Adobe yang berlaku saat itu yang diuraikan di http://flashmobile.adobe.com/. Produk Penerima Sublisensi yang tidak lolos verifikasi tidak boleh didistribusikan. Verifikasi akan dilakukan sesuai proses yang saat itu diberlakukan oleh Adobe yang diuraikan di http://flashmobile.adobe.com/ (“Verifikasi”).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	8. 인증 및 업데이트. 재실시권자는 Adobe에서 인증할 수 있도록 Google에서 알려주는 기기 인증 예외 기준을 충족시키지 못하는 Adobe Software 및/또는 업그레이드('재실시권자 제품')를 포함한 재실시권자의 각 제품과 그에 따른 각 버전을 Adobe에 제출해야 합니다. 재실시권자는 페이지에 있는 제출 당시 현행 약관에 따라 인증 패키지를 구입하여 재실시권자가 제출한 각각의 건에 대해 요금을 지불해야 합니다. 인증을 통과하지 못한 재실시권자 제품은 배포할 수 없습니다. 인증은 http://flashmobile.adobe.com/ 페이지에 설명되어 있는 Adobe의 당시 현행 프로세스('인증')에 따라 이루어집니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	8. Verifisering og oppdatering. Hvert av lisensinnehaverens produkter (og hver enkelt versjon av disse) som inneholder Adobe-programmet og/eller oppgraderinger («lisensinnehaverprodukt») og som ikke innfrir Googles unntakskriterium for enhetsverifisering, må sendes inn til Adobe av lisensinnehaveren for verifisering. Lisensinnehaveren skal betale for egne innsendelser ved å skaffe verifiseringspakker i henhold til Adobes til enhver tid gjeldende vilkår som angitt på http://flashmobile.adobe.com/. Lisensinnehaverprodukter som ikke er verifiserte, kan ikke distribueres. Verifiseringen vil bli utført i henhold til Adobes til enhver tid gjeldende prosess som beskrevet på http://flashmobile.adobe.com/ («verifisering»).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	8. Weryfikacja i aktualizacja. Podlicencjobiorca musi przesłać do firmy Adobe każdy swój produkt (we wszystkich wersjach), który zawiera Oprogramowanie firmy Adobe i/lub Uaktualnienie („Produkt Podlicencjobiorcy”) oraz nie spełnia kryteriów zwolnienia z procedury weryfikacji urządzenia (które zostaną przekazane przez firmę Google), w celu weryfikacji przez firmę Adobe. Podlicencjobiorca ureguluje opłatę za każde dokonane przez siebie zgłoszenie, nabywając pakiety weryfikacyjne zgodnie z obowiązującymi w danym momencie warunkami firmy Adobe zamieszczonymi pod adresem http://flashmobile.adobe.com/. Produkt Podlicencjobiorcy, który nie przeszedł weryfikacji, nie może być rozpowszechniany. Weryfikacja zostanie dokonana zgodnie z obowiązującą w danym momencie procedurą firmy Adobe opisaną pod adresem http://flashmobile.adobe.com/ („Weryfikacja”).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	8. Verifiering och uppdatering. Underlicenstagaren måste skicka alla sina produkter (och versioner av produkter) som innehåller Programvaran från Adobe och/eller uppgraderingen (”Underlicenstagarens produkt”) till Adobe för verifiering om produkten inte uppfyller Undantagskriterierna för enhetsverifiering som anges av Google. Underlicenstagaren ska betala för varje insändning som görs genom att köpa verifieringspaket enligt Adobes gällande villkor på http://flashmobile.adobe.com/. Underlicenstagaren får inte distribuera en produkt som inte har verifierats. Verifieringen görs i enlighet med Adobes gällande process som beskrivs på http://flashmobile.adobe.com/ (”Verifiering”).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	8. การยืนยันและการอัปเดต ผู้ได้รับอนุญาตช่วงต้องยื่นผลิตภัณฑ์แต่ละรายการของผู้ได้รับอนุญาตช่วงต่อ Adobe (และแต่ละเวอร์ชันของผลิตภัณฑ์นั้น) ซึ่งมีซอฟต์แวร์ Adobe และ/หรือการอัปเกรด (“ผลิตภัณฑ์ของผู้ได้รับอนุญาตช่วง”) ที่ไม่เป็นไปตามหลักเกณฑ์ข้อยกเว้นในการยืนยันอุปกรณ์ที่ได้รับการแจ้งจาก Google เพื่อให้ Adobe ทำการยืนยัน ผู้ได้รับอนุญาตช่วงจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายสำหรับการยื่นแต่ละครั้งที่กระทำโดยผู้ได้รับอนุญาตช่วงด้วยการจัดหาแพคเกจการยืนยันตามข้อกำหนดปัจจุบันในเวลานั้นของ Adobe ดังระบุไว้ที่ http://flashmobile.adobe.com/ จะต้องไม่มีการเผยแพร่ผลิตภัณฑ์ของผู้ได้รับอนุญาตช่วงที่ยังไม่ผ่านการยืนยัน การยืนยันจะดำเนินการให้บรรลุผลโดยเป็นไปตามกระบวนการปัจจุบันในเวลานั้นของ Adobe ซึ่งอธิบายไว้ที่ http://flashmobile.adobe.com/ (“การยืนยัน”)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	8. Doğrulama ve Güncelleme. Alt Lisans Sahibi, Adobe Yazılımı ve/veya Yeni Sürüme Geçiş'i içeren ve Google tarafından iletişimde kullanılmak üzere Cihaz Doğrulama muafiyet kriterlerine uymayan tüm Alt Lisans Sahibi ürünlerini (ve bundan sonraki tüm sürümlerini) (“Alt Lisans Sahibi Ürünü”) Adobe tarafından doğrulanması için Adobe'ye göndermelidir. Alt Lisans Sahibi, Adobe'nin http://flashmobile.adobe.com adresinde belirtilen, bu sözleşmenin düzenlendiği tarihte geçerli şartlarda yer alan doğrulama paketlerini tedarik ederek yaptığı her başvuru için ödeme yapar. Alt Lisans Sahibinin doğrulanmamış Ürünü dağıtılamaz. Doğrulama, Adobe'nin http://flashmobile.adobe.com/ adresinde açıklanan, bu sözleşmenin düzenlendiği tarihte geçerli sürece (“Doğrulama”) uygun bir şekilde tamamlanır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	8. Xác minh và cập nhật. Người tái cấp phép phải gửi đến Adobe mỗi sản phẩm của Người tái cấp phép (và mỗi phiên bản thêm vào đó) chứa Phần mềm và/hoặc Bản nâng cấp của Adobe (“Sản phẩm của Người tái cấp phép”) không đáp ứng các tiêu chí miễn Xác minh Thiết bị được truyền đạt bởi Google, cho Adobe để xác minh. Người tái cấp phép sẽ trả phí cho mỗi nội dung gửi do Người tái cấp phép thực hiện khi mua các gói xác minh theo các điều khoản hiện hành đến thời điểm hiện tại của Adobe được nêu rõ tại http://flashmobile.adobe.com/. Quá trình xác minh sẽ được thực hiện theo quy trình hiện hành đến thời điểm hiện tại như được mô tả tại http://flashmobile.adobe.com/ (“Xác minh”).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	8. אימות ועדכון. על 'בעל רישיון המשנה' לשלוח ל-Adobe כל מוצר של 'בעל רישיון המשנה' (וכל גרסה של מוצר כזה) המכיל את 'תוכנת Adobe' ו/או 'שדרוג' של Adobe ("מוצר של בעל רישיון משנה") שאינו עומד בקריטריונים הפוטרים מ'אימות המכשיר' שיפורסמו על ידי Google, לצורך אימות על ידי Adobe. 'בעל רישיון המשנה' ישלם בגין כל שליחה שיבצע על ידי רכישת חבילות אימות בתנאים התקפים לאותו זמן של Adobe כפי שפורסמו בכתובת http://flashmobile.adobe.com/. 'מוצר בעל רישיון המשנה' שלא עבר אימות אינו מורשה להפצה. האימות יתבצע בהתאם לתהליך התקף לאותו זמן של Adobe המתואר בכתובת http://flashmobile.adobe.com/ (“אימות”).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	8. Підтвердження й оновлення. Субліцензіат повинен, за посередництва компанії Google, надавати компанії Adobe для підтвердження кожен продукт Субліцензіата (і кожну його версію), що містить ПЗ Adobe і/або Оновлення (надалі – "Продукт Субліцензіата") та не відповідає критеріям винятків із переліку Підтвердження пристроїв. Субліцензіат сплачує за кожне таке надсилання, купуючи пакети перевірки згідно з поточними умовами Adobe, викладеними на сторінці http://flashmobile.adobe.com/. Продукт Субліцензіата, який не пройшов перевірку, не може розповсюджуватися. Підтвердження здійснюється відповідно до порядку, чинного на час придбання пакета, як описано на сторінці http://flashmobile.adobe.com/ ("Підтвердження").
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	8. Pengesahan dan Kemas Kini. Pemegang Sublesen hendaklah mengemukakan kepada Adobe setiap produk Pemegang Sublesen (dan setiap versinya) yang mengandungi Perisian dan/atau Naik Taraf Adobe (“Produk Pemegang Sublesen”) yang tidak memenuhi kriteria pengecualian Pengesahan Peranti supaya disampaikan oleh Google, untuk disahkan oleh Adobe. Pemegang Sublesen akan membayar untuk setiap penyerahan yang dibuat oleh Pemegang Sublesen dengan mendapatkan pakej pengesahan pada syarat Adobe yang terkini pada masa itu yang dikemukakan di http://flashmobile.adobe.com/. Produk Pemegang Sublesen yang tidak lulus pengesahan tidak boleh diedarkan. Pengesahan akan dilaksanakan menurut proses Adobe yang terkini pada masa itu yang dihuraikan di http://flashmobile.adobe.com/ (“Pengesahan”).

Условия предоставления ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Сублицензиат не имеет права прямо или косвенно предоставлять или намереваться предоставить третьим лицам любые права или привилегии в отношении интеллектуальной собственности Adobe или проприетарные права, в результате применения которых данная интеллектуальная собственность станет предметом лицензии на программное обеспечение с открытым исходным кодом или схемы, согласно которой в результате использования Программное обеспечение Adobe будет
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	4. Opensource. Sublicensee will not directly or indirectly grant, or purport to grant, to any third party any rights or immunities under Adobe’s intellectual property or proprietary rights that will subject such intellectual property to an open source license or scheme in which there is or could be interpreted to be a requirement that as a condition of use, modification and/or distribution, the Adobe Software be: (i) disclosed or distributed in source code form; (ii) licensed for the purpose of making derivative works; or (iii) redistributable at no charge. For clarification purposes, the foregoing restriction does not preclude Sublicensee from distributing, and Sublicensee will distribute the Adobe Software as bundled with the Google Software, without charge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	4. Open Source. Le Sous-licencié ne doit pas accorder ni prétendre accorder à un tiers, directement ou indirectement, des droits ou des immunités dans le cadre de la propriété intellectuelle d'Adobe ou des droits de propriété soumettant cette propriété intellectuelle à une licence ou à un modèle Open Source contenant ou pouvant contenir une obligation, en cas d'utilisation, de modification et/ou de distribution du Logiciel Adobe : (i) de le divulguer ou de le distribuer sous forme de code source, (ii) d'en concéder la licence en vue de générer des travaux dérivés ou (iii) de le redistribuer gratuitement. Plus précisément, la restriction précédente n'empêche pas le Sous-licencié de procéder à une distribution. Ce dernier distribue donc le Logiciel Adobe gratuitement, en même temps que le Logiciel Google.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	4. Open Source. Der Unterlizenznehmer ist nicht berechtigt, Drittparteien direkt oder indirekt jedwede Rechte oder Immunitäten im Rahmen der gewerblichen Schutzrechte oder Eigentumsrechte Adobes zu gewähren oder in Aussicht zu stellen, die die entsprechenden gewerblichen Schutzrechte einer Open Source-Lizenz oder einem Open Source-Schema unterwerfen, die oder das eine Bestimmung oder eine entsprechend auslegbare Bestimmung enthält, wonach die Adobe-Software zur Verwendung, Bearbeitung und/oder Weitergabe (i) im Quellcodeformat weitergegeben werden kann, (ii) zum Zwecke der Erstellung abgeleiteter Werke lizenziert ist oder (iii) gebührenfrei verteilbar ist. Die eben genannte Einschränkung hindert den Unterlizenznehmer jedoch nicht daran, die Adobe-Software gebührenfrei zusammen mit der Google-Software weiterzugeben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	4. Software libre. El Sublicenciatario no garantizará directa ni indirectamente ni pretenderá garantizar a un tercero ningún tipo de inmunidad o derecho en virtud de los derechos de propiedad o de propiedad intelectual de Adobe que someta dicha propiedad intelectual a un esquema o a una licencia de software libre en los que exista o en los que se pueda interpretar la existencia de un requisito que establezca que, como condición de uso, de modificación o de distribución, el Software de Adobe (i) se revela o se distribuye en forma de código fuente, (ii) se ofrece bajo licencia con el fin de realizar trabajos derivados o (iii) se redistribuye sin cargo alguno. Como clarificación, la restricción anterior no impedirá la distribución del Software de Adobe por parte del Sublicenciatario, y el Sublicenciatario distribuirá el Software de Adobe junto con el Software de Google, sin coste alguno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	4. Opensource. Il Sublicenziatario non concederà direttamente o indirettamente, o affermerà di concedere, a terze parti alcun diritto o immunità per i diritti proprietari o di proprietà intellettuale di Adobe che renda tale proprietà intellettuale soggetta a una licenza o uno schema open source in cui è presente un requisito, o in cui esiste una disposizione che potrebbe essere interpretata come requisito, di condizione di utilizzo, modifica e/o distribuzione secondo il quale il Software Adobe può essere: (i) reso pubblico o distribuito sotto forma di codice sorgente; (ii) concesso in licenza per la realizzazione di opere derivate oppure (iii) ridistribuibile gratuitamente. Per chiarire, la suddetta restrizione non vieta la distribuzione al Sublicenziatario, che distribuirà gratuitamente il Software Adobe abbinato al Software Google.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	4. Código aberto. O Sublicenciado não concederá para terceiros, direta ou indiretamente, nem pretenderá conceder, quaisquer direitos ou imunidades sob os termos da propriedade intelectual ou dos direitos de propriedade da Adobe, que sujeitarão tais propriedades intelectuais a uma licença ou esquema de código aberto no qual há ou pode parecer que haja um requisito, como condição de uso, modificação e/ou distribuição, estabelecendo que o Software Adobe seja: (i) exposto ou distribuído em forma de código-fonte; (ii) licenciado com o fim de fazer trabalhos derivados; ou (iii) redistribuível sem custos. Para fins de esclarecimento, a restrição precedente não impede a distribuição pelo Sublicenciado e este distribuirá o Software Adobe junto com o Software Google, sem custos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	4. البرنامج مفتوح المصدر. لا يجوز للمرخص له من الباطن منح، أو اعتزام منح، أي جهة خارجية بشكل مباشر أو غير مباشر أي حقوق أو إعفاءات بموجب حقوق الملكية الفكرية لـAdobe من شأنها أن تُخضع هذه الملكية الفكرية لنظام أو ترخيص لبرنامج مفتوح المصدر قد ينطوي على، أو يمكن تفسيره على أنه متطلب، كجزء من شروط الاستخدام و/أو التعديل و/أو التوزيع، بأن: 1) يتم الكشف عن برامج Adobe أو توزيعها في صورة شفرة مصدر؛ أو (2) يتم ترخيصها لأغراض إجراء الأعمال الاشتقاقية؛ أو (3) تصبح قابلة لإعادة التوزيع بدون رسوم. للإيضاح، لا تمنع القيود السابقة المرخص له من الباطن من التوزيع، وسيوزِّع المرخص له من الباطن برامج Adobe مرفقة مع برامج Google، بدون رسوم.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	4. Open source. De Sublicentiehouder verleent geen rechten of ontheffingen aan derden met betrekking tot het intellectueel eigendom of de intellectuele-eigendomsrechten van Adobe, die het intellectueel eigendom onderwerpen aan een open source-licentie of schema waarbij wordt (of kan worden) geïnterpreteerd dat het vereist is dat de Adobe-software als voorwaarde voor gebruik en/of distributie: (i) als broncode wordt verstrekt of gedistribueerd; (ii) onder licentie wordt geleverd voor het maken van afgeleide werken; of (iii) kosteloos opnieuw wordt gedistribueerd. Ter verduidelijking sluit de voorgaande beperking niet uit dat de Sublicentiehouder de software distribueert, en dat de Sublicentiehouder de Adobe-software samen met de Google-software kosteloos distribueert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	۴. منبع باز. دارنده مجوز فرعی نمی‌تواند مستقیماً هرگونه حق یا مصونیتی را تحت قوانین مربوط به دارایی‌های معنوی یا حقوق اختصاصی Adobe در اختیار اشخاص ثالث قرار داده یا ادعایی مبنی بر انجام چنین کاری داشته باشد که در پی آن چنین دارایی‌های معنوی تحت مجوز یا طرح منبع باز قرار بگیرند و در نتیجه استفاده، اصلاح یا توزیع چنین برداشت شود که نرم‌افزار Adobe را می‌توان: (1) به شکل کد منبع توزیع کرد و یا در اختیار سایر افراد قرار داد، (2) مجوزی به منظور ایجاد کارهای مشتق شده صادر کرد یا (3) بدون هزینه توزیع مجدد کرد. به منظور شفاف‌سازی لازم به ذکر است که محدودیت‌های عنوان شده، مانع از توزیع توسط دارنده مجوز فرعی نمی‌شود و دارنده مجوز فرعی می‌تواند نرم‌افزار Adobe را به صورت یک نرم‌افزار همراه با نرم‌افزار Google و بدون هرگونه هزینه‌ای توزیع کند.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	4. Codi font obert. El Subllicenciatari no concedirà directament o indirecta, ni pretendrà concedir a tercers, drets o immunitats de conformitat amb els drets de propietat o propietat intel·lectual d'Adobe que sotmetin aquesta propietat intel·lectual a una llicència o esquema de codi font obert on hi hagi o bé es pugui interpretar com a requisit o com a condició d'ús, modificació i/o distribució, el Programari d'Adobe: (i) es pugui revelar o distribuir en forma de codi font obert; (ii) se'n pugui atorgar una llicència amb la finalitat de fer obres derivades; o (iii) es pugui redistribuir sense cap càrrec. A l'efecte de clarificar, la restricció anterior no impedeix la distribució al Subllicenciatari, i el Subllicenciatari distribuirà el Programari d'Adobe en un lot amb el Programari de Google, sense cap càrrec.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	4. Otevřený zdrojový kód. Nabyvatel sublicence neudělí (ať už přímo, nepřímo nebo jen náznakem) žádné třetí straně žádná práva ani ji nezprostí žádných povinností souvisejících s duševním vlastnictvím nebo vlastnickými právy společnosti Adobe, podle kterých by se toto duševní vlastnictví stalo předmětem licence či smlouvy o otevřeném zdrojovém kódu, jejíž součástí bude požadavek či prohlášení, které by bylo možno chápat jako požadavek, že podmínkou použití, změn a/nebo distribuce Softwaru Adobe je, aby byl (i) zveřejněn nebo distribuován ve formě zdrojového kódu, (ii) licencován za účelem tvorby odvozených děl nebo (iii) bezplatně šířen. Aby nedošlo k nedorozumění: předchozí omezení nebrání Nabyvateli sublicence v distribuci Softwaru Adobe, který může Nabyvatel sublicence bezplatně distribuovat jako součást Softwaru Google.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	4. Open source. Underlicenstager giver, hverken direkte eller indirekte, eller søger at give, nogen rettigheder eller immunitet til tredjeparten i henhold til Adobes immaterielle rettigheder eller ejendomsrettigheder, som vil underlægge sådanne immaterielle rettigheder til en open source-licens eller -ordning, hvor der er, eller hvor det kan tolkes som, at der er et krav om, at Adobe-softwaren, som en betingelse for brug, ændring og/eller distribution, skal: (i) fremvises eller distribueres i kildekodeform, (ii) licenseres til bearbejdning eller (iii) kunne videredistribueres omkostningsfrit. Førnævnte restriktion forhindrer ikke Underlicenstager i at distribuere. Underlicenstager kan omkostningsfrit distribuere den Adobe-software, der sælges sammen med Google-software.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	4. Avoin lähdekoodi. Alikäyttöoikeuksien saaja ei saa suorasti tai epäsuorasti myöntää tai esittää myöntävänsä ulkopuoliselle taholle sellaisia Adoben immateriaaliomaisuutta tai omistusoikeuksia koskevia oikeuksia tai vastuuvapautuksia, jotka alistavat ko. immateriaaliomaisuuden avoimen lähdekoodin käyttöoikeudelle tai mallille, johon sisältyy tai voidaan ymmärtää sisältyvän vaatimus, että käytön, muokkauksen tai jakelun ehtona (i) Adobe-ohjelmisto tulee julkistaa tai jaella lähdekoodimuodossa, (ii) johdannaistyöt Adobe-ohjelmistosta tulee sallia tai (iii) Adobe-ohjelmiston jakelusta ei saa periä maksua. Selvennykseksi, edelliset rajoitukset eivät estä Alikäyttöoikeuksien saajaa jakamasta, ja Alikäyttöoikeuksien saaja jakaa Adobe-ohjelmiston liitettynä Google-ohjelmistoon veloituksetta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	4. Nyílt forráskód. A licencfelhasználó nem nyújt vagy szándékozik nyújtani közvetett vagy közvetlen felmentést harmadik fél részére az Adobe szellemi tulajdonhoz fűződő vagy tulajdonosi jogai alól úgy, hogy az nyílt forráskódú licenc hatálya alá essen, aminek következtében az Adobe szoftver felhasználási feltételeivel és módosításával kapcsolatos követelmények a következők lennének: (i) forráskód formájában nyilvánosságra hozható és terjeszthető; (ii) származékos munkák létrehozására vonatkozó engedélyt biztosít; illetve (iii) ingyenesen tovább terjeszthető. Pontosításképpen kijelentjük, hogy a fenti korlátozások nem zárják ki, hogy a licencfelhasználó ingyenesen terjessze a terméket, ha a licencfelhasználó az Adobe szoftvert a Google szoftverrel egy csomagban terjeszti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	4. Sumber Terbuka. Penerima Sublisensi tidak boleh memberi, atau bermaksud memberi pihak ketiga mana pun, baik secara langsung maupun tidak langsung, hak atau imunitas apa pun berdasarkan hak kepemilikan atau kekayaan intelektual Adobe yang akan membuat kekayaan intelektual tersebut tunduk pada lisensi atau skema sumber terbuka di mana ada, atau dapat ditafsirkan akan ada, persyaratan bahwa sebagai syarat penggunaan, modifikasi dan/atau distribusi, Perangkat Lunak Adobe harus: (i) diungkap atau didistribusikan dalam bentuk kode sumber; (ii) dilisensikan untuk tujuan pembuatan karya turunan; atau (iii) dapat didistribusikan ulang secara gratis. Sebagai klarifikasi, pembatasan di atas tidak menghalangi Pemberi Lisensi untuk mendistribusikan, dan Pemberi Lisensi akan mendistribusikan Perangkat Lunak Adobe yang dipaket dengan Perangkat Lunak Google, secara gratis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	4. 오픈소스. 재실시권자는 사용, 수정 및/또는 배포 조건으로서 Adobe Software를 (i) 소스 코드 형태로 공개 또는 배포하거나, (ii) 파생 제품을 만들 목적으로 라이선스로 제공하거나, (iii) 무료로 재배포할 수 있어야 한다는 요구사항으로 해석하거나 해석할 수 있는 오픈소스 라이선스 또는 스키마에 종속시키게 될 Adobe의 지적 재산 또는 독점 권리 하에 어떤 권한이나 특권도 제3자에게 직접 또는 간접적으로 부여하지 않을 것이며 그럴 의도조차 가지지 않을 것입니다. 분명히 기술하자면 전술한 제한 사항이 재실시권자가 배포를 할 수 없음을 의미하는 것이 아니며 재실시권자는 요금을 받지 않고 Google Software와 함께 번들 형태로 Adobe Software를 배포합니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	4. Åpen kildekode Lisensinnehaveren skal ikke, direkte eller indirekte, innvilge eller gi inntrykk av å innvilge en tredjepart immaterielle rettigheter eller opphavsrettigheter tilhørende Adobe hvis en slik innvilgelse vil føre til at de immaterielle rettighetene underlegges en lisens eller plan for åpen kildekode hvor det som betingelse for bruk, endring eller distribusjon kan være stilt krav om at Adobe-programmet må: (i) vises eller distribueres i kildekodeform, (ii) være lisensiert for det formål å lage avledede produkter, eller (iii) kunne videredistribueres vederlagsfritt. Den foregående restriksjonen hindrer ikke lisensinnehaveren i å distribuere produktet, og lisensinnehaveren vil vederlagsfritt distribuere Adobe-programmet buntet med Google-programmet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	4. Oprogramowanie typu open source. Podlicencjobiorca nie udzieli bezpośrednio ani pośrednio, jak również nie obieca udzielić, na mocy praw własności intelektualnej bądź innych praw własności firmy Adobe żadnej osobie trzeciej jakichkolwiek praw ani zwolnień, które spowodują objęcie tej własności intelektualnej licencją open source bądź schematem, w którym faktycznie lub na podstawie interpretacji może istnieć wymóg mówiący o tym, że warunkiem używania, modyfikowania i/lub dystrybucji Oprogramowania firmy Adobe jest: (i) ujawnienie lub rozpowszechnianie go w formie kodu źródłowego; (ii) licencjonowanie go w celu tworzenia dzieł pochodnych bądź (iii) jego bezpłatna ponowna dystrybucja. W celu wyjaśnienia: powyższe ograniczenie nie uniemożliwia Podlicencjobiorcy dystrybucji, a Podlicencjobiorca będzie bezpłatnie rozpowszechniał Oprogramowanie firmy Adobe w pakiecie z oprogramowaniem firmy Google.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	4. Öppen källkod. Underlicenstagaren får inte bevilja eller utge sig för att bevilja någon tredje part några rättigheter eller immuniteter under Adobes immateriella rättigheter eller äganderättigheter som medför att sådana immateriella rättigheter inkluderas i en licens eller en plan för öppen källkod där det är eller kan utläsas som ett krav för användning, ändring och/eller distribution att Programvaran för Adobe får: (i) avslöjas eller distribueras i kodform; (ii) licensieras i syfte att skapa härledda verk eller (iii) vidare distribueras utan kostnad. För att förtydliga: Ovanstående begränsning utesluter inte att Underlicenstagaren distribuerar, och Underlicenstagaren ska distribuera Programvaran från Adobe tillsammans med Programvaran från Google, utan extra kostnad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	4. โอเพนซอร์ส ผู้ได้รับอนุญาตช่วงจะไม่อนุญาตโดยตรงหรือโดยอ้อม หรือมีเจตนาที่จะอนุญาตให้บุคคลที่สามมีสิทธิ์หรือความคุ้มกันใดๆ ภายใต้ทรัพย์สินทางปัญญาหรือกรรมสิทธิ์ของ Adobe ซึ่งจะนำทรัพย์สินทางปัญญาดังกล่าวไปสู่สัญญาอนุญาตหรือโครงการโอเพนซอร์ส ซึ่งมีหรืออาจแปลความได้ว่ามีข้อกำหนดที่เป็นเงื่อนไขการใช้งาน การดัดแปลง และ/หรือการเผยแพร่ที่ระบุว่า ซอฟต์แวร์ Adobe: (i) ถูกเปิดเผยหรือเผยแพร่ในรูปแบบซอร์สโค้ด (ii) ได้รับอนุญาตเพื่อจุดประสงค์ในการผลิตผลงานลอกเลียนแบบ หรือ (iii) สามารถเผยแพร่ต่อได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ เพื่อความกระจ่าง ข้อจำกัดที่ได้กล่าวมาข้างต้นมิได้กีดกันผู้ได้รับอนุญาตช่วงจากการเผยแพร่ และผู้ได้รับอนุญาตช่วงสามารถจะเผยแพร่ซอฟต์แวร์ Adobe โดยรวมไปกับซอฟต์แวร์ Google ได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	4. Açık Kaynak. Alt Lisans Sahibi, hiçbir üçüncü tarafa, Adobe’nin fikri mülkiyet hakları veya kullanım, değişiklik yapma ve/veya dağıtım koşulu olarak Adobe Yazılımı’nın (i) kaynak kod biçiminde ifşasını veya dağıtımını; (ii) türev çalışmaları yapmak amacıyla lisanslanmasını; veya (iii) ücretsiz olarak yeniden dağıtımını gerektiren veya gerektirdiği şekilde yorumlanabilen açık kaynak lisansına veya şemasına ait fikri mülkiyet haklarına tabi olacak mülkiyet hakları altında doğrudan veya dolaylı hiçbir hak veya muafiyet vermeyecek veya vereceğini ima etmeyecektir. Şüpheye mahal vermemek amacıyla, yukarıdaki kısıtlama Alt Lisans Sahibi'nin Adobe Yazılımı'nı dağıtmasını engellemez; Alt Lisans Sahibi Adobe Yazılımı'nı ücretsiz bir şekilde Google Yazılımı ile birlikte paket olarak dağıtacaktır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	4. Nguồn mở. Người tái cấp phép sẽ không trực tiếp hoặc gián tiếp cấp hoặc có ý định cấp, cho bất kỳ bên thứ ba nào bất kỳ quyền hoặc miễn trừ nào theo các quyền sở hữu trí tuệ hoặc quyền sở hữu của Adobe để quyền sở hữu trí tuệ đó tuân thủ giấy phép hoặc kế hoạch mã nguồn mở mà có hoặc có thể được hiểu là một yêu cầu như một điều kiện của việc sử dụng, sửa đổi và/hoặc phân phối, Phần mềm của Adobe: (i) được công bố hoặc phân phối dưới dạng mã nguồn; (ii) được cấp phép với mục đích tạo các sản phẩm phát sinh; hoặc (iii) có thể phân phối lại miễn phí. Với các mục đích làm cho dễ hiểu, các hạn chế đã được nêu ở trên không ngăn Người tái cấp phép phân phối và Người tái cấp phép sẽ phân phối Phần mềm của Adobe kèm theo Phần mềm của Google, mà không tính phí.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	4. קוד פתוח. 'בעל רישיון המשנה' לא יעניק, או יתיימר להעניק, באופן ישיר או עקיף, לצד שלישי כלשהו זכויות או חסינויות כלשהן במסגרת זכויות הקניין הרוחני או זכויות הקניין של Adobe שיחשפו קניין רוחני זה לרישיון קוד פתוח או לסכימת קוד פתוח הכוללים, או שיכולה להשתמע מהם, דרישה כי כתנאי לשימוש, לשינוי ו/או להפצה, תהיה אפשרות: ‏(1) לחשוף או להפיץ את 'תוכנת Adobe' בצורת קוד פתוח; (2) להעניק רישיון ליצירת יצירות נגזרות של 'תוכנת Adobe' ; או (3) להפיץ את 'תוכנת Adobe' בהפצה חוזרת ללא תשלום. לשם הבהרה, ההגבלה דלעיל אינה מונעת מ'בעל רישיון המשנה' את ההפצה, ו'בעל רישיון המשנה' יפיץ את 'תוכנת Adobe' בחבילה ביחד עם 'תוכנת Google', ללא תשלום.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	4. Відкритий код. Субліцензіат не надаватиме (прямо чи опосередковано) і не матиме наміру надавати будь-якій третій стороні права чи пільги в рамках прав інтелектуальної власності або інших прав власності компанії Adobe, що зробить таку інтелектуальну власність об’єктом ліцензії відкритого коду чи схеми, у якій наявною або ймовірно витлумаченою умовою використання, модифікації і/або розповсюдження ПЗ Adobe буде: (і) його розкриття та розповсюдження у формі відкритого коду, (іі) його використання за ліцензією з метою створення похідних продуктів або (ііі) його безкоштовне розповсюдження. Вищезгадане обмеження не перешкоджає Субліцензіату розповсюджувати це ПЗ із метою роз’яснення. Субліцензіат може безкоштовно розповсюджувати ПЗ Adobe в комплекті з ПЗ Google.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	4. Sumber terbuka. Pemegang Sublesen tidak akan secara langsung atau tidak langsung, memberikan atau berniat untuk memberikan, sebarang hak atau kekebalan kepada mana-mana pihak ketiga di bawah hak harta atau proprietari intelektual Adobe yang akan menyebabkan hak intelektual seperti itu ditadbir oleh lesen sumber terbuka atau skim yang didapati atau mungkin ditafsirkan sebagai keperluan bahawa sebagai syarat penggunaan, pengubahsuaian dan/atau pengedaran, Perisian Adobe perlu: (i) didedahkan atau diagihkan dalam bentuk kod sumber; (ii) dilesenkan untuk tujuan menghasilkan karya terbitan; atau (iii) diedarkan semula tanpa caj. Untuk tujuan penjelasan, pengehadan di atas tidak menghalang Pemegang Sublesen daripada mengedarkan, dan Pemegang Sublesen akan mengedarkan Perisian Adobe bersama-sama dengan Perisian Google, tanpa caj.

Условия предоставления ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ЕСЛИ ИНОЕ НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО ГАРАНТИЯМИ, УСЛОВИЯМИ, ЗАЯВЛЕНИЯМИ ИЛИ ПОЛОЖЕНИЯМИ, КОТОРЫЕ НЕЛЬЗЯ ИСКЛЮЧАТЬ ИЛИ ОГРАНИЧИВАТЬ СОГЛАСНО ДЕЙСТВУЮЩЕМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ ЮРИСДИКЦИИ СУБЛИЦЕНЗИАТА, КОМПАНИЯ ADOBE И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ ДАЮТ ГАРАНТИЙ, НЕ ДЕЛАЮТ ЗАЯВЛЕНИЙ И НЕ УСТАНАВЛИВАЮТ УСЛОВИЙ И ПОЛОЖЕНИЙ (ПРЯМЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМИ АКТАМИ, ОБЩИМИ ИЛИ ЧАСТНЫМИ ЗАКОНАМИ, СВЯЗАННЫХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ ПРОЧИМИ УСЛОВИЯМИ) В ОТНОШЕНИИ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ СТОРОН, ТОВАРНОСТИ, ЦЕЛОСТНОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	14. No Warranty. THE ADOBE SOFTWARE IS MADE AVAILABLE TO SUBLICENSEE FOR USE AND REPRODUCTION “AS IS” AND ADOBE MAKES NO WARRANTY AS TO ITS USE OR PERFORMANCE. ADOBE AND ITS SUPPLIERS DO NOT AND CANNOT WARRANT THE PERFORMANCE OR RESULTS OBTAINED BY USING THE ADOBE SOFTWARE. EXCEPT FOR ANY WARRANTY, CONDITION, REPRESENTATION OR TERM TO THE EXTENT TO WHICH THE SAME CANNOT OR MAY NOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY LAW APPLICABLE TO SUBLICENSEEIN SUBLICENSEE’S JURISDICTION, ADOBE AND ITS SUPPLIERS MAKE NO WARRANTIES, CONDITIONS, REPRESENTATIONS, OR TERMS (EXPRESS OR IMPLIED WHETHER BY STATUTE, COMMON LAW, CUSTOM, USAGE OR OTHERWISE) AS TO ANY MATTER INCLUDING WITHOUT LIMITATION NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, MERCHANTABILITY, INTEGRATION, SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. SUBLICENSEE AGREES THAT SUBLICENSEE SHALL NOT MAKE ANY WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, ON BEHALF OF ADOBE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	14. Absence de garantie. LE LOGICIEL ADOBE EST FOURNI AU SOUS-LICENCIÉ EN VUE DE SON UTILISATION ET DE SA REPRODUCTION "EN L'ÉTAT". ADOBE NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE QUANT À SON UTILISATION OU À SES PERFORMANCES. ADOBE ET SES FOURNISSEURS NE GARANTISSENT ET NE PEUVENT GARANTIR LES PERFORMANCES NI LES RÉSULTATS OBTENUS PAR L'UTILISATION DU LOGICIEL ADOBE. À L'EXCEPTION DES GARANTIES, CONDITIONS, DÉCLARATIONS ET DISPOSITIONS SELON LESQUELLES CES PERFORMANCES OU RÉSULTATS NE PEUVENT ÊTRE EXCLUS NI LIMITÉS PAR LA LOI APPLICABLE AU SOUS-LICENCIÉ DANS SA JURIDICTION, ADOBE ET SES FOURNISSEURS N'APPORTENT AUCUNE GARANTIE, CONDITION, DÉCLARATION OU DISPOSITION (EXPLICITE OU IMPLICITE DU FAIT DE LA LOI, DE LA JURISPRUDENCE, DU DROIT COUTUMIER, DE L'USAGE OU AUTRE) QUANT AUX ASPECTS LIÉS NOTAMMENT, MAIS SANS S'Y LIMITER, À L'ABSENCE D'ATTEINTE AUX DROITS D'UN TIERS, À LA QUALITÉ MARCHANDE, À L'INTÉGRATION, À LA QUALITÉ OU À L'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER DU LOGICIEL. LE SOUS-LICENCIÉ E ACCEPTE DE NE FOURNIR AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, AU NOM D'ADOBE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	14. Gewährleistungsausschluss. DIE ADOBE-SOFTWARE WIRD DEM UNTERLIZENZNEHMER "WIE BESEHEN" ZUR VERWENDUNG UND REPRODUKTION BEREITGESTELLT. ADOBE ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHRLEISTUNG HINSICHTLICH IHRER NUTZUNG ODER LEISTUNGSFÄHIGKEIT. ADOBE UND SEINE LIEFERANTEN ÜBERNEHMEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG HINSICHTLICH DER LEISTUNGSFÄHIGKEIT ODER DER ERGEBNISSE, DIE SICH AUS DER NUTZUNG DER ADOBE-SOFTWARE ERGEBEN. MIT AUSNAHME JEGLICHER GEWÄHRLEISTUNGEN, ZUSICHERUNGEN, AUFLAGEN ODER BEDINGUNGEN, DIE EINEN SOLCHEN GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS ENTSPRECHEND DEN GESETZEN IN DER RECHTSPRECHUNG DES UNTERLIZENZNEHMERS BESCHRÄNKEN ODER AUSSCHLIESSEN, SCHLIESSEN ADOBE UND SEINE LIEFERANTEN SÄMTLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN, ZUSICHERUNGEN, AUFLAGEN ODER BEDINGUNGEN (AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT WEDER IN FORM VON STATUTEN, GEWOHNHEITSRECHT ODER SONSTIGEM) AUS. HIERUNTER FALLEN UNTER ANDEREM AUCH DIE NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK. DER UNTERLIZENZNEHMER VERSICHERT, DASS ER KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZITEN GEWÄHRLEISTUNGEN IM AUFTRAG VON ADOBE ANBIETET.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	1 Ausencia de garantía. EL SOFTWARE DE ADOBE SE PONE A DISPOSICIÓN DEL SUBLICENCIATARIO PARA SU USO Y REPRODUCCIÓN "TAL CUAL", Y ADOBE NO OFRECE NINGÚN TIPO DE GARANTÍA RELACIONADA CON SU USO O CON SU RENDIMIENTO. ADOBE Y SUS PROVEEDORES NO GARANTIZAN NI PUEDEN GARANTIZAR EL RENDIMIENTO NI LOS RESULTADOS OBTENIDOS POR EL USO DEL SOFTWARE DE ADOBE. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE CUALQUIER GARANTÍA, CONDICIÓN, DECLARACIÓN O DISPOSICIÓN NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE SEGÚN LA LEY APLICABLE AL SUBLICENCIATARIO EN LA JURISDICCIÓN DEL MISMO, ADOBE Y SUS PROVEEDORES NO ESTABLECEN NINGUNA GARANTÍA, CONDICIÓN, DECLARACIÓN NI DISPOSICIÓN (NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, YA SEA POR LEY, POR DERECHO CONSUETUDINARIO, POR COSTUMBRE, POR USO O POR CUALQUIER OTRO MOTIVO) EN RELACIÓN CON CUALQUIER ASUNTO QUE INCLUYA, ENTRE OTROS, NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, COMERCIABILIDAD, INTEGRACIÓN, CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. EL SUBLICENCIATARIO ACEPTA QUE NO OFRECERÁ NINGUNA GARANTÍA, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, EN NOMBRE DE ADOBE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	14. Nessuna garanzia. IL SOFTWARE ADOBE VIENE RESO DISPONIBILE AL SUBLICENZIATARIO PER L'UTILIZZO E LA RIPRODUZIONE "COSÌ COM'È" E ADOBE NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA IN MERITO ALL'UTILIZZO O AL RENDIMENTO DEL SOFTWARE. ADOBE E I SUOI FORNITORI NON FORNISCONO, E NON POSSONO FORNIRE, GARANZIE IN MERITO AL RENDIMENTO O AI RISULTATI OTTENUTI DALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE ADOBE. FATTE SALVE EVENTUALI GARANZIE, CONDIZIONI, DICHIARAZIONI O TERMINI NELLA MISURA IN CUI GLI STESSI NON POSSANO ESSERE ESCLUSI O LIMITATI DALLA LEGGE VIGENTE NELLA GIURISDIZIONE DEL SUBLICENZIATARIO, ADOBE E I SUOI FORNITORI NON RICONOSCONO ALCUNA GARANZIA, CONDIZIONE, DICHIARAZIONE O TERMINE (ESPLICITI O IMPLICITI, DI LEGGE, DIRITTO CONSUETUDINARIO, PERSONALIZZATI, DI UTILIZZO O ALTRO) COMPRESE, SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, LA NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZE PARTI, LA COMMERCIABILITÀ, L'INTEGRAZIONE, LA QUALITÀ SODDISFACENTE O L'IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE. IL SUBLICENZIATARIO ACCETTA DI NON FORNIRE ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, PER CONTO DI ADOBE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	14. Sem garantia. O SOFTWARE ADOBE É DISPONIBILIZADO PARA USO E REPRODUÇÃO POR PARTE DO SUBLICENCIADO NA FORMA COMO ESTÁ, E A ADOBE NÃO OFERECE NENHUMA GARANTIA QUANTO AO SEU USO OU DESEMPENHO. A ADOBE E SEUS FORNECEDORES NÃO GARANTEM E NÃO PODEM GARANTIR DESEMPENHO OU RESULTADOS OBTIDOS PELO USO DO SOFTWARE ADOBE. COM EXCEÇÃO DE QUAISQUER GARANTIAS, CONDIÇÕES, DECLARAÇÕES OU TERMOS QUE NÃO POSSAM OU NÃO DEVAM SER EXCLUÍDOS OU LIMITADOS DE ACORDO COM A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL À JURISDIÇÃO DO SUBLICENCIADO, A ADOBE E SEUS FORNECEDORES NÃO OFERECEM NENHUMA GARANTIA, CONDIÇÃO, DECLARAÇÃO OU TERMOS (EXPRESSOS OU IMPLÍCITOS, SEJA POR ESTATUTO, DIREITO COMUM, COSTUME, USO OU OUTRA FORMA) RELACIONADOS A QUALQUER ASPECTO INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS, COMERCIALIZAÇÃO, INTEGRAÇÃO, QUALIDADE SATISFATÓRIA OU ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO. O SUBLICENCIADO CONCORDA QUE NÃO DEVE OFERECER NENHUMA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, EM NOME DA ADOBE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	14. لا ضمانات. تتوفر برامج ADOBE للمرخص له من الباطن للاستخدام وإعادة الإنتاج "كما هي" ولا تقدم ADOBE أي ضمانات على الاستخدام أو الأداء. ولا تضمن ADOBE أو موردوها أداء برامج ADOBE أو نتائج استخدامها. لا تقدم ADOBE ولا موردوها، باستثناء أي ضمانات أو شروط أو إقرارات أو بنود للحد الذي لا يمكن استثناؤه أو تحديده بالقانون الساري على المرخص له من الباطن في نطاق سلطة المرخص له من الباطن، أي ضمانات أو شروط أو إقرارات أو بنود (صريحة أو ضمنية سواء من خلال اللوائح أو القانون العام أو العرف أو الاستخدام أو غير ذلك) في ما يتعلق بأي مسألة بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، عدم انتهاك حقوق الجهة الخارجية أو مطابقة الأوصاف أو التكامل أو الجودة المرضية أو الصلاحية لأي غرض معين. ويوافق المرخص له من الباطن على عدم تقديم أي ضمانات، صريحة كانت أو ضمنية، نيابة عن ADOBE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	14. Geen garantie. DE ADOBE-SOFTWARE WORDT IN DE STAAT WAARIN DEZE ZICH BEVINDT ('AS IS') BESCHIKBAAR GESTELD AAN DE SUBLICENTIEHOUDER EN ADOBE GEEFT GEEN GARANTIE OVER HET GEBRUIK OF DE PRESTATIES VAN DE SOFTWARE. ADOBE EN ZIJN LEVERANCIERS KUNNEN EN ZULLEN GEEN GARANTIES LEVEREN TEN AANZIEN VAN DE PRESTATIES OF RESULTATEN DIE U MOGELIJK VERKRIJGT DOOR DE ADOBE-SOFTWARE TE GEBRUIKEN. BEHOUDENS VOOR ZOVER GARANTIES, BEPALINGEN, VERKLARINGEN OF VOORWAARDEN NIET KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT ONDER HET TOEPASSELIJKE RECHT VAN DE SUBLICENTIEHOUDER IN DE JURISDICTIE WAARIN DE SUBLICENTIEHOUDER IS GEVESTIGD, VERLENEN ADOBE EN ZIJN LEVERANCIERS GEEN ENKELE GARANTIE, VOORWAARDE, VERKLARING OF BEPALING (UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, BIJ OF KRACHTENS DE WET, GEWOONTE- OF GEBRUIKSRECHT OF ANDERSZINS), INCLUSIEF ZONDER ENIGE BEPERKING GARANTIES DAT ER GEEN INBREUK WORDT GEMAAKT OP RECHTEN VAN DERDEN, GARANTIES MET BETREKKING TOT VERHANDELBAARHEID, INTEGRATIE, KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL. DE SUBLICENTIEHOUDER GAAT ERMEE AKKOORD DAT HIJ GEEN UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES DOET UIT NAAM VAN ADOBE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	۱۴. بدون ضمانت. نرم‌افزار ADOBE «همانگونه که هست» برای تکثیر و استفاده در اختیار دارنده مجوز فرعی قرار می‌گیرد و ADOBE هیچ ضمانتی در قبال استفاده یا عملکرد خود ارائه نمی‌کند. ADOBE و ارائه‌دهندگان آن، عملکرد یا نتایج حاصل از استفاده از نرم‌افزار ADOBE را ضمانت نمی‌کنند و قادر به انجام این کار نیز نیستند. بجز ضمانت‌نامه‌، شرایط، اظهارات یا مقرراتی که با توجه به قانون قابل اجرای مراجع حقوقی دارنده مجوز فرعی امکان حذف یا اعمال محدودیت در مورد آنها وجود نداشته باشد، ADOBE و ارائه‌دهندگان آن هیچ ضمانت‌نامه، شرایط، اظهارات یا مقرراتی (به صورت صریح یا ضمنی توسط مراجع قانونی، قانون عمومی، عرف، استفاده یا دیگر شرایط) را بدون هرگونه محدودیتی در رابطه با این موارد ارائه نخواهند کرد: عدم نقض حقوق اشخاص ثالث، قابلیت فروش، یکپارچگی، رضایت‌بخش بودن کیفیت یا تناسب آن با هدفی خاص. دارنده مجوز فرعی موافقت می‌کند که از جانب ADOBE امکان ارائه هیچگونه ضمانت‌نامه به صورت ضمنی یا تلویحی را نخواهد داشت.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	14. Sense garantia. EL PROGRAMARI D'ADOBE ES POSA A DISPOSICIÓ DEL SUBLLICENCIATARI PER AL SEU ÚS I REPRODUCCIÓ "TAL QUAL", I ADOBE NO EN GARANTEIX L'ÚS O EL RENDIMENT. ADOBE I ELS SEUS PROVEÏDORS NO GARANTEIXEN NI PODEN GARANTIR EL RENDIMENT O ELS RESULTATS OBTINGUTS MITJANÇANT L'ÚS DEL PROGRAMARI D'ADOBE. TRET DE QUALSEVOL GARANTIA, CONDICIÓ, REPRESENTACIÓ O CONDICIÓ EN LA MESURA EN QUÈ NO ES PUGUI EXCLOURE O LIMITAR D'ACORD AMB LA LEGISLACIÓ APLICABLE AL SUBLLICENCIATARI A LA JURISDICCIÓ DEL SUBLLICENCIATARI, ADOBE I ELS SEUS PROVEÏDORS NO FAN CAP GARANTIA, CONDICIÓ O REPRESENTACIÓ (EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, JA SIGUI PER ESTATUT, DE FET, PER COSTUM, PER ÚS O DE QUALSEVOL ALTRA MANERA) EN RELACIÓ AMB QUALSEVOL QÜESTIÓ, INCLOSES, ENTRE D'ALTRES, LA NO INFRACCIÓ DE DRETS, DE COMERCIALITZACIÓ, D'INTEGRACIÓ, DE QUALITAT SATISFACTÒRIA O D'IDONEÏTAT DE TERCERS PER A UNA FINALITAT PARTICULAR. EL SUBLLICENCIATARI ACCEPTA QUE EL SUBLLICENCIATARI NO FARÀ CAP GARANTIA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, EN NOM D'ADOBE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	14. Odmítnutí záruky. SOFTWARE ADOBE JE POSKYTOVÁN NABYVATELI SUBLICENCE K POUŽITÍ A REPRODUKCI VE STAVU „TAK, JAK JE“ A SPOLEČNOST ADOBE NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY NA JEHO POUŽITÍ NEBO VÝKON. SPOLEČNOST ADOBE A JEJÍ DODAVATELÉ NERUČÍ ANI NEMOHOU RUČIT ZA VÝKON SOFTWARU ADOBE NEBO VÝSLEDKY ZÍSKANÉ JEHO POUŽITÍM. S VÝJIMKOU ZÁRUK, PROHLÁŠENÍ, VYJÁDŘENÍ NEBO SMLUVNÍCH PODMÍNEK V ROZSAHU, V JAKÉM JE NENÍ MOŽNO NEBO NENÍ POVOLENO VYLOUČIT NEBO OMEZIT PODLE PLATNÝCH ZÁKONŮ V JURISDIKCI NABYVATELE SUBLICENCE, SPOLEČNOST ADOBE A JEJÍ DODAVATELÉ NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ ZÁRUKY, PROHLÁŠENÍ, VYJÁDŘENÍ ANI SMLUVNÍ PODMÍNKY (VÝSLOVNÉ ČI PŘEDPOKLÁDANÉ, AŤ UŽ VYPLÝVAJÍ ZE STATUTÁRNÍHO ČI OBYČEJOVÉHO PRÁVA, ZVYKLOSTÍ, OBVYKLÉ PRAXE NEBO JINÝCH PODMÍNEK) TÝKAJÍCÍ SE JAKÉKOLIV ZÁLEŽITOSTI VČETNĚ, MIMO JINÉ, NEPOŠKOZENÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN, OBCHODOVATELNOSTI, INTEGRACE, USPOKOJIVÉ KVALITY NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. NABYVATEL SUBLICENCE SOUHLASÍ S TÍM, ŽE NEBUDE POSKYTOVAT ŽÁDNÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ, V ZASTOUPENÍ SPOLEČNOSTI ADOBE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	14. Ingen garanti. ADOBE-SOFTWAREN ER GJORT TILGÆNGELIG FOR UNDERLICENSTAGER TIL BRUG OG REPRODUKTION "I DEN STAND, SOM DEN FOREFINDES", OG ADOBE GIVER INGEN GARANTI FOR BRUGEN ELLER YDELSEN. ADOBE OG DERES LEVERANDØRER KAN IKKE GARANTERE FOR YDELSEN ELLER DE RESULTATER, DER OPNÅS VED BRUG AF ADOBE-SOFTWAREN. MED UNDTAGELSE AF GARANTIER, BETINGELSER, TILKENDEGIVELSE ELLER VILKÅR I DET OMFANG, HVORAF DET SAMME IKKE EKSKLUDERES ELLER BEGRÆNSES AF LOVGIVNING, DER ER GÆLDENDE FOR UNDERLICENSTAGER I FORHOLD TIL UNDERLICENSTAGERS JURISDIKTION, GIVER ADOBE OG DERES LEVERANDØRER INGEN GARANTIER, BETINGELSER, TILKENDEGIVELSE ELLER VILKÅR (UDTRYKKELIGT ELLER UNDERFORSTÅET ENTEN VED VEDTÆGTER, LOVGIVNING, SÆDVANE, BRUG ELLER PÅ ANDEN VIS) OM FORHOLD, DER UDEN BEGRÆNSNING OMFATTER IKKE-KRÆNKELSE AF EN TREDJEPARTS RETTIGHEDER, SALGBARHED, INTEGRATION, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL. UNDERLICENSTAGER ACCEPTERER, AT UNDERLICENSTAGER IKKE MÅ GIVE GARANTIER, HVERKEN UDTRYKKELIGT ELLER UNDERFORSTÅET, PÅ VEGNE AF ADOBE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	14. Ei takuuta. ADOBE-OHJELMISTO TOIMITETAAN ALIKÄYTTÖOIKEUKSIEN SAAJAN KÄYTTÖÖN SELLAISENAAN, EIKÄ ADOBE ANNA TAKUITA SEN KÄYTÖSTÄ TAI SUORITUSKYVYSTÄ. ADOBE JA SEN TOIMITTAJAT EIVÄT TAKAA EIVÄTKÄ VOI TAATA ADOBE-OHJELMISTOA KÄYTTÄMÄLLÄ SAAVUTETTUA SUORITUSKYKYÄ TAI TULOKSIA. LUKUUN OTTAMATTA SELLAISTA TAKUUTA, EHTOA TAI VAKUUTUSTA, JOTA EI VOIDA RAJOITTAA ALIKÄYTTÖOIKEUKSIEN SAAJAN TOIMIALUEELLA SOVELLETTAVAN LAINSÄÄDÄNNÖN PERUSTEELLA, ADOBE JA SEN TOIMITTAJAT EIVÄT ANNA MITÄÄN TAKUUTA, EHTOA TAI VAKUUTUSTA (NIMENOMAISTA TAI OLETETTUA, SÄÄDÖKSEN, LAIN, TAVAN, KÄYTÖN TAI MUUN PERUSTEELLA) MISTÄÄN SEIKASTA, SISÄLTÄEN RAJOITUKSETTA ULKOPUOLISTEN OIKEUKSIEN RIKKOMUKSET, KAUPANKÄYNTIIN SOVELTUMISEN, INTEGROITAVUUDEN, TYYDYTTÄVÄN LAADUN TAI SOVELTUVUUDEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN. ALIKÄYTTÖOIKEUKSIEN SAAJA EI ANNA MITÄÄN NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA TAKUITA ADOBEN PUOLESTA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	14. Jótállás kizárása. AZ ADOBE SZOFTVER ADOTT ÁLLAPOTÁBAN ÁLL FELHASZNÁLÁS ÉS TERJESZTÉS CÉLJÁRA A LICENCFELHASZNÁLÓ RENDELKEZÉSÉRE, ÉS AZ ADOBE NEM VÁLLAL JÓTÁLLÁST ANNAK FELHASZNÁLÁSÁRA ÉS TELJESÍTMÉNYÉRE VONATKOZÓAN. AZ ADOBE ÉS BESZÁLLÍTÓI NEM SZAVATOLJÁK, ILLETVE NEM SZAVATOLHATJÁK AZ ADOBE SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL ELÉRT TELJESÍTMÉNYT, ILLETVE ANNAK EREDMÉNYÉT. A LICENCFELHASZNÁLÓ JOGHATÓSÁGÁBAN ÉRVÉNYBEN LÉVŐ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGHATÁROZOTT JÓTÁLLÁS, FELELŐSSÉG, ÉRDEKKÉPVISELET VAGY FELTÉTELEK ÉRTELMÉBEN KIKERÜLHETETLEN VAGY NEM KORLÁTOZHATÓ ESETEK KIVÉTELÉVEL AZ ADOBE ÉS BESZÁLLÍTÓI NEM VÁLLALNAK JÓTÁLLÁSI, A KÖRÜLMÉNYEKRE, ÉRDEK-KÉPVISELETI VAGY (A JOGSZABÁLYI HÁTTÉR, ÁLTALÁNOS JOGSZABÁLYOK, SZOKÁSOK, FELHASZNÁLÁS VAGY EGYÉB FELTÉTEL MIATT ÉRVÉNYES KIFEJEZETT VAGY KÖZVETETT) FELTÉTELEKRE VONATKOZÓ FELELŐSSÉGET SEMMILYEN VONATKOZÁSBAN, ÍGY TÖBBEK KÖZÖTT A VALAMELY HARMADIK FÉL JOGAINAK SÉRELME, A FORGALMAZHATÓSÁG, INTEGRÁLHATÓSÁG, MINŐSÉGGEL SZEMBENI ELÉGEDETTSÉG VAGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁG VONATKOZÁSÁBAN SEM.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	14. Tidak Ada Jaminan. PERANGKAT LUNAK ADOBE TERSEDIA UNTUK DIGUNAKAN DAN DIREPRODUKSI OLEH PENERIMA SUBLISENSI “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN ADOBE TIDAK MEMBERI JAMINAN TERKAIT PENGGUNAAN ATAU KINERJANYA. ADOBE DAN PENYUPLAINYA TIDAK DAN TIDAK DAPAT MENJAMIN KINERJA ATAU HASIL YANG DIPEROLEH DARI PENGGUNAAN PERANGKAT LUNAK ADOBE. KECUALI UNTUK JAMINAN, KETENTUAN, PERNYATAAN, ATAU PERSYARATAN YANG TIDAK DAPAT ATAU TIDAK BOLEH DIKECUALIKAN ATAU DIBATASI MENURUT HUKUM YANG BERLAKU DI WILAYAH HUKUM PENERIMA SUBLISENSI, ADOBE DAN PENYUPLAINYA TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN, KETENTUAN, PERNYATAAN, ATAU PERSYARATAN (TERSURAT ATAU TERSIRAT BAIK BERDASARKAN UNDANG-UNDANG, HUKUM ADAT, KEBIASAAN, PENGGUNAAN MAUPUN LAINNYA) TERKAIT SEGALA HAL TERMASUK TANPA BATASAN KETIADAAN PELANGGARAN ATAS HAK PIHAK KETIGA, KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KEUTUHAN, KUALITAS YANG MEMUASKAN, ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU APA PUN. PENERIMA SUBLISENSI SETUJU BAHWA PENERIMA SUBLISENSI TIDAK BOLEH MEMBERIKAN JAMINAN APA PUN, TERSURAT ATAU TERSIRAT, ATAS NAMA ADOBE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	14. Ingen garanti. ADOBE-PROGRAMMET GJØRES TILGJENGELIG FOR LISENSINNEHAVEREN FOR BRUK OG GJENGIVELSE «SLIK DET ER», OG ADOBE GIR INGEN GARANTIER FOR PROGRAMMETS BRUK ELLER YTELSE. ADOBE OG DERES LEVERANDØRER GARANTERER VERKEN YTELSEN ELLER RESULTATENE SOM OPPNÅS GJENNOM BRUK AV ADOBE-PROGRAMMET. ADOBE OG DERES LEVERANDØRER GIR INGEN GARANTIER, BETINGELSER. ERKLÆRINGER ELLER VILKÅR (UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE FRA GJENGS BRUK, VEDTEKTER, LOVER ELLER ANNET) NÅR DET GJELDER PRODUKTETS SALGBARHET, INTEGRERING, OVERHOLDELSE AV TREDJEPARTS RETTIGHETER, KVALITET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. DETTE GJELDER MED MINDRE DENNE TYPEN GARANTIER, BETINGELSER, ERKLÆRINGER ELLER VILKÅR ER FASTLAGT I DEN RESPEKTIVE JURISDIKSJONENS LOVGIVNING OG IKKE KAN BEGRENSES. LISENSINNEHAVEREN SAMTYKKER I Å IKKE GI GARANTIER, VERKEN UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE, PÅ VEGNE AV ADOBE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	14. Brak gwarancji. OPROGRAMOWANIE FIRMY ADOBE JEST UDOSTĘPNIANE PODLICENCJOBIORCY DO UŻYTKU I REPRODUKCJI „W TAKIM STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE”, A FIRMA ADOBE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI ZWIĄZANYCH Z JEGO UŻYWANIEM ANI WYDAJNOŚCIĄ. FIRMA ADOBE I JEJ DOSTAWCY NIE ZAPEWNIAJĄ I NIE MOGĄ ZAPEWNIĆ WYDAJNOŚCI ANI WYNIKÓW OSIĄGANYCH DZIĘKI UŻYWANIU OPROGRAMOWANIA FIRMY ADOBE. Z WYJĄTKIEM DOWOLNEJ GWARANCJI, WARUNKU, OŚWIADCZENIA I POSTANOWIENIA, W ZAKRESIE KTÓREGO NIEDOZWOLONE BĄDŹ ZABRONIONE JEST DOKONYWANIE TAKIEGO SAMEGO WYKLUCZENIA LUB OGRANICZENIA NA MOCY PRAWA OBOWIĄZUJĄCEGO PODLICENCJOBIORCĘ W JEGO JURYSDYKCJI, FIRMY ADOBE I JEJ DOSTAWCÓW NIE OBOWIĄZUJĄ ŻADNE GWARANCJE, WARUNKI, OŚWIADCZENIA ANI POSTANOWIENIA (WYRAŹNE ANI DOROZUMIANE NA PODSTAWIE USTAWY, PRAWA ZWYCZAJOWEGO, UŻYCIA BĄDŹ W INNY SPOSÓB) W ZAKRESIE JAKICHKOLWIEK SPRAW, W TYM W STOPNIU NIEOGRANICZONYM NIENARUSZANIA PRAW OSOBY TRZECIEJ, WARTOŚCI HANDLOWEJ, INTEGRACJI, SATYSFAKCJONUJĄCEJ JAKOŚCI ORAZ PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. PODLICENCJOBIORCA ZGADZA SIĘ NIE UDZIELAĆ ŻADNYCH GWARANCJI WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH W IMIENIU FIRMY ADOBE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	14. Ingen garanti. PROGRAMVARAN FRÅN ADOBE TILLHANDAHÅLLS FÖR UNDERLICENSTAGAREN FÖR ANVÄNDNING OCH REPRODUKTION I BEFINTLIGT SKICK OCH ADOBE GER INGA GARANTIER OM DESS ANVÄNDNING ELLER PRESTANDA. ADOBE OCH DESS LEVERANTÖRER KAN INTE GARANTERA PRESTANDA ELLER RESULTAT AV ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN FRÅN ADOBE. FÖRUTOM EVENTUELL GARANTI, VILLKOR ELLER FRAMSTÄLLAN SOM INTE KAN ELLER FÅR UTESLUTAS ELLER BEGRÄNSAS ENLIGT LAGSTIFTNING SOM GÄLLER FÖR UNDERLICENSTAGAREN I UNDERLICENSTAGARENS RÄTTSKIPNINGSOMRÅDE, GER ADOBE OCH ADOBES LEVERANTÖRER INGA GARANTIER, VILLKOR ELLER FRAMSTÄLLNINGAR (UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, VARE SIG ENLIGT LAG, SEDVÄNJA, BRUK ELLER ANNAT) FÖR NÅGONTING, INKLUSIVE MEN UTAN BEGRÄNSNING TILL FRÅNVARO AV INTRÅNG I TREDJE PARTS RÄTTIGHETER, SÄLJBARHET, INTEGRATION, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET ELLER LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIFIKT SYFTE. UNDERLICENSTAGAREN FÖRBINDER SIG ATT INTE GE NÅGRA GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, FÖR ADOBES RÄKNING.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	14. การไม่รับประกัน ซอฟต์แวร์ ADOBE มีให้บริการแก่ผู้ได้รับอนุญาตช่วงสำหรับการใช้งานและการทำซ้ำ "ตามที่เห็น" และ ADOBE ไม่รับประกันการใช้งานหรือประสิทธิภาพของซอฟต์แวร์ ADOBE และซัพพลายเออร์ของ ADOBE จะไม่และไม่สามารถรับประกันประสิทธิภาพหรือผลลัพธ์ที่ได้จากการใช้ซอฟต์แวร์ ADOBE ยกเว้นการรับประกัน เงื่อนไข การเป็นตัวแทน หรือข้อกำหนดใดๆ ภายในขอบเขตในลักษณะเดียวกันซึ่งไม่สามารถหรือไม่อาจได้รับการยกเว้นหรือการจำกัดตามกฎหมายที่ใช้บังคับกับผู้ได้รับอนุญาตช่วงในเขตอำนาจศาลของผู้ได้รับอนุญาตช่วง ADOBE และซัพพลายเออร์ของ ADOBE จะไม่ให้การรับประกัน เงื่อนไข การเป็นตัวแทน หรือข้อกำหนดใดๆ (โดยชัดแจ้งหรือโดยนัยไม่ว่าตามกฎหมาย คอมมอนลอว์ จารีตประเพณี การใช้งานหรือวิธีการอื่นใด) ต่อเรื่องใดๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการปลอดจากการละเมิดสิทธิ์ของบุคคลที่สาม คุณค่าความเป็นสินค้า การรวมเข้าด้วยกัน คุณภาพที่น่าพอใจ หรือความเหมาะสมสำหรับจุดประสงค์ใดจุดประสงค์หนึ่งโดยเฉพาะ ผู้ได้รับอนุญาตช่วงจะไม่ให้การรับประกันใดๆ โดยชัดแจ้งหรือโดยนัยในนามของ ADOBE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	14. Garanti İçermeme. ADOBE YAZILIMI ALT LİSANS SAHİBİNE KULLANIM VE YENİDEN ÜRETİM AMACIYLA “OLDUĞU GİBİ” VERİLMİŞ OLUP ADOBE, YAZILIMIN KULLANIMI VE PERFORMANSI İLE İLGİLİ HİÇBİR GARANTİ VERMEZ. ADOBE VE ADOBE'NİN TEDARİKÇİLERİ ADOBE YAZILIMININ KULLANIMINDAN ELDE EDİLECEK PERFORMANS VE SONUÇLARLA İLGİLİ GARANTİ VERMEZ VE VEREMEZ. ALT LİSANS SAHİBİNİN BULUNDUĞU YARGI ALANINDA, ALT LİSANS VERMEYLE İLİŞKİLİ GEÇERLİ YASA TARAFINDAN HARİÇ TUTULAMADIĞI/TUTULMADIĞI VEYA SINIRLANAMADIĞI/SINIRLANMADIĞI ÖLÇÜDE GEÇERLİ TÜM GARANTİ, KOŞUL, BEYAN VEYA ŞART DIŞINDA, ADOBE VE ADOBE'NİN TEDARİKÇİLERİ, ÜÇÜNCÜ TARAFLARA AİT HAKLARIN İHLAL EDİLMEMESİ, SATILABİLİRLİK, BÜTÜNLÜK, TATMİN EDİCİ KALİTE VEYA HERHANGİ BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK DAHİL ANCAK SINIRLAMA OLMAKSIZIN HİÇBİR KONUDA (KANUN, TEAMÜL, ÖZEL KULLANIM VEYA DİĞER ŞEKİLDE AÇIK VEYA ZIMNİ OLMAK ÜZERE) GARANTİ VERMEZ, KOŞUL SUNMAZ, BEYANDA BULUNMAZ VEYA ŞART BELİRTMEZ. ALT LİSANS SAHİBİ, ALT LİSANS SAHİBİNİN ADOBE ADINA AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEYECEĞİNİ KABUL EDER.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	14. Không bảo đảm. PHẦN MỀM CỦA ADOBE CUNG CẤP CHO NGƯỜI TÁI CẤP PHÉP CHO MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG VÀ TÁI TẠO “NHƯ NGUYÊN GỐC” VÀ ADOBE KHÔNG BẢO ĐẢM CHO VIỆC SỬ DỤNG HOẶC HIỆU QUẢ CỦA PHẦN MỀM ĐÓ. ADOBE VÀ CÁC NHÀ CUNG CẤP CỦA ADOBE KHÔNG VÀ KHÔNG THỂ BẢO ĐẢM CHO HIỆU QUẢ HOẶC KẾT QUẢ DO VIỆC SỬ DỤNG PHẦN MỀM CỦA ADOBE. NGOẠI TRỪ BẤT KỲ BẢO ĐẢM, ĐIỀU KIỆN, TUYÊN BỐ HOẶC ĐIỀU KHOẢN TRONG PHẠM VI TƯƠNG TỰ KHÔNG THỂ HOẶC KHÔNG THỂ BỊ LOẠI KHỎI HOẶC GIỚI HẠN BỞI LUẬT ÁP DỤNG CHO NGƯỜI TÁI CẤP PHÉP TRONG KHU VỰC PHÁP LÝ CỦA NGƯỜI TÁI CẤP PHÉP, ADOBE VÀ CÁC NHÀ CUNG CẤP CỦA ADOBE KHÔNG THỰC HIỆN BẢO ĐẢM, ĐIỀU KIỆN, TUYÊN BỐ HOẶC CÁC ĐIỀU KHOẢN (ĐƯỢC DIỄN ĐẠT RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý THEO ĐẠO LUẬT, LUẬT CHUNG, QUY ĐỊNH CỦA HẢI QUAN, VIỆC SỬ DỤNG HOẶC HÌNH THỨC KHÁC) ĐỐI VỚI BẤT KỲ VẤN ĐỀ NÀO BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN VI PHẠM QUYỀN CỦA BÊN THỨ BA, KHẢ NĂNG BÁN SẢN PHẨM, TÍCH HỢP, MỨC ĐỘ THỎA MÃN HOẶC PHÙ HỢP VỚI BẤT KỲ MỤC ĐÍCH CỤ THỂ NÀO. NGƯỜI TÁI CẤP PHÉP ĐỒNG Ý RẰNG NGƯỜI TÁI CẤP PHÉP SẼ KHÔNG THỰC HIỆN BẤT KỲ BẢO ĐẢM NÀO, ĐƯỢC DIỄN ĐẠT HAY NGỤ Ý, THAY MẶT CHO ADOBE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	14. התנערות מאחריות. 'תוכנת Adobe' זמינה ל'בעל רישיון המשנה' לשם שימוש ושיעתוק "כפי שזה", ו-Adobe אינה אחראית לשימוש בה או לביצועיה. Adobe וספקיה אינם מתחייבים ולא יכולים להתחייב לביצועים או לתוצאות המושגות על ידי שימוש ב'תוכנת Adobe'. פרט לכל אחריות, התניה, ייצוג או תנאי שלפיהם את האמור לעיל לא ניתן או חל איסור למנוע או להגביל בהתאם לחוק ומשפט הניתנים להחלה על 'בעל רישיון המשנה' בסמכות השיפוט שלו, Adobe וספקיה אינם נושאים בהתחייבויות, התניות, ייצוגים או תנאים (מפורשים או מרומזים, בין אם על פי חקיקה, חוק, נוהג, שימוש או באופן אחר) בנוגע לכל נושא הכולל, אך לא מוגבל למניעה של הפרת זכויות של צד שלישי, סחירות, שילוב, איכות משביעת רצון או התאמה למטרה ספציפית כלשהי. 'בעל רישיון המשנה' מסכים לכך שהוא לא יספק אחריות שכזו, בין אם במפורש או במרומז, בשמה של Adobe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	14. Без гарантії. ПЗ ADOBE НАДАЄТЬСЯ СУБЛІЦЕНЗІАТУ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ТА ВІДТВОРЕННЯ НА УМОВАХ "ЯК Є". КОМПАНІЯ ADOBE НЕ НЕСЕ ГАРАНТІЙНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ ЩОДО ЙОГО ВИКОРИСТАННЯ ЧИ РОБОТИ. КОМПАНІЯ ADOBE ТА ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ НЕ ГАРАНТУЮТЬ І НЕ МОЖУТЬ ГАРАНТУВАТИ РОБОТУ ЧИ РЕЗУЛЬТАТИ, ОТРИМАНІ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ ПЗ ADOBE. ОКРІМ БУДЬ-ЯКОЇ ГАРАНТІЇ, УМОВИ, ЗАЯВИ ЧИ ПОЛОЖЕННЯ, НАСКІЛЬКИ ЦЕ НЕ МОЖЕ ЧИ НЕ МАЄ ВИКЛЮЧАТИСЯ АБО ОБМЕЖУВАТИСЯ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ЩО ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ ДО СУБЛІЦЕНЗІАТА В ЙОГО ЮРИСДИКЦІЇ, КОМПАНІЯ ADOBE ТА ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ НЕ НАДАЮТЬ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, УМОВ, ЗАЯВ ЧИ ПОЛОЖЕНЬ (ЯВНИХ І НЕЯВНИХ, У РАМКАХ СТАТУТНОГО, ПРЕЦЕДЕНТНОГО, ЗВИЧАЄВОГО, КОРИСТУВАЦЬКОГО ЧИ ІНШОГО ПРАВА), ЗОКРЕМА, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, СТОСОВНО НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ ТРЕТЬОЇ СТОРОНИ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ, ОБ’ЄДНАННЯ, ЗАДОВІЛЬНОЇ ЯКОСТІ ЧИ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ. СУБЛІЦЕНЗІАТ НЕ МАЄ ПРАВА НАДАВАТИ ЖОДНІ ГАРАНТІЇ, ЯВНІ ЧИ НЕЯВНИІ, ВІД ІМЕНІ КОМПАНІЇ ADOBE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	14. Tiada Jaminan. PERISIAN ADOBE DISEDIAKAN KEPADA PEMEGANG SUBLESEN UNTUK PENGGUNAAN DAN PENGHASILAN SEMULA "SEPERTI ADANYA" DAN ADOBE TIDAK MEMBUAT SEBARANG WARANTI TERHADAP PENGGUNAANNYA ATAU PRESTASINYA. ADOBE DAN PEMBEKALNYA TIDAK DAN TIDAK BOLEH MEWAJARKAN PRESTASI ATAU HASIL YANG DIPEROLEH MELALUI PENGGUNAAN PERISIAN ADOBE. KECUALI UNTUK SEBARANG WARANTI, PERATURAN, GAMBARAN ATAU SYARAT SEHINGGA KE TAHAP YANG MANA KEADAAN YANG SAMA TIDAK BOLEH ATAU TIDAK AKAN DIKECUALIKAN ATAU DIHADKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG DILAKSANAKAN TERHADAP PEMEGANG SUBLESEN DALAM BIDANG KUASA PEMEGANG SUBLESEN, ADOBE DAN PEMBEKALNYA TIDAK MEMBUAT SEBARANG WARANTI, PERATURAN , GAMBARAN ATAU SYARAT (TERSURAT ATAU TERSIRAT SAMA ADA OLEH STATUT, COMMON LAW, ADAT, PENGGUNAAN ATAU JUGA) TERHADAP SEBARANG PERKARA, TERMASUK TANPA HAD, BUKAN PELANGGARAN HAK PIHAK KETIGA, KEBOLEHDAGANGAN, PENGGABUNGAN, MUTU YANG MEMUASKAN, ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. PEMEGANG SUBLESEN BERSETUJU BAHAWA PEMEGANG LESEN TIDAK AKAN MEMBUAT SEBARANG WARANTI, YANG TERSURAT ATAU TERSIRAT, BAGI PIHAK ADOBE.

Условия предоставления ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ПРИВЕДЕННЫЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ ПРИМЕНИМЫ В РАМКАХ, ДОПУСТИМЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ В ЮРИСДИКЦИИ СУБЛИЦЕНЗИАТА ЗАКОНОМ. СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ ADOBE И ЕЕ ПОСТАВЩИКОВ СОГЛАСНО УСЛОВИЯМ ИЛИ В СВЯЗИ С ДАННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ ОГРАНИЧЕНА ОДНОЙ ТЫСЯЧЕЙ (1000) ДОЛЛАРОВ США.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	15. Limitation of Liability. IN NO EVENT WILL ADOBE OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO SUBLICENSEE FOR ANY DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER OR ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT, OR INCIDENTAL DAMAGES, OR ANY LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, EVEN IF AN ADOBE REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS, DAMAGES, CLAIMS OR COSTS OR FOR ANY CLAIM BY ANY THIRD PARTY. THE FOREGOING LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN SUBLICENSEE’S JURISDICTION. ADOBE’S AGGREGATE LIABILITY AND THAT OF ITS SUPPLIERS UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO ONE THOUSAND DOLLARS (US$1,000). Nothing contained in this Agreement limits Adobe’s liability to Sublicensee in the event of death or personal injury resulting from Adobe’s negligence or for the tort of deceit (fraud). Adobe is acting on behalf of its suppliers for the purpose of disclaiming, excluding and/or limiting obligations, warranties and liability as provided in this Agreement, but in no other respects and for no other purpose.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	15. Limitation de responsabilité. ADOBE OU SES FOURNISSEURS NE SAURAIENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES ÉVENTUELS DOMMAGES, RÉCLAMATIONS OU FRAIS QUELS QU'ILS SOIENT, NI D'ÉVENTUELS DOMMAGES CONSÉCUTIFS, INDIRECTS OU FORTUITS, NI DES ÉVENTUELLES PERTES DE PROFITS OU D'ÉCONOMIES, MÊME SI UN REPRÉSENTANT ADOBE A ÉTÉ INFORMÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES, RÉCLAMATIONS, COÛTS OU PERTES OU D'ÉVENTUELLES RÉCLAMATIONS ÉMANANT D'UN TIERS. LES LIMITES ET EXCLUSIONS SUSVISÉES S'APPLIQUENT DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE DANS LA JURIDICTION DONT DÉPEND LE SOUS-LICENCIÉ. LA RESPONSABILITÉ TOTALE D'ADOBE ET DE SES FOURNISSEURS DANS LE CADRE DE CE CONTRAT OU EN RELATION AVEC CELUI-CI SE LIMITE À MILLE DOLLARS AMÉRICAINS (1 000 USD). Aucune des dispositions du présent contrat ne limite la responsabilité d'Adobe à l'égard du Sous-licencié en cas de décès ou de blessures corporelles résultant de la négligence d'Adobe, ni en cas de tromperie (fraude). Adobe agit au nom de ses fournisseurs pour exclure et/ou limiter les obligations, les garanties et les responsabilités décrites dans le présent Contrat, et exclusivement dans cette mesure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	15. Haftungsbegrenzung. IN KEINEM FALL KÖNNEN ADOBE ODER SEINE LIEFERANTEN VOM UNTERLIZENZNEHMER HAFTBAR GEMACHT WERDEN FÜR JEGLICHE SCHADENSFÄLLE, KLAGEN ODER KOSTEN ODER JEDWEDE FOLGESCHÄDEN, INDIREKTEN SCHÄDEN ODER NEBENSCHÄDEN ODER JEGLICHE ENTGANGENEN GEWINNE ODER ENTGANGENE KOSTENEINSPARUNGEN, SELBST WENN EIN VERTRETER VON ADOBE VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER VERLUST- ODER SCHADENSFÄLLE BZW. KOSTEN ODER KLAGEN DURCH DRITTPARTEIEN UNTERRICHTET WURDE. DIE GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE GELTEN NUR IN DEM UMFANG, IN DEM SIE IM RAHMEN DES ANWENDBAREN RECHTS IN DER RECHTSPRECHUNG DES UNTERLIZENZNEHMERS ZULÄSSIG SIND. DIE HAFTUNGSHÖCHSTSUMME VON ADOBE UND SEINEN LIEFERANTEN IM RAHMEN BZW. IM ZUSAMMENHANG MIT DER VORLIEGENDEN VEREINBARUNG LIEGT BEI EINTAUSEND (1000) US-DOLLAR. Durch keine Bestimmung in dieser Vereinbarung wird die Haftung von Adobe gegenüber dem Unterlizenznehmer begrenzt, sollte es zu Todesfällen oder körperlichen Verletzungen kommen, die durch Fahrlässigkeit oder unerlaubte betrügerische Handlungen aufseiten von Adobe verursacht wurden. Adobe handelt im Auftrag seiner Lieferanten zum Zweck des Haftungsausschlusses, des Ausschlusses und/oder der Begrenzung von Verpflichtungen und Gewährleistungen entsprechend der vorliegenden Vereinbarung, nicht jedoch in anderen Belangen und zu anderen Zwecken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	15. Limitación de responsabilidades. EN NINGÚN CASO, NI ADOBE NI SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE EL SUBLICENCIATARIO DE NINGÚN DAÑO, RECLAMACIÓN O COSTE DE NINGÚN TIPO NI DE NINGÚN DAÑO DERIVADO, INDIRECTO O FORTUITO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DE AHORROS, AUNQUE UN REPRESENTANTE DE ADOBE HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHA PÉRDIDA, DAÑO, RECLAMACIÓN O COSTE, NI DE NINGUNA RECLAMACIÓN REALIZADA POR UN TERCERO. LAS LIMITACIONES Y LAS EXCLUSIONES ANTERIORES SE APLICARÁN EN LA MEDIDA EN QUE ASÍ LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES EN LA JURISDICCIÓN DEL SUBLICENCIATARIO. LA RESPONSABILIDAD GLOBAL DE ADOBE Y LA DE SUS PROVEEDORES EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO O EN RELACIÓN CON EL MISMO SE LIMITARÁ A MIL DÓLARES ESTADOUNIDENSES (1.000 USD). Ninguna de las disposiciones establecidas en este acuerdo limita la responsabilidad de Adobe ante el Sublicenciatario en caso de fallecimiento o de lesiones personales a causa de negligencia o de fraude por parte de Adobe. Adobe actúa en nombre de sus proveedores con el fin de excluir obligaciones, garantías y responsabilidades o para limitarlas o renunciar a ellas en virtud de lo establecido en este acuerdo, excluyendo cualquier otro respecto o cualquier otro fin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	15. Limitazione di responsabilità. IN NESSUN CASO ADOBE O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DEL SUBLICENZIATARIO PER DANNI, RECLAMI O COSTI DI QUALSIASI GENERE, PER DANNI CONSEQUENZIALI, INDIRETTI O INCIDENTALI O PER MANCATO GUADAGNO O PERDITA DI RISPARMI, ANCHE NEL CASO IN CUI UN RAPPRESENTANTE DI ADOBE SIA STATO AVVERTITO DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI PERDITE, DANNI, RECLAMI O COSTI PER QUALSIASI RECLAMO DI TERZE PARTI. LE PRECEDENTI LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI SI APPLICANO NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE NELLA GIURISDIZIONE DEL SUBLICENZIATARIO. LA RESPONSABILITÀ COLLETTIVA DI ADOBE E QUELLA DEI SUOI FORNITORI AI SENSI DI O IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO SARÀ LIMITATA ALLA SOMMA COMPLESSIVA DI MILLE DOLLARI ($ 1000). Nessuna parte del presente Contratto limita la responsabilità di Adobe nei confronti del Sublicenziatario in caso di morte o lesioni personali causate da negligenza o inganno (frode) di Adobe. Adobe agisce per conto dei suoi fornitori al fine di declinare, escludere e/o limitare obblighi, garanzie e responsabilità come previsto nel presente Contratto, con esclusione di qualsiasi altro aspetto e scopo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	15. Limitação de responsabilidade. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, A ADOBE OU SEUS FORNECEDORES SERÃO RESPONSABILIZADOS PELO SUBLICENCIADO POR QUAISQUER DANOS, REVINDICAÇÕES OU CUSTOS, OU POR QUAISQUER DANOS EMERGENTES, INDIRETOS OU INCIDENTAIS, OU POR PERDA DE LUCROS OU DE ECONOMIAS, AINDA QUE UM REPRESENTANTE DA ADOBE TENHA SIDO AVISADO SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS PERDAS, DANOS, REVINDICAÇÕES OU CUSTOS, OU POR QUALQUER AÇÃO JUDICIAL MOVIDA POR QUALQUER TERCEIRO. AS LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES PRECEDENTES SÃO APLICÁVEIS ATÉ O LIMITE PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO EM VIGOR NA JURISDIÇÃO DO SUBLICENCIADO. A RESPONSABILIDADE AGREGADA DA ADOBE E DE SEUS FORNECEDORES DECORRENTE DE OU RELACIONADA A ESTE CONTRATO DEVE SE LIMITAR A US$ 1000 (UM MIL DÓLARES). Nada do que está descrito neste Contrato limita a responsabilidade da Adobe para com o Sublicenciado no caso de morte ou lesão pessoal resultante de negligência por parte da Adobe ou por reparação por ato ilícito extracontratual (fraude). A Adobe está agindo em nome dos seus fornecedores para fins de isenção, exclusão e/ou limitação de obrigações, garantias e responsabilidade, nos termos deste Contrato, mas em nenhuma outra circunstância e para nenhum outro fim.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	15. تحديد المسؤولية. لن تتحمل ADOBE ولا موردوها المسؤولية بأي حال من الأحوال أمام المرخص له من الباطن عن أي أضرار أو دعاوى أو تكاليف مهما كانت، أو أي أضرار لاحقة أو غير مباشرة أو عرضية أو أي خسائر في الأرباح أو المدخرات، حتى وإن تم إبلاغ ممثل ADOBE باحتمالية وقوع مثل هذه الخسائر أو الأضرار أو الدعاوى أو التكاليف أو أي دعوى أخرى مقدمة من أي جهة خارجية. وتسري القيود والاستثناءات السابقة بالحد الذي يسمح به القانون المعمول به في نطاق سلطة المرخص له من الباطن. وتقتصر مسؤولية ADOBE الكلية ومورديها بموجب هذه الاتفاقية على سداد مبلغ ألف دولار أمريكي (1000 دولار أميركي). لا تتضمن هذه الاتفاقية أية بنود تحد من مسؤولية Adobe تجاه المرخص له من الباطن في حالة حدوث وفاة أو إصابة شخصية ناتجة عن إهمال Adobe أو وقوع أضرار ناجمة عن خداع (احتيال). وتنوب Adobe عن مورديها في أغراض إخلاء المسؤولية و/أو الاستثناء و/أو تقييد الالتزامات والضمانات والمسؤولية المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، ولكن ليس في جوانب أخرى أو لأغراض أخرى.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	15. Beperking van wettelijke aansprakelijkheid. ADOBE EN ZIJN LEVERANCIERS ZIJN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK JEGENS SUBLICENTIEHOUDERS VOOR ENIGE SCHADE, EISEN OF KOSTEN, MET INBEGRIP VAN ENIGE GEVOLGSCHADE, INDIRECTE SCHADE, INCIDENTELE SCHADE OF GEDERFDE WINST OF GEDERFDE BESPARINGEN, ZELFS WANNEER EEN VERTEGENWOORDIGER VAN ADOBE VAN TEVOREN OP DE HOOGTE WAS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN HET OPTREDEN VAN DERGELIJKE VERLIEZEN, SCHADE, CLAIMS OF KOSTEN VOOR CLAIMS VAN EEN EXTERNE PARTIJ. DE VOORGAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN ZIJN VAN TOEPASSING VOOR ZOVER DEZE ZIJN TOEGESTAAN ONDER HET TOEPASSELIJKE RECHT IN DE JURISDICTIE VAN DE SUBLICENTIEHOUDER. DE MAXIMALE AANSPRAKELIJKHEID VAN ADOBE EN ZIJN LEVERANCIERS OP GROND VAN OF IN SAMENHANG MET DEZE OVEREENKOMST IS BEPERKT TOT EEN BEDRAG VAN DUIZEND AMERIKAANSE DOLLARS ($ 1000). Niets in deze overeenkomst geldt als beperking op de aansprakelijkheid van Adobe jegens de Sublicentiehouder in geval van overlijden of persoonlijk letsel ten gevolge van de nalatigheid van Adobe of wegens een onrechtmatige daad op basis van bedrog (fraude). Adobe treedt op namens zijn leveranciers wat betreft de afwijzing, uitsluiting en/of beperking van verplichtingen, garanties en aansprakelijkheid, zoals in deze Overeenkomst is bepaald, maar niet voor wat betreft andere zaken of doeleinden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	۱۵. حدود وظایف. ADOBE و ارائه‌کنندگان آن تحت هیچ شرایطی در قبال خسارات، دعاوی یا هزینه‌ها به هر اندازه‌ای که باشد، یا هر گونه خسارت به صورت تبعی، غیرمستقیم یا تصادفی یا هرگونه سود یا سرمایه از بین رفته، در مقابل دارندگان مجوز تعهدی نخواهند داشت، حتی اگر به یکی از نمایندگان ADOBE نسبت به احتمال بروز چنین خسارت، آسیب، دعوی یا هزینه و یا هرگونه دعوی از جانب شخص ثالث از قبل توصیه شده باشد. محدودیت‌ها و ممانعت‌های عنوان شده تا حدی قابل اعمال است که توسط قانون قابل اجرا در مراجع قانونی دارنده مجوز فرعی مجاز شناخته شود. مجموعه مسئولیت‌های مالی ADOBE و ارائه‌دهندگان آن تحت این قرارداد یا در ارتباط با آن محدود به هزار دلار خواهد بود (۱۰۰۰ دلار آمریکا). در صورت مرگ یا بروز جراحات شخصی برای دارنده مجوز فرعی در پی سهل‌انگاری Adobe یا مسئولیت مدنی در قبال فریبکاری (کلاهبرداری)، هیچکدام از بخش‌های این قرارداد سبب ایجاد محدودیت در مسئولیت‌های Adobe نسبت به دارنده مجوز فرعی نخواهد شد. Adobe از جانب ارائه‌دهندگان خود و به منظور سلب مسئولیت، حذف و/یا محدود کردن الزامات، ضمانت‌نامه و مسئولیت‌ها به گونه‌‌‌ای که در این قرارداد عنوان شده است عمل خواهد کرد و به هیچ شکل یا با هیچ هدف دیگری این کار را انجام نخواهد داد.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	15. Limitació de responsabilitats. EN CAP CAS, ADOBE O ELS SEUS PROVEÏDORS SERAN RESPONSABLES ENVERS EL SUBLLICENCIATARI PER QUALSEVOL DANY, RECLAMACIÓ O COST O PER QUALSEVOL DANY DERIVAT, INDIRECTE O FORTUÏT, O PER QUALSSEVOL BENEFICI PERDUT O ESTALVIS PERDUTS, ENCARA QUE S'HAGI AVISAT UN REPRESENTANT D'ADOBE DE LA POSSIBILITAT QUE ES PRODUEIXI AQUESTA PÈRDUA, DANY, RECLAMACIÓ O COST, O PER QUALSEVOL RECLAMACIÓ PRESENTADA PER UN TERCER. LES LIMITACIONS I EXCLUSIONS ANTERIORS S'APLIQUEN EN LA MESURA PERMESA PER LA LEGISLACIÓ APLICABLE DE LA JURISDICCIÓ DEL SUBLLICENCIATARI. LA RESPONSABILITAT TOTAL D'ADOBE I DELS SEUS PROVEÏDORS D'ACORD AMB AQUEST ACORD O EN CONNEXIÓ AMB L'ACORD ES LIMITA A MIL DÒLARS (1.000 USD). Res del que es disposa en aquest Acord limita la responsabilitat d'Adobe respecte del Subllicenciatari en cas de mort o de danys personals derivats de la negligència d'Adobe o bé per greuge de dol (frau). Adobe actua en nom dels seus proveïdors amb la finalitat de no atorgar, excloure i/o limitar les obligacions, les garanties i la responsabilitat segons allò que s'estableix en aquest Acord, però amb cap altra finalitat ni amb relació a cap altra qüestió.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	15. Omezení odpovědnosti. SPOLEČNOST ADOBE ANI JEJÍ DODAVATELÉ NEBUDOU ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NÉST ODPOVĚDNOST VŮČI NABYVATELI SUBLICENCE ZA PŘÍPADNÉ ŠKODY, NÁROKY NEBO NÁKLADY JAKÉHOKOLIV DRUHU ANI ŽÁDNÉ NÁSLEDNÉ, NEPŘÍMÉ ČI VEDLEJŠÍ ŠKODY ČI ZTRÁTY NA ZISKU NEBO ÚSPORÁCH, I KDYŽ BY BYL ZÁSTUPCE SPOLEČNOSTI ADOBE UPOZORNĚN NA MOŽNOST VZNIKU TOHOTO DRUHU ZTRÁT, ŠKOD, NÁROKŮ ČI NÁKLADŮ, A NEBUDOU MÍT ANI ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ NÁROKY VZNESENÉ TŘETÍ STRANOU. PŘEDCHOZÍ OMEZENÍ A VYLOUČENÍ JSOU PLATNÁ V ROZSAHU, V JAKÉM JE POVOLUJÍ PLATNÉ ZÁKONY V JURISDIKCI NABYVATELE SUBLICENCE. CELKOVÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI ADOBE A JEJÍCH DODAVATELŮ V RÁMCI TÉTO SMLOUVY NEBO V SOUVISLOSTI S NÍ BUDE OMEZENA ČÁSTKOU JEDEN TISÍC AMERICKÝCH DOLARŮ (1000 USD). Žádná část této Smlouvy neomezuje odpovědnost společnosti Adobe vůči Nabyvateli sublicence v případě smrti nebo zranění osob vyplývajících z nedbalosti či podvodu ze strany společnosti Adobe. Společnost Adobe zastupuje své dodavatele v záležitostech odmítnutí odpovědnosti, vyloučení nebo omezení závazků, záruk a hmotné odpovědnosti, které jsou uvedeny v této Smlouvě. Nezastupuje je v žádných dalších ohledech ani za žádným jiným účelem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	15. Ansvarsbegrænsning. HVERKEN ADOBE ELLER DERES LEVERANDØRER HÆFTER PÅ NOGET TIDSPUNKT FOR ERSTATNINGSANSVAR, KRAV ELLER OMKOSTNINGER AF ENHVER ART ELLER FØLGESKADER, INDIREKTE ELLER HÆNDELIGE SKADER ELLER INDTJENINGSTAB ELLER MISTET OPSPARING, SELV NÅR EN ADOBE-SÆLGER ER BLEVET OPLYST OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE TAB, ERSTATNINGER, KRAV ELLER OMKOSTNINGER ELLER FOR KRAV FRA EN TREDJEPART. DE FØRNÆVNTE BEGRÆNSNINGER OG FORBEHOLD ER GÆLDENDE I DET OMFANG, DET TILLADES AF GÆLDENDE LOV I UNDERLICENSTAGERS JURISDIKTION. ADOBES FULDE ANSVAR OG DERES LEVERANDØRERS ANSVAR I HENHOLD TIL ELLER I FORBINDELSE MED DENNE AFTALE, BEGRÆNSES TIL ET TUSINDE AMERIKANSKE DOLLARS (1.000 USD). Intet i denne aftale begrænser Adobes ansvar over for Underlicenstager i tilfælde af dødsfald eller personskader, der er opstået som følge af Adobes uagtsomhed eller for skadevoldende bedrageri (svig). Adobe repræsenterer sine leverandører med hensyn til at frasige sig, undtage og/eller begrænse forpligtelser, garantier og ansvar i henhold til denne Aftale, men ikke i andre henseender og i forbindelse med andre formål.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	15. Vastuurajoitus. ADOBE TAI SEN TOIMITTAJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUNALAISIA ALIKÄYTTÖOIKEUKSIEN SAAJALLE MISTÄÄN VAHINGOISTA, VAATIMUKSISTA TAI KUSTANNUKSISTA TAI MISTÄÄN VÄLILLISISTÄ, EPÄSUORISTA TAI SATUNNAISISTA VAHINGOISTA TAI VOITTOJEN TAI SÄÄSTÖJEN MENETYKSISTÄ, VAIKKA ADOBEN EDUSTAJALLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN KOLMANNEN OSAPUOLEN MENETYSTEN, VAHINKOJEN, VAATIMUSTEN TAI KUSTANNUSTEN MAHDOLLISUUDESTA. EDELLÄ OLEVIA RAJOITUKSIA JA POISSULKEMISIA SOVELLETAAN ALIKÄYTTÖOIKEUKSIEN SAAJAN KOTIPAIKAN LAINSÄÄDÄNNÖN SALLIMAAN ENIMMÄISMÄÄRÄÄN ASTI. ADOBEN JA SEN TOIMITTAJIEN KOKONAISVASTUU TÄMÄN SOPIMUKSEN NOJALLA JA YHTEYDESSÄ SIIHEN RAJOITETAAN YHTEEN TUHANTEEN DOLLARIIN (1 000 $ US). Mikään tässä Sopimuksessa ei rajoita Adoben vastuuta Alikäyttöoikeuksien saajaa kohtaan, mikäli kuolema tai loukkaantuminen on seurausta Adoben huolimattomuudesta tai petokseen verrattavasta rikkomuksesta. Adobe toimii toimittajiensa puolesta tarkoituksena kiistää, lukea pois ja/tai rajoittaa velvollisuuksia, takuita ja vastuuta, kuten tässä Sopimuksessa kirjoitetaan, mutta ei missään muussa suhteessa tai tarkoituksessa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	15. A felelősség korlátozása. AZ ADOBE SEMMILYEN ESETBEN NEM TERHELI FELELŐSSÉG A LICENCFELHASZNÁLÓVAL SZEMBEN SEMMILYEN KÁR, KÖVETELÉS VAGY KÖLTSÉG, ILLETVE SEMMILYEN KÖVETKEZMÉNYES, KÖZVETETT VAGY ALKALOMSZERŰ KÁR VONATKOZÁSÁBAN, ILLETVE ELMARADT PROFIT VAGY MEGHIÚSULT MEGTAKARÍTÁSOK ESETÉN, AKKOR SEM, HA AZ ADOBE KÉPVISELŐJÉT TÁJÉKOZTATTÁK EZEN VESZTESÉGEK, KÁRESEMÉNYEK, KÖVETELÉSEK VAGY KÖLTSÉGEK, ILLETŐLEG A VALAMELY HARMADIK FÉL ÁLTAL TÁMASZTOTT KÖVETELÉS LEHETŐSÉGÉVEL KAPCSOLATBAN. A FENTI KORLÁTOZÁSOK ÉS KIVÉTELEK A LICENCFELHASZNÁLÓ JOGHATÓSÁGÁBAN HATÁLYOS JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKIG ALKALMAZANDÓK. AZ ADOBE ÉS BESZÁLLÍTÓI JELEN SZERZŐDÉS HATÁLYA ALÁ ESŐ VAGY AZZAL KAPCSOLATOS ÖSSZFELELŐSSÉGÉNEK FELSŐ HATÁRA EZER DOLLÁR (1000 USD). A jelen szerződésben foglalt semmilyen rendelkezés nem korlátozza az Adobe felelősségét az Adobe által elkövetett gondatlanság vagy csalásból eredő károkozás általi halál vagy személyi sérülés esetén. Az Adobe a jelen Megállapodás rendelkezéseiben szereplő felelősség kizárása, a kötelezettségek kizárása és/vagy korlátozása, a jótállás és felelősségvállalás vonatkozásában beszállítói nevében lép fel, egyéb tekintetben és céllal azonban nem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	15. Batasan Kewajiban. DALAM KEADAAN APA PUN, ADOBE ATAU PENYUPLAINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA PENERIMA SUBLISENSI ATAS SEGALA KERUSAKAN, KLAIM, ATAU BIAYA, ATAU SEGALA GANTI RUGI KONSEKUENSIAL, TIDAK LANGSUNG, ATAU INSIDENTAL, ATAU HILANGNYA KEUNTUNGAN ATAU TABUNGAN, SEKALIPUN PERWAKILAN ADOBE TELAH DIBERI TAHU TENTANG KEMUNGKINAN KEHILANGAN, GANTI RUGI, KLAIM, ATAU BIAYA TERSEBUT ATAU ATAS SEGALA KLAIM OLEH PIHAK KETIGA MANA PUN. PEMBATASAN DAN PENGECUALIAN DI ATAS BERLAKU SEJAUH DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU DI WILAYAH HUKUM PENERIMA SUBLISENSI. KEWAJIBAN KUMULATIF ADOBE DAN PENYUPLAINYA BERDASARKAN ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PERJANJIAN INI DIBATASI PADA SERIBU DOLAR (US$1.000). Tidak ada apa pun dalam Perjanjian ini yang membatasi kewajiban Adobe terhadap Penerima Sublisensi dalam hal terjadi kematian atau cedera diri yang timbul akibat kelalaian Adobe atau atas upaya menipu (penipuan). Adobe bertindak atas nama para penyuplainya untuk keperluan menafikan, mengecualikan dan/atau membatasi kewajiban, jaminan dan tanggung jawab sebagaimana dinyatakan dalam Perjanjian ini, namun tidak pada aspek lain dan untuk keperluan lain apa pun.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	15. Ansvarsbegrensning. ADOBE ELLER DERES LEVERANDØRER SKAL UNDER INGEN OMSTENDIGHETER VÆRE ANSVARLIG OVERFOR LISENSINNEHAVEREN FOR KONSEKVENSTAP, INDIREKTE ELLER TILFELDIGE SKADER, TAP AV FORTJENESTE ELLER ANDRE TYPER ØKONOMISKE TAP, SELV OM ADOBE ER GJORT OPPMERKSOM PÅ MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER ELLER KOSTNADER. DE FOREGÅENDE BEGRENSNINGENE OG UNNTAKENE GJELDER KUN I DEN GRAD DE ER TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOVGIVNING. ADOBE OG ADOBE-LEVERANDØRENES SAMLEDE GARANTIANSVAR UNDER ELLER I FORBINDELSE MED DENNE AVTALEN SKAL VÆRE AVGRENSET TIL ETT TUSEN AMERIKANSKE DOLLAR (USD 1 000). Ingenting i denne avtalen avgrenser Adobes ansvar overfor lisensinnehaveren i svindeltilfeller eller tilfeller hvor uaktsomhet fra Adobes side forårsaker dødsfall eller personskader. Adobe opptrer på vegne av sine leverandører i den hensikt å fraskrive, utelukke og/eller avgrense forpliktelser, garantier og ansvar som angitt i denne avtalen, men ikke i noen andre henseender eller for andre formål.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	15. Ograniczenie odpowiedzialności. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ADOBE ANI JEJ DOSTAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC PODLICENCJOBIORCY Z TYTUŁU JAKICHKOLWIEK SZKÓD, ROSZCZEŃ LUB KOSZTÓW, JAK RÓWNIEŻ JAKICHKOLWIEK SZKÓD WTÓRNYCH, POŚREDNICH LUB PRZYPADKOWYCH, UTRACONYCH ZYSKÓW LUB OSZCZĘDNOŚCI, A TAKŻE DOWOLNYCH ROSZCZEŃ OSÓB TRZECICH NAWET WÓWCZAS, GDY PRZEDSTAWICIEL FIRMY ADOBE ZOSTAŁ POWIADOMIONY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH STRAT, SZKÓD, ROSZCZEŃ CZY KOSZTÓW. POWYŻSZE OGRANICZENIA I WYKLUCZENIA MAJĄ ZASTOSOWANIE W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO OBOWIĄZUJĄCE W JURYSDYKCJI PODLICENCJOBIORCY. ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY ADOBE ORAZ JEJ DOSTAWCÓW NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY LUB W ZWIĄZKU Z NIĄ JEST OGRANICZONA DO JEDNEGO TYSIĄCA DOLARÓW AMERYKAŃSKICH (1000 USD). Żadne postanowienie niniejszej umowy nie ogranicza odpowiedzialności firmy Adobe wobec Podlicencjobiorcy w przypadku śmierci lub uszkodzeń ciała spowodowanych zaniedbaniem firmy Adobe lub czynem niedozwolonym w postaci poświadczenia nieprawdy (oszustwem). Firma Adobe działa w imieniu swoich dostawców w celu wyłączenia, wykluczenia i/lub ograniczenia zobowiązań, gwarancji i odpowiedzialności zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy, ale nie w żadnym innym zakresie ani celu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	15. Ansvarsbegränsning. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA ADOBE ELLER ADOBES LEVERANTÖRER VARA ANSVARIGA FÖR NÅGRA SKADOR, ANSPRÅK ELLER KOSTNADER AV NÅGOT SOM HELST SLAG ELLER NÅGRA FÖLJDSKADOR, INDIREKTA SKADOR ELLER TILLFÄLLIGA SKADOR ELLER FÖRLUST AV VINST ELLER BESPARING, ÄVEN OM EN AV ADOBES REPRESENTANTER MEDDELATS OM ATT SÅDANA FÖRLUSTER, SKADOR, ANSPRÅK, ELLER KOSTNADER KUNDE UPPSTÅ, ELLER FÖR NÅGRA ANSPRÅK FRÅN NÅGON TREDJE PART. OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR OCH UTESLUTNINGAR GÄLLER I DEN UTSTRÄCKNING DE TILLÅTS AV GÄLLANDE LAGSTIFTNING I UNDERLICENSTAGARENS RÄTTSKIPNINGSOMRÅDE. ADOBES OCH ADOBES LEVERANTÖRERS TOTALA ANSVARSSKYLDIGHET ENLIGT ELLER I ANSLUTNING TILL DETTA AVTAL SKA VARA BEGRÄNSAD TILL ETT TUSEN DOLLAR (1 000 USD). Ingenting i detta Avtal begränsar Adobes ansvarsskyldighet mot Underlicenstagaren i händelse av dödsfall eller personskada som uppstår genom Adobes försumlighet eller bedrägeri. Adobe företräder sina leverantörer i fråga om ansvarsfriskrivning, uteslutande och begränsning av åtaganden, garantier och ansvarsskyldighet i enlighet med detta Avtal, men inte i några andra hänseenden eller för något annat syfte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	15. ข้อจำกัดความรับผิด ไม่ว่าในกรณีใดๆ ADOBE หรือซัพพลายเออร์ของ ADOBE จะไม่รับผิดชอบต่อผู้ได้รับอนุญาตช่วงสำหรับความเสียหาย การอ้างสิทธิ์ หรือค่าใช้จ่ายใดๆ ก็ตาม หรือความเสียหายที่เป็นผลของเหตุการณ์อื่น ความเสียหายโดยอ้อมหรือที่เกิดขึ้นเอง หรือการสูญเสียผลกำไรหรือการสูญเสียการออม แม้ว่าตัวแทนของ ADOBE อาจได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของการสูญเสีย ความเสียหาย การอ้างสิทธิ์ หรือค่าใช้จ่ายดังกล่าว หรือการอ้างสิทธิ์ใดๆ โดยบุคคลที่สาม ข้อจำกัดและการยกเว้นก่อนหน้านี้มีผลบังคับใช้ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาตในเขตอำนาจศาลของผู้ได้รับอนุญาตช่วง ความรับผิดโดยรวมของ ADOBE และของซัพพลายเออร์ของ ADOBE ภายใต้หรือที่เกี่ยวพันกับข้อตกลงนี้จะจำกัดไว้ไม่เกินหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (US$1,000) ไม่มีข้อความใดในข้อตกลงนี้ที่จำกัดความรับผิดของ Adobe ต่อผู้ได้รับอนุญาตช่วงในกรณีการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บส่วนบุคคลอันเป็นผลจากความประมาท หรือการกระทำละเมิด (การฉ้อโกง) ของ Adobe Adobe กระทำการในนามของซัพพลายเออร์ของ Adobe เพื่อจุดประสงค์ในการจำกัดความรับผิด โดยไม่รวมและ/หรือจำกัดในข้อผูกพัน การรับประกัน และความรับผิดที่มีให้ในข้อตกลงนี้ แต่มิใช่ในกรณีอื่นๆ และเพื่อจุดประสงค์อื่น
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	15. Yükümlülüğün Sınırlanması. ADOBE'NİN VEYA ADOBE'NİN TEDARİKÇİLERİNİN HİÇBİR DURUMDA, HERHANGİ BİR ŞEKİLDE OLUŞAN HİÇBİR HASAR, DAVA VEYA MASRAFTAN DOLAYI VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN, DOLAYLI YA DA ARIZİ HİÇBİR HASARDAN VEYA HİÇBİR KAR KAYBINDAN VEYA TASARRUF KAYBINDAN (BİR ADOBE TEMSİLCİSİ BU TÜR BİR KAYIP, HASAR, DAVA VEYA MASRAF OLASILIĞI KONUSUNDA ÖNCEDEN BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE) VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFÇA AÇILAN HİÇBİR DAVADAN DOLAYI ALT LİSANS SAHİBİNE KARŞI YÜKÜMLÜLÜĞÜ OLMAYACAKTIR. YUKARIDA BAHSEDİLEN KISITLAMALAR VE İSTİSNALAR ALT LİSANS SAHİBİNİN BULUNDUĞU YARGI ALANINDA GEÇERLİ YASA TARAFINDAN İZİN VERİLDİĞİ ÖLÇÜDE UYGULANIR. BU SÖZLEŞME KAPSAMINDA VEYA SÖZLEŞMEYLE BAĞLANTILI OLARAK ADOBE VE ADOBE'NİN TEDARİKÇİLERİNİN TOPLAM SORUMLULUĞU BİN ABD DOLARI (1000 USD) İLE SINIRLIDIR. Bu Sözleşme'de yer alan hiçbir ifade Adobe'nin ihmalinden veya aldatıcı haksız fiil (sahtekârlık) sonucunda oluşan ölüm veya kişisel yaralanmalardan dolayı Adobe'nin Alt Lisans Sahibi'ne karşı sorumluluğunu sınırlamaz. Adobe, yükümlülükler, garantiler ve sorumluluklarla ilgili sorumluluğun reddi, hariç tutma ve/veya kısıtlamalar için, başka hiçbir hususta ve başka hiçbir amaçla olmamak üzere, tedarikçilerinin adına hareket etmektedir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	15. Giới hạn trách nhiệm pháp lý. TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, ADOBE HOẶC CÁC NHÀ CUNG CẤP CỦA ADOBE SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ ĐỐI VỚI NGƯỜI TÁI CẤP PHÉP CHO BẤT KỲ THIỆT HẠI, KHIẾU NẠI HOẶC CHI PHÍ NÀO HOẶC BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO DO HẬU QUẢ, GIÁN TIẾP HOẶC NGẪU NHIÊN HOẶC BẤT KỲ MẤT LỢI NHUẬN HOẶC MẤT KHOẢN TIẾT KIỆM NÀO NGAY CẢ KHI ĐẠI DIỆN CỦA ADOBE ĐÃ ĐƯỢC CẢNH BÁO VỀ KHẢ NĂNG MẤT MÁT, THIỆT HẠI, KHIẾU NẠI HOẶC CHI PHÍ NHƯ VẬY HOẶC VỀ BẤT KỲ KHIẾU NẠI NÀO TỪ BẤT KỲ BÊN THỨ BA NÀO. CÁC GIỚI HẠN VÀ LOẠI TRỪ ĐÃ NÓI Ở TRÊN ÁP DỤNG TRONG PHẠM VI LUẬT HIỆN HÀNH CHO PHÉP THUỘC KHU VỰC PHÁP LÝ NƠI NGƯỜI TÁI CẤP PHÉP SINH SỐNG. TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ CHUNG CỦA ADOBE VÀ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ CỦA CÁC NHÀ CUNG CẤP CỦA ADOBE TRONG HOẶC CÓ LIÊN QUAN ĐẾN THỎA THUẬN NÀY SẼ ĐƯỢC GIỚI HẠN LÀ MỘT NGHÌN ĐÔ LA MỸ (1.000 USD). Không có nội dung nào trong Thỏa thuận này giới hạn trách nhiệm pháp lý của Adobe đối với Người tái cấp phép trong trường hợp xảy ra tử vong hoặc thương tích cá nhân do sơ suất của Adobe hoặc do hành vi lừa đảo (gian lận). Adobe sẽ hành động thay mặt cho các nhà cung cấp của Adobe với mục đích từ chối, loại trừ và/hoặc giới hạn các nghĩa vụ, bảo đảm và trách nhiệm pháp lý như được quy định trong Thỏa thuận này nhưng không đề cập đến khía cạnh nào cũng như đối với mục đích nào khác.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	15. הגבלת חבות. באף מקרה, Adobe או ספקיה לא יישאו בחבות כלפי 'בעל רישיון המשנה' בגין נזקים, תביעות או עלויות כלשהם או בגין נזקים תוצאתיים, עקיפים או מקריים, או בגין הפסדים או אבדן רווחים או אבדן חסכונות, גם אם נציג של Adobe קיבל מידע על האפשרות של הפסד, נזקים, תביעות או עלויות מסוג זה או של תביעה כלשהי מטעם צד שלישי כלשהו. ההגבלות והמקרים היוצאים מן הכלל דלעיל חלים במידה המותרת על פי החוק החל בסמכות השיפוט של 'בעל רישיון המשנה'. החבות הכוללת של Adobe וזו של ספקיה במסגרת הסכם זה או בקשר אליו תוגבל לאלף דולר (US$1,000). אין ב'הסכם' זה כדי להגביל את חבותה של Adobe כלפי 'בעל רישיון המשנה' במקרה של מוות או חבלה גופנית כתוצאה מרשלנות של Adobe או בשל עוולת רמאות (הונאה). Adobe פועלת מטעם ספקיה לצורך ויתור, הוצאה מן הכלל ו/או הגבלה של התחייבויות, ערובות וחבויות כפי שסופקו בהסכם זה, אך לא מכל בחינה אחרת ולא לכל מטרה אחרת.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	15. Договірне обмеження відповідальності. ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН КОМПАНІЯ ADOBE ЧИ ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД СУБЛІЦЕНЗІАТОМ ЗА БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ, ПОЗОВИ, ВИДАТКИ АБО БУДЬ-ЯКІ ПОБІЧНІ, НЕПРЯМІ ЧИ ВИПАДКОВІ ЗБИТКИ, ВТРАЧЕНІ ПРИБУТКИ АБО ЗАОЩАДЖЕННЯ, НАВІТЬ ЯКЩО ПРЕДСТАВНИК КОМПАНІЇ ADOBE БУВ ПРОІНФОРМОВАНИЙ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ВТРАТ, ЗБИТКІВ, ПОЗОВІВ, ВИДАТКІВ АБО ПРО ПОЗОВ ТРЕТЬОЇ СТОРОНИ. ВИЩЕЗГАДАНІ ОБМЕЖЕННЯ ТА ВИНЯТКИ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ, НАСКІЛЬКИ ЦЕ ДОЗВОЛЕНО ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ У ЮРИСДИКЦІЇ СУБЛІЦЕНЗІАТА. СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОМПАНІЇ ADOBE І ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ ВІДПОВІДНО ДО ЦІЄЇ УГОДИ ЧИ У ЗВ’ЯЗКУ З НЕЮ ОБМЕЖУЄТЬСЯ ОДНІЄЮ ТИСЯЧЕЮ ДОЛАРІВ (1000 ДОЛ. США). Ніщо в цій Угоді не обмежує відповідальності компанії Adobe перед Субліцензіатом у випадку смерті чи особистої травми, спричиненої недбалістю компанії Adobe, чи внаслідок цивільного правопорушення – обману (шахрайства). Компанія Adobe діє від імені своїх постачальників лише у випадках спростування, виключення та/чи обмеження обов’язків, гарантій і зобов’язань, викладених у цій Угоді, але не в жодному іншому випадку чи з іншою метою.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	15. Had Liabiliti. DALAM KEADAAN APA SEKALI PUN, ADOBE ATAU PEMBEKALNYA TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB TERHADAP PEMEGANG SUBLESEN UNTUK SEBARANG KEROSAKAN, TUNTUTAN ATAU KOS APA PUN ATAU SEBARANG KEROSAKAN LANJUTAN, TIDAK LANGSUNG ATAU BERKAITAN, ATAU SEBARANG KEHILANGAN KEUNTUNGAN ATAU KEHILANGAN SIMPANAN, WALAUPUN WAKIL ADOBE TELAH DIMAKLUMKAN TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN, KEROSAKAN, TUNTUTAN ATAU KOS SEDEMIKIAN ATAU UNTUK SEBARANG TUNTUTAN OLEH MANA-MANA PIHAK KETIGA. PENGEHADAN DAN PENGECUALIAN DI ATAS DILAKSANAKAN SEHINGGA KE TAHAP YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG DILAKSANAKAN DALAM BIDANG KUASA PEMEGANG SUBLESEN. LIABILITI AGREGAT ADOBE DAN LIABILITI PEMBEKALNYA DI BAWAH ATAU BERKENAAN DENGAN PERJANJIAN INI AKAN DIHADKAN KEPADA SATU RIBU DOLAR (US$1,000). Tiada apa pun dalam Perjanjian ini mengehadkan liabiliti Adobe ke atas Pemegang Sublesen sekiranya berlaku kematian atau kecederaan diri akibat kecuaian Adobe atau kerana tort penipuan (fraud). Adobe bertindak bagi pihak para pembekalnya untuk tujuan penafian, pengecualian dan/atau pengehadan tanggungjawab, jaminan dan liabiliti seperti yang dinyatakan dalam Perjanjian ini, tetapi tidak dalam perkara lain dan tidak untuk tujuan lain.

Условия предоставления ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(iii) запрет декомпиляции, обратного проектирования, дизассемблирования и иных действий по представлению Программного обеспечения Adobe в понятной человеку форме; (iv) указание владельцев Продукта Сублицензиата (согласно Разделу 8) – Сублицензиата и его лицензиаров;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(a) Sublicensee shall ensure that the Adobe Software is distributed to end users under an enforceable end user license agreement, in favor of Sublicensee and its suppliers containing at least each of the following minimum terms (the “End-User License”): (i) a prohibition against distribution and copying, (ii) a prohibition against modifications and derivative works, (iii) a prohibition against decompiling, reverse engineering, disassembling, and otherwise reducing the Adobe Software to a human-perceivable form, (iv) a provision indicating ownership of Sublicensee Product (as defined in Section 8) by Sublicensee and its licensors, (v) a disclaimer of indirect, special, incidental, punitive, and consequential damages, and (vi) other industry standard disclaimers and limitations, including, as applicable: a disclaimer of all applicable statutory warranties, to the full extent allowed by law.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(a) Le Sous-licencié doit s'assurer que le Logiciel Adobe est distribué auprès des utilisateurs finaux dans le cadre d'un contrat de licence utilisateur final en vigueur, favorable au Sous-licencié et à ses fournisseurs et contenant au moins chacune des conditions minimales suivantes (la "Licence utilisateur final") : (i) l'interdiction de distribuer et de copier, (ii) l'interdiction d'apporter des modifications ou de générer des travaux dérivés, (iii) l'interdiction de décompiler, de procéder à une rétro-ingénierie, de désassembler ou de réduire de toute autre manière que ce soit le Logiciel Adobe à un format compréhensible par l'utilisateur, (iv) une disposition stipulant que le Sous-licencié et ses concédants sont propriétaires du Produit du Sous-licencié (selon les dispositions de la Section 8), (v) une clause de non-responsabilité en cas de dommages indirects, spéciaux, accessoires, punitifs et consécutifs et (vi) d'autres clauses de non-responsabilité et limites standards, y compris, le cas échéant, une clause de non-responsabilité de toutes les garanties légales applicables, dans toute la mesure autorisée par la loi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(a) Der Unterlizenznehmer stellt sicher, dass die Adobe-Software im Rahmen eines rechtskräftigen Endnutzer-Lizenzvertrags zugunsten des Unterlizenznehmers oder seiner Lieferanten mit den folgenden Mindestbedingungen an Endverbraucher weitergegeben wird ("Endnutzerlizenz"): (i) ein Verbot von Weitergaben und Kopien, (ii) ein Verbot von Veränderungen und abgeleiteten Werken, (iii) ein Verbot der Dekompilierung, des Reverse Engineering, der Disassemblierung und einer anderweitigen Reduzierung der Adobe-Software zu einem von Menschen lesbaren Format, (iv) eine Angabe der Eigentümerschaft des Unterlizenznehmerprodukts (wie in Abschnitt 8 definiert) durch den Unterlizenznehmer und seine Lizenzgeber, (v) ein Haftungsausschluss im Hinblick auf indirekte Schäden, spezielle Schäden, Nebenschäden sowie Schäden mit Strafschadenersatz und Folgeschäden sowie (vi) andere branchenübliche Haftungsausschlüsse und -beschränkungen, einschließlich eines Ausschlusses aller anwendbaren gesetzlichen Gewährleistungen im vollen gesetzlich zulässigen Umfang.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	a) El Sublicenciatario se asegurará de que el Software de Adobe se distribuya a los usuarios finales en virtud de un acuerdo de licencia de usuario final de obligado cumplimiento a favor del Sublicenciatario y de sus proveedores, y de que contenga, al menos, las siguientes condiciones (en adelante, la "Licencia de usuario final"): i) una prohibición de distribución y de copia, ii) una prohibición de modificaciones y de trabajos derivados, iii) una prohibición para descompilar, realizar trabajos de ingeniería inversa, desmontar y reducir de cualquier otra forma el Software de Adobe a un formato perceptible por los humanos, iv) una disposición que indique que el Producto del Sublicenciatario (según lo establecido en la sección 8) es propiedad del Sublicenciatario y de sus licenciantes, v) una renuncia de responsabilidad por daños indirectos, especiales, fortuitos, ejemplares y derivados, y vi) otras limitaciones y renuncias de responsabilidad estándar de la industria, incluida, según corresponda, una renuncia de responsabilidad de todas las garantías legales aplicables, en la medida en que lo permita la ley.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(a) Il Sublicenziatario si assicurerà di distribuire il Software Adobe agli utenti finali ai sensi di un contratto di licenza con l'utente finale applicabile, in favore del Sublicenziatario e dei relativi fornitori, che contenga almeno i seguenti termini (la "Licenza con l'utente finale"): (i) divieto di distribuzione e copia, (ii) divieto di modifiche e creazione di opere derivate, (iii) divieto di decompilazione, decodificazione, disassemblaggio e diversamente di traduzione del Software Adobe in un formato comprensibile all'uomo, (iv) una disposizione che indichi la proprietà del Sublicenziatario e relativi concessori di licenza del Prodotto del Sublicenziatario (come definito nella Sezione 8), (v) una limitazione di responsabilità per danni indiretti, speciali, incidentali, punitivi e consequenziali e (vi) altre limitazioni di responsabilità e restrizioni standard del settore tra cui, se applicabili: una limitazione di responsabilità per tutte le garanzie di legge vigenti, nella misura massima consentita dalla legge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(a) O Sublicenciado deverá garantir que o Software Adobe seja distribuído para usuários finais segundo um contrato de licença do usuário final aplicável, em favor do Sublicenciado e de seus fornecedores, com, pelo menos, cada um dos seguintes termos mínimos (a "Licença do usuário final"): (i) uma proibição de distribuição e cópia, (ii) uma proibição de modificações e trabalhos derivados, (iii) uma proibição de descompilação, realização de engenharia reversa, desmontagem e, de algum outro modo, redução do Software Adobe a uma forma perceptível por humanos, (iv) uma provisão indicando a propriedade do Produto do Sublicenciado (como descrito na Seção 8) pelo Sublicenciado e seus licenciadores, (v) uma exoneração de responsabilidade por dano indireto, especial, incidental, punitivo e emergente e (vi) exoneração de responsabilidade e limitações padrão de outras atividades do setor, incluindo, conforme aplicável: exoneração de responsabilidade por todas as garantias legais aplicáveis, até a máxima extensão permitida pela lei.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(أ) يضمن المرخص له من الباطن توزيع برامج Adobe للمستخدمين وفقًا لاتفاقية ترخيص المستخدم الملزمة، لصالح المرخص له من الباطن ومورديه، على أن تضم جميع البنود التالية على الأقل (يُشار إليها بـ "ترخيص المستخدم"): (1) حظر التوزيع والنسخ، (2) حظر إجراء التعديلات والأعمال الاشتقاقية، (3) حظر إلغاء التجميع وإجراء الهندسة العكسية والتفكيك وغيرها من العمليات التي تقلل من تعقيد برامج Adobe لتصبح مفهومة التكوين للمستخدمين، (4) فقرة شرطية تشير إلى ملكية المرخص له من الباطن والجهات المرخصة للمنتج الخاص بالمرخص له من الباطن (كما هو مبين بالفقرة 8)، (5) إخلاء المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو تأديبية أو لاحقة، و(6) بيانات إخلاء المسؤولية والقيود الأخرى المتوافقة مع معايير الصناعة، بما في ذلك، حسبما ينطبق: إخلاء المسؤولية عن جميع الضمانات التشريعية السارية، إلى أقصى حد يسمح به القانون.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(a) De Sublicentiehouder draagt zorg voor de distributie van de Adobe-software aan eindgebruikers onder een gebruikersovereenkomst waarvan naleving kan worden afgedwongen ten gunste van de Sublicentiehouder en zijn leveranciers. Deze overeenkomst moet ten minste de volgende minimale voorwaarden bevatten (de 'Gebruikersovereenkomst'): (i) een verbod op de distributie en het kopiëren van de software, (ii) een verbod op het aanpassen en het maken van afgeleide werken van de software, (iii) een verbod op decompileren, reverse-engineering, deassembleren en anderszins trachten de Adobe-software te wijzigen zodat deze door mensen kan worden ingezien, (iv) een bepaling waarmee het eigendom van het Product van de Sublicentiehouder wordt aangeduid (zoals beschreven in artikel 8) door de Sublicentiehouder en zijn licentiegevers, (v) een afwijzing van indirecte, speciale en incidentele schade, evenals schadevergoedingen en gevolgschade, en (vi) andere afwijzingen en beperkingen die in de branche gebruikelijk zijn, waaronder, indien van toepassing: een afwijzing van alle toepasselijke wettelijke gronden, in zoverre als dit volgens de wet is toegestaan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(الف) دارنده مجوز فرعی باید اطمینان حاصل کند که نرم‌افزار Adobe بر اساس یک قرارداد مجوز کاربر نهایی قابل اجرا در اختیار کاربران نهایی قرار می‌گیرد، این امر با در نظر گرفتن شرایط دارنده مجوز فرعی و تولیدکنندگان آن دارای حداقل شرایط زیر است («مجوز کاربر نهایی»): (i) منع توزیع و کپی‌برداری، (ii) منع ایجاد اصلاحات و فعالیت‌های تحریفی، (iii) منع جداسازی قطعات و مؤلفه‌ها، مهندسی معکوس، باز کردن قطعات و یا تبدیل نرم‌افزار به هر شکل به فرمی قابل استفاده توسط کاربر (iv) شرطی مبنی بر مالکیت محصول دارنده مجوز فرعی (همانگونه که در بخش ۸ عنوان شده است) توسط دارنده مجوز فرعی و ارائه‌دهنده مجوز آن، (v) یک بیانیه سلب مسئولیت در برابر آسیب‌های غیرمستقیم، خاص، تصادفی، تنبیهی یا تبعی و (vi) سایر بیانیه‌های سلب مسئولیت و محدودیت‌های استاندارد صنعتی که در صورت قابل اجرا بودن شامل این موارد می شود: بیانیه سلب مسئولیت در مورد تمام ضمانت‌نامه‌های قانونی قابل اجرا تا حدی که توسط قانون مجاز شناخته شده باشد.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(a) El Subllicenciatari ha de garantir que el Programari d'Adobe es distribueixi als usuaris finals en virtut d'un acord de llicència d'usuari final aplicable, a favor del Subllicenciatari i dels seus proveïdors, que contingui, com a mínim, les condicions següents (la "Llicència d'usuari final"): (i) una prohibició contra la distribució i la còpia, (ii) una prohibició contra modificacions i obres derivades, (iii) una prohibició contra descompilació, enginyeria inversa, desmuntatge i altres accions que redueixin el Programari d'Adobe de manera perceptible, (iv) una disposició que indiqui la propietat del Producte del Subllicenciatari (tal com es defineix a la Secció 8) per part del Subllicenciatari i del seus proveïdors de llicències, (v) una exempció de responsabilitat per danys indirectes, especials, fortuïts, punitius i derivats, i (vi) altres exempcions de responsabilitat i limitacions estàndard de la indústria, incloses segons correspongui: una exempció de responsabilitat de totes les garanties legals aplicables, en la màxima mesura permesa per llei.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(a) Nabyvatel sublicence zajistí, aby byl Software Adobe distribuován koncovým uživatelům s právně vymahatelnou licenční smlouvou s koncovým uživatelem ve prospěch Nabyvatele sublicence a jeho dodavatelů, která bude obsahovat alespoň každou z následujících minimálních smluvních podmínek (dále jen „Licence pro koncového uživatele“): (i) zákaz distribuce a kopírování, (ii) zákaz provádění změn a vytváření odvozených děl, (iii) zákaz dekompilace, zpětné analýzy, rozboru či jiných způsobů převodu Softwaru Adobe do člověkem čitelné podoby, (iv) ustanovení o tom, že vlastníkem Produktu Nabyvatele sublicence (podle definice v části 8) je Nabyvatel sublicence a jeho poskytovatelé licencí, (v) odmítnutí odpovědnosti za nepřímé, zvláštní, vedlejší, trestní a následné škody a (vi) další odmítnutí a omezení odpovědnosti obvyklá v daném odvětví, včetně případného odmítnutí všech příslušných zákonných záruk v celém rozsahu přípustném podle zákona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(a) Underlicenstager skal sikre, at Adobe-softwaren distribueres til slutbrugere i henhold til en slutbrugerlicensaftale, som kan håndhæves, til gavn for Underlicenstager og dennes leverandører, herunder minimum hvert af følgende minimumsvilkår ("Slutbrugerlicens"): (i) et forbud mod distribution og kopiering, (ii) et forbud mod ændring og bearbejdning, (iii) et forbud mod dekompilering, reverse engineering, adskillelse og på anden vis reducering af Adobe-softwaren til en form, som kan opfattes af mennesker, (iv) en bestemmelse, som angiver, at ejerskabet af Underlicenstagers produkt (sådan som det er beskrevet i paragraf 8) tilhører Underlicenstager og dennes licensgivere, (v) en ansvarsfraskrivelse for indirekte, særlige, tilfældige, pønale skader og følgeskader samt (vi) andre ansvarsfraskrivelser og begrænsninger, som er standard i branchen, herunder, hvis det er relevant: en ansvarsfraskrivelse for alle gældende lovpligtige garantier, i det fulde omfang loven tillader det.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(a) Alikäyttöoikeuksien saaja varmistaa, että Adobe-ohjelmistoa jaetaan loppukäyttäjille täytäntöönpanokelpoisen loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen mukaisesti (Käyttäjän käyttöoikeus), mikä: (i) kieltää jakamisen ja kopioinnin, (ii) kieltää muokkauksen ja johdetut tuotteet, (iii) kieltää konekielen purkamisen, rakenteen selvittämisen, ohjelmatiedoston koodin avaamisen ja Adobe-ohjelmiston muutoin muuntamisen ihmisen luettavaan muotoon, sekä sisältää (iv) ehdon, joka ilmaisee Alikäyttöoikeuksien saajan ja sen lisenssinhaltijoiden omistusoikeuden Alikäyttöoikeuksien saajan Tuotteeseen (kohdan 8 mukaisesti), (v) irtisanoutumisen epäsuorista, erityisistä, satunnaisista ja rangaistukseksi laskettavista vahingoista sekä seurannaisvahingoista ja (vi) muut yleisesti käytetyt vastuuvapautukset ja rajoitukset, sisältäen soveltuvin osin irtisanoutumisen kaikista takuista lain tarkoittamaan enimmäismäärään asti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(a) A licencfelhasználónak az Adobe szoftver végfelhasználók felé történő terjesztése során gondoskodnia kell a végfelhasználói licencszerződés licencfelhasználó és annak szállítói felé történő érvényre juttatásáról, amely rendelkezésnek tartalmaznia kell a következő minimumfeltételek mindegyikét („Végfelhasználói licenc”): (i) a terjesztés és másolás tiltása, (ii) a módosítás és a származékos munkákban történő felhasználás tiltása, (iii) az Adobe szoftver visszafejtésére, összetevőkre bontására vagy egyéb módon történő, emberi megértésre alkalmas formára történő visszaalakításra vonatkozó tiltás, (iv) a licencfelhasználói termék (a 8. pontban meghatározott) licencfelhasználó és annak licenckedvezményezettjei általi licencjogára vonatkozó rendelkezés, (v) a közvetlen, rendkívüli, alkalomszerű büntetőjogi, illetve következményes károkkal kapcsolatos felelősség kizárása, valamint (vi) egyéb, a felelősség iparág szabványainak megfelelő kizárása, illetve korlátozása, beleértve az összes jogszabályi szavatossággal kapcsolatos felelősség törvények által lehetővé tett teljes körű kizárását.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(a) Penerima Sublisensi harus memastikan bahwa Perangkat Lunak Adobe didistribusikan kepada pengguna akhir berdasarkan perjanjian lisensi pengguna akhir yang dapat diberlakukan, memihak kepada Penerima Sublisensi dan penyuplainya, yang memuat setidaknya masing-masing dari persyaratan minimum berikut (“Lisensi Pengguna Akhir”): (i) larangan mendistribusikan dan menyalin, (ii) larangan memodifikasi dan membuat karya turunan, (iii) larangan mengurai, merekayasa balik, membongkar, dan mereduksi Perangkat Lunak Adobe ke dalam bentuk yang dapat dipahami manusia, (iv) ketentuan yang mengindikasikan kepemilikan Produk Penerima Sublisensi (sebagaimana dijelaskan di Bab 8) oleh Penerima Sublisensi dan para pemberi lisensinya, (v) penafian atas ganti rugi tidak langsung, khusus, insidental, yang bersifat hukuman, dan konsekuensial, dan (vi) penafian dan pembatasan lain yang menjadi standar industri, termasuk, sebagaimana berlaku: penafian atas semua jaminan hukum yang berlaku, sejauh yang diperbolehkan oleh hukum.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(a) Lisensinnehaveren skal sikre at Adobe-programmet distribueres til sluttbrukerne under en rettskraftig lisensavtale for sluttbrukere (EULA) som tilgodeser lisensinnehaveren og de gjeldende leverandørene. Lisensavtalen for sluttbrukere skal inneholde følgende minimumsvilkår («sluttbrukerlisens»): (i) et forbud mot å distribuere og kopiere, (ii) et forbud mot å endre produktet eller lage avledede produkter, (iii) et forbud mot å dekompilere eller demontere produktet, foreta omvendt utvikling («reverse engineering») eller på annen måte redusere Adobe-programmet til en menneskelig lesbar form, (iv) en klausul som angir at lisensinnehaverens produkt (som definert i del 8) eies av lisensinnehaveren og vedkommendes lisensgivere, (v) en ansvarsfraskrivelse for konsekvenstap, indirekte, spesielle, tilfeldige skader eller straffeskader, og (vi) andre ansvarsfraskrivelser og begrensninger som er standard i bransjen, innbefattet en ansvarsfraskrivelse for aktuelle lovfestede garantier, i den utstrekning det tillates under gjeldende lov.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(a) Podlicencjobiorca zapewni, że Oprogramowanie firmy Adobe będzie rozpowszechniane wśród użytkowników końcowych na mocy możliwej do wyegzekwowania umowy licencyjnej użytkownika końcowego z korzyścią dla Podlicencjobiorcy i jego dostawców, zawierającej przynajmniej wszystkie następujące warunki minimalne („Umowa licencyjna użytkownika końcowego”): (i) zakaz dystrybucji i kopiowania, (ii) zakaz wprowadzania modyfikacji i tworzenia dzieł pochodnych, (iii) zakaz dekompilowania, analizowania wstecznego, dezasemblowania i konwertowania w inny sposób Oprogramowania firmy Adobe na formę czytelną dla człowieka, (iv) postanowienie określające prawo własności Produktu Podlicencjobiorcy (zgodnie z definicją w sekcji 8) należące do Podlicencjobiorcy i jego licencjodawców, (v) wyłączenie odpowiedzialności z tytułu szkód pośrednich, szczególnych, przypadkowych i wtórnych oraz odszkodowań retorsyjnych, a także (vi) inne wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności stosowane standardowo w branży, w tym odpowiednie wyłączenie odpowiedzialności z tytułu obowiązujących ustawowych gwarancji i rękojmi w pełnym zakresie dozwolonym przez prawo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(a) Det åligger Underlicenstagaren att Programvaran från Adobe distribueras till slutanvändare under ett tillämpligt licensavtal för slutanvändare till förmån för Underlicenstagaren och dennes leverantörer, innehållande minst följande villkor (”Licens för slutanvändare”): (i) ett förbud mot distribution och kopiering, (ii) ett förbud mot ändringar och härledda verk, (iii) ett förbud mot dekompilering, bakåtkompilering, disassemblering och annat som kan omvandla Programvaran från Adobe till en form som kan läsas av människor, (iv) ett villkor som anger att Underlicenstagarens Produkt (enligt definitionen i avsnitt 8) ägs av Underlicenstagaren och dess licensgivare, (v) en ansvarsfriskrivning från indirekta, särskilda eller tillfälliga skador, skador i avskräckande syfte och följdskador och (vi) andra ansvarsfriskrivningar och begränsningar som är branschstandard, inklusive en friskrivning från alla tillämpliga lagstadgade garantier om så är tillämpligt, i den utsträckning det är tillåtet enligt gällande lagstiftning.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(ก) ผู้ได้รับอนุญาตช่วงรับรองว่าซอฟต์แวร์ Adobe ได้รับการเผยแพร่ให้แก่ผู้ใช้ปลายทางภายใต้ข้อตกลงของสัญญาอนุญาตสำหรับผู้ใช้ปลายทางที่สามารถบังคับใช้ เพื่อประโยชน์แก่ผู้ได้รับอนุญาตช่วงและซัพพลายเออร์ของตนซึ่งประกอบด้วยข้อกำหนดขั้นต่ำดังต่อไปนี้ ("สัญญาอนุญาตสำหรับผู้ใช้ปลายทาง”): (i) ข้อห้ามในการเผยแพร่และการทำสำเนา (ii) ข้อห้ามในการดัดแปลงและผลงานลอกเลียนแบบ (iii) ข้อห้ามในการแยกโปรแกรมออกเป็นส่วน ทำกระบวนการวิศวกรรมย้อนกลับ แยกส่วนข้อมูล และวิธีการอื่นใดในการปรับลดซอฟต์แวร์ Adobe ให้เป็นรูปแบบที่สามารถเข้าใจได้ง่าย (iv) ข้อกำหนดที่ระบุถึงความเป็นเจ้าของของผลิตภัณฑ์ของผู้ได้รับอนุญาตช่วง (ดังระบุไว้ในข้อ 8) โดยผู้ได้รับอนุญาตช่วงและผู้อนุญาต (v) ข้อจำกัดความรับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายในกรณีพิเศษ ความเสียหายโดยมิได้ตั้งใจ การลงโทษ และความเสียหายอันเป็นผลสืบเนื่อง และ (vi) ข้อจำกัดความรับผิดชอบและข้อจำกัดอื่นตามมาตรฐานอุตสาหกรรมที่บังคับใช้ รวมถึงสิ่งต่อไปนี้คือ: ข้อจำกัดความรับผิดชอบต่อการรับประกันตามกฎหมายที่บังคับใช้ทั้งหมดภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(a) Alt Lisans Sahibi, Adobe Yazılımı’nın son kullanıcılara, Alt Lisans Sahibi’nin ve tedarikçilerinin lehine olan ve en azından şu minimum koşulları içeren uygulanabilir bir son kullanıcı lisans anlaşmasıyla birlikte dağıtılmasını sağlayacaktır: (i) dağıtımı ve kopyalamayı yasaklayan madde, (ii) değişiklik yapma ve türev çalışmalar hazırlamayı yasaklayan madde, (iii) derlemesini çözmeyi, tersine mühendisliği, tersine çevirme ve başka şekilde Adobe Yazılımı’nı kişilerin anlayabileceği biçime indirgemeyi yasaklayan madde, (iv) Alt Lisans Sahibi Ürününün (8. Bölüm’de tanımlandığı şekilde) Alt Lisans Sahibi ve lisans verenlerin sahipliğini gösteren madde, (v) dolaylı, özel, arızi, cezai ve sonuç olarak ortaya çıkan hasarlar için sorumluluğun reddi ve (vi) geçerli olduğu şekilde, yasa tarafından izin verilen azami ölçüde uygulanabilir tüm yasal garantiler için sorumluluğun reddi dahil diğer endüstri standardı sorumluluk reddi beyanları ve kısıtlamalar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(a) Người tái cấp phép phải đảm bảo rằng Phần mềm của Adobe được phân phối đến người dùng cuối theo thỏa thuận người dùng cuối có hiệu lực thi hành, có lợi cho Người tái cấp phép và nhà cung cấp phần mềm, có ít nhất một trong các điều khoản tối thiểu dưới đây (“Cấp phép Người dùng Cuối”): (i) nghiêm cấm phân phối và sao chép, (ii) nghiêm cấm sửa đổi và tạo các sản phẩm phát sinh, (iii) nghiêm cấm dịch ngược, thiết kế đối chiếu, tách rời và nói cách khác là làm giảm hiệu quả của Phần mềm của Adobe về hình thức mà con người có thể hiểu được, (iv) điều khoản cho biết quyền sở hữu Sản phẩm của Người tái cấp phép (như được định nghĩa trong Mục 8) bởi Người tái cấp phép và những người cấp phép của Sản phẩm, (v) sự từ chối các thiệt hại gián tiếp, cá biệt, ngẫu nhiên và bị phạt và (vi) các từ chối và giới hạn tiêu chuẩn ngành, bao gồm, như được áp dụng: từ chối tất cả bảo đảm do luật pháp quy định hiện hành, trong phạm vi tối đa được luật pháp cho phép.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(א) 'בעל רישיון המשנה' יבטיח כי 'תוכנת Adobe' תופץ למשתמשי קצה במסגרת הסכם רישיון משתמשי קצה הניתן לאכיפה, לטובת 'בעל רישיון המשנה' והספקים שלו, הכולל לפחות כל אחד מהתנאים המינימליים הבאים ("רישיון משתמש קצה"): (1) איסור הפצה והעתקה, (2) איסור שינויים ויצירות נגזרות, (3) איסור הידור לאחור, הנדסה לאחור, פירוק, ושינויים אחרים ב'תוכנת Adobe' שיאפשרו לאנשים לקרוא אותה, (4) תנאי המציין את הבעלות של 'בעל רישיון המשנה' ושל בעלי הרישיון שלו על המוצר (כפי שהוגדר בסעיף 8), ‏(5) כתב ויתור לגבי נזקים עקיפים, מיוחדים, מקריים, עונשיים ותוצאתיים, וכן (6) הגבלות וכתבי ויתור אחרים בהתאם לתקני התעשייה, לרבות, ככל שניתן ליישם: כתב ויתור לגבי כל ההתחייבויות החוקיות החלות, עד למלוא המידה המותרת בחוק.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(а) Субліцензіат гарантує, що ПЗ Adobe розповсюджується для кінцевих користувачів від імені Субліцензіата та його постачальників відповідно до діючої ліцензійної угоди кінцевого користувача, що принаймні містить всі такі мінімальні умови (надалі – "Ліцензія кінцевого користувача"): (i) заборону розповсюдження і копіювання, (ii) заборону модифікації та створення похідних продуктів, (iii) заборону декомпілювання, зворотної розробки, розбирання та зміни ПЗ Adobe у форму, прийнятну для людини, (iv) положення з вказівкою права власності Субліцензіата та його ліцензіарів на Продукт Субліцензіата (як визначено в пункті 8), (v) застереження від непрямих, навмисних, випадкових, штрафних і наслідкових пошкоджень та (vi) інші стандартні галузеві застереження й обмеження, включаючи, якщо потрібно: повне (наскільки дозволено законом) застереження всіх відповідних законних гарантій.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	(a) Pemegang Sublesen akan memastikan bahawa Perisian Adobe diedarkan kepada pengguna akhir di bawah perjanjian lesen pengguna akhir yang boleh dikuatkuasakan, berpihak kepada Pemegang Sublesen dan para pembekalnya yang mengandungi sekurang-kurangnya setiap syarat minimum yang berikut (“Lesen Pengguna Akhir”): (i) larangan terhadap pengedaran dan penyalinan, (ii) larangan terhadap pengubahsuaian dan karya terbitan, (iii) larangan terhadap penyahsusunan, pembinaan songsang, penyahpasangan dan juga penyusutan Perisian Adobe kepada bentuk yang boleh diamati manusia, (iv) peruntukan yang menunjukkan pemilikan Produk Pemegang Sublesen (seperti yang ditakrifkan dalam Seksyen 8) oleh Pemegang Sublesen atau para pemberi lesennya, (v) penafian untuk kerugian tidak langsung, khas, berkaitan, punitif dan lanjutan, dan (vi) penafian dan had piawaian industri lain, termasuk, yang mana berkenaan: penafian semua jaminan berkanun yang berkenaan, sehingga tahap penuh yang dibenarkan oleh undang-undang.

сно – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch