събития – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats www.gmofreeglobal.org

Защита | Глобална коали...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	С помощта на нашите поддръжници GGFC ще финансира топ експерти от целия свят, които да говорят по време на публични събития и срещи относно ГМО и пестицидите.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gmofreeglobal.org comme domaine prioritaire	With the help of our supporters the GGFC funds top experts from across the Globe to talk at public events and meetings regarding GMOs and pesticides.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gmofreeglobal.org comme domaine prioritaire	Avec l’aide de nos supporteurs, la GGFC financera des experts de premier plan du monde entier pour parler lors de réunions et d’événements publics sur les OGM et les pesticides.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gmofreeglobal.org comme domaine prioritaire	Mit Hilfe unserer Sponsoren wird der GGFC Top Experten aus der ganzen Welt finanzieren um auf öffentlichen Veranstaltungen und Tagungen über GVO und Pestizide zu sprechen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gmofreeglobal.org comme domaine prioritaire	Con la ayuda de sus simpatizantes, la GGFC contratará a expertos destacados de todo el mundo para participar como interlocutores en actos públicos y sesiones relacionadas con los OMG y plaguicidas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gmofreeglobal.org comme domaine prioritaire	С помощью сторонников GGFC планирует обеспечивать финансирование участия ведущих экспертов со всего мира в международных публичных мероприятиях и встречах, для того чтобы они говорили там о ГМО и пестицидах.

Защита | Глобална коали...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Биотехническата индустрия е успяла успешно да наложи своя глас, така че той да бъде чут по време на събития в градове в целия свят чрез оратори, като например Марк Линас /Mark Lynas/ и Кевин Фолта /Kevin Folta/.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gmofreeglobal.org comme domaine prioritaire	The biotech industry has successfully managed to make its voice heard at events in cities worldwide through paid speakers. The GGFC aims to create a top quality opposition to these speakers by allowing, until now poorly funded experts, to both inform and educate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gmofreeglobal.org comme domaine prioritaire	L’industrie biotechnologique est parvenue à se faire entendre lors d’événements dans des villes à travers le monde, grâce à des orateurs comme Mark Lynas et Kevin Folta. La GGFC visera à créer une opposition de haute qualité face à ces orateurs en permettant à ces experts, jusqu’ici disposant de financements médiocres, d’informer et d’éduquer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gmofreeglobal.org comme domaine prioritaire	Die Biotech-Industrie hat es erfolgreich bewerkstelligt gehört zu werden: weltweit in den Städten bei Veranstaltungen durch Redner wie Mark Lynas und Kevin Folta. Die GGFC strebt danach diesen Sprechern durch Experten, die bis jetzt nur unzureichend finanziert wurden, ein hochwertiges Kontra entgegensetzen und diesen Sprechern nun zu ermöglichen zu informieren und aufzuklären.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gmofreeglobal.org comme domaine prioritaire	La industria de la biotecnología ha logrado hacerse oír en actos en todo el mundo a través de oradores como Mark Lynas y Kevin Folta. La GGFC tendrá por objeto crear una oposición efectiva frente a dichos oradores, posibilitado la información y educación por parte de expertos que hasta ahora carecían de fondos suficientes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gmofreeglobal.org comme domaine prioritaire	Биотехнологической промышленности успешно удалось добиться того, чтобы ее голос был услышан на мероприятиях в городах по всему миру, благодаря таким ораторам, как Марк Линас и Кевин Фолта. Цель GGFC – создание первоклассной оппозиции таким ораторам за счет того, чтобы позволить до сегодняшнего дня плохо спонсируемым экспертам, информировать и обучать.

Защита | Глобална коали...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ние ще се постараем да избягваме „проповядване към обръщане обратно”, а вместо това ще се ангажираме в събития, свързани с политиката, чиито таргет са широка селекция от обществеността, политици и търговски компании.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gmofreeglobal.org comme domaine prioritaire	We try to avoid ‘preaching to the converted’ and instead get involved with policy events that target a wide selection of the general public, politicians and commercial companies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gmofreeglobal.org comme domaine prioritaire	Nous tenterons d’éviter de ‘prêcher à des convertis’, nous concentrant plutôt sur une participation à des événements politiques qui ciblent une vaste sélection du grand public, de politiciens et de sociétés commerciales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gmofreeglobal.org comme domaine prioritaire	Wir werden uns bei politischen Ereignissen engagieren, die sich an eine breit gefächerte Öffentlichkeit, Politiker und Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft wenden und es vermeiden das "Evangelium an die Gläubigen zu vermitteln".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gmofreeglobal.org comme domaine prioritaire	En lugar de “predicar a los conversos”, participaremos en actos políticos dirigidos a amplios sectores de la población general, políticos y empresas comerciales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gmofreeglobal.org comme domaine prioritaire	Мы постараемся избежать того, чтобы "ломиться в открытую дверь", и вместо этого будем использовать политические мероприятия, которые нацелены на более широкую часть общества, политиков и коммерческие компании.

Глобалната коалиция за ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Коалицията също така ще координира експертни говорители, които да посещават публични и частни събития, независимо в коя точка на света се провеждат. Тези говорители ще представят сериозни устойчиви алтернативи на ГМО и ще развенчаят пропагандата на биотехнологичната индустрия.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gmofreeglobal.org comme domaine prioritaire	La Coalition coordonnera également des conférenciers experts qui se rendront à des événements publics et privés partout où ceux-ci se tiendront autour du globe. Ces conférenciers présenteront des alternatives sérieuses durables aux OGM et déconstruiront la propagande de l’industrie biotechnologique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gmofreeglobal.org comme domaine prioritaire	La Coalición también coordinará la participación de expertos como oradores en actos públicos y privados de todo el mundo. Dichos oradores presentarán alternativas serias y sostenibles a los OMG y desmontarán la propaganda de la industria de la biotecnología.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gmofreeglobal.org comme domaine prioritaire	Коалиция также будет координировать выступления экспертов на общественных и частных мероприятиях, проводимых по всему миру. Эти выступления будут знакомить общественность с серьезными экологически обоснованными альтернативами ГМО и развенчивать пропаганду, развернутую биотехнологическими компаниями.