съвети – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.hse.gov.uk
  Further help for worker...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Съвети за работници
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Follow @H_S_E
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
О данном веб-сайте
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
外来劳工主页
  About this site - migra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Съвети за работници
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Mais ajuda para os trabalhadores
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Publications
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
О данном веб-сайте
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Çalışanlar için tavsiye
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Tungkol sa site na ito
  Further help for worker...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Department for Business Innovation and Skills (BIS) (Дирекция за бизнес иновации и умения) също е разработила допълнителни препоръки относно заплащането на труда и правото на почивни дни в Работа във Великобритания: научете правата си и откъде можете да получите помощ и съвети
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Advisory, Conciliation and Arbitration Service (ACAS) National Helpline (Национальная горячая линия Службы консультаций, примирения и арбитража) по телефону 08457 474747 или по электронной почте через веб-сайт службы ACAS
  About this site - migra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Уебсайтът на Дирекцията за здравословни и безопасни условия на труд на Обединеното кралство (Health and Safety Executive - HSE) за работници емигранти е предназначен да предоставя важна информация, препоръки и съвети за здравословните и безопасни условия на труд за чуждестранните работници и техните работодатели.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
O Governo está preocupado com os potenciais abusos e exploração de trabalhadores estrangeiros. O HSE está empenhado em melhorar a protecção ao nível da saúde e segurança de todos os trabalhadores, independentemente do seu estatuto laboral ou de imigração.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Faqja e internetit të HSE-së për punëtorët migrantë është krijuar për t’u ofruar punonjësve nga jashtë shtetit dhe punëdhënësve të tyre informata të rëndësishme, udhëzime dhe këshilla mbi shëndetin dhe sigurinë në vendin e punës.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
SEÇ göçmen işçiler web sitesi, yabancı ülkelerden gelen işçiler ile işverenleri için işyeri sağlık ve güvenliği konusunda temel bilgiler, rehberlik ve danışmanlık sağlamak amacıyla oluşturulmuştur.
  Frequently asked questi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Съвети за работници
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
O těchto stránkách
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Nõuanded töötajatele
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Follow @H_S_E
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Hlavná stránka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Göçmen işçiler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Follow @H_S_E
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Follow HSE on Twitter:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Follow @H_S_E
  Further help for worker...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ако искате да подадете оплакване за условията на здравеопазване и безопасност на дадено работно място, можем да ви предоставим информация и съвети, но може да се наложи да прехвърлим обаждането ви към местен офис на HSE, така че служителите там да могат да направят допълнително разследване по случая.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Nëse doni të ankoheni për kushtet e shëndetit dhe sigurisë në vendin e punës, ne mund t’ju japim informata dhe këshilla, por mund të na duhet ta transferojmë telefonatën tuaj në zyrën lokale të HSE-së, që me atë të merret më shumë personeli i atjeshëm. Nëse punoni në një biznes, ku HSE nuk ka kompetenca për të imponuar zbatimin e rregullores së shëndetit dhe sigurisë në vendin e punës , si p.sh. në një dyqan, zyrë apo në shumicën e magazinave, ne do t’ju japim kontaktet e organeve të pushtetit lokal të zonës ku funksionon biznesi. Pastaj, ju duhet të kontaktoni departamentin e Authority's Environmental Health (Autoritetit për Çështje të Shëndetit që lidhen me Mjedisin) për të paraqitur ankesën tuaj.
  Advice for workers - mi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Съвети за работници
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Follow HSE on Twitter:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Përmbajtje ndihmëse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
O těchto stránkách
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Dalsza pomoc dla pracowników
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
О данном веб-сайте
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Rady pre pracovníkov
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Bu site hakkında
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Par šo vietni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Bookmark
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Follow @H_S_E
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Follow HSE on Twitter:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Follow @H_S_E
  Frequently asked questi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Можете да се обадите на телефонната линия за помощ относно заплащане и работни права на тел. 0800 917 2368 (Pay and Work Rights Helpline), за да получите поверителна помощ и съвети за работните права, прилагани от правителството.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
W tym celu można się skontaktować z Infolinią ds. prac i praw pracowniczych pod numerem 0800 917 2368 i uzyskać w poufności pomoc i porady w zakresie ustanowionych przez rząd Wielkiej Brytanii praw pracowniczych. Dzwoniąc pod ten numer, można uzyskać informacje na temat praw do krajowej płacy minimalnej, rolniczej płacy minimalnej, a także prawa do odmówienia pracy w wysokości ponad 48 godzin tygodniowo bez zgody pracownika. Pod tym numerem dostępne są też informacje na temat praw pracowniczych, które mają zastosowanie, jeśli pracownik otrzymuje wynagrodzenie od agencji pośrednictwa pracy lub pośrednika typu gangmaster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Devletçe uygulanan işçi hakları konusunda gizli tutulacak yardım ve tavsiye almak için 0800 917 2368 nolu Ücret ve İşçi Hakları Yardım Hattını arayabilirsiniz. Bu hatta Ulusal Asgari Ücret hakları, Tarımsal Asgari Ücret hakları ve isteğiniz dışında haftada 48 saatten fazla çalışmama hakkı konusunda bilgiler verilmektedir. Yardım hattını ayrıca ücretiniz iş bulma acentesi veya geçici işçi taşeronu tarafından ödeniyorsa geçerli olan işçi hakları konusunda bilgi almak için de arayabilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Як правило, згідно із британським законом про охорону праці та безпеку, закордонні свідоцтва про присвоєння кваліфікації або проходження тестування на професійну відповідність у Великобританії не визнаються, за виключенням офіційних дипломів національного рівня. В останньому випадку ваш працедавець може звернутися у відповідний британський орган UK National Recognition Information Centre (UK NARIC) (Національний інформаційний центр з визнання кваліфікацій), який може видати еквівалентний диплом. У протилежному випадку ви, можливо, будете змушені скласти іспит або пройти перенавчання, якщо ви виконуєте роботу, яка вимагає спеціальних вмінь (наприклад, керування автонавантажувачем або використання бензопили). Це пояснюється тим, що ваш працедавець за законом зобов’язаний забезпечити наявність у вас відповідної кваліфікації.