съветите – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  policies.yahoo.com
  Условия за ползване  
Информация, придобита чрез Yahoo Услуги не следва да се използва като заместител на професионалните правни консултации. Винаги търсете съветите на адвокат с подходящата квалификация, упълномощен да работи в съответната юрисдикция преди да предприемете някакво действие, което може да повлияе на законните ви права.
Yahoo respects the intellectual property of others, and we ask our users to do the same. Yahoo may, in appropriate circumstances and at its discretion, disable and/or terminate the accounts of users who may be repeat infringers. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, or your intellectual property rights have been otherwise violated, please provide Yahoo's Copyright Agent the following information:
Οι πληροφορίες που λαμβάνονται μέσω των Υπηρεσιών της Yahoo δεν υποκαθιστούν επ’ ουδενί την παροχή νομικών συμβουλών από επαγγελματία. Πρέπει να συμβουλεύεστε πάντα κατάλληλα ειδικευμένο δικηγόρο, με άδεια άσκησης επαγγέλματος στην αρμόδια δικαιοδοσία, προτού προβείτε σε ενέργειες που ενδέχεται να επηρεάσουν τα νομικά σας δικαιώματα.
Informatie die via de Yahoo Diensten wordt verkregen mag nooit worden gebruikt om professioneel juridisch advies te vervangen. U dient altijd advies van een voldoende gekwalificeerde jurist in te winnen die in het betreffende rechtsgebied een praktijk mag uitoefenen voordat u besluit tot een handelwijze die uw rechten kan beïnvloeden.
Informacije dobivene putem Yahoo Usluga nikada se ne bi trebale koristiti kao zamjena za profesionalni pravni savjet. Prije poduzimanja bilo kojr radnje koja može utjecati na Vaša zakonska prava, uvijek zatražite savjet odgovarajuće kvalificiranog odvjetnika ovlaštenog za obavljanje svoje djelatnosti u odgovarajućem pravnom sustavu.
Informace získané prostřednictvím Služeb Yahoo by nikdy neměly být používány jako náhrada za odbornou právní konzultaci. Před provedením jakéhokoli postupu, který může ovlivnit vaše zákonná práva, se vždy poraďte s vhodně kvalifikovaným právníkem, který je oprávněn vykonávat praxi v příslušné jurisdikci.
Yahoo Palveluiden kautta saatua tietoa ei tulisi koskaan käyttää ammattimaisen oikeudellisen neuvonnan korvikkeena. Hankkikaa aina ohjeet pätevältä, kyseisellä alueella toimimisoikeudet saaneelta lakimieheltä ennen kun toimitte millään tavalla, joka saattaa vaikuttaa laillisiin oikeuksiinne.
Informasjon du finner gjennom Yahoo Tjenestene bør aldri benyttes til erstatning for profesjonell juridisk rådgivning. Innhent alltid råd fra en kvalifisert advokat som har tillatelse til å praktisere i den aktuelle jurisdiksjonen før du tar noen rettslige skritt som kan påvirke dine juridiske rettigheter.
Informacje uzyskane za pośrednictwem Usług Yahoo nigdy nie powinny być wykorzystywane zamiast fachowej porady prawnej. Użytkownik zawsze powinien zwracać się po poradę do odpowiednio wykwalifikowanego prawnika upoważnionego do praktykowania w danej jurysdykcji, zanim podejmie jakiekolwiek działania, które mogą wpłynąć na jego prawa.
Informatiile obtinute prin Serviciile Yahoo nu ar trebui folosite niciodata ca substitut pentru consultanta juridica specializata. Consultati intotdeauna un avocat competent cu drept de practica in jurisdictia corespunzatoare inainte de a intreprinde orice demersuri care va pot afecta drepturile legale.
Информация, полученная через Услуги Yahoo, никогда не должна использоваться взамен юридических рекомендаций специалистов. Прежде чем совершать какие-либо действия, которые могут повлиять на Ваши юридические права, всегда следует обратиться к квалифицированному юристу, допущенному к практике в соответствующей юрисдикции.
Information som erhållits genom Yahoo-tjänsterna kan aldrig ersätta professionell juridisk rådgivning. Konsultera alltid en kvalificerad advokat med rätt att föra talan i aktuell jurisdiktion innan du handlar på ett sätt som kan påverka dina juridiska rättigheter.
  Условия за ползване  
Информацията, придобита чрез Yahoo Услугите е само за информационни цели и не следва да се използва вместо съветите, дадени от квалифициран професионалист. Част от информацията в Yahoo Услугите може да е приложима само за някои държави.
Les informations obtenues par le biais des Services Yahoo ne remplacent en aucun cas les conseils, l'examen, le diagnostic ou le traitement d'un professionnel de santé. Demandez toujours l'avis de votre médecin ou d'un autre professionnel de santé qualifié avant de commencer un nouveau traitement ou d'apporter des modifications à un traitement existant.
Le informazioni ottenute tramite i Servizi di Yahoo non devono mai essere utilizzate al posto di una consulenza medica, di un esame, di una diagnosi o di un trattamento professionale. L'Utente è tenuto a richiedere sempre il parere del proprio medico o di un altro professionista sanitario qualificato prima di iniziare qualsiasi terapia o di apportare qualsiasi modifica a una terapia esistente.
O Usuário concorda em não reproduzir ou de qualquer maneira utilizar as marcas, logotipos, nomes de produtos ou serviços, sinais distintivos ou qualquer outro tipo de propriedade intelectual do Yahoo Brasil, sem autorização prévia e expressa do Yahoo Brasil.
Οι πληροφορίες που λαμβάνονται μέσω των Υπηρεσιών της Yahoo εξυπηρετούν αποκλειστικά πληροφοριακούς σκοπούς και δεν υποκαθιστούν επ’ ουδενί την παροχή συμβουλών από εξειδικευμένο επαγγελματία. Ορισμένες από τις πληροφορίες των Υπηρεσιών της Yahoo είναι ενδεχομένως σχετικές για ορισμένες χώρες. Οι απόψεις που εκφράζονται μέσω των πληροφοριών και του Περιεχομένου Χρήστη στις Υπηρεσίες της Yahoo είναι οι απόψεις του επιμέρους συντάκτη και δεν αντικατοπτρίζουν τις απόψεις της Yahoo.
Informatie die via de Yahoo Diensten wordt verkregen dient uitsluitend voor informatieve doeleinden en mag nooit worden gebruikt om een advies van een gekwalificeerde professional te vervangen. Bepaalde informatie op de Yahoo Diensten kan uitsluitend betrekking hebben op bepaalde landen. De meningen die geuit worden in informatie en Gebruikerscontent op de Yahoo Diensten zijn de meningen van de individuele auteur, en geven niet de meningen van Yahoo weer.
Informacije dobivene preko Yahoo Usluga namijenjene su isključivo za informativne svrhe i nikada se ne bi trebale koristiti kao zamjena za savjet kvalificiranog stručnjaka. Neke informacije o Yahoo Uslugama mogu biti primjenjive samo na određene zemlje. Mišljenja izražena kroz informacije i Korisnički sadržaj na Yahoo Uslugama, mišljenja su pojedinih autora i ne odražavaju mišljenja Yahoo
Informace získané prostřednictvím Služeb Yahoo jsou pouze pro informační účely a neměly by být nikdy používány jako náhrada za radu od kvalifikovaného odborníka. Některé informace o Službách Yahoo mohou být relevantní pouze pro některé země. Názory vyjádřené prostřednictvím informací a uživatelského obsahu ve Službách Yahoo jsou názory jednotlivých autorů a neodrážejí názory společnosti Yahoo
Oplysninger, der er indhentet gennem Yahoo tjenester, må aldrig bruges som en erstatning for professionel, medicinsk rådgivning, undersøgelse, diagnose eller behandling. Du skal altid søge rådgivning hos din læge eller en anden kvalificeret sundhedsplejer inden du starter en ny behandling eller foretager ændringer til en eksisterende behandling.
Yahoo Palveluiden kautta saatu tieto on tarkoitettu vain tiedonhakuun eikä sitä tule koskaan käyttää pätevän ammattilaisen antaman ohjeen korvikkeena. Jotkut Yahoo Palveluissa annetut tiedot saattavat päteä vain joissakin maissa. Yahoo Palveluissa olevassa informaatiossa ja Käyttäjäsisällössä esitetyt mielipiteet ovat yksittäisen tekijänsä mielipiteitä, eivätkä ole näin ollen Yahoo:n mielipiteitä.
A Yahoo Szolgáltatásokon keresztül kapott információkat soha ne használják szakszerű orvosi tanácsadás, vizsgálat, diagnózis vagy kezelés helyettesítőjeként. Mindig kérjen tanácsot orvosától vagy más szakképzett egészségügyi dolgozótól, mielőtt bármilyen új kezelést kezd el, vagy módosítja aktuális kezelését.
Informasjon som er innhentet via Yahoo Tjenestene er kun for informasjonsformål, og bør aldri bli brukt til erstatning for profesjonell rådgivning. Noe av informasjonen på Yahoo Tjenestene kan være relevant bare for noen land. Meningene som kommer til uttrykk gjennom informasjon og Brukerinnhold på Yahoo Tjenestene er uttrykk for meningene til den enkelte forfatteren, og gir ikke uttrykk for Yahoos meninger.
Informacje uzyskane za pośrednictwem Usług Yahoo dostarczane są jedynie dla celów informacyjnych i nigdy nie powinny być wykorzystywane w miejsce porady wykwalifikowanego fachowca. Niektóre informacje uzyskane za pośrednictwem Usług Yahoo mogą się odnosić jedynie do niektórych krajów. Opinie wyrażane w informacjach i Treściach Użytkownika za pośrednictwem Usług Yahoo są opiniami pojedynczych autorów i nie odzwierciedlają opinii Yahoo
Informatiile obtinute prin Serviciile Yahoo sunt doar in scopuri de informare si nu ar trebui folosite niciodata ca substitut pentru consultanta primita din partea unui specialist calificat. Anumite informatii furnizate prin Serviciile Yahoo pot fi relevante numai pentru anumite tari. Opiniile exprimate prin informatii si Continutul Utilizatorului din cadrul Serviciilor Yahoo reprezinta opiniile autorului respectiv si nu reflecta opiniile Yahoo
Информация, полученная через Услуги Yahoo, предоставляется исключительно в информационных целях и никогда не должна использоваться взамен рекомендаций квалифицированных специалистов. Некоторая информация, которую можно найти в Услугах Yahoo, может относиться только к определенным странам. Мнения, выраженные в составе информации и Пользовательского информационного содержания в Услугах Yahoo, представляют собой мнения соответствующих авторов и не отражают мнений компании Yahoo.
Information som inhämtas genom Yahoo-tjänsterna är enbart tänkt som information, och ska inte tolkas som ett alternativ till rådgivning hos kvalificerad rådgivare. En del av den information som finns hos Yahoo-tjänsterna är bara relevant i vissa länder. Åsikter som uttrycks genom information och Användarinnehåll på Yahoo-tjänsterna utgör åsikter som den individuelle författaren i fråga har och reflekterar inte Yahoos ståndpunkt.
Yahoo Hizmetleri vasıtasıyla edinilen bilgiler asla profesyonel tıbbi görüş, muayene, teşhis veya tedavi gibi kullanılmamalıdır. Her yeni tedaviye başlamadan veya mevcut tedavinizde değişiklikler yapmadan önce her zaman doktorunuza veya diğer vasıflı bir sağlık profesyoneline danışınız.