съвместно – -Translation – Keybot Dictionary

  СИБАНК :: Новини :: Пре...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Д-р Кирил Величков, Цветелина Бориславова и Алън Дюкс - Генерален директор на Института за международни и европейски въпроси. Г-н Дюк ще изнесе лекция през февруари в София в рамките на информационната кампания, която СИБАНК съвместно с КВС планира.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	The European structural funds can create a good basis for the development of the middle class in Bulgaria. This is what Ms. Tzvetelina Borislavova – chairperson of the SB of CIBANK, said at the conference that was closed yesterday in Brussels and which focused on the innovations and entrepreneurship.

  СИБАНК :: Новини :: Пре...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

На 05.12.2016 г. се проведе първият от поредица семинари на финансова тематика, организирани съвместно от СИБАНК ЕАД и фондация BCause (до скоро Помощ за благотворителността в България). Форумите са част от дългосрочната програма на СИБАНК за финансова грамотност - основен приоритет на политиката на компанията за Корпоративна социална отговорност.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain

On 05.12.2016, the first of a series of financial seminars was held, organized by CIBANK JSC together with BCause Foundation (formerly known as Bulgarian Charities Aid Foundation). The forums are part of CIBANK's long-term program for financial literacy, which is a main priority of the company's policy for Corporate Social Responsibility. The forums are aimed at sharing with disadvantaged young people key knowledge on basic financial topics.

  СИБАНК :: Новини :: Пре...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Проектът, реализиран съвместно от СИБАНК, ДЗИ и Столична община и изпълнен от Главболгарстрой, обхваща цялостното подновяване на настилката, озеленяване и обновяване на пейките и съществуващата инфраструктура.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	Nowadays the customers look for products and services provided by responsible companies, oriented to sustainable development and the society's well-being."

  СИБАНК :: Новини :: Пре...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Тя се базира върху ноу-хау и експертни умения, натрупани от останалите оперативни звена на групата, като KBC Потребителско финансиране може да разчита на 15 годишен опит в предлагането на парични заеми, заеми на вноски и кредитни карти на повече от 2 милиона клиента, в съдружие с 27 000 съвместно функциониращи партньори за продажби на дребно, 3 100 агента и брокери, и с подкрепата на повече от 1 700 души опитен персонал.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain

In Romania, KBC Consumer Finance started earlier this year with a greenfield venture, a separate consumer finance specialist company. It is building on the know-how and expertise acquired in the other operating units in the group, where KBC Consumer Finance can rely on 15 years of experience offering cash loans, instalment loans and credit cards to more than 2 million customers, in partnership with 27 000 co-operating retail sales partners, 3 100 agents and brokers, and supported by more than 1 700 experienced staff. KBC Consumer Finance plans to further evaluate opportunities arising in the other Central and Eastern European markets.

  СИБАНК :: Услуги за юри...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Съвместно с Priority Traveler Ви предлагаме договорени преференциални (най-добрите на разположение) оферти за хотелски стаи в луксозни и бизнес хотели по цял свят, включващи най-престижните световни хотели Starwood, InterContinental, Hilton, Hyatt, Four Seasons, Radisson, Mandarin Oriental, Wyndham and Marriott.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	In cooperation with Priority Traveler we can offer you the best available prices on hotel rooms in luxury and business hotels all over the world, including the most prestigious world-class hotels Starwood, InterContinental, Hilton, Hyatt, Four Seasons, Radisson, Mandarin Oriental, Wyndham and Marriott.

  СИБАНК :: Услуги за юри...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	СИБАНК, съвместно с ДЗИ предлага специална услуга за гарантиране задълженията на превозвачи пред Асоциацията на българските предприятия за международни превози и пътища /АЕБТРИ/.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	CIBANK together with DZI offer a special service to guarantee the obligations of carriers before the Association of Bulgarian Enterprises for International Road Transport.

  СИБАНК :: Новини :: Пре...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Преди три години СИБАНК съвместно с Фондация “Искам бебе” разработи програма за подкрепа на двойките с репродуктивни проблеми. Благодарение на тази програма само за две години ин витро оплождането от тема табу се превърна в широко дискутирана тема, която излезе от тесния кръг на хората с подобни проблеми и се превърна не само в общественозначим проблем, но и в държавна политика.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	Three years ago, together with the “I Want a Baby” foundation, CIBANK developed a program to help couples with reproductive problems. Thanks to this program, in vitro fertilization was transformed in just two years from a taboo subject into a widely discussed topic which is no longer the problem of only a small group of people, but has become a socially significant issue as well as state policy.

  СИБАНК :: Новини :: Пре...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ще работим съвместно със ЗПАД ДЗИ, за да представим концепцията за банково застраховане на българския пазар, която е базирана на опита на една от най-успешните и известни банково-застрахователни групи в Европа”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain

Tzvetelina Borislavova, partner of KBC and Chairwoman of the Supervisory Board of EIBANK, added: ‘Co-operation with KBC offers us many new opportunities. We will be able to take advantage of the knowledge and know-how that KBC, as an international group, has in a number of fields, such as structural EU funding, asset management, private banking and high-tech services. We will also receive the necessary financial and capital support to further extend our market presence and to approach all customer segments with a full range of financial services. As KBC is also the owner of DZI Insurance, EIBANK will be able to expand its already large countrywide network and to have access to many potential customers by offering a broader range of products. We are looking forward to working with DZI Insurance and introducing the bancassurance concept in the Bulgarian market, based on the experience of one of the most successful and prominent bancassurance groups in Europe.’

  СИБАНК :: Новини :: Пре...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Изложбата «ВЪВ ВРЕМЕ НА ПРОМЯНА: Модерното изкуство в Белгия 1880 – 1950» е част от колекцията на КВС и се организира от двете компании на групата в България – СИБАНК и ДЗИ, съвместно с Посолството на Белгия в България в рамките на белгийското председателство на Съвета на Европейския съюз.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	The exhibition «IN TIMES OF CHANGES: Modern Art in Belgium 1880 – 1950» is part of КВС’s collection and is organized by the Group’s two companies in Bulgaria – CIBANK and DZI - along with the Belgian Embassy in Bulgaria under the Belgian Presidency of the European Union.

  СИБАНК :: Новини :: Пре...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Като част от програмата си за корпоративна социална отговорност СИБАНК съвместно с Междууниверситетския кариерен център на УНСС реализира амбициозна стажантска програма, в която досега са се включили над 150 студенти, а 25% от тях вече са започнали работа в банката.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain

As part of its corporate social responsibility program, CIBANK together with the Inter-University Career Center of UNWE implemented an ambitious internship program which so far has included over 150 students and 25% of them have already started work at the Bank. These young people are predominantly studying the following subjects: “Finances”, “Accounting and Control”, “International Economic Relations”, “Law”, “Economics and Labor Organization”, etc.

  СИБАНК :: Новини :: Пре...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Петър Андронов, главен изпълнителен директор на СИБАНК, обясни, че като част от белгийската банково-застрахователна група КВС, СИБАНК подарява на децата комбиниран банково-застрахователен продукт, разработен съвместно с ДЗИ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	All the children born with the help of the “I Want a Baby” Loan were given toys and financial services packages. Petar Andronov, CEO of CIBANK, explained that as part of the Belgium Bancassurance Group КВС, CIBANK has provided these children with a combined bancassurance product, developed jointly with DZI, as a gift.

  СИБАНК :: Новини :: Пре...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Началото на поредицата от семинари на финансова тематика, организирани съвместно с фондация BCause, беше поставено още в края на 2016 г. с темата „Кредитиране“. Тогава участие взеха младежи в неравностойно положение от специалностите Медицина, Право, Логопедия, Социални дейности, Екологична биотехнология, Европейски проекти и др.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	The beginning of this series in the field of finance, organized jointly with BCause Foundation, was set as early as at end 2016 with the Lending topic. At that time the initiative involved underprivileged youths, studying their major in Medicine, Law, Speech-Language Pathology, Social Activities, Ecological Biotechnologies, European Projects, etc.

  СИБАНК :: Новини :: Пре...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Д-р Кирил Величков, Цветелина Бориславова и Алън Дюкс - Генерален директор на Института за международни и европейски въпроси. Г-н Дюк ще изнесе лекция през февруари в София в рамките на информационната кампания, която СИБАНК съвместно с КВС планира.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	Mr. Dukes will read a lecture in Sofia during the information campaign in February which EIBANK and KBC had planned together. He served as Minister for Agriculture, Minister for Finance and Minister for Justice in Ireland during the rapid progress of the country when for 20 years it became the so called “Celtic Tiger” and reached 120% growth of the NGP in comparison with the average NGP for EU.

  СИБАНК :: Новини :: Пре...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Финансовата грамотност е приоритет на KBC Group, затова семинарите на финансова тематика, организирани съвместно от СИБАНК и фондация BCause, ще продължат и през 2017 г., като стремежът ни ще бъде да разширяваме както обхвата на темите, така и аудиториите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	Financial literacy is a priority of KBC Group. That is why the financial seminars organized by CIBANK JSC together with BCause Foundation will continue in 2017, and we will strive to widen the scope of topics and audiences.

  СИБАНК :: Новини :: Пре...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Целта на тези дейности беше да се дефинират бъдещите цели на СИБАНК: и да залегнат в нейната стратегия за стартиране на банково-застрахователна дейност съвместно с ДЗИ, оптимизиране на клоновата мрежа, бизнес линиите и функциите на служителите.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain

The decision of the Supervisory Board to appoint Mr Andronov as CEO clearly reflects the implementation of corporate governance rules within EIBANK and the rest of the KBC group, which is to the benefit of all stakeholders. This appointment and the appointment of the other members of the Management Board is the result of the ongoing strategic review and integration process that was announced and set up in December last year. Its purpose was to define EIBANK's future goals for the strategy review, for introducing bancassurance with DZI Insurance, and for optimising the branch network, business lines and staff function.