|
|
Вие се съгласявате, че нищо в Условията за използване на продукти, Правилата за професионално поведение или вашата работа със Strengths, Employee Engagement или Courses няма да се тълкува като създаване на партньорство, съвместно предприятие, взаимоотношения на посредничество или предоставяне на франчайзинг между Gallup и вас.
|
|
|
Vous reconnaissez que rien dans les Conditions de produit, les Règles de conduite professionnelle ou votre travail avec les Points Forts, l'Engagement des employés ou les formations ne peut être interprété comme créant un partenariat, une coentreprise, une relation de mandataire, ou l'octroi d'une franchise entre Gallup et vous.
|
|
|
Reconoce que no existe nada en las Condiciones del producto, las Normas de conducta profesional o su trabajo con las Fortalezas, el Compromiso de los empleados o los Cursos que se interprete como la creación de una asociación, empresa conjunta, relación de agencia o concesión de una franquicia entre Gallup y usted.
|
|
|
Você reconhece que nada no produto, a regras de conduta profissional ou seu trabalho com fortes, Engajamento do Funcionário ou cursos deverá ser interpretado como a criação de parceria, joint venture, relação de representação ou concessão de uma franquia entre você e a Gallup.
|
|
|
Stvrzujete, že žádnou část produktových podmínek, pravidel profesního chování ani vaší práce se silnými stránkami, motivovaností zaměstnanců a kurzy nelze interpretovat jako počátek partnerství, společného podniku, agenturního vztahu nebo franšízy mezi organizací Gallup a vámi.
|
|
|
Ön tudomásul veszi, hogy a jelen termékfeltételekben, a szakmai magatartási szabályokban vagy az Ön erősségekre, alkalmazotti elkötelezettségre vonatkozó vagy tanfolyami munkájában semmi sem értelmezhető úgy, mint ami polgári jogi társaságot, közös vállalatot, megbízási jogviszonyt vagy franchise jogok biztosítását keletkeztetne a Gallup és Ön között.
|
|
|
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Warunki korzystania z produktu, Zasady etyki zawodowej ani praca z raportami Strengths, produktami dotyczących zaangażowania pracowników ani szkoleniami nie tworzą relacji opartych na spółce osobowej, relacji typu joint venture, stosunku agencyjnego ani nie oznaczają nawiązania relacji franczyzy pomiędzy firmą Gallup i Użytkownikiem.
|
|
|
Recunoaşteţi că nicio prevedere din conţinutul Termenilor produsului, al Regulilor de conduită profesională sau al activităţilor pe care le desfăşuraţi utilizând conceptele Strengths (Puncte forte) sau Employee Engagement (Implicarea angajaţilor) sau Cursuri nu poate fi considerat ca generând vreun parteneriat, vreo asociere sau vreo relaţie de agent ori ca acordând vreo franciză între Gallup şi dvs.
|
|
|
Никакие из положений Условий использования продукта, настоящих Правил профессионального этикета или ваша работа с программой выявления и развития сильных сторон, исследования вовлеченности сотрудников или курсами не должны расцениваться как положения, направленные на создание партнерства, совместного предприятия, агентских отношений, или договора франшизы между компанией Gallup и вами.
|
