съобщение – -Translation – Keybot Dictionary

  Европейски съвет - Срещ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Съобщение за печата от председателите Ван Ромпьой и Барозу (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Press statement by Presidents Van Rompuy and Barroso (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Déclaration à la presse des présidents Van Rompuy et Barroso (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pressemitteilung der Präsidenten Van Rompuy und Barroso (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Declaración de prensa de los Presidentes Van Rompuy y Barroso (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicato stampa dei presidenti Van Rompuy e Barroso (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Declaração à imprensa dos Presidentes Herman Van Rompuy e José Manuel Barroso (en) (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Δήλωση στον τύπο των κκ. Van Rompuy και Barroso (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Persverklaring van de voorzitters Van Rompuy en Barroso (en) (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Tiskové prohlášení předsedů Van Rompuye a Barrosa (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pressemeddelelse fra formand Van Rompuy og Barroso (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Eesistuja Herman Van Rompuy ja president Barroso avaldus (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Van Rompuyn ja Barroson yhteinen lehdistötiedote (en) (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Herman Van Rompuy és José Manuel Barroso sajtónyilatkozata (PDF, angolul)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pirmininkų H. Van Rompuy ir J. M. Barroso pareiškimas spaudai (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Oświadczenie dla prasy przewodniczących Hermana Van Rompuya i José Manuela Barroso (pdf, en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Declarație de presă a președinților Van Rompuy și Barroso (en) (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Tlačové vyhlásenie Hermana Van Rompuya a Josého Manuela Barrosa (en) (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Izjava za javnost predsednikov Van Rompuya in Barrosa (en) (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pressuttalande från ordförande Herman Van Rompuy och ordförande José Manuel Barroso (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Priekšsēdētāju Hermaņa Van Rompeja un Žozē Manuela Barozu paziņojums presei (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Stqarrija konġunta għall-istampa tal-Presidenti Van Rompuy u Barroso (en) (pdf)

  Европейски съвет - Подп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Съобщение за печата (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Press release (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Communiqué de presse (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pressemitteilung (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicado de prensa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicato stampa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicado de imprensa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Ανακοινωθέν Τύπου
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Tisková zpráva (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pressemeddelelse (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Lehdistötiedote
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pranešimas spaudai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Komunikat prasowy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicat de presă (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Tlačová správa (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Sporočilo za javnost (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pressmeddelande
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Paziņojums presei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Stqarrija għall-istampa

  Европейски съвет - Срещ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ЕС и Китай обединяват сили за справяне с предизвикателствата, свързани с околната среда, урбанизацията и изменението на климата(съобщение за печата от Комисията)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	EU and China join forces to address environment, urbanisation and climate change challenges (Commission press release)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	L'UE et la Chine unissent leurs forces face aux problèmes en matière d'environnement, d'l'urbanisation et de changement climatique (communiqué de presse de la Commission)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	EU und China beschließen Zusammenarbeit in den Bereichen Umwelt, Urbanisierung und Klimawandel (Pressemitteilung der Kommission)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	La Unión Europea y China unen sus fuerzas para hacer frente a los retos en materia de medio ambiente, urbanización y cambio climático (Comunicado de prensa de la Comisión)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	L'UE e la Cina uniscono le loro forze per affrontare le sfide ambientali, urbanistiche e climatiche (comunicato stampa della Commissione)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	UE e China juntas na resposta aos desafios do ambiente, da urbanização e das alterações climáticas (comunicado de imprensa da Comissão)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Η ΕΕ και η Κίνα ενώνουν τις δυνάμεις τους για να αντιμετωπίσουν τις προκλήσεις του περιβάλλοντος, της πολεοδομίας και της κλιματικής αλλαγής  (Ανακοινωθέν τύπου Επιτροπής)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	De EU en China slaan de handen in elkaar om uitdagingen op het gebied van milieu, verstedelijking en klimaatsverandering aan te pakken (persbericht van de Commissie)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	EU a Čína spojují síly v zájmu řešení výzev v oblasti životního prostředí, urbanizace a změny klimatu (tisková zpráva Komise)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	EL ja Hiina ühendavad jõud, et käsitleda keskkonna, linnastumise ja kliimamuutuste alaseid väljakutseid (komisjoni pressiteade)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	EU ja Kiina yhdistävät voimansa ympäristöön, kaupungistumiseen ja ilmastomuutokseen liittyvien haasteiden ratkaisemiseksi (komission lehdistötiedote)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Uniós és kínai összefogás a környezeti, urbanizációs és éghajlatváltozással összefüggő kihívások leküzdésére (a Bizottság sajtóközleménye)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	ES ir Kinija suvienija jėgas aplinkos, urbanizacijos ir klimato kaitos problemoms spręsti (Komisijos pranešimas spaudai)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	UE i Chiny łączą siły, by odpowiedzieć wyzwaniom związanym ze środowiskiem, urbanizacją i zmianą klimatu (komunikat prasowy Komisji, en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	UE și China își unesc forțele pentru abordarea problemelor de mediu, urbanizare și schimbări climatice (comunicat de presă al Comisiei)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	EÚ a Čína spolupracujú pri riešení výziev v oblasti životného prostredia, urbanizácie a zmeny klímy (tlačová správa Komisie)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	EU in Kitajska s skupnimi močmi rešujeta okoljske, urbanistične in podnebne izzive (izjava Komisije za javnost)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	EU och Kina slår sig samman för att ta itu med utmaningarna när det gäller miljö, urbanisering och klimatförändringar (pressmeddelande från kommissionen) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Eiropas Savienība un Ķīna apvieno spēkus, lai risinātu vides, urbanizācijas un klimata pārmaiņu problēmas (Komisijas paziņojums presei)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	L-UE u ċ-Ċina jingħaqdu biex jindirizzaw l-isfidi tal-ambjent, l-urbanizzazzjoni u t-tibdil fil-klima (Stqarrija għall-istampa mill-Kummissjoni)

  Европейски съвет - Укре...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Правила за банковите капитали, съобщение за пресата (5 март 2013 г., pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Bank capital rules, press release (5 March 2013, in pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Règles applicables aux fonds propres des banques, communiqué de presse (5 mars 2013, en pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Eigenmittelvorschriften für Banken (Pressemitteilung, 5. März 2013) (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Normas sobre capital para los bancos comunicado de prensa (5 de marzo de 2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Norme in materia di requisiti patrimoniali per le banche, comunicato stampa (5 marzo 2013, pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Regras sobre os fundos próprios dos bancos, comunicado de imprensa (5 de março de 2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Κανόνες περί κεφαλαιακών απαιτήσεων των τραπεζών (Bank capital rules), ανακοινωθέν τύπου (5 Μαρτίου 2013, σε pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Kapitaalvoorschriften voor banken, persmededeling (5 maart 2013, in pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pravidla pro kapitál bank, tisková zpráva (5. března 2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Reglerne om bankernes kapitalgrundlag, pressemeddelelse (5. marts 2013, i pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pankade kapitalieeskirjad, pressiteade (5. märts 2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pankkien pääomavaatimukset, lehdistötiedote (5. maaliskuuta 2013, pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	A banktőke-követelményekre vonatkozó szabályozás, sajtóközlemény (2013. március 5., PDF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Bankų kapitalo taisyklės– pranešimas spaudai (2013 m. kovo 5 d., pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Przepisy kapitałowe wobec banków, komunikat prasowy (5 marca 2013 r.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Norme privind capitalul băncilor, comunicat de presă (5 martie 2013, în format pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pravidlá týkajúce sa kapitálu bánk (5. marca 2013, pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Bančna kapitalska pravila, sporočilo za javnost (5. marec 2013, v formatu pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Kapitalkrav för banker, pressmeddelande (5 mars 2013, pdf) (på engelska)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Noteikumi par banku kapitālu, paziņojums presei (2013. gada 5. marts, PDF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Regoli dwar il-kapital tal-banek, stqarrija għall-istampa (5 ta' Marzu 2013)

  Европейски съвет - На п...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Съобщение за печата от полското председателство
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Press release by Polish Presidency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Communiqué de presse de la présidence polonaise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Presseerklärung des polnischen Vorsitzes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicado de prensa de la Presidencia polaca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicato stampa della presidenza polacca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicado de Imprensa da Presidência Polaca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Δελτίο τύπου της πολωνικής προεδρίας
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Persmededeling van het Poolse voorzitterschap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Tiskové prohlášení polského předsednictví
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pressemeddelelse fra det polske formandskab
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Eesistujariik Poola pressiteade
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Puheenjohtajavaltio Puolan lehdistötiedote
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	A lengyel elnökség sajtóközleménye
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pirmininkaujančios Lenkijos pranešimas spaudai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Komunikat polskiej prezydencji
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicatul de presă al președinției poloneze
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Tlačová správa poľského predsedníctva
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Sporočilo za javnost poljskega predsedstva
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pressmeddelande från det polska ordförandeskapet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Prezidentvalsts Polijas paziņojums presei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Stqarrija għall-Istampa mill-Presidenza Pollakka

  Европейски съвет - ЕС п...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Как ЕС подкрепя либийския народ? (Съобщение на Комисията за печата)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	What the EU has been doing to support the Libyan people (Commission press release)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Que fait l'UE pour soutenir la population libyenne? (Communiqué de presse de la Commission)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Unterstützung der EU für das libysche Volk (Pressemitteilung der Kommission)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	¿Qué ha hecho la UE por el pueblo libio? (Comunicado de prensa de la Comisión)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Che cosa fa l'UE per venire in aiuto al popolo libico? (Comunicato stampa della Commissione)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Que tem feito a UE para apoiar o povo líbio? (Comunicado de imprensa da Comissão)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Δράσεις της ΕΕ για τη στήριξη του λαού της Λιβύης (Δελτίο τύπου της Επιτροπής)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Wat heeft de EU gedaan om het Libische volk te steunen? (persmededeling van de Commissie)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Co dělá EU na podporu libyjského lidu? (tisková zpráva Komise)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Hvad har EU gjort for at støtte den libyske befolkning? (pressemeddelelse fra Kommissionen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Euroopa Liidu toetus Liibüa rahvale (komisjoni pressiteade)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	EU:n toimet Libyan kansan tukemiseksi (komission lehdistötiedote)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Hogyan támogatja az EU a líbiai népet? (a Bizottság sajtóközleménye)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	ES parama Libijos žmonėms (Komisijos pranešimas spaudai)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Jak UE wspiera Libijczyków (komunikat prasowy Komisji)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Ce măsuri întreprinde UE pentru a sprijini populația Libiei? (comunicatul de presă al Comisiei)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Čo robí EÚ na podporu líbyjského ľudu? (tlačová správa Komisie)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Ukrepi EU v podporo Libijcem (sporočilo za javnost Komisije)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Vad har EU gjort för Libyens folk? (kommissionens pressmeddelande)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	X'ghamlet s'issa l-UE biex tappogga lill-poplu Libjan (stqarrija għall-istampa mill-Kummissjoni)

  Европейски съвет - Дейс...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Съобщение на Комисията до медиите от 25 март
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Commission press release of 25 March
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Communiqué de presse de la Commission du 25 mars 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pressemitteilung der Kommission vom 25. März
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicado de Prensa de la Comisión del 25 de marzo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicato stampa della Commissione del 25 marzo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicado de Imprensa da Comissão Europeia (25 de Março)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Δελτίο τύπου της Επιτροπής στις 25 Μαρτίου
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Perscommuniqué van de Commissie van 25 maart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Tisková zpráva Komise ze dne 25. března
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Kommissionens pressemeddelelse af 25. marts (engelsk)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Komisjoni 25. märtsi pressiteade
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Komission lehdistötiedote 25.3.2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	A Bizottság március 25-i sajtóközleménye
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Kovo 25 d. Komisijos pranešimas spaudai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Komunikat prasowy Komisji z 25 marca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicatul de presă al Comisiei din 25 martie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Tlačová správa Komisie zo 25. marca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Sporočilo za javnost Komisije z dne 25. marca 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Kommissionens pressmeddelande den 25 mars
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Stqarrija għall-istampa tal-Kummissjoni tal-25 ta' Marzu

  Европейски съвет - Ръко...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Напред към преговори със Швейцария, Лихтенщайн, Монако, Андора и Сан Марино  (съобщение за печата)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Go-ahead to negotiate with Switzerland, Liechtenstein, Monaco, Andorra and San Marino (press release, pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Feu vert pour les négociations avec la Suisse, le Liechtenstein, Monaco, Andorre et Saint-Marin (communiqué de presse, pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Grünes Licht für Verhandlungen mit der Schweiz, Liechtenstein, Monaco, Andorra und San Marino (Pressemitteilung, pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Luz verde a las negociaciones con Suiza, Liechtenstein, Mónaco, Andorra y San Marino (comunicado de prensa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Accordo sull'avvio di negoziati con Svizzera, Liechtenstein, Monaco, Andorra e San Marino (comunicato stampa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Luz verde para negociar com a Suíça, o Liechtenstein, o Mónaco, Andorra e São Marino (comunicado de imprensa, pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Πράσινο φως για τις διαπραγματεύσεις με την Ελβετία, το Λιχτενστάιν, το Μονακό, την Ανδόρα και τον Άγιο Μαρίνο (δελτίο τύπου)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Toestemming voor het voeren van onderhandelingen met Zwitserland, Liechtenstein, Monaco, Andorra en San Marino (persmededeling)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Zahájení jednání se Švýcarskem, Lichtenštejnskem, Monakem, Andorrou a San Marinem (tisková zpráva)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Grønt lys for forhandlinger med Schweiz, Liechtenstein, Monaco, Andorra og San Marino (pressemeddelelse, pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Läbirääkimiste alustamine Šveitsi, Liechtensteini, Monaco, Andorra ja San Marinoga, (pressiteade, pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Valtuutus neuvotteluihin Sveitsin, Liechtensteinin, Monacon, Andorran ja San Marinon kanssa (englanniksi) (lehdistötiedote, pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Megkezdődhetnek a tárgyalások Svájccal, Liechtensteinnel, Monacóval, Andorrával és San Marinóval (sajtóközlemény)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Žalia šviesa deryboms su Šveicarija, Lichtenšteinu, Monaku, Andora ir San Marinu (pranešimas spaudai)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Zgoda na negocjacje ze Szwajcarią, Liechtensteinem, Monako, Andorą i San Marino (komunikat prasowy)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Acordul privind începerea negocierilor cu Elveția, Liechtenstein, Monaco, Andorra și San Marino (comunicat de presă)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Zelená rokovaniam so Švajčiarskom, Lichtenštajnskom, Monakom, Andorrou a San Marínom (tlačová správa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Zelena luč za pogajanja s Švico, Lihtenštajnom, Monakom, Andoro in San Marinom (sporočilo za javnost)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Klartecken att inleda förhandlingar med Schweiz, Liechtenstein, Monaco, Andorra och San Marino (pressmeddelande, pdf) (EN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Atļauja sākt sarunas ar Šveici, Lihtenšteinu, Monako, Andoru un Sanmarīno (paziņojums presei)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Approvazzjoni biex isiru negozjati mal-Isvizzera, il-Liechtenstein, Monako, Andorra u San Marino (stqarrija għall-istampaf)

  Европейски съвет - Конс...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Съвместно съобщение за печата (EN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Joint Press Communiqué (EN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Communiqué de presse commun (EN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Gemeinsame Pressemitteilung (EN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicado de prensa conjunto (EN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicato stampa congiunto (EN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicado de Imprensa Conjunto (só em Inglês)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Κοινό ανακοινωθέν (EN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Joint Press Communiqué (EN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Společné tiskové komuniké (EN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Fælles pressemeddelelse (EN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Ühine pressiteade (EN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Yhteinen lehdistötiedote (vain englanniksi)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Együttes sajtóközlemény (EN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Joint Press Communiqué (EN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Wspólny komunikat prasowy (EN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicat de presă comun (EN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Spoločné tlačové vyhlásenie (EN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Skupno sporočilo za javnost (v angleščini)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Gemensamt pressmeddelande (EN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Stqarrija Konġunta għall-Istampa (EN)

  Европейски съвет - ЕС—Ю...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Съвместно съобщение (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Joint communiqué (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Communiqué conjoint (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Gemeinsames Kommuniqué (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicado conjunto (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicato congiunto (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Κοινό ανακοινωθέν (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Gezamenlijk communiqué (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Společné prohlášení (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Fælles kommuniké (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Ühisavaldus (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Yhteinen tiedonanto (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Közös közlemény (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Bendras komunikatas (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Wspólny komunikat (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicat comun (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Spoločné komuniké (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Skupno sporočilo (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Gemensamt uttalande (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Komunikazzjoni Konġunta (pdf) (en)

  Европейски съвет - Фиск...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Съобщение на държавите членки от еврозоната
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Communication by euro area Member States (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Communication des États membres de la zone euro (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Kernaussagen der Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicación de los Estados miembros cuya moneda es el euro (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicazione degli Stati membri della zona euro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicação dos Estados Membros da área do euro (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Ανακοίνωση των κρατών μελών της Ευρωζώνης
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Mededeling van de lidstaten van de eurozone (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Sdělení členských států eurozóny (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Meddelelse fra medlemsstaterne i euroområdet (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Euroala liikmesriikide teatis (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Euroalueen jäsenvaltioiden tiedonanto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Az euróövezeti tagállamok közleménye (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Euro zonos valstybių narių pranešimas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Oświadczenie państw członkowskich strefy euro (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicarea statelor membre din zona euro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Oznámenie členských štátov eurozóny
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Sporočilo držav članic evroobmočja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Meddelande från euroområdets medlemsstater
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Eurozonas dalībvalstu paziņojums
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Komunikazzjoni mill-Istati Membri taż-żona tal-euro (pdf)

  Европейски съвет - Прег...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Съобщение за печата на председателя на Европейския съвет (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Remarks by President Herman Van Rompuy following the European Council
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Communiqué de presse du président du Conseil européen (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Presseerklärung des Präsidenten des Europäischen Rates (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicado de prensa del Presidente del Consejo Europeo (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicato stampa del presidente del Consiglio europeo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Declaração à imprensa do Presidente do Conselho Europeu (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Δήλωση του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου προς τον τύπο
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Persmededeling van de voorzitter van de Europese Raad (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Tiskové prohlášení předsedy Evropské rady (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pressemeddelelse fra formanden for Det Europæiske Råd (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Euroopa Ülemkogu eesistuja pressiteade (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan lausunto lehdistölle (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Az Európai Tanács elnökének sajtónyilatkozata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pirmininko kalba po Europos Vadovų Tarybos susitikimo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Oświadczenie prasowe przewodniczącego Rady Europejskiej (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Declarația de presă a președintelui Consiliului European (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Tlačové vyhlásenie predsedu Európskej rady (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Izjava za javnost predsednika Evropskega sveta (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pressuttalande från Europeiska rådets ordförande (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Eiropadomes priekšsēdētāja paziņojums presei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Dikjarazzjoni għall-istampa tal-President tal-Kunsill Ewropew  (pdf)

  Европейски съвет - Евро...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Съобщение за печата на ЕИФС: Одобрение на максимизирането на капацитета на ЕИФС
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	EFSF press release: Maximising EFSF’s capacity approved
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Communiqué de presse du FESF: Maximising EFSF's capacity approved
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	EFSF-Pressemitteilung: Aufstockung des EFSF-Kreditvergabevolumens gebilligt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicado de prensa de la FEEF: Se aprueba el incremento de la capacidad de la FEEF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicato stampa del FESF: Maximising EFSF’s capacity approved
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicado de imprensa do FEEF: Aprovada a maximização da capacidade do FEEF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Ανακοινωθέν τύπου του ΕΤΧΣ: Έγκριση της μεγιστοποίησης της ικανότητας του ΕΤΧΣ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Persmededeling EFSF: Maximalisering van de capaciteit van de EFSF goedgekeurd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Tisková zpráva EFSF: Maximalizace úvěrové kapacity EFSF byla schválena
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	EFSF's pressemeddelelse: Maximising EFSF’s capacity approved
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	EFSFi pressiteade: EFSFi suutlikkuse maksimeerimine on heaks kiidetud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	ERVV:n lehdistötiedote valmiuksien kasvattamisen hyväksymisestä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	EFSF sajtóközlemény: Jóváhagyták az EFSF finanszírozási kapacitásának maximalizálását
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	EFSF pranešimas spaudai „EFSF pajėgumą leista padidinti“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Komunikat EFSF: Zatwierdzenie maksymalizacji potencjału EFSF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicatul de presă al FESF: Maximizarea capacității FESF a fost aprobată
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Tlačová správa ENFS: Schválenie maximalizácie kapacity ENFS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	EFSF:s pressmeddelandet: Maximering av EFSF:s kapacitet godkänd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	EFSI paziņojums presei Apstiprināta EFSI apjoma palielināšana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Stqarrija għall-istampa tal-EFSF: Approvat it-tkabbir tal-kapaċità tal-EFSF

  Европейски съвет - Ръко...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Препоръка на Съвета относно схемите за гаранция за младежта (съобщение за печата)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Council recommendation on Youth Guarantee (press release, pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Recommandation du Conseil concernant la garantie sur la jeunesse (communiqué de presse, pdf) (en anglais)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Empfehlung des Rates zur Jugendgarantie (Pressemitteilung)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Recomendación del Consejo sobre la Garantía juvenil (en inglés) (comunicado de prensa, pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Raccomandazione del Consiglio sulla garanzia per i giovani (comunicato stampa, pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Recomendação do Conselho sobre a Garantia para Juventude (comunicado de imprensa, pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Σύσταση του Συμβουλίου όσον αφορά τις Εγγυήσεις για τη Νεολαία (ανακοινωθέν τύπου, pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Council recommendation on Youth Guarantee (press release, pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Doporučení Rady ohledně režimů záruk pro mladé lidi (tisková zpráva, pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Rådshenstilling om en ungdomsgaranti (pressemeddelelse, pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Nõukogu soovitus noortegarantii kohta  (pressiteade, pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Neuvoston suositus nuorisotakuusta (lehdistötiedote, pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	A Tanács ajánlása az ifjúsági garanciáról (sajtóközlemény, pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Tarybos rekomendacija dėl Jaunimo garantijų iniciatyvos (pranešimas spaudai, pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Zalecenie Rady w sprawie gwarancji dla młodzieży (komunikat prasowy, pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Recomandarea Consiliului privind garanția pentru tineret (comunicat de presă)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Odporúčanie Rady o systéme záruk pre mladých ľudí (tlačová správa, pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Priporočilo Sveta o jamstvu za mlade (sporočilo za javnost)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Rådets rekommendation om ungdomsgarantin (pressmeddelande, pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar il-Garanzija għaż-Żgħażagħ (stqarrija għall-istampa)

  Европейски съвет - Срещ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Статистика за търговията и инвестициите между ЕС и Китай (съобщение на Евростат)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	EU-China trade and investment statistics (Eurostat newsrelease)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Statistiques sur les échanges et les investissements UE-Chine (Communiqué de presse Eurostat)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Handels- und Investitionsstatistiken EU-China (Eurostat-Pressemitteilung)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Estadísticas sobre comercio e inversiones UE-China (Comunicado de prensa Eurostat)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Statistiche su commercio e investimenti tra UE e Cina (comunicato Eurostat)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Estatísticas sobre o comércio e o investimento UE‑China (comunicado do Eurostat)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Εμπορικές και επενδυτικές στατιστικές ΕΕ-Κίνας (ανακοινωθέν τύπου του Eurostat)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Statistische gegevens over handel en investeringen EU-China (Persbericht van Eurostat)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Statistiky obchodu a investic EU-Čína (tisková zpráva Eurostatu)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Statistikker over samhandel og investeringer mellem EU og Kina (pressemeddelelse fra Eurostat)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	ELi-Hiina kaubavahetuse ja investeeringute statistika (Eurostat, newsrelease)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	EU:n ja Kiinan välinen kauppa ja investointitoiminta tilastoina (Eurostatin lehdistötiedote)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	EU–Kína kereskedelmi és befektetési statisztikák (az Eurostat sajtóközleménye)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	ES ir Kinijos prekybos bei investicijų statistiniai duomenys (Eurostato pranešimas spaudai)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Statystyki dotyczące handlu i inwestycji między UE a Chinami (informacja prasowa Eurostatu)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Statistici referitoare la comerțul și investițiile UE-China (comunicat de presă Eurostat)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Štatistika obchodu a investícií medzi EÚ a Čínou (tlačová správa Eurostatu)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Statistika s področja trgovine in naložb med EU in Kitajsko (sporočilo za tisk Eurostata)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Statistik rörande handel och investeringar mellan EU och Kina (pressmeddelande från Eurostat)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	ES-Ķīnas tirdzniecības un investīciju statistika (Eurostat ziņu izlaidums)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Statistiċi dwar il-kummerċ u l-investiment bejn l-UE u ċ-Ċina (Rapport għall-aħbarijiet tal-Eurostat)

  Европейски съвет - Стим...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Гърция: съобщение за печата на еврозоната
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Greece: euro area press lines (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Grecia: nota de prensa de la zona del euro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Grecia: note per la stampa riguardo alla zona euro (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Grécia: comunicado de imprensa da área do euro (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Δελτίο τύπου της ζώνης του ευρώ για την Ελλάδα (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Griekenland: persmededeling over de eurozone (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Rámec pro tisková prohlášení zemí eurozóny o Řecku
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Grækenland: euroområdets presseerklæring
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Euroala pressiteade Kreeka kohta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Euroalueen lehdistötiedote Kreikasta (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Euróövezeti sajtóközlemény Görögországról (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Graikija: euro zonos informacija spaudai (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Grecja: informacje prasowe strefy euro (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Declarația de presă a zonei euro privind Grecia (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Tlačové vyhlásenie eurozóny o Grécku (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Izjava za tisk držav euroobmočja v zvezi z Grčijo (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Grekland: euroområdets pressuttalanden (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Eurozonas paziņojums presei par Grieķiju (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Il-Greċja: noti għall-istampa taż-żona tal-euro (pdf)

  Европейски съвет - Eвро...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Съобщение от срещата на върха
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Communiqué of the summit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Communiqué du sommet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Abschlusserklärung des Gipfels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicado de la cumbre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicato del summit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicado da Cimeira
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Ανακοινωθέν τύπου της συνάντησης
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Persbericht over de top
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Komuniké ze summitu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Kommuniké fra topmødet (engelsk)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Tippkohtumise kommünikee (inglise keeles)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Huippukokouksen päätösasiakirja (engl.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	A csúcstalálkozó zárónyilatkozata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Aukščiausiojo lygio susitikimo komunikatas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Komunikat ze szczytu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicat privind reuniunea la nivel înalt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Tlačová správa o samite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Kommuniké från toppmötet (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Communiqué tas-summit

  Европейски съвет - Откр...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Съобщение за печата (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Press release (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Communiqué de presse (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pressemitteilung (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicado de prensa (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicato stampa (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicado de imprensa (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Ανακοινωθέν τύπου (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Persbericht (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Tisková zpráva (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pressemeddelelse (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pressiteade (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Lehdistötiedote (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Sajtóközlemény (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pranešimas spaudai (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Komunikat prasowy (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicat de presă (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Tlačová správa (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Sporočilo za javnost
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pressmeddelande (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Paziņojums presei (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Stqarrija għall-istampa (pdf) (en)

  Европейски съвет - Срещ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Съвместно съобщение за печата от срещата на високо равнище
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Joint Press Communiqué of the Summit (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Communiqué de presse commun sur le sommet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Gemeinsames Pressekommuniqué des Gipfeltreffens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicado de prensa conjunto de la Cumbre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicato stampa congiunto del vertice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicado de Imprensa conjunto da Cimeira
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Κοινό Ανακοινωθέν τύπου της συνόδου κορυφής
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Gezamenlijk persbericht over de top (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Společné tiskové komuniké ze summitu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Fælles pressekommuniké efter topmødet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Huippukokouksen yhteinen lehdistötiedote (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	A csúcstalálkozóról kiadott közös sajtóközlemény
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Bendras aukščiausiojo lygio susitikimo pranešimas spaudai (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Komunikat prasowy dotyczący szczytu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicat de presă comun al reuniunii la nivel înalt (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Spoločné tlačové vyhlásenie zo samitu (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Skupno sporočilo za javnost po vrhu (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Gemensamt pressmeddelande från toppmötet (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Kopīgais samita paziņojums presei (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Komunikazzjoni Konġunta għall-Istampa tas-Summit (pdf)

  Европейски съвет - Мерк...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Съобщение за печата
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Press release
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Communiqué de presse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Mitteilung an die Presse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicado de prensa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicato stampa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicado de imprensa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Ανακοινωθέν Τύπου
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Mededeling aan de pers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Tisková zpráva
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pressemeddelelse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pressiteade
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Lehdistötiedote
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Sajtónyilatkozat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pranešimas spaudai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Komunikat prasowy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicat de presă
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Tlačová správa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Sporočilo za javnost
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pressmeddelande
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Paziņojums presei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Stqarrija għall-istampa

  Европейски съвет - ЕС—Ю...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Примери на сътрудничеството за развитие между ЕС и Република Южна Африка SA (Съобщение за печата на Комисията)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Examples of development cooperation between EU and SA (Commission press release)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Exemples de coopération au développement entre l'UE et l'Afrique du Sud (communiqué de presse de la Commission)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Beispiele der Entwicklungszusammenarbeit zwischen EU und Südafrika (Pressemitteilung der Kommission)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Ejemplos de cooperación para el desarrollo entre la UE y Sudáfrica (comunicado de prensa de la Comisión)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Esempi di cooperazione allo sviluppo tra UE e Sud Africa (comunicato stampa della Commissione)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Lançamento do novo programa de cuidados de saúde (Discurso do Comissário responsável pelo Desenvolvimento)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Παραδείγματα αναπτυξιακής συνεργασίας ΕΕ και ΝΑ (Δελτίο τύπου της Επιτροπής)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Voorbeelden van ontwikkelingssamenwerking tussen de EU en Zuid-Afrika (persmededeling van de Commissie)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Příklady rozvojové spolupráce mezi EU a Jižní Afrikou (tisková zpráva Komise)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Eksempler på udviklingssamarbejde mellem EU og Sydafrika (Kommissionens pressemeddelelse)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	ELi ja LAVi vahelise arengukoostöö näited (komisjoni pressiteade)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Esimerkkejä EU:n ja Etelä-Afrikan välisestä kehitysyhteistyöstä (Komission lehdistötiedote)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Az EU és Dél-Afrika közötti fejlesztési együttműködés példái (A Bizottság sajtóközleménye)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	ES ir Pietų Afrikos vystomojo bendradarbiavimo pavyzdžiai (Komisijos pranešimas spaudai)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Przykłady współpracy na rzecz rozwoju między UE a RPA (komunikat prasowy Komisji)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Exemple de cooperare pentru dezvoltare între UE şi Africa de Sud (comunicat de presă al Comisiei)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Príklady rozvoja spolupráce medzi EÚ a Južnou Afrikou (tlačová správa Komisie)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Primeri razvojnega sodelovanja med EU in Južno Afriko (sporočilo za javnost Komisije)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Exempel på utvecklingssamarbete mellan EU och Sydafrika (kommissionens pressmeddelande) (enbart EN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Eżempji ta' kooperazzjoni għall-iżvilupp bejn l-UE u l-Afrika t'Isfel (stqarrija għall-istampa tal-Kummissjoni)

  Европейски съвет - Срещ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Съвместно съобщение за печата от срещата на високо равнище (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Joint press communiqué of the summit (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Communiqué de presse conjoint publié à l'issue du sommet (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Gemeinsame Pressemitteilung des Gipfeltreffens (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicado de prensa conjunto de la Cumbre (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicato stampa congiunto del vertice (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicado de imprensa conjunto da Cimeira (en) (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Gezamenlijk perscommuniqué van de top (en) (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Společné tiskové komuniké ze summitu (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Fælles pressemeddelelse fra topmødet (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Huippukokouksen yhteinen lehdistötiedote (en) (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	A csúcstalálkozó után kiadott együttes sajtóközlemény (PDF, angolul)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Aukščiausiojo lygio susitikimo bendras pranešimas spaudai (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Wspólny komunikat prasowy w sprawie szczytu (pdf, en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicat comun de presă al reuniunii la nivel înalt (en) (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Spoločné tlačové vyhlásenie zo samitu (en) (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Skupna izjava za javnost s srečanja na vrhu (en) (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Gemensamt pressmeddelande från toppmötet (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Kopīgais samita paziņojums presei (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Komunikazzjoni konġunta għall-istampa tas-summit (en) (pdf)

  Европейски съвет - Задъ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Съобщение за печата на Херман ван Ромпьой (pdf, EN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Press statement by Herman Van Rompuy (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Déclaration à la presse de M. Herman Van Rompuy (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Presseerklärung von Herman Van Rompuy (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Declaración a la prensa de Herman Van Rompuy (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicato stampa di Herman Van Rompuy (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Declaração à imprensa de Herman Van Rompuy (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Κοινή δήλωση στον τύπο από τον κ. Herman Van Rompuy (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Persmededeling van Herman Van Rompuy (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Tiskové prohlášení předsedy Hermana Van Rompuye (pdf, en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pressemeddelelse fra Herman Van Rompuy (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Herman Van Rompuy pressiteade (pdf) (inglise keeles)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Herman Van Rompuyn lehdistötiedote (pdf, EN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Herman Van Rompuy sajtónyilatkozata (PDF) (angol nyelven)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Herman Van Rompuy pranešimas spaudai (pdf), (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Oświadczenie prasowe Hermana Van Rompuya (pdf, en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Declarația de presă a dlui Herman Van Rompuy (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Tlačové vyhlásenie Hermana Van Rompuya (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Izjava za javnost Hermana Van Rompuya (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pressmeddelande från Herman Van Rompuy (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Stqarrija għall-istampa minn Herman Van Rompuy (pdf) (en)

  Европейски съвет - Първ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	На Сърбия е предоставен статут на страна кандидатка за членство в ЕС (Кратко съобщение за печата – pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	La Serbie se voit accorder le statut de pays candidat à l'UE (press flash)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Se concede a Serbia la condición de país candidato (avance informativo - pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	La Serbia ottiene lo status di candidato all'UE - Flash di stampa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Sérvia alcança estatuto de país candidato à UE (flash informativo)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Χορηγείται στη Σερβία το καθεστώς της υποψήφιας προς ένταξη χώρας (Press flash)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Servië krijgt de status van kandidaat-lidstaat van de EU (Press flash – pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Srbsku byl udělen status kandidátské země EU (krátká tisková zpráva – pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Serbiale antakse ELi kandidaatriigi staatus (lühike pressiteade – pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Serbialle annetaan EU:n ehdokasmaan asema (Lehdistötiedote – pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Serbijai suteiktas ES šalies kandidatės statusas (Informacija spaudai)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Serbii przyznano status kraju kandydującego (komunikat prasowy – pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Serbia primește statutul de țară candidată pentru aderarea la UE (informare de presă)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Srbsko získalo štatút kandidátskej krajiny EÚ (predbežná tlačová správa – pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Srbiji dodeljen status države kandidatke EU (izjava za javnost – pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Serbien beviljas status som EU-kandidatland (Press flash – pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Serbijai tiek piešķirts kandidātvalsts statuss (īss paziņojums presei)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Is-Serbja tingħata l-istatus ta' kandidat tal-UE (Press flash)

  Европейски съвет - Нов ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Съобщение за печата
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Press release (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Communiqué de presse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pressemitteilung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicado de prensa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicato stampa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicado de imprensa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Ανακοινωθέν τύπου
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Persmededeling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Tisková zpráva
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pressemeddelelse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Press release
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Lehdistötiedote
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	sajtóközlemény
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pranešimas spaudai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Komunikat prasowy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Comunicat de presă
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Tlačová správa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Sporočilo za javnost
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pressmeddelande
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Stqarrija għall-istampa