|
|
Не е необходимо да правите всяко съобщение обществено достояние. Преди да споделите нещо, е важно да помислите, тъй като общодостъпното съдържание може да се копира, споделя повторно и разпространява в мрежата от всеки, който го намери.
|
|
|
No todos los mensajes se deben gritar a los cuatro vientos. Es importante que pienses antes de compartir contenido, ya que cualquiera que encuentre ese contenido público puede copiarlo, volver a compartirlo o darlo a conocer en toda la Web. Habla con tu familia sobre cómo proteger su información personal online y ayúdales a compartir el contenido que quieran y a proteger el que no quieran compartir. Algunos servicios, como Google+, cuentan con una configuración para compartir contenido más estricta para los usuarios adolescentes que para los adultos, pero muchos servicios se pueden personalizar para satisfacer las necesidades de cada miembro de la familia. Habla con tu familia sobre el tipo de información que pueden compartir públicamente, el contenido que sería mejor compartir solo con algunos amigos cercanos y el contenido que debe permanecer en privado.
|
|
|
يجب ألا تبوح للمعجبين بكل رسالة تصل إليك. ذلك أنه من الضروري التفكير في الرسائل قبل مشاركتها، نظرًا لأنه يمكن نسخ المحتوى المنشور على نطاق عام أو إعادة مشاركته أو إفشاؤه على الويب من قبل أي شخص يطلع عليه. تحدث مع أفراد عائلتك بشأن حماية معلوماتهم الشخصية على الإنترنت، ثم ساعدهم في مشاركة ما يريدون نشره وحماية ما لا يرغبون في نشره. تتميز بعض الخدمات، مثل +Google، بإعدادات مشاركة أكثر صرامة مع المراهقين مقارنة بالبالغين، إلا أنه يمكن تخصيص العديد من الخدمات بحيث تتناسب مع احتياجات كل فرد من أفراد العائلة. ناقش مع أفراد العائلة أنواع المعلومات التي يمكنهم مشاركتها على نطاق عام، والأشياء التي من الأفضل مشاركتها مع المقربين من الأصدقاء فقط وما يجب أن يظل على نطاق خاص.
|
|
|
هر پیامی را نباید جار زد. قبل از اشتراک‌گذاری مهم است که فکر کنید چون هر کس به محتوای عمومی دسترسی داشته باشد می‌تواند آن را کپی کند، مجدداً به اشتراک بگذارد و در وب منتشر کند. درباره محافظت از اطلاعات شخصی آنلاین با افراد خانواده‌تان صحبت کنید سپس به آنها کمک کنید آنچه را می‌خواهند به اشتراک بگذارند و آنچه را نمی‌خواهند محافظت کنند. برخی از سرویس‌ها مانند Google+ تنظیمات اشتراک‌گذاری سختگیرانه‌تری برای کاربران نوجوان نسبت به بزرگسالان دارند، اما بسیاری از سرویس‌ها می‌توانند سفارشی شوند تا با نیازهای تک‌تک اعضای خانواده متناسب باشند. با خانواده‌تان درباره انواع اطلاعاتی که می‌توانند به صورت عمومی به اشتراک بگذارند، مواردی که بهتر است تنها با چند دوست صمیمی به اشتراک گذاشته شوند، و آنچه باید خصوصی بماند، صحبت کنید.
|
|
|
No cal escampar tots els missatges als quatre vents. És important pensar abans de compartir contingut, ja que qualsevol persona que trobi aquest contingut pot copiar-lo, tornar a compartir-lo i difondre'l pel web. Parleu amb els vostres fills sobre la protecció de la informació personal en línia i expliqueu-los com es pot compartir el contingut que vulguin i protegir la resta. Alguns serveis, com ara Google+, tenen opcions de configuració per compartir més estrictes per als usuaris adolescents que per als adults, però hi ha molts serveis que es poden personalitzar per adaptar-se a les necessitats de cada membre de la família. Parleu amb els vostres fills sobre quin tipus d'informació es pot compartir públicament, sobre el contingut que és millor compartir només amb els amics íntims i sobre la informació que ha de ser privada.
|
|
|
Jokaista asiaa ei ole tarpeen kuuluttaa torilla. On tärkeää harkita aina ennen viestin julkaisemista, koska julkiset sisällöt on mahdollista kopioida, jakaa toisaalla ja levittää ympäri maailmaa. Puhu perheellesi henkilötietojen turvaamisesta ja opeta heidät jakamaan haluamansa sisällöt oikein sekä suojaamaan muut tiedot. Joidenkin palveluiden, kuten Google+:n, jakoasetukset ovat tiukemmat nuorille kuin aikuisille käyttäjille, mutta useimmiten palvelut voi myös sovittaa kunkin perheenjäsenen tarpeisiin. Puhu perheesi kanssa siitä, mitä voi jakaa julkisesti, mitä pitää vain ystävien tiedossa ja mitä omana tietona.
|
|
|
प्रत्येक संदेश के बारे में शोर नहीं मचाना चाहिए. किसी भी सामग्री को साझा करने से पहले विचार करना महत्वपूर्ण होता है क्योंकि सार्वजनिक सामग्री को देखने वाला कोई भी व्यक्ति उसकी प्रति बना सकता है, उसे पुनः साझा कर सकता है और उसे वेब पर फैला सकता है. अपने परिवार की निजी जानकारी को ऑनलाइन सुरक्षित रखने के बारे उनसे बात करें, फिर जिसे वे साझा करना चाहते हैं उसे साझा करने में और जिसे साझा करना नहीं चाहते हैं उसे सुरक्षित रखने में उनकी सहायता करें. कुछ सेवाएं, जैसे Google+, में वयस्कों की अपेक्षा किशोर आयु के उपयोगकर्ताओं के लिए कुछ सख़्त साझाकरण सेटिंग होती हैं, लेकिन कई सेवाओं को परिवार के सभी सदस्यों की आवश्यकताओं के अनुसार कस्टमाइज़ किया जा सकता है अपने परिवार से इस बारे में बात करें कि वे सार्वजनिक रूप से किस प्रकार की जानकारी साझा कर सकते हैं, कौन सी सामग्री केवल घनिष्ठ मित्रों के साथ साझा करना अच्छा हो सकता है और कौन सी सामग्री निजी रहनी चाहिए.
|
|
|
Nem minden üzenetet kell nagydobra verni. Fontos, hogy a megosztás előtt átgondolja azt, mivel egy nyilvános tartalmat bárki lemásolhat, újra megoszthat és terjeszthet az interneten, aki rátalál. Beszéljen családjának a személyes adataik védelméről az interneten, és segítse őket a kívánt tartalmak megosztásában, valamint a meg nem osztani kívánt tartalmak védelmében. Egyes szolgáltatások – például a Google+ – szigorúbb megosztási beállításokkal rendelkeznek tinédzserek számára, mint felnőttek esetén. Sok szolgáltatás azonban személyre szabható úgy, hogy az minden családtag igényeinek megfeleljen. Beszéljen családjával arról, milyen típusú információkat oszthatnak meg nyilvánosan, mit osszanak meg inkább csak a közeli barátaikkal, és mit ne osszanak meg.
|
|
|
Ne kiekvieną pranešimą reikia visiems paskelbti. Svarbu pagalvoti prieš bendrinant, nes viešą turinį bet kuris jį radęs žmogus gali kopijuoti, pakartotinai bendrinti ir platinti žiniatinklyje. Pakalbėkite su šeimos nariais apie asmeninės informacijos internete apsaugą, tada padėkite jiems bendrinti tai, ką nori, ir apsaugoti tai, ko nenori bendrinti. Naudojant kai kurias paslaugas, pvz., „Google+“, paaugliams naudotojams taikomi griežtesni bendrinimo nustatymai nei suaugusiesiems, bet daugumą paslaugų galima tinkinti, kad atitiktų kiekvieno šeimos nario poreikius. Pasikalbėkite su šeimos nariais, kokio tipo informaciją jie gali viešai bendrinti, ką geriau bendrinti tik su keliais artimais draugais ir kokia informacija turi likti privati.
|
|
|
Unele mesaje nu sunt făcute pentru ochii tuturor. Este important să vă gândiți puțin înainte să postați ceva, deoarece conținutul public poate fi copiat, repostat și difuzat de pe web de orice persoană care îl găsește. Discutați cu membrii familiei despre protejarea informațiilor personale online, apoi ajutați-i să posteze ce doresc să vadă alții și să protejeze ceea ce vor să rămână privat. Unele servicii, cum ar fi Google+, au setări de postare mai stricte pentru adolescenți decât pentru adulți, dar multe servicii pot fi personalizate pentru a se potrivi nevoilor fiecărui membru al familiei. Discutați cu membrii familiei despre ce tipuri de informații pot să posteze public și despre ce ar fi de preferat să posteze numai pentru câțiva prieteni apropiați, precum și despre ce trebuie să rămână privat.
|
|
|
Не треба сваку поруку сви да виде. Важно је да размислите пре дељења јер свако ко пронађе јавни садржај може да га копира, дели поново и шири по вебу. Поразговарајте са породицом о заштити личних података онлајн и помозите им да деле оно што желе и заштите оно што не желе. Неке услуге, попут Google+, имају строжа подешавања дељења за тинејџере него за одрасле, али многе услуге могу да се прилагоде тако да одговарају потребама сваког члана породице. Поразговарајте са члановима породице о томе које типове информација могу да деле јавно, које би било боље да деле са само неколико блиских пријатеља, а шта би требало да остане приватно.
|
|
|
Alla behöver inte veta allt. Det är viktigt att tänka efter innan du delar eftersom vem som helst kan kopiera, dela vidare eller sprida offentligt innehåll på nätet. Prata med din familj om att skydda sina personliga uppgifter på nätet och hjälp dem att dela det de vill dela och skydda det de inte vill dela. Vissa tjänster, som Google+, har striktare delningsinställningar för tonåriga användare än för vuxna, men många tjänster kan anpassas för att passa behoven hos varje familjemedlem. Prata med din familj om vilka typer av uppgifter som de kan dela med andra, vad som kan vara bättre att dela med några få nära vänner och vad som ska hållas privat.
|
|
|
เราไม่จำเป็นต้องบอกทุกเรื่องให้ทุกคนทราบ การคิดก่อนที่จะแชร์เป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจากผู้ที่เห็นเนื้อหาสาธารณะสามารถคัดลอก แชร์ซ้ำ และเผยแพร่ไปในเว็บได้ พูดคุยกับครอบครัวของคุณเกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลทางออนไลน์ จากนั้นช่วยให้พวกเขาแชร์สิ่งที่ต้องการแชร์และปกป้องสิ่งที่ไม่ต้องการแชร์ ในบางบริการอย่างเช่น Google+ การตั้งค่าการแชร์ของผู้ใช้ที่เป็นวัยรุ่นจะเข้มงวดกว่าการตั้งค่าสำหรับผู้ใหญ่ แต่ในหลายบริการก็สามารถปรับแต่งให้ตรงกับความต้องการของสมาชิกแต่ละคนในครอบครัว พูดคุยกับครอบครัวของคุณเกี่ยวกับประเภทของข้อมูลที่สามารถแชร์กับสาธารณะ สิ่งที่ควรแชร์กับเพื่อนสนิทเพียงไม่กี่คน และสิ่งที่ควรเก็บไว้เป็นความลับ
|
|
|
Her mesajı çatıya çıkıp megafonla duyurmaya gerek yoktur. Herkese açık içerikler, bunları bulan herkes tarafından kopyalanabileceği, yeniden paylaşılabileceği ve web'in her yerine yayılabileceği için bir şeyi paylaşmadan önce düşünmeniz önemlidir. Ailenizle kişisel bilgilerini çevrimiçi ortamda korumaları konusunda konuşun, ardından istedikleri şeyleri paylaşmalarına ve istemedikleri şeyleri korumalarına yardımcı olun. Google+ gibi bazı hizmetlerin genç kullanıcılara ilişkin paylaşım ayarları yetişkinlerinkine göre daha sıkıdır. Bununla birlikte, birçok hizmet her aile üyesinin gereksinimlerine uygun bir şekilde özelleştirilebilir. Ailenizle ne tür bilgileri herkese açık bir şekilde paylaşabileceklerini, nelerin yalnızca birkaç yakın arkadaşla paylaşılmasının daha iyi olacağını ve nelerin gizli kalması gerektiğini konuşun.
|
|
|
সমস্ত বার্তা সর্বদা জনপ্রিয় বা সকলের মন কাড়ে না৷ আপনার সর্বদা বিবেচনা করে কিছু ভাগ করা উচিত, যেক্ষেত্রে সর্বজনীন সামগ্রী অনুলিপি, পুনঃভাগ এবং এটিকে যেকেউ ওয়েবে ছড়িয়ে দিতে পারে৷ অনলাইনে আপনার পরিবারের ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষিত করার বিষয়টি নিয়ে তাদের সাথে আলোচনা করুন, তারপরে তারা যেটি ভাগ করতে চায় এবং যেটি সুরক্ষিত রাখতে চায় তাতে তাদেরকে সহায়তা করুন৷ Google+ এর মতো কিছু পরিষেবাগুলির, প্রাপ্তবয়স্কদের চেয়ে কিশোর ব্যবহারকারীদের জন্য কঠোর ভাগ করার সেটিংস রয়েছে, কিন্তু অনেক পরিষেবাকে পরিবারের প্রতিটি সদস্যের চাহিদা অনুযায়ী কাস্টমাইজ করা যায়৷ তারা কোন ধরণের তথ্য সর্বজনীনভাবে ভাগ করতে পারেন, কোনটা মাত্র কয়েক জন ঘনিষ্ঠ বন্ধুর সাথে ভাগ করা যায় এবং কোনটা সর্বজনীনভাবে, সেই বিষয় নিয়ে আপনার পরিবারের সাথে কথা বলুন৷
|
|
|
Не всю інформацію потрібно робити загальнодоступною. Варто подумати, перш ніж ділитися інформацією, оскільки опублікований у мережі вміст може копіюватися, повторно публікуватися й поширюватися в Інтернеті будь-ким, хто його знайде. Розкажіть рідним про захист особистої інформації онлайн і допоможіть їм поділитися тим, чим можна, і захистити те, що варто залишити приватним. Деякі служби, як-от Google+, мають суворіші вимоги до публікації даних для підлітків, ніж для дорослих, проте багато служб можна налаштувати так, щоб вони відповідали потребам кожного члена сім’ї. Поясніть рідним, яку інформацію можна публікувати відкрито, яку – лише для декількох близьких друзів, а яку потрібно залишити конфіденційною.
|
|
|
Si kila ujumbe unapaswa kutangazwa hadharani. Ni muhimu kufikiri kabla ya kushiriki, kwa kuwa maudhui yaliyoshirikiwa hadharani yanaweza kunakiliwa, kushirikiwa tena na kusambazwa kwenye wavuti na yeyote anayeyapata. Zungumza na familia yako kuhusu kulinda maelezo yao ya kibinafsi mtandaoni, kisha wasaidie kushiriki wanachotaka na kulinda wasichotaka kushiriki. Baadhi ya huduma, kama Google+, zina mipangilio kali ya kushiriki kwa vijana wanaozitumia ukilinganisha na watu wazima, lakini huduma nyingi zinaweza kubadilishwa ili kuambatana na mahitaji ya kila mwanafamilia. Zungumza na familia yako kuhusu aina ya maelezo wanayoweza kushiriki hadharani, maelezo wanayopaswa kushiriki na marafiki wachache wa karibu tu, na yanayotakiwa kubaki faragha.
|
|
|
ሁሉም መልዕክት ከጣሪያ ላይ ሆኖ መለፈፍ የለበትም። ይፋዊ ይዘት ሊቀዳ፣ ዳግም ሊጋራ እና በማንኛውም ባገኘው ሰው በድር ውስጥ ሊሰራጭ ስለሚችል ከማጋራትዎ በፊት ማሰብ አስፈላጊ ነው። የግል መረጃቸውን በመስመር ላይ ስለመጠበቅ ከቤተሰብዎ ጋር ይወያዩና ከዚያም የሚፈልጉትን ነገር እንዲያጋሩ እና የማይፈልጉትን ነገር እንዲጠብቁ ያግዟቸው። እንደ Google+ የመሳሰሉ አንዳንድ አገልግሎቶች ከአዋቂዎች ጋር ሲነጻጸር ለወጣት ልጆች ጠበቅ ያለ የማጋራት ቅንብሮች አላቸው፣ ነገር ግን በርካታ አገልግሎቶች የእያንዳንዱን የቤተሰብ አባል ፍላጎቶች እንዲመጥኑ ተደርገው መዘጋጀት ይችላሉ። ከቤተሰብዎ ጋር ምን አይነት መረጃዎችን በመስመር ላይ እንደሚያጋሩ፣ ምን አይነት መረጃዎች ከጥቂት የቅርብ ጓደኞች ጋር መጋራት እንደሚችሉ እና ምን አይነት መረጃዎች የግል ሆነው መቆየት እንዳለባቸው ይወያዩ።
|
|
|
Non todas as mensaxes deben publicarse aos catro ventos. É importante pensar antes de compartir, xa que o contido público pode ser copiado, compartido de novo e difundido pola web por outras persoas que o atopen. Informa á túa familia sobre como poden protexer a súa información persoal en liña e, a continuación, axúdalles a compartir o contido que queiran e a protexer o que non desexen compartir. Algúns servizos, como Google+, dispoñen de opcións de uso compartido máis estritas para usuarios adolescentes que para adultos, pero moitos servizos poden personalizarse para adaptalos ás necesidades de cada membro da familia. Comenta coa túa familia o tipo de información que pode compartir publicamente, que pode resultar mellor compartir con tan só uns cantos amigos cercanos e que debe permanecer en privado.
|
|
|
ప్రతిఒక్క సందేశాన్ని అందరికి తెలిసేలా చేయకూడదు. మీరు భాగస్వామ్యం చేయడానికి ముందు ఒకసారి ఆలోచించడం ముఖ్యం, ఎందుకంటే ఇది పబ్లిక్ కంటెంట్ అయినందున దీన్ని గుర్తించిన ఎవరైనా దీన్ని కాపీ చేయవచ్చు, పునఃభాగస్వామ్యం చేయవచ్చు మరియు వెబ్లో వ్యాపింపజేయవచ్చు. మీ కుటుంబ సభ్యుల వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని ఆన్లైన్లో రక్షించడం గురించి వారితో మాట్లాడండి, తర్వాత వారు భాగసామ్యం చేయాలనుకునేవాటిని చేయడంలో మరియు భాగస్వామ్యం చేయకూడదనుకునేవాటిని రక్షించడంలో వారికి సహాయపడండి. Google+ వంటి కొన్ని సేవలు వయోజనులతో పోలిస్తే యుక్త వయస్సు వినియోగదారుల కోసం కఠినమైన భాగస్వామ్య సెట్టింగ్లను కలిగి ఉంటాయి, కానీ అనేక సేవలు ప్రతిఒక్క కుటుంబ సభ్యుని యొక్క అవసరాలకు తగిన విధంగా అనుకూలీకరించబడవచ్చు. పబ్లిక్గా భాగస్వామ్యం చేయవచ్చనే సమాచార రకాల గురించి, కొంతమంది సన్నిహిత స్నేహితులతో మాత్రమే భాగస్వామ్యం చేయడం మంచిది అనేవాటి గురించి మరియు ప్రైవేట్గా ఉంచవలసిన వాటి గురించి మీ కుటుంబ సభ్యులతో మాట్లాడండి.
|
|
|
എല്ലാവരെയും എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും അറിയിക്കേണ്ടതില്ല. എല്ലാവർക്കും കാണാനാകുന്ന ഉള്ളടക്കം കണ്ടെത്തുന്നയാൾ പകർത്തി അത് വീണ്ടും പങ്കിട്ട് വെബിൽ മുഴുവൻ പ്രചരിപ്പിക്കുമെന്നതിനാൽ നിങ്ങൾ പങ്കിടുന്നതിന് മുമ്പ് ആലോചിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. കുടുംബാംഗങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ പരിരക്ഷിക്കേണ്ടതിനെക്കുറിച്ച് അവരോട് സംസാരിക്കുക, തുടർന്ന് അവർക്കാവശ്യമായവ പങ്കിടുന്നതിനും ആവശ്യമില്ലാത്തവ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിനും അവരെ സഹായിക്കുക. Google+ പോലുള്ള ചില സേവനങ്ങളിൽ മുതിർന്നവർക്കുള്ളതിനേക്കാൾ കൗമാരക്കാരായ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് കൂടുതൽ കർശനമായ പങ്കിടൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉണ്ട്, എങ്കിലും മിക്ക സേവനങ്ങളും ഓരോ കുടുംബാംഗങ്ങളുടെയും ആവശ്യകതയ്ക്ക് അനുയോജ്യമായ തരത്തിൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാനാകും. ഏതൊക്കെ തരം വിവരങ്ങൾ എല്ലാവരുമായും ഏതൊക്കെ വളരെ കുറച്ച് അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളുമായി മാത്രം പങ്കിടണമെന്നും ഏതൊക്കെ കാര്യങ്ങൾ സ്വകാര്യമായി നിലനിർത്തണമെന്നും കുടുംബാംഗങ്ങളോട് സംസാരിക്കുക.
|
