|
|
Може да изтриете историята на обажданията, поздрава или съответно поздравите в гласовата поща, гласовите съобщения (аудио и/или преписи), текстовите съобщения (SMS) и записаните си разговори посредством профила си в Google Voice, въпреки че историята на обажданията, които се фактурират, може да остане видима в него.
|
|
|
You may delete your call history, voicemail greeting(s), voicemail messages (both audio and/or transcriptions), Short Message Service (SMS) messages, and recorded conversations through your Google Voice account, although your call history for billable calls may remain visible on your account. Some information may be retained on our active servers temporarily for billing or other business purposes, and residual copies may remain in our backup systems. Anonymized copies of call record information, with no personally identifiable information, will be retained in our systems to meet our reporting and auditing requirements.
|
|
|
Puedes eliminar tu historial de llamadas, los saludos del buzón de voz, los mensajes del buzón de voz (tanto los audios como las transcripciones), los mensajes SMS y las conversaciones grabadas a través de tu cuenta de Google Voice, pero es posible que siga apareciendo el historial de llamadas facturables en tu cuenta. Es posible que algunos datos se conserven en nuestros servidores activos de forma temporal con fines comerciales o de facturación. Asimismo, puede que permanezcan copias residuales en nuestros sistemas de copia de seguridad. Se guardarán copias anónimas de la información del registro de llamadas, sin información de identificación personal, en nuestros sistemas para fines de auditoría e informes.
|
|
|
Μπορείτε να διαγράψετε το ιστορικό κλήσεων, τους χαιρετισμούς αυτόματου τηλεφωνητή, τα μηνύματα αυτόματου τηλεφωνητή (τα ηχητικά ή/και τις μεταγραφές τους), τα μηνύματα υπηρεσίας αποστολής σύντομων κειμένων (SMS) και τις καταγεγραμμένες συνομιλίες σας μέσω του λογαριασμού σας στο Google Voice, παρόλο που το ιστορικό κλήσεων για κλήσεις με χρέωση μπορεί να παραμείνει ορατό στον λογαριασμό σας. Ορισμένες πληροφορίες μπορεί να διατηρηθούν προσωρινά στους ενεργούς διακομιστές μας για χρέωση ή για άλλους επιχειρηματικούς σκοπούς, ενώ εναπομείναντα αντίγραφα μπορεί να παραμείνουν στα συστήματα αντιγράφων ασφαλείας. Ανώνυμα αντίγραφα των πληροφοριών του αρχείου κλήσεων, χωρίς στοιχεία προσωπικής ταυτοποίησης, θα διατηρηθούν στα συστήματά μας, προκειμένου να ικανοποιήσουν τις απαιτήσεις αναφοράς και ελέγχου.
|
|
|
U kunt uw oproepgeschiedenis, voicemailbegroeting(en), voicemailberichten (audio en/of transcripties), sms'jes en opgenomen gesprekken verwijderen via uw Google Voice-account, maar uw oproepgeschiedenis voor factureerbare gesprekken kan zichtbaar blijven in uw account. Bepaalde gegevens kunnen tijdelijk op onze actieve servers bewaard blijven voor facturering en andere zakelijke doeleinden, en resterende kopieën kunnen in onze back-upsystemen blijven staan. Geanonimiseerde kopieën van informatie over opgenomen gesprekken, zonder persoonlijk identificeerbare informatie, worden in onze systemen bewaard om aan rapportage- en controlevereisten te voldoen.
|
|
|
ユーザーは Google Voice アカウントを通じて、自分の通話履歴、ボイスメールの案内メッセージ、ボイスメールの伝言メッセージ（音声と文字起こしのいずれも）、ショート メッセージ サービス（SMS）のメッセージ、録音された通話内容を削除できます。ただし、課金対象通話の通話履歴は引き続きアカウント画面に表示されます。一部の情報は課金などの業務上の目的のために Google のアクティブなサーバーに一時的に保持されることがあります。また、削除した情報のコピーが Google のバックアップ システムに残ることがあります。Google での報告および監査の必要上、通話記録のコピーが、個人を特定できる情報を含まない匿名化された状態で Google のシステムに保持されます。
|
|
|
Jy kan jou oproepgeskiedenis, stemposgroetboodskap(pe), stemposboodskap(pe) (sowel oudio as transkripsies), SMS'e en opgeneemde gesprekke deur jou Google Voice-rekening uitvee, hoewel jou oproepgeskiedenis vir faktureerbare oproepe dalk in jou rekening sigbaar sal bly. Sommige inligting kan tydelik in ons aktiewe bedieners behou word vir fakturering- of ander sakedoeleindes, en oorblywende kopieë sal dalk in ons rugsteunstelsels bly. Anonieme kopieë van oproeprekordinligting, met geen persoonlik identifiseerbare inligting nie, sal in ons stelsels behou word om aan ons verslagdoening- en ouditvereistes te voldoen.
|
|
|
Saate kustutada kõneajaloo, kõnepostitervituse(d), kõnepostisõnumid (heli ja/või transkriptsioonid), SMS-sõnumid ja salvestatud vestlused oma Google Voice'i konto kaudu, kuid tasuliste kõnede kõneajalugu võib kontol endiselt nähtaval olla. Osa teabest võidakse arvelduse või mõnel muul ärilisel eesmärgil ajutiselt säilitada aktiivsetes serverites ja lisakoopiaid võidakse säilitada meie varundussüsteemides. Anonüümseks muudetud kõneandmete koopiad, mis ei sisalda isikut tuvastavat teavet, säilitatakse meie süsteemides, et saaksime täita aruandluse ja auditeerimise nõudeid.
|
|
|
आप अपने Google Voice खाते के माध्यम से अपना कॉल इतिहास, ध्वनिमेल शुभकामना (शुभकामनाएं), ध्वनिमेल संदेशों (ऑडियो और/या लिप्यंतरण दोनों), लघु संदेश सेवा (SMS) संदेशों और रिकॉर्ड की गई बातचीत को हटा सकते हैं, हालांकि बिल करने योग्य कॉल का कॉल इतिहास आपके खाते पर दिखाई देता रहेगा. हो सकता है कि बिलिंग या अन्य व्यावसायिक उद्देश्यों से कुछ जानकारी अस्थायी रूप से हमारे सक्रिय सर्वर पर और शेष कॉपी हमारे बैकअप सिस्टम पर बनी रहेे. अपनी रिपोर्टिंग और ऑडिटिंग आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य किसी भी जानकारी के बिना कॉल रिकॉर्ड जानकारी की अनाम कॉपी हमारे सिस्टम में बनाकर रखी जाएंगी.
|
|
|
Svoju históriu hovorov, uvítacie správy v hlasovej schránke, správy hlasovej schránky (zvukové i prepisy správ), správy SMS a záznamy konverzácií môžete odstrániť prostredníctvom účtu Google Voice. História platených hovorov však môže zostať v účte viditeľná. Niektoré informácie môžu byť na našich aktívnych serveroch dočasne ponechané kvôli fakturácii a ďalším obchodným účelom. Kópie môžu zostať v našich záložných systémoch. Anonymizované kópie informácií o zaznamenaných hovoroch, ktoré neumožňujú osobnú identifikáciu, v našich systémoch zostanú z dôvodu zaistenia súladu s požiadavkami prehľadov a auditov.
|
|
|
Du kan radera samtalshistoriken, hälsningsmeddelanden, röstmeddelanden (såväl ljud som transkriptioner), sms och inspelade samtal via ditt Google Voice-konto, även om samtalshistoriken för debiterbara samtal kan förbli synlig i kontot. Vissa uppgifter kan tillfälligt finnas kvar på våra aktiva servrar för fakturering eller i annat affärssyfte, och överblivna kopior kan finnas kvar i våra system för säkerhetskopiering. Anonymiserade kopior av samtalshistorik utan information som kan användas för att avslöja någons identitet lagras i våra system för att uppfylla de rapporterings- och granskningskrav som ställs på oss.
|
|
|
คุณสามารถลบประวัติการโทร การทักทายด้วยข้อความเสียง ข้อความเสียง (ทั้งเสียงและ/หรือการถอดความเสียงเป็นข้อความอักษร) บริการข้อความสั้น (SMS) และบันทึกการสนทนาผ่านทางบัญชี Google Voice แม้ว่าประวัติของการโทรแบบเรียกเก็บเงินได้จะยังคงแสดงอยู่ในบัญชีของคุณ ระบบจะจัดเก็บข้อมูลบางส่วนไว้ชั่วคราวในเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้งานอยู่เพื่อการเรียกเก็บเงินหรือวัตถุประสงค์ด้านธุรกิจอื่นๆ และสำเนาที่เหลืออาจยังคงอยู่ในระบบสำรองข้อมูลของเรา สำเนาที่ไม่ระบุตัวตนของข้อมูลบันทึกการโทร ซึ่งไม่มีข้อมูลที่สามารถใช้ระบุตัวบุคคลได้จะถูกเก็บรักษาไว้ในระบบเพื่อเป็นไปตามข้อกำหนดด้านการรายงานและการตรวจสอบของเรา
|
|
|
תוכל למחוק את היסטוריית השיחות, את הודעות הפתיחה בתא דואר קולי, הודעות דואר קולי (אודיו ו/או תעתיקים), הודעות SMS והקלטות של שיחות דרך חשבון Google Voice, אך ייתכן שהיסטוריית השיחות הניתנות לחיוב תישאר גלויה בחשבון. ייתכן שחלק מהמידע יישמר באופן זמני בשרתים הפעילים שלנו למטרות חיוב או למטרות עסקיות אחרות, ועשויים להישאר עותקים במערכות הגיבוי. עותקים אנונימיים של פרטי רשומות של שיחות יישמרו במערכות שלנו ללא פרטים אישיים מזהים כדי לעמוד בדרישות הדיווח והביקורת.
|
|
|
В обліковому записі Google Voice ви можете видаляти історію дзвінків, привітання та повідомлення з голосової пошти (аудіо й транскрипції) і служби коротких повідомлень (SMS), а також записані розмови. Однак історія платних дзвінків може все одно відображатися у вашому обліковому записі. Деякі дані можуть тимчасово зберігатися на наших активних серверах із комерційною метою, зокрема для стягнення плати. Залишкові копії даних можуть зберігатися в наших системах резервного копіювання. Анонімні копії даних про реєстрацію дзвінків, які не містять особистої інформації, зберігаються в наших системах для звітності та перевірки.
|
|
|
Unaweza kufuta historia yako ya simu, salamu za sauti, ujumbe wa sauti (wa kusikilizwa na/au wa kunukuliwa), ujumbe wa Huduma ya Ujumbe Mfupi (SMS), na mazungumzo yaliyorekodiwa kupitia akaunti yako ya Google Voice. Hata hivyo, historia ya simu ulizopiga, ambazo zinalipishwa, huenda ikabaki kwenye akaunti yako. Baadhi ya maelezo yanaweza kubaki kwa muda mfupi kwenye seva zetu zinazotumika, kwa sababu za bili au majukumu mengine ya biashara, na nakala za akiba zinaweza kubaki katika mifumo yetu ya kuhifadhi rudufu. Nakala zisizotambulisha za maelezo ya rekodi za simu, zisizokuwa na maelezo ya kibinafsi yanayoweza kumtambua mtu, zitabaki katika mifumo yetu ili kutimiza mahitaji yetu ya kuripoti na ukaguzi.
|
|
|
તમે તમારા Google Voice એકાઉન્ટ દ્વારા તમારા કૉલ ઇતિહાસ, વૉઇસમેઇલ અભિવાદન(અભિવાદનો), વૉઇસમેઇલ સંદેશા (બંને ઑડિઓ અને/અથવા ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન), શૉર્ટ મેસેજ સર્વિસ (SMS) સંદેશા અને રેકોર્ડ કરેલ વાર્તાલાપો કાઢી નાખી શકો છો, જોકે બિલપાત્ર કૉલ માટે તમારો કૉલ ઇતિહાસ તમારા એકાઉન્ટ પર દેખાવાનું ચાલુ રહેશે. કેટલીક માહિતી બિલિંગ અથવા અન્ય વ્યાવસાયિક હેતુઓ માટે અમારા સક્રિય સર્વરો પર અસ્થાયી રૂપે જાળવવામાં આવી શકે છે અને શેષ કૉપિઓ અમારા બૅકઅપ સિસ્ટમોમાં રહી શકે છે. અમારી જાણ કરવાની અને હિસાબ-તપાસની આવશ્યકતાઓ પૂર્ણ કરવા માટે, વ્યક્તિગત રૂપે ઓળખી શકાય તેવી કોઈપણ માહિતી વગરની કૉલ રેકોર્ડ માહિતીની અનામ કરેલ કૉપિઓ અમારા સિસ્ટમો પર જાળવવામાં આવશે.
|
|
|
आपण आपला कॉल इतिहास, व्हॉइसमेल शुभेच्छा, व्हॉइसमेल संदेश (ऑडिओ आणि/किंवा प्रतिलेखन दोन्ही), लघुसंदेश सेवा (एसएमएस) संदेश, आणि रेकॉर्ड केलेली संभाषणे आपल्या Google व्हॉइस खात्यावरून हटवू शकता, पण बिल करण्यायोग्य कॉलचा कॉल इतिहास आपल्या खात्यामध्ये दृश्यमान असेल. काही माहिती सक्रिय सर्व्हरवर बिलिंग किंवा इतर व्यापार हेतूने तात्पुरती राखून ठेवली जाईल, आणि अवशिष्ट प्रती आमच्या बॅकअप प्रणालींवर असतील. वैयक्तिकरित्या ओळखण्यायोग्य नसलेल्या कुठल्याही माहितीशिवाय, कॉल रेकॉर्ड माहितीच्या अनामित प्रती आमच्या अहवाल आणि ऑडिटींगच्या आवश्यकता पूर्ण करण्यासाठी आमच्या प्रणालीमध्ये ठेवल्या जातील.
|
|
|
బిల్ విధించగల కాల్లకు సంబంధించిన మీ కాల్ చరిత్ర మీ ఖాతాలో కనిపిస్తూ ఉన్నప్పటికీ మీరు మీ Google Voice ఖాతాలో మీ కాల్ చరిత్ర, వాయిస్మెయిల్ గ్రీటింగ్(లు), వాయిస్మెయిల్ సందేశాలు (ఆడియో మరియు/లేదా లిప్యంతరీకరణ రెండింటినీ), క్లుప్త సందేశ సేవ (SMS) సందేశాలు మరియు రికార్డ్ చేయబడిన సంభాషణలను తొలగించవచ్చు. బిల్లింగ్ లేదా ఇతర వ్యాపార ప్రయోజనాల కోసం మా సక్రియ సర్వర్లలో కొంత సమాచారం తాత్కాలికంగా ఉండవచ్చు మరియు మిగిలిన కాపీలు మా బ్యాకప్ సిస్టమ్లలో అలాగే ఉండవచ్చు. వ్యక్తిగతంగా గుర్తించగల సమాచారం లేని అనామక కాల్ రికార్డ్ సమాచార కాపీలు మా నివేదన మరియు ఆడిటింగ్ అవసరాల కోసం మా సిస్టమ్లలో ఉంటాయి.
|
|
|
آپ اپنی کال کی سرگزشت، صوتی میل کے کلمہ استقبال، صوتی میل پیغامات (آڈیو اور/یا ٹرانسکرپشنز دونوں)، شارٹ میسیج سروس (SMS) پیغامات اور ریکارڈ کردہ گفتگوئیں اپنے Google Voice اکاؤنٹ کے ذریعے حذف کرسکتے ہیں، اگرچہ آپ کی بل کئے جانے لائق کالوں کیلئے کال کی سرگزشت آپ کے اکاؤنٹ پر بدستور دکھائی دے سکتی ہے۔ بلنگ یا دیگر کاروباری مقاصد کیلئے، کچھ معلومات کو ہمارے فعال سرورز پر عارضی طور پر سنبھال کر رکھا جا سکتا ہے، اور باقی ماندہ کاپیاں ہمارے بیک اپ سسٹمز میں رہ سکتی ہیں۔ کال ریکارڈ کی معلومات کی گمنام کردہ کاپیاں، جس کے ساتھ کوئی ذاتی طور پر قابل شناخت معلومات نہیں ہوگی، ہماری رپورٹنگ اور آڈٹنگ کے تقاضوں کو پورا کرنے کیلئے ہمارے سسٹمز میں برقرار رکھی جائیں گی۔
|
