komme – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.google.de
  Нашата история с подроб...  
Обявяваме първия индекс с един милиард URL адреса, съответно Google става най-голямата търсеща машина в света.
El anuncio del primer índice de mil millones de URL convierte a Google en el mayor motor de búsqueda del mundo.
ما اولین فهرست حاوی یک میلیارد URL را ارائه کردیم و بدین ترتیب Google بزرگترین موتور جستجو در جهان شد.
Google presenta el primer índex de mil milions d’URL i es converteix en el motor de cerca més gran del món.
Objavljujemo prvi indeks milijarde URL-ova i tako Google postaje najveća svjetska tražilica.
Oznamujeme první miliardu adres URL v indexu. Google se tak stává největším vyhledávačem na světě.
Julkistamme ensimmäisen miljardin URL-osoitteen hakemiston, joka tekee Googlesta maailman suurimman hakukoneen.
हमने पहली बिलियन-URL अनुक्रमणिका की घोषणा की और इस प्रकार Google दुनिया का सबसे बड़ा खोज इंजन बना.
Bejelentjük az első, 1 milliárd URL-t tartalmazó indexet, így a Google válik a világ legnagyobb keresőmotorjává.
Paskelbiame apie pirmąjį milijardo URL indeksą ir „Google“ tampa didžiausiu pasaulyje paieškos varikliu.
Ogłaszamy, że nasz indeks adresów URL zawiera miliard pozycji. Oznacza to, że Google jest największą wyszukiwarką na świecie.
Компания сообщает об увеличении индекса до миллиарда страниц, что делает Google крупнейшей в мире поисковой системой.
Објављујемо власништво над првим индексом од милијарду URL адреса, те Google тако постаје највећи претраживач на свету.
Naznanimo prvi indeks z milijardo URL-jev, s čimer postane Google največji iskalnik na svetu.
Vi presenterar för första gången ett index med över en miljard webbadresser och blir därmed världens största sökmotor.
Dizinimizin bir milyar URL’ye ulaştığını duyurduk. Artık Google dünyanın en büyük arama motoruydu.
Chúng tôi công bố chỉ mục tỷ-URL và do đó Google trở thành công cụ tìm kiếm lớn nhất toàn cầu.
Mēs paziņojam par pirmo rādītāju, kurā URL skaits sasniedz miljardu, tādēļ Google kļūst par pasaulē lielāko meklētājprogrammu.
Ми повідомляємо про перший індекс, що складається з мільярда URL-адрес. Так Google стає найбільшою у світі пошуковою системою.
  Нашата история с подроб...  
На първи април съобщаваме за вълшебна напитка, която прави пилите от нея по-интелигентни и съответно по-способни да използват пълноценно резултатите от търсенето.
Como inocentada para celebrar el 1 de abril, Google presenta una bebida portentosa capaz de volver a aquellos que la ingieren más inteligentes y, por tanto, más hábiles a la hora de utilizar los resultados de búsqueda adecuadamente.
برای روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما از یک نوشابه جادویی خبر دادیم که اگر فردی از آن استفاده کند از هوش بیشتری برخوردار می‌شود و بنابراین می‌تواند از نتایج جستجو به نحو صحیح تری استفاده کند.
L’1 d’abril, pel dia dels innocents dels Estats Units, Google presenta un refresc màgic que fa que aquells que el beuen siguin més intel·ligents i, per tant, més capaços d’utilitzar els resultats de la cerca correctament.
Na svjetski dan šale, 1. travnja, objavljujemo čarobni napitak koji svoje konzumente čini inteligentnijima, te stoga sposobnijima za pravilnu upotrebu rezultata pretraživanja.
Na apríla představujeme kouzelný lektvar, který zvyšuje inteligenci a zlepšuje schopnost používat výsledky vyhledávání.
Julkistamme aprillipilana taikajuoman, joka lisää juojiensa älykkyyttä ja parantaa heidän kykyään käyttää hakutuloksia.
मूर्ख दिवस पर, हमने एक जादुई पेय की घोषणा की जो इसके पीने वालों को बुद्धिमान बनाता है, और इस तरह वे खोज परिणामों का ठीक से उपयोग कर सकते हैं.
A bolondok napján hírt adunk egy varázslatos italról, amely fogyasztóját intelligensebbé teszi, aki ezért jobban fogja tudni használni a keresési találatokat.
Balandžio pirmosios proga paskelbiame apie stebuklingą gėrimą, kurį geriantys žmonės tampa protingesni ir sugeba tinkamiau panaudoti paieškos rezultatus.
W prima aprilis prezentujemy magiczny napój, który zwiększa inteligencję spożywających go osób, dzięki czemu częściej poprawnie korzystają z wyników wyszukiwania.
1 апреля мы сообщаем о волшебном напитке, который повышает умственные способности и позволяет более эффективно использовать результаты поиска.
Првог априла најављујемо магични напитак од кога особе које га попију постају интелигентније и способније за боље коришћење резултата претраге.
Kot prvoaprilsko šalo predstavimo čarobni napitek, ki vas naredi pametnejše, zato znate bolje uporabljati rezultate iskanja.
Den första april berättar vi om en magisk dryck som gör dig smartare och bättre på att använda våra sökresultat.
Nisan Bir Şakası olarak, içenlerin zekasını artıran ve böylece arama sonuçlarını daha doğru kullanmalarını sağlayan sihirli bir iksir icat ettiğimizi duyurduk.
Vào ngày Cá tháng tư, chúng tôi công bố đồ uống diệu kỳ giúp người uống loại đồ uống này thông minh hơn và do đó có nhiều khả năng sử dụng hợp lý hơn các kết quả tìm kiếm.
Aprīļa joku dienā mēs paziņojam par maģisku dzērienu, kas tā lietotājus padara inteliģentākus, tādējādi viņi labāk spēj pareizi izmantot meklēšanas rezultātus.
У День сміху ми випускаємо магічний напій. Випивши його, можна стати розумнішим, а отже краще застосовувати результати пошуку.
  Нашата история с подроб...  
Ерик Шмит става главен изпълнителен директор. Лари и Сергей стават президенти, отговарящи съответно за продуктите и за технологията.
Eric Schmidt se convierte en director ejecutivo. Larry y Sergey ocupan los cargos de presidente de Productos y de presidente de Tecnología, respectivamente.
Eric Schmidt が Google の 最高経営責任者(CEO)に就任。Larry は製品部門担当社長、Sergey は技術部門担当社長に任命される。
اریک اشمیت مدیر اجرایی ما شد. لاری و سرگی به عنوان رؤسای محصولات و فناوری به ترتیب منصوب شدند.
Eric Schmidt es converteix en conseller delegat. Larry i Sergey ocupen els càrrecs de president de Productes i de president de Tecnologia, respectivament.
Eric Schmidt postaje naš generalni direktor. Larry i Sergey postaju predsjednici, jedan proizvoda, drugi tehnologije.
Eric Schmidt se stává naším generálním ředitelem. Larry a Sergej jsou jmenováni prezidenty pro služby, resp. technologie.
Eric Schmidtistä tulee Googlen pääjohtaja. Larry ja Sergey nimetään tuote- ja tekniikkavastaaviksi.
एरिक श्मिट हमारे सीईओ बने. लैरी और सर्गी को क्रमश: उत्पाद और तकनीक अध्‍यक्ष नामित किया गया.
Eric Schmidt az új elnök-vezérigazgató. Larry és Sergey a kinevezett termék-, illetve műszaki igazgatók.
Erikas Šmidtas pradeda eiti generalinio direktoriaus pareigas. Laris ir Sergėjus atitinkamai pradeda eiti produktų ir technikos padalinių prezidentų pareigas.
Eric Schmidt zostaje mianowany prezesem zarządu. Larry Page i Sergey Brin zostają prezesami odpowiednio ds. produktów oraz technologii.
Эрик Шмидт становится генеральным директором компании. Ларри и Сергей назначаются на должности президентов по продуктам и технологиям соответственно.
Ерик Шмит постаје главни извршни директор. Лари постаје председник сектора производа, а Сергеј председник сектора технологије.
Eric Schmidt postane glavni izvršni direktor. Larry postane direktor za izdelke, Sergey pa direktor za tehnologijo.
Eric Schmidt blir VD för företaget. Larry och Sergey utses till produkt- respektive teknikchef.
Eric Schmidt CEO’muz oldu. Larry ürünlerden sorumlu başkan seçilirken, Sergey de teknolojiden sorumlu başkanlığa getirildi.
Eric Schmidt trở thành Giám đốc điều hành của chúng tôi. Larry và Sergey được giao giữ cương vị là các chủ tịch của mảng sản phẩm và công nghệ tương ứng.
Ēriks Šmits kļūst par mūsu izpilddirektoru. Lerijs un Sergejs tiek iecelti attiecīgi par produktu nodaļas un tehnoloģiju nodaļas prezidentiem.
Ерік Шмідт стає головним виконавчим директором. Леррі та Сєргєй стають відповідно президентами з продуктів і технологій.
  Google Земя  
  Често задавани въпроси ...  
Ако новината или материалът ви се отнасят за космоса, можете да кликнете върху иконата на планета, за да отскочите до Луната, Марс или в нощното небе. Слоевете „Луна“ и „Марс“ предлагат същия тип интерактивност като „Земя“ и освен това представят мултимедийно съдържание за повърхността, съответно от мисии на Аполо и от марсоходи.
Google Earth pourrait même vous conduire dans l'espace. Google Earth pourrait même vous permettre de diffuser vos actualités dans le cosmos. Cliquez sur l'icône de planète pour aller sur la Lune, sur Mars ou dans le ciel nocturne. La Lune et Mars offrent le même type d'interactivité que la Terre. Ils présentent également une surface d'une grande richesse documentée par les missions Apollo et les véhicules d'exploration spatiale sur Mars.
كما يقدم Google Earth أيضًا تجربة للعالم الخارجي. إذا كانت الأخبار أو التحقيق الصحفي الذي تقدمة يتناول مغامرة في الكون، يمكنك النقر على رمز الكرة الأرضية للانتقال إلى القمر أو المريخ أو السماء ليلاً. يقدم القمر وكوكب المريخ النوع نفسه من التفاعلية مثل الأرض، كما يبرز بعض المحتويات الغنية على الأرض من بعثات أبولو والرحلات إلى المريخ.
Το Google Earth μπορεί επίσης να προσφέρει μια εμπειρία από τον έξω κόσμο. Εάν οι ειδήσεις σας ή η επιλεγμένη ιστορία σας αποτολμούν στο σύμπαν, μπορείτε να κάνετε κλικ στο εικονίδιο με τον πλανήτη για να μεταβείτε στη Σελήνη, τον Άρη ή τη νυχτερινή προβολή του ουρανού. Για τη Σελήνη και τον Άρη παρέχεται το ίδιο είδος αλληλεπιδραστικότητας όπως και στη Γη, ενώ επίσης παρουσιάζεται πλούσιο περιεχόμενο από τις αποστολές Apollo στη Σελήνη και από τα οχήματα στον Άρη.
Google Earth همچنین می‌تواند تجربه‌ جهان خارج از جو زمین را نیز به شما ارائه کند. اگر اخبار یا گزارش ویژه شما به جهان آفرینش مربوط می‌شود، می‌توانید نماد سیاره را برای رفتن به Mars ،Moon یا آسمان شب کلیک کنید. Moon و Mars نیز ارتباطات تعاملی یکسانی را همانند Earth ارائه می‌کنند و همچنین دارای محتوای پیشرفته‌ای هستند که ظاهراً از مأموریت‌های آپولو و مریخ‌پیمایی به دست آمده است.
Google Earth també pot oferir una experiència al món exterior. Si una notícia o un reportatge s'endinsen en el cosmos, podeu fer clic a la icona del planeta per dirigir-vos a la Lluna, al planeta Mart o bé al cel nocturn. Google Moon i Google Mars ofereixen la mateixa interactivitat que Google Earth i, a més, inclouen contingut ric de la superfície provinent de les missions Apollo i dels vehicles tot terreny enviats a Mart.
Google Earth također može ilustrirati i izvanzemaljske sadržaje. Ako vijest ili reportaža govori o svemiru, možete kliknuti ikonu planeta da biste se prebacili na Mjesec, Mars ili noćno nebo. Značajke Mjesec i Mars nude istovrsnu interaktivnost kao i značajka Earth, a svaka prikazuje bogat površinski sadržaj koji potječe iz Apollovih misija i s Marsovih robotskih vozila.
Google Earth kan også tilbyde oplevelser ud over Jordens grænser. Hvis din nyhedshistorie eller dit indslag handler om verdensrummet, kan du klikke på planetikonet for at hoppe til Månen, Mars eller nattehimlen. Månen og Mars har samme interaktive muligheder som Jorden samt omfattende overfladedata fra Apollo-missionerne og marsbiler.
Google Earth tarjoaa myös maan ulkopuolisen käyttökokemuksen. Jos uutisraporttisi matkustaa maapallon ulkopuolelle, voit klikata planeettakuvaketta ja siirtyä Kuuhun, Marsiin tai yötaivaalle. Kuu- ja Mars-näkymiä voi käyttää samalla tavalla kuin Earth-näkymää, ja niiden kautta voit katsella myös Apollo-avaruuslentojen Kuun pinnalta tallentamaa materiaalia sekä Mars-mönkijöiden ottamia kuvia.
Google धरती एक बाहरी दुनिया अनुभव भी ऑफ़र कर सकता है. अगर आपका समाचार या फ़ीचर कहानी ब्रह्मांड तक जाने का साहस करती है, तो आप सीधे चंद्रमा, मंगल ग्रह या रात के आकाश पर जाने के लिए ग्रह आइकन पर क्लिक कर सकते हैं. चंद्रमा और मंगल ग्रह, धरती जैसी सहभागिता का समान प्रकार ऑफ़र करते हैं और साथ ही अपोलो मिशन और मार्स रोवर्स से कुछ सतह-पर-समृद्ध सामग्री को फ़ीचर करते हैं.
A Google Föld földön kívüli élményt is nyújthat. Ha híreinek vagy bemutatóinak útja a kozmoszba vezet, akkor a bolygó ikonra kattintva ugorhat a Holdra, a Marsra vagy az éjszakai égbolthoz. A Holdon és a Marson ugyanolyan interaktív lehetőségei vannak, mint a Földön. Emellett multimédiás felszíni tartalmak is elérhetők, mint például az Apolló-küldetések vagy a marsjáró járművek.
Google Earth juga dapat menawarkan pengalaman dunia luar. Jika Anda ingin berita atau cerita unggulan Anda terjadi di kosmos, Anda dapat mengeklik ikon planet untuk melompat ke Bulan, Mars, atau langit malam. Bulan dan Mars menawarkan interaktivitas yang sama dengan penjelajahan Bumi, juga diperkaya dengan konten tentang permukaan, dari misi Apollo dan penjelajahan Mars.
„Google“ žemėje taip pat rasite ir nežemiškos medžiagos. Jei jūsų naujienų ar straipsnio istorija susijusi su kosmosu, spustelėję planetos piktogramą, galite persikelti į Mėnulį, Marsą ar naktinį dangų. Mėnulyje ir Marse veikia to paties tipo interaktyviosios funkcijos, kaip ir Žemėje. Be to, rasite iš Apolono misijų ir marsaeigių gautą išsamų turinį apie paviršių.

Когато разберем за изображения на сексуален тормоз над деца или детска порнография в резултатите с нашата търсеща машина или хоствани на наш сайт или съответно сайтове, ги премахваме и подаваме сигнал за случая до съответните власти.
Google dispone de una política de tolerancia cero en relación con las imágenes de abusos sexuales a menores. No permitimos la publicidad relacionada con imágenes de abusos sexuales a menores. Si descubrimos imágenes que incluyen este tipo de contenido o pornografía infantil en cualquiera de las páginas de los resultados de nuestro motor de búsqueda o alojadas en nuestros sitios web, las eliminamos y notificamos el incidente a las autoridades pertinentes. Cancelamos de forma inmediata cualquier cuenta de Google que se haya utilizado para publicar imágenes de abusos sexuales a menores.
Google ha una politica di tolleranza zero per le immagini che ritraggono abusi sessuali su minori. È vietata qualsiasi pubblicità relativa a immagini di abusi sessuali su minori. Quando veniamo a conoscenza di immagini di abusi sessuali su minori o di pornografia infantile in qualsiasi punto all’interno dei risultati del nostro motore di ricerca o ospitate sui nostri siti, procediamo alla rimozione e segnaliamo l’accaduto alle autorità competenti. Tutti gli account Google utilizzati per postare immagini di abusi sessuali su minori vengono chiusi immediatamente.
تطبق Google سياسة صارمة في التعامل مع الصور المتعلقة بالإساءة الجنسية للأطفال. فنحن نحظر أي إعلانات ترتبط بالصور المتعلقة بالإساءة الجنسية للأطفال. وعندما نعلم بوجود صور متعلقة بالإساءة الجنسية للأطفال أو وجود مواد إباحية متعلقة بالأطفال في أي مكان في نتائج محرك البحث أو تمت استضافتها على مواقعنا الإلكترونية، فإننا نعمد إلى إزالتها وإبلاغ السلطات المختصة بهذه الواقعة. سيتم إنهاء أي حسابات في Google تم استخدامها في نشر الصور المتعلقة بالإساءة الجنسية للأطفال فورًا.
Google hanteert een zerotolerancebeleid ten aanzien van afbeeldingen van seksueel misbruik van kinderen. Wij verbieden alle advertenties die betrekking hebben op kindermisbruik. Wanneer we merken dat afbeeldingen van seksueel misbruik van kinderen of kinderpornografie voorkomen in de resultaten van onze zoekmachine of worden gehost op onze site(s), zullen we deze verwijderen en het incident melden bij de bevoegde autoriteiten. Alle Google-accounts die worden gebruikt om afbeeldingen van seksueel misbruik van kinderen te plaatsen, worden direct beëindigd.
Google یک خط‌مشی تحمل صفر در مورد تصاویر سوء استفاده از کودکان دارد. ما هرگونه تبلیغ مرتبط با تصاویر سوء استفاده از کودکان را ممنوع می‌کنیم. اگر اطلاع پیدا کنیم در نتایج موتور جستجو از تصاویر سوء استفاده از کودکان یا تصاویر مستهجن از کودکان استفاده شده یا این موارد روی سایت‌های ما میزبانی شده‌اند، آنها را حذف می‌کنیم و مورد را به مقامات مربوطه گزارش می‌دهیم. هر حساب Google که برای پست کردن تصاویر سوء استفاده جنسی از کودکان استفاده شود، فوراً بسته می‌شود.
Google té una política de tolerància zero amb relació a les imatges que mostren abusos sexuals de menors. Prohibim els anuncis relacionats amb imatges d'abusos sexuals de menors. Quan ens assabentem d'imatges d'abusos sexuals de menors o de pornografia infantil a qualsevol de les pàgines dels resultats del motor de cerca o allotjades als nostres llocs web, les eliminem i informem les autoritats pertinents de l’incident. Els comptes de Google que s’utilitzin per publicar imatges d'abusos sexuals de menors es cancel·laran d’immediat.
Google uplatňuje u pedofilního obsahu nulovou toleranci. Zakazujeme veškerou inzerci, která souvisí s pedofilií. Pokud zaznamenáme kdekoli na našich vyhledávacích serverech či na stránkách, které hostujeme, obrázky zobrazující zneužívání dětí či dětskou pornografii, odstraníme je a událost nahlásíme patřičným úřadům. Každý účet Google použitý ke zveřejnění pedofilního obsahu okamžitě zrušíme.
Google’il on nulltolerants laste seksuaalset väärkasutust kajastavate piltide suhtes. Keelame igasuguse laste seksuaalset väärkasutamist kajastavate piltide reklaamimise. Kui saame teada, et kusagil meie otsingumootori tulemustes või saidil/saitidel on pilte laste seksuaalsest väärkasutamisest, siis eemaldame need ja teavitame sellest asjakohaseid ametivõime. Kõik Google’i kontod, mida kasutatakse laste seksuaalset kuritarvitamist kajastavate piltide postitamiseks, suletakse kohe.
Google memiliki kebijakan untuk tidak menoleransi gambar pelecehan seksual anak. Kami melarang iklan apa pun yang berkaitan dengan gambar pelecehan seksual anak. Saat kami mengetahui ada gambar pelecehan seksual anak atau pornografi anak dalam hasil penelusuran kami atau di-hosting di situs kami, kami akan menghapusnya dan melaporkan kejadian ini ke pihak yang berwenang. Akun Google apa pun yang digunakan untuk mengeposkan gambar pelecehan seksual anak akan langsung dihentikan.