съответствие – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats teslaproject.chil.me

Условия – HolidayCars.com

Условия – HolidayCars.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	В съответствие с определенията в член 2 от настоящите условия, Потребителят може да се обръща единствено към Даващия МПС под наем туроператор относно проблем, ако Даващият МПС под наем туроператор не е изпълнил задълженията си и това неизпълнение може да му се припише според закона, правните процедури или според това, което е логично да се очаква в контекста.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holidaycars.com as primary domain	Der Vermieter kann den Benutzer, aufgrund seiner Allgemeinen Geschäftsbedingungen, möglicherweise für die Kosten von Strafzetteln für falsches Parken und sonstigen Gebühren, die von örtlichen Autoritäten auferlegt werden, haftbar machen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holidaycars.com as primary domain	A Operadora de Locação de Veículos não aceita expressamente nenhuma responsabilidade por Vouchers que não forem usados, desde que a causa seja por parte do Usuário, motorista ou terceiros. São incluídos nestas causas, no mais, a não apresentação dum documento de identificação e carta de condução válidos e em original ou a apresentação duma carta de condução que não cumpra com as condições da Locadora, a não observância da idade mínima ou máxima do motorista e a recusa ou a incapacidade de pagar a caução de garantia.

Условия – HolidayCars.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Резервацията, Потребителят може да плати чрез разнообразни методи на плащане, включително кредитна карта, Paypal, iDeal и т.н. Ако потребителят избере да плати на по-късен етап, Даващият МПС под наем туроператор ще изпрати няколко напомняния за плащане. Възможността да се плати на по-късен етап не влияе на факта, че изменения и/ или отказ може да се правят единствено в съответствие с определенията в член 15 от тези общи условия.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir holidaycars.com comme domaine prioritaire	L’Utilisateur doit conserver les documents de la location jusqu’à 8 semaines au terme de la période. Les réclamations de l’Utilisateur auprès du Tour-opérateur de Location de voiture peuvent connaître un certain retard ou ne pas être traitées en l’absence des documents adéquats.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holidaycars.com as primary domain	Wenn in dieser Übereinkunft durch den Reiseveranstalter Autovermietung über kürzere oder längere Zeit mehr oder weniger stillschweigend Abweichungen von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen geduldet wurden, beeinflusst dies nicht das Recht des Reiseveranstalters Autovermietung, trotzdem die direkte und genaue Erfüllung dieser Bedingungen einzufordern. Der Benutzer kann niemals ein Recht aufgrund der Tatsache einfordern, dass der Reiseveranstalter Autovermietung die Bedingungen dieser Übereinkunft zu irgendeinem Augenblick nicht strikt anwendet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holidaycars.com as primary domain	Pagamentos com cartão de crédito são processados pelo escritório central da Operadora de Locação de Veículos. Custos adicionais decorrentes de transacções internacionais ou flutuações cambiais são por conta do titular do cartão de crédito. A Operadora de Locação de Veículos não pode ser responsabilizada por isto.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Потребителят може да получи достъп до услугата на Наемодателя единствено чрез Ваучер, издаден от Даващия МПС под наем туроператор в съответствие с Резервацията и тези общи условия.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir holidaycars.com comme domaine prioritaire	Ces conditions générales peuvent à tout moment être modifiées unilatéralement par le Tour-opérateur de Location de voiture.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holidaycars.com as primary domain	Diese allgemeinen Bestimmungen treffen auf den Buchungsservice und auf die weitere Dienstleistung zu, die der Reiseveranstalter Autovermietung dem Benutzer bietet, sowie auf alle Rechtsakte, die diesen berechtigterweise vorausgehen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holidaycars.com as primary domain	Las presentes condiciones generales podrán ser modificadas unilateralmente en todo momento, por el Operador del Alquiler de Coches.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holidaycars.com as primary domain	Le presenti condizioni generali possono essere unilateralmente modificate dall’Autonoleggio Touroperator in qualsiasi momento.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holidaycars.com as primary domain	Os direitos e deveres do Usuário relativos ao uso do veículo foram estipulados no Contrato jurídico e nas Condições gerais da respectiva Locadora. Espera-se do Usuário que tenha lido e tenha conhecimento sobre as condições aplicáveis a este Contrato antes de assiná-lo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holidaycars.com as primary domain	Korisnik ima pristup uslugama Iznajmljivača samo kroz korištenje Vaučera koji Tour operator izdaje sukladno Rezervaciji i ovim općim odredbama i uvjetima.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holidaycars.com as primary domain	Käyttäjällä on pääsy Vuokranantajan palveluun ainoastaan käyttäen Autonvuokrauksen järjestäjän Tositetta sopimuksena Varauksesta ja näistä yleisistä termeistä ja ehdoista.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holidaycars.com as primary domain	Az Autókölcsönzőtől a Bérlő adott kategoriájú autót rendel bizonyos helyen és bizonyos időszakra. Az Autókölcsönző megbizonyosodik arról, hogy a szolgáltatott autó megfelel a rendelésben említett követelményeknek.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holidaycars.com as primary domain	Brukeren kan få tilgang til Utleiers tjenester kun ved hjelp av Bilaget utstedt av Tjenesteyter innen bilutleie i henhold til Reservasjonen og disse alminnelige vilkår.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holidaycars.com as primary domain	Klient ma dostęp do usług Wynajmującego jedynie na podstawie Vouchera wydawanego przez Brokera zgodnie z Rezerwacją i Ogólnymi Warunkami Umowy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holidaycars.com as primary domain	Termenii şi condiţiile generale pot fi modificate în mod unilateral în orice moment de către Tur operatorul de închirieri auto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holidaycars.com as primary domain	Общие положения и условия могут быть изменены в одностороннем порядке Брокером по прокату автомобилей в любое время.