съответствие – -Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	2. В съответствие с чл. 2 ал. 1 т. 2 от Наредбата, Комбинираният оператор извършва необходимото проучване и изготвя писмено Становище за условията по присъединяването.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bulgartransgaz.bg as primary domain	2. In accordance with art.2 paragraph 1, item 2 of the Ordinance, the Combined operator shall study the issue and shall prepare a written position on the conditions for connection.

Show text Show cached source Open source URL	3. В съответствие с чл. 9 ал. 2 и чл. 10 ал. 2 от Наредбата, в случай на положително Становище, същото се съпровожда с Проект на договор за присъединяване.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bulgartransgaz.bg as primary domain	3. In accordance with art. 9 paragraph 2 and art. 10 paragraph 2 of the Ordinance in case such position is positive, the latter shall be accompanied by the Connection Agreement draft.

Show text Show cached source Open source URL	Програмата по съответствие може да намерите тук.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bulgartransgaz.bg as primary domain	The Compliance Programme can be found here

Show text Show cached source Open source URL	Програмата за съответствие е одобрена от Комисията за енергийно и водно регулиране с Решение № С – 4 от 22.06.2015г.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bulgartransgaz.bg as primary domain	The Compliance Programme is Approved by the State Energy and Water Regulatory Commission by Decision № S - 4 from 22.06.2015 г.

ÐœÐ¸ÑÐ¸Ñ, Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ ...

Show text Show cached source Open source URL	Програма за съответствие
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bulgartransgaz.bg as primary domain	Headquarters & Regions

Show text Show cached source Open source URL	4. В съответствие с чл. 12 от Наредбата, в едномесечен срок от получаване на Становището и Проекта на договор за присъединяване, Заявителят депозира в деловодството на „Булгартрансгаз” ЕАД:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bulgartransgaz.bg as primary domain	4. In accordance with art. 12 of the Ordinance within one month as of receiving the position and the Connection Agreement draft, the applicant shall file at Bulgartransgaz EAD Registry Office the following documents:

Show text Show cached source Open source URL	5. В съответствие с чл. 16 от Наредбата, за сключването на Договор за присъединяване към газопреносната мрежа между Комбинирания оператор и Заявителя е необходимо последният да представи:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bulgartransgaz.bg as primary domain	5. In accordance with art. 16 of the Ordinance, with a view to the conclusion of the Agreement for connection to the gas transmission network between the Combined operator and the applicant, the applicant shall present:

В изпълнение на изискванията на чл. 81к, ал.1 от Закона за енергетиката(ЗЕ) “Булгартрансгаз” ЕАД разработи Програма за съответствие за недопускане на дискриминационно поведение от страна на независимия оператор на преносната мрежа и конкретни задължения на служителите за постигането на тази цел (Програмата).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bulgartransgaz.bg as primary domain

In compliance with the requirements of Art. 81, k), para 1 of the Energy Act Bulgartransgaz EAD has developed a Compliance Programme ensuring that discriminatory behaviour by the independent transmission system operator is excluded and setting out the specific obligations of employees to meet this objective (the Programme).

Ð¢Ð°Ñ€Ð¸Ñ„Ð¸

Цени за достъп и пренос през газопреносните мрежи собственост на "Булгартрансгаз" ЕАД за газовата година 01.10.2018 г. - 30.09.2019 г. в съответствие с Решение No НГП-1/01.08.2017 г. на КЕВР приети с решение по т. 6 от протокол № 276 от 29.05.2018 г. на Управителния съвет на „Булгартрансгаз“ ЕАД

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bulgartransgaz.bg as primary domain

Prices for access and transmission through the gas transmission network owned by Bulgartransgaz EAD for the gas year 01.10.2017 – 30.09.2018 in line with EWRC Decision No NGP1/01.08.2017 adopted with Decision under item 1.1 and item 1.2. of Bulgartransgaz EAD Management Board Protocol No. 231 of 21.09.2017

Заявленията за присъединяване към газопреносната мрежа, собственост на „Булгартрансгаз” ЕАД се разглеждат в съответствие със Закона за енергетиката, Наредба № 4 от 05.11.2013 г., за присъединавяне към газопреносната и газоразпределителните мрежи обн.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bulgartransgaz.bg as primary domain

Applications on connection to the gas transmission network of Bulgartransgaz EAD are reviewed in accordance with the Energy Act, Ordinance No 4 dated 5.11.2013 on the connection to gas transmission and gas distribution networks - published, OJ, issue 105 dated 06.12.2013 (only in Bulgarian), hereinafter referred to as the Ordinance: