сътрудничество – -Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	Вие сте тук: Начало → Международно сътрудничество → МААЕ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnra.bg as primary domain	You are here: Home → International co-operation → IAEA

Международната агенция за атомна енергия (МААЕ) е световния център за осъществяване на сътрудничество в ядрената област. Създадена е през 1957 г. в състава на ООН. Агенцията работи съвместно със своите страни – членки, които в момента наброяват 158 в три основни направления: контрол на ядрения материал, безопасност и сигурност при използването на ядрените енергия и разпространение на ядрената наука и технология.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnra.bg as primary domain

The International Atomic Energy Agency (IAEA) is the world’s center of cooperation in the nuclear field. It was set up in 1957 within the United Nations family. The Agency works with its Member States, numbering at the present moment 158, in three major fields, namely nuclear verification, safety and security in the use of nuclear energy and dissemination of nuclear science and technology. Bulgaria is a country co-founder of the IAEA and is a full pledged member as of its establishment.

Офиси на МААЕ има още в Женева (Швейцария), Ню Йорк (САЩ), Торонто (Канада) и Токио (Япония). МААЕ поддържа и изследователски лаборатории в Зайберсдорф (Австрия) и Монако и работи в тясно сътрудничество с университета в Триест (Италия).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnra.bg as primary domain

The IAEA Secretariat is headquartered in Vienna, Austria. Operational liaison and regional offices are located in Geneva, Switzerland; New York, USA; Toronto, Canada; and Tokyo, Japan. The IAEA runs or supports research centers and scientific laboratories in Vienna and Seibersdorf, Austria; Monaco; and works in close co-operation with the University in Trieste, Italy (link to www.iaea.org).

Делегация на Йорданския...

По време на срещата бяха представени и практиката и опита на АЯР в области, свързани с политиката на българския регулиращ орган в областта на ядрената безопасност, законовата рамка, подзаконовите нормативни документи, обучението на персонала и подобряване на квалификацията му, международното сътрудничество на АЯР.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnra.bg as primary domain

During the meeting the NRA practices and experiences related to the Bulgarian regulatory body policy in the area of the nuclear safety legislation framework, secondary legislation, training of personnel, improvement qualification of the NRA employees as well as international co-operation of the NRA were presented.

България сътрудничи с МААЕ основно чрез национални и регионални проекти от програмите за Техническо сътрудничество на Департамента за Техническо сътрудничество. По отделни проекти взаимодействие се осъществява и с Департаментите по Ядрена безопасност и сигурност, Ядрена енергетика и Департамента по ядрени науки и приложения.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnra.bg as primary domain

Bulgaria implements the co-operation with the IAEA mainly through national and regional projects from the Programmes for Technical Co-operation of the Department of Technical Co-operation. On separate projects interaction is carried out also with the Department of Nuclear Safety and Security and the Department of Nuclear Energy. Inspectors from the Department of Safeguards carry out regular verification inspections on the correspondence of the declared and existing nuclear material in the nuclear facilities in Bulgaria.

АЯР и Дирекцията за рад...

На 17 ноември 2010 година бе сключено Споразумение за сътрудничество между Дирекцията за радиационна защита на Република Македония и Агенцията за ядрено регулиране на Република България. От македонска страна споразумението бе подписано от д-р Нузи Шахин, директор на дирекцията, а от българска страна споразумението подписа д-р Сергей Цочев, председател на АЯР.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnra.bg as primary domain

On 17th November 2010 the BNRA and the Radiation Safety Directorate of the Republic of Macedonia concluded an agreement for cooperation. The agreement was signed by Dr. Nuzi Shahin, director of the Radiation Safety Directorate and by Dr. Sergey Tzotchev, chairman of the BNRA.

Посещение на японска де...

Основните теми, обсъждани на срещата бяха лицензионния процес при изграждането на АЕЦ Белене, съхраняване на радиоактивните отпадъци (РАО) от АЕЦ, управление на отработено ядрено гориво (ОЯГ) и международни програми за техническо сътрудничество в областта на ядрената безопасност и ядрената енергетика.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnra.bg as primary domain

The main topics, discussed on the meeting were licensing of the new NPP Belene, storage of radioactive waste (RAW) from NPP, management of spent nuclear fuel (SNF) and the international programmes for technical co-operation in the field of nuclear safety and nuclear power. The guests received comprehensive information about these issues. They shared their experience in the area of storage of RAW and reprocessing of SNF.

През програмния цикъл 2012-2013 на Департамента за Техническо сътрудничество България участва с 4 национални проекта. По-долу са дадени тематиките им, отпуснатите от МААЕ средства за реализацията им и ползвателят на помощта:

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnra.bg as primary domain

Bulgaria participates with 4 national projects in the Programme Cycle 2012-2013 of the Department of Technical Co-operation. Below are listed their topics, end users and funding provided by the IAEA for their implementation:

Безопасна ядрена енерги...

На 19 и 20 януари 2009 година в Агенцията за ядрено регулиране (АЯР) се провежда встъпителна среща по програмата “Безопасна ядрена енергия – Регионална програма за отлични постижения”. Тя е част от регионалната програма за сътрудничество между Норвегия, България и Румъния и се реализира съвместно с МААЕ, Норвежкият национален регулиращ орган по радиационна защита и АЕЦ “Козлодуй”.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnra.bg as primary domain

On 19th and 20th January 2010 at the NRA Headquarters was held an opening meeting under the regional program for excellence: Safe Nuclear Energy. The meeting was part of the regional collaboration program between Norway, Romania and Bulgaria in cooperation with the IAEA, the Norwegian Radiation Protection Authority (NRPA) and KzNPP.

Show text Show cached source Open source URL	Вие сте тук: Начало → Международно сътрудничество → Норвежка програма за сътрудничество
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnra.bg as primary domain	You are here: Home → International co-operation → Norwegian Cooperation Programme

Show text Show cached source Open source URL	Норвежка програма за сътрудничество
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnra.bg as primary domain	Norwegian Cooperation Programme

АЯР и Дирекцията за рад...

Show text Show cached source Open source URL	Вие сте тук: Начало → Новини → АЯР и Дирекцията за радиационна защита на Република Македония сключиха споразумение за сътрудничество
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnra.bg as primary domain	You are here: Home → News → BNRA and the Radiation Safety Directorate of the Republic of Macedonia concluded an agreement for cooperation

Show text Show cached source Open source URL	Вие сте тук: Начало → Международно сътрудничество → Норвежка програма за сътрудничество
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnra.bg as primary domain	You are here: Home → International co-operation → Norwegian Cooperation Programme

Show text Show cached source Open source URL	Индивидуален проект от Програмата за сътрудничество на Норвегия с Румъния и България (82KB)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnra.bg as primary domain	The Norwegian Cooperation programme with (RO/BU) Individual Project (25KB)

Финансовите ресурси на Агенцията включват редовен бюджет и доброволни вноски, като редовния бюджет се състои от евро и доларова компонента. За 2013 г. редовния бюджет е еквивалент на 337 933 305 €, а размера на доброволните вноски във Фонд Техническо сътрудничество за същата година е еквивалент на 71 443 750 €.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnra.bg as primary domain

Reports on IAEA activities are submitted regularly to the UN General Assembly or as cases warrant to the UN Security Council. IAEA financial resources include the regular budget and voluntary contributions, the regular budget being composed of a Euro and Dollar component. The Regular Budget for 2013 amounts to Euro 337 933 305 and the target for voluntary contributions to the Technical Co-operation Fund for 2013 is 71 443 750 €. Bulgaria’s contributions for 2013 are 90 494 € and $ 20 605 to the regular budget and 23 052 € to the Technical Co-operation Fund.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnra.bg as primary domain

54–сесия на Генералната...

По време на конференцията ще бъде направен и избор на нови членове на Съвета на управляващите за 2011–2012 година. Ще бъдат разгледани финансови въпроси като програмата и бюджетът на агенцията за 2011, както и постъпленията във Фонда за техническо сътрудничество на МААЕ за 2011 година.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnra.bg as primary domain

During the conference there will be an election of new members of the Board of Governors for the period 2011-2012. The Agency’s Program and Budget for 2011 and the contributions to the Technical Cooperation Fund for 2011 will be discussed as well.

МААЕ публикува новото и...

Скалата INES е разработена през 1990 година от международни експерти със активното съдействие на Международната агенция по атомна енергия (МААЕ) и Агенцията по ядрена енергия (АЯЕ) към Организацията за икономическо сътрудничество и развитие.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnra.bg as primary domain

INES, the International Nuclear and Radiological Event Scale, was developed in 1990 by experts convened by the IAEA and the OECD Nuclear Energy Agency with the aim of communicating the safety significance of events.

Европейски съюз — АЯР

Show text Show cached source Open source URL	Вие сте тук: Начало → Международно сътрудничество → Европейски съюз
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnra.bg as primary domain	You are here: Home → International co-operation → European Union

Show text Show cached source Open source URL	Департамент по техническо сътрудничество – г-н Кваку Анинг (Гана)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnra.bg as primary domain	Department of Safeguards – Mr Herman Nackaerts (Belgium)

PHARE — АЯР

Show text Show cached source Open source URL	Вие сте тук: Начало → Международно сътрудничество → PHARE
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnra.bg as primary domain	You are here: Home → International co-operation → PHARE

ОИЯИ - Дубна — АЯР

Show text Show cached source Open source URL	Вие сте тук: Начало → Международно сътрудничество → ОИЯИ - Дубна
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnra.bg as primary domain	You are here: Home → International co-operation → JINR - Dubna

Структура на АЯР — АЯР

Show text Show cached source Open source URL	Международно сътрудничество
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnra.bg as primary domain	International co-operation

АЯР и Дирекцията за рад...

Show text Show cached source Open source URL	АЯР и Дирекцията за радиационна защита на Република Македония сключиха споразумение за сътрудничество
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnra.bg as primary domain	BNRA and the Radiation Safety Directorate of the Republic of Macedonia concluded an agreement for cooperation

Участие на България в 5...

Преведени бяха и двустранни срещи с експерти на Секретариата на МААЕ по въпросите на сигурността и физическата защита, нови методи за оценка на безопасността, предстоящата мисия на Агенцията на 5 и 6 блок на АЕЦ Козлодуй, изпълнение на националните проекти от Програмата за техническо сътрудничество.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnra.bg as primary domain

Members of our delegation participated in work of the Committee of the Whole, in the Scientific forum, in the meeting of senior regulators and in the Europe regional meeting for technical cooperation. The Republic of Bulgaria was co-sponsor of two of the resolutions of the 52nd General Conference: Strengthening the effectiveness and improving the efficiency of the Safeguards system and Measures to protect against nuclear terrorism.