съществен – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      394 Results   125 Domains
  australien.diplo.de  
Половото неравенство все още е съществен проблем и означава, че талантът на жените изследователи все още се похабява. Точно в тази насока напредъкът на ERA (Европейско изследователско пространство) е най-слаб.
Gender inequality means female researchers' talent is still being wasted, and this is the area of ERA where progress has been weakest;
  2 Hits celsius.utadeo.edu.co  
Този процес протича по различни начини. Младежите идват с най-разнообразни проблеми и както средата, така и социализирането играят съществена роля.
This process varies. The young people come with a wide range of concerns and both the environment and socialization play an important role.
Dieser Prozess verläuft unterschiedlich. Die Jugendlichen kommen mit den verschiedensten Anliegen und sowohl das Umfeld als auch die Sozialisierung spielen eine wesentliche Rolle.
Este proceso se desarrolla de manera diferente. Los jóvenes vienen con una variedad de problemas y tanto el medio ambiente, como la socialización desempeñan un papel esencial.
Αυτή η διαδικασία εξελίσσεται διαφορετικά. Οι έφηβοι έρχονται με εντελώς διαφορετικές επιθυμίες, επομένως τόσο το περιβάλλον όσο και η κοινωνικοποίηση θα παίξουν έναν ουσιαστικό ρόλο.
Acest proces decurge in mod diferentiat. Tinerii vin cu o varietate de preocupări situatie in care atit mediul cit și socializarea joacă un rol important
Tento proces prebieha rôzne. Mladí prichádzajú s rozličnými prosbami, taktiež tu hrá podstatnú úlohu okolie a socializácia.
Ta proces se razlikuje od primera do primera. Mladi, ki prihajajo na svetovanje imajo najrazličnejše težave in pri tem igrata okolje ter socializacija bistveno vlogo.
  34 Hits bilety.polin.pl  
CS:GO рекламна стока — Съществената колекция
CS:GO Merchandise - Core Collection
Produits dérivés CS:GO - Core Collection
ELEAGUE Major - Boston, 2018
Zboží z CS:GO – kolekce Core
CS:GO árucikkek - Az Alap Gyűjtemény
  3 Hits www.sport-resort.ch  
Актуално изследване на Фондация „РискМонитор” показва, че Народното събрание разполага с потенциал да изпълнява съществена роля за преодоляването на сериозните проблеми с организираната престъпност и корупцията, който обаче остава неизползван.
Recent study of RiskMonitor foundation shows that the National Assembly has the potential to play a crucial role in tackling the serious problems posed by organized crime and corruption. This potential however still awaits to be deployed. What are the main challenges facing the parliament in this area and how they can be met:
  2 Hits www.bscc.bg  
Съдействайки на клиентите с техните административни отговорности, ние им позваляваме да се концентрират върху оптимизирането на съществената част от техния бизнес и бъдещо развитие. Ние предлагаме услуги по време на периоди на пикова активност, които могат да бъдат редуцирани, когато вече не са необходими.
Help clients manage their key non-core functions so they can concentrate efforts on maximizing their core business, which is essential to businesses that are positioned for growth. Provide scalable services during periods of peak activity, which can be scaled back when they are no longer required.
  2 Hits bscc.bg  
Съдействайки на клиентите с техните административни отговорности, ние им позваляваме да се концентрират върху оптимизирането на съществената част от техния бизнес и бъдещо развитие. Ние предлагаме услуги по време на периоди на пикова активност, които могат да бъдат редуцирани, когато вече не са необходими.
Help clients manage their key non-core functions so they can concentrate efforts on maximizing their core business, which is essential to businesses that are positioned for growth. Provide scalable services during periods of peak activity, which can be scaled back when they are no longer required.
  3 Hits ec.europa.eu  
Инвестициите по линия на ЕСФ ще придадат съществена стойност на националните политики на България в областта на образованието и социалното приобщаване, допринасяйки за преодоляване на предизвикателствата, пред които е изправена страната, в областта на образованието и обучението, включително предоставянето на приобщаващо образование
ESF investments will add significant value to the national education and social inclusion policies, addressing Bulgaria's challenges in education and training, including the provision of inclusive education
ESF investments will add significant value to the national education and social inclusion policies, addressing Bulgaria's challenges in education and training, including the provision of inclusive education
ESF investments will add significant value to the national education and social inclusion policies, addressing Bulgaria's challenges in education and training, including the provision of inclusive education
  39 Hits www.nato.int  
Необходимо ли е НАТО да играе по-съществена роля в областта на енергийната сигурност?
L’OTAN doit-elle jouer un rôle majeur dans la sécurité énergétique ?
Sollte die NATO eine bedeutende Rolle hinsichtlich der Sicherheit der Energieversorgung spielen?
¿Debe desempeñar la OTAN un papel más importante en el campo de la seguridad energética?
La NATO dovrebbe svolgere un ruolo più importante nel campo della sicurezza energetica?
Deve a OTAN desempenhar um papel importante na segurança energética?
هل ينبغي لحلف الناتو الاضطلاع بدور محوري في مجال أمن الطاقة؟
Πρέπει να παίξει το NATO σημαντικότερο ρόλο στην ενεργειακή ασφάλεια;
Moet de NAVO een belangrijke rol spelen in de energieveiligheid?
Mělo by NATO zastávat důležitější úlohu v oblasti energetické bezpečnosti?
Bør NATO spille en større rolle med hensyn til energisikkerhed?
Kell-e a NATO-nak jelentős szerepet játszani az energiabiztonság terén?
Ætti NATO að gegna veigamiklu hlutverki í orkuöryggismálum?
Ar turėtų NATO imtis didesnio vaidmens energetikos saugumo srityje?
Bør NATO spille en hovedrolle for energisikkerhet?
Czy NATO powinno odgrywać bardzo znaczącą rolę w odniesieniu do bezpieczeństwa energetycznego?
Ar trebui NATO să joace un rol major în domeniul securităţii energetice?
Должна ли НАТО играть существенную роль в обеспечении энергетической безопасности?
Malo by NATO zohrávať dôležitú úlohu v oblasti energetickej bezpečnosti?
Bi moral Nato igrati večjo vlogo pri energetski varnosti?
NATO enerji güvenliğinde önemli bir rol almalı mı?
Чи повинен Альянс відігравати важливу роль у питаннях енергетичної безпеки?
1 2 3 4 5 Arrow