|
|
По тези или други въпроси, отнасящи се до защитата на данните, можете по всяко време да се обърнете към нас на посочения в издателското каре адрес. Вие също така имате право да подадете оплакване до компетентния надзорен орган.
|
|
|
You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge. You also have the right to request that it be corrected, blocked, or deleted. You can contact us at any time using the address given in the legal notice if you have further questions about the issue of privacy and data protection. You may also, of course, file a complaint with the competent regulatory authorities.
|
|
|
Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des renseignements sur l’origine, le destinataire et le but de vos données personnelles enregistrées. Vous avez en outre le droit de demander la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. À cet effet et pour d’autres questions concernant le thème de la protection des données, vous pouvez vous adressez à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Par ailleurs, vous disposez d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente.
|
|
|
Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
|
|
|
Tiene derecho a recibir de forma gratuita y en cualquier momento información sobre el origen, el destinatario y la finalidad de los datos personales que tenemos guardados sobre usted. Además, tiene derecho a solicitar la rectificación, el bloqueo o la supresión de dichos datos. Al respecto y para todas las preguntas que pueda tener sobre la protección de datos, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en la dirección indicada en el aviso legal. Además, le asiste el derecho de reclamación ante la autoridad de control competente.
|
|
|
Avete il diritto di ricevere in qualsiasi momento informazioni gratuite sulla provenienza e sul destinatario dei dati nonché sul modo in cui essi verranno utilizzati. Inoltre avete il diritto di chiederne la correzione, il blocco o la cancellazione. Se avete domande al riguardo o in merito alla protezione dei dati, non dovete far altro che mettervi in contatto con noi all’indirizzo che trovate nel colofone. Inoltre avete il diritto di presentare reclamo dinanzi all’autorità di vigilanza preposta.
|
|
|
Tem o direito de obter, gratuitamente e em qualquer momento, informações sobre a origem, o destinatário e a finalidade dos seus dados pessoais guardados. Além disso, tem o direito de exigir a retificação, o bloqueio ou a eliminação destes dados. Relativamente a este aspeto, bem como para o esclarecimento de dúvidas relacionadas com a proteção de dados, pode entrar em contacto connosco, em qualquer momento, através do endereço indicado na ficha técnica. Assiste-lhe ainda um direito de recurso junto da autoridade de proteção de dados responsável.
|
|
|
Έχετε ανά πάσα στιγμή το δικαίωμα να πάρετε δωρεάν πληροφορίες για την προέλευση, για τον παραλήπτη και τον σκοπό των αποθηκευμένων προσωπικών σας δεδομένων. Πέραν τούτου έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε την διόρθωση, το κλείδωμα ή την διαγραφή αυτών των δεδομένων. Για περισσότερες πληροφορίες στο θέμα αυτό και γενικά στο θέμα προστασίας προσωπικών δεδομένων μπορείτε να επικοινωνήσετε ανά πάσα στιγμή μαζί μας. Την διεύθυνση θα την βρείτε στη σημείωση στοιχείων έκδοσης. Εκτός αυτού έχετε το δικαίωμα διαμαρτυρίας προς την αρμόδια Εποπτική Υπηρεσία.
|
|
|
U heeft op elk moment het recht om gratis informatie over de afkomst, ontvangers en doelstelling van uw opgeslagen, persoonsgebonden gegevens te krijgen. Bovendien heeft u het recht om deze gegevens te corrigeren, te blokkeren of te wissen. Hierover en voor verdere vragen over het thema gegevensbescherming kunt u op elk moment contact met ons opnemen op het adres, vermeld in het impressum. Bovendien heeft u het recht een klacht in te dienen bij de bevoegde controledienst.
|
|
|
Imate u svakom trenutku pravo besplatno dobiti obavijest o porijeklu, primatelju i svrsi pohranjenih podataka koji se odnose na Vas. Osim toga, možete tražiti da se ti podaci preprave, blokiraju ili izbrišu. O tome kao i o ostalim pitanjima na temu zaštite podataka možete nam se u svako doba obratiti na adresu koja je naznačena u impresumu. Nadalje imate pravo na podnošenje pritužbe nadležnom nadzornom tijelu.
|
|
|
Máte kdykoliv právo získat bezplatnou informaci o původu, příjemci a účelu Vašich uložených osobních údajů. Rovněž máte právo vyžadovat úpravu, zablokování nebo vymazání těchto údajů. V případě Vašich dotazů k těmto tématům nebo k ochraně osobních údajů se můžete kdykoliv obrátit na naši adresu uvedenou v impresu. Kromě toho máte možnost stěžovat si u příslušného dozorového úřadu.
|
|
|
Du har til enhver tid ret til vederlagsfrit at få oplysninger om dine gemte personrelaterede datas oprindelse, modtager og formål. Du har desuden også ret til at kræve, at disse data rettes, spærres eller slettes. Desangående og vedrørende yderligere spørgsmål om emnet databeskyttelse kan du til enhver tid henvende dig til os på den i kolofonen oplyste adresse. Desuden har du ret til at klage over for den tilsynsførende myndighed.
|
|
|
Sinulla on milloin tahansa oikeus saada maksutta tietoa sinusta tallennettujen henkilötietojen alkuperästä, vastaanottajasta ja tarkoituksesta. Lisäksi sinulla on oikeus vaatia näiden tietojen korjaamista, suojaamista tai poistamista. Näiden suhteen ja muissa tietosuojaan liittyvissä asioissa voit milloin tahansa ottaa yhteyttä julkaisutiedoissa ilmoitettuun osoitteeseen. Lisäksi sinulla on aina valitusoikeus vastaavalle valvontaviranomaiselle.
|
|
|
Önnek mindenkor jogában áll ingyenesen tájékoztatást kapni tárolt személyes adatainak származásáról, címzettjeiről és céljáról. Önnek joga van továbbá kérni ezen adatok helyesbítését, letiltását vagy törlését. Ha ezzel vagy valamilyen adatvédelmi témával kapcsolatban kérdése van, bármikor felveheti velünk a kapcsolatot az Impresszumban megadott címen. Ezen kívül, Önnek joga van panaszt benyújtani az illetékes felügyeleti hatósághoz.
|
|
|
Du har til enhver tid rett til å motta gratis informasjon om opprinnelse, mottaker og formål for dine lagrede personrelaterte data. Du har dessuten rett til å forlange at disse data rettes, sperres eller slettes. Hertil samt til ytterligere spørsmål om temaet personvern kan du til enhver tid henvende deg til oss på adressen angitt i impressum. I tillegg har du ankerett hos den vedkommende tilsynsmyndigheten.
|
|
|
Użytkownik ma prawo nieodpłatnie uzyskać informacje o pochodzeniu, odbiorcach i celu przechowywanych danych osobowych. Ponadto użytkownik ma prawo domagać się poprawienia, zablokowania lub usunięcia tych danych. W tym celu oraz w innych kwestiach dotyczących ochrony danych można w każdej chwili skontaktować się z nami pod adresem podanym w stopce. Ponadto użytkownik ma prawo do złożenia skargi we właściwym organie nadzorczym.
|
|
|
Aveți oricând dreptul de a primi informații cu privire la sursa, destinatarul și scopul pentru care au fost stocate datele dumneavoastră personale. În plus, aveți dreptul de a solicita modificarea, blocarea sau ștergerea acestor date. Pentru întrebări în acest sens sau cu privire la tema protecției datelor ne puteți contacta în orice moment la adresa specificată în impressum. În plus, aveți drept de apel la autoritatea competentă de supraveghere.
|
|
|
Вы вправе в любой момент получить бесплатную информацию о происхождении, получателе и цели сохраненных у нас Ваших персональных данных. Кроме того, Вы вправе потребовать изменить, заблокировать или удалить Ваши персональные данные. С этой целью и по другим вопросам на тему защиты данных Вы можете в любой момент обратиться к нам по адресу, указанному в разделе «Входные данные». Более того, Вам предоставляется право на подачу жалобы в компетентный орган надзора.
|
|
|
Du har alltid rätt att kostnadsfritt få information om de lagrade personuppgifternas ursprung, mottagare och syfte. Dessutom har du rätt att begära rättelse, spärrning eller radering av dessa uppgifter. Om du har frågor angående detta eller andra funderingar kring dataskydd så kan du alltid vända dig till oss via den adress som anges under Redaktion. Du har vidare en rätt att lämna in klagomål hos den ansvariga tillsynsmyndigheten.
|
|
|
Her zaman ücretsiz olarak kayıtlı bilgilerinizin kaynağı, alıcısı ve hedefi ile ilgili bilgilendirilme hakkına sahipsiniz. Bunun yanı sıra bu bilgilerin düzeltilmesi, engellenmesi ya da silinmesini isteme hakkına sahipsiniz. Verilerin korunması konusuyla ilgili daha fazla sorunuz olursa her zaman künyede verilen adreslerimize başvurabilirsiniz. Ayrıcı yetkili denetim makamına şikayet etme hakkına sahipsiniz.
|
