същото – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  celsius.utadeo.edu.co
  1 / Ролева игра / В еж...  
В същото време всички участници се обединяват по един "игрови", както и по един информативен вид и начин.
At the same time, it unites all participants in a "playful" and informative way.
Zugleich vereint es alle Beteiligten auf eine „spielerische“ sowie informative Art und Weise.
Al mismo tiempo se une todos participantes en una manera "juguetona", así como también en una forma y manera informativa.
Την ίδια στιγμή, όλοι οι συμμετέχοντες ενώνονται με έναν «παιχνιδιάρικο» και πληροφοριακό τρόπο.
În același timp, ea aduce laolaltă pe toți cei implicați într-un mod "jucaus" si informativ.
Táto metóda tiež stmelí účastníkov hravým a zároveň aj informatívnym spôsobom.
Poleg tega igra vlog udeležence poveže na igriv in informativen način.
  6 / Насоки за разговор ...  
Тъй като всичко и без това е объркано, промените са неизбежни. Нищо не е винаги същото.
Since everything is already in flux anyway, changes are inevitable. Nothing is always the same.
Da ohnehin alles im Fluss ist, sind Veränderungen unvermeidlich. Nichts ist immer dasselbe.
Ya que en cualquier caso todo está en proceso de cambio, los cambios son inevitables. Nada es siempre lo mismo.
Deoarece totul este in apa,modificarile nu pot fi evitate. Nimic nu este intitdeauna la fel.
Keďže všetko aj tak beží ďalej, zmeny sú neodvratné. Nič neostáva stále rovnaké.
Ker je vse v teku, so spremembe neizogibne. Nič ni vedno isto.