съюз – -Translation – Keybot Dictionary

  СИБАНК :: Новини :: Ком...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ако Европейският съюз не е в нашето бъдеще, означава, че са се случили толкова големи катаклизми, които ще отложат всичко хубаво и добро.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	If the European Union is not part of our future that could only imply the occurrence of such catastrophes that nothing good or favorable may be expected afterwards.

  СИБАНК :: Новини :: Пре...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Изложбата «ВЪВ ВРЕМЕ НА ПРОМЯНА: Модерното изкуство в Белгия 1880 – 1950» е част от колекцията на КВС и се организира от двете компании на групата в България – СИБАНК и ДЗИ, съвместно с Посолството на Белгия в България в рамките на белгийското председателство на Съвета на Европейския съюз.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	The exhibition «IN TIMES OF CHANGES: Modern Art in Belgium 1880 – 1950» is part of КВС’s collection and is organized by the Group’s two companies in Bulgaria – CIBANK and DZI - along with the Belgian Embassy in Bulgaria under the Belgian Presidency of the European Union.

  СИБАНК :: Новини :: Пре...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Страната реализира силен икономически ръст през последните няколко години (годишния ръст на БВП за периода 2004-2006 г. е 5.5% и е над средния за ЕС), като се очаква този ръст да продължи и през следващите години. На 1 януари тази година България се присъедини към Европейския съюз.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain

Bulgaria is a mid-sized market in Southeast Europe with 7.4 million inhabitants. It has experienced strong economic expansion over the past few years (annual real GDP growth 2004-2006: 5.5%, and above the EU average) and this growth is expected to continue in the coming years. On 1 January this year, Bulgaria joined the European Union. Since 1997, its currency, the lev, has been pegged to the euro.

  СИБАНК :: Европейски пр...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

За периодa 2007-2013 г. на България като пълноправен член на Европейския съюз са отпуснати 6.67 млрд. евро от Кохезионния и Структурните фондове и 2.6 млрд. евро за земеделие и развитие на селските райони.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain

During the period from 2007 to 2013, Bulgaria, as a full member of the European Union, will be granted EUR 6.67 billion from the Cohesion and Structural Funds and EUR 2.6 billion for agriculture and development of rural areas. This is the amount of the EU subsidy in addition to the national co-financing. Financing shall be granted on the basis of project applications in compliance with specific rules. There is an irrevocable requirement for up to 100% advance financing and for 20% to 80% guaranteed co-financing of projects, depending on each concrete programme and project.

  СИБАНК :: Услуги за юри...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Участва в процедури за финансиране на инвестиционни проекти в полза на местната общност чрез: директно финансиране с участие в процедури по ЗОП за избор на финансова институция; подходящо финансиране на проекти с грантови средства от Европейския съюз, както и консултантски услуги за разработване на проектите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	Participates in procedures for financing of investment projects to the benefit of local community through: direct financing with participation in procedures under the Public Procurement Act for selection of financial institution; suitable financing of projects with grants from the European Union, as well as consultancy services in project development.

  СИБАНК :: Новини :: Пре...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Членството на България в Европейския съюз повлия благоприятно (тя е страна-членка от 1 януари 2007 г.), както и близкото сътрудничество със страните от ЕС (две-трети от износа на страната е за ЕС, като също се възползва и от структурните фондове и преките чуждестранни инвестиции).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain

Bulgaria benefits from EU membership (it has been a member since 1 January 2007) and close cooperation with the EU (two-thirds of its exports go to the EU, and it benefits from structured funds and foreign direct investment). Since 1997, its currency, the Bulgarian lev, has been pegged to the euro. Bulgaria’s prudent fiscal policy has resulted in a low public debt ratio (estimated at 28% of GDP in 2016), and a budget surplus.

  СИБАНК :: Новини :: Пре...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	През последните няколко години в страната се наблюдава по-висок икономически растеж/БВП в сравнение с други основни пазари на КВС - Белгия и Чешката република. По-високото ниво на растеж на БВП се очаква да продължи и през следващите години (3.7 % средно в сравнение с очакваните 1.5% за Европейския съюз за периода 2017-2019 г.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	Bulgaria is a mid-sized market in South-East Europe with 7.4 million inhabitants. Over the past few years it has experienced a higher economic/GDP growth compared to KBC’s main core markets of Belgium and Czech Republic. A higher level of GDP growth is expected to be sustained in the coming years (3.7% on average, compared with an expected 1.5% in the European Union (EU) in 2017-2019).

  СИБАНК :: Новини :: Пре...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Кампанията апелира към безопасност на продуктите и отворен бизнес, като цели да информира потребителите за опасността, криеща се в някои стоки, които нямат нужното качество и не отговарят на изискванията на Европейския съюз (ЕС).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain

“Safe Christmas” launches with a press conference at which the EU consumer affairs commissioner Ms Meglena Kuneva, Mr. Damyan Lazarov, Chairman of the Consumer Protection Commission, Ms Slavka Bozukova, General Editor in Standard newspaper, Ms Tzvetelina Borislavova, EIBANK and Ms Yana Nikolova, Marketing Manager of Rompetrol explained the risk of children’ goods which are not responding to the quality standards and the need of information of the society on the matter.

  СИБАНК :: Услуги за юри...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	МСП трансакциите сe ползват от подкрепа от Европейския съюз по линия на Оперативна Програма „Инициатива за МСП“ 2014-2020 с финансиране от ЕФРР, „Хоризонт 2020“, както и от съфинансиране от Европейския инвестиционен фонд и Европейската инвестиционна банка.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	*SME transactions are supported by the InnovFin SME Guarantee Facility, with the financial backing of the European Union under Horizon 2020 financial instrument, as well as co-financing of the EIF and EIB.

  СИБАНК :: Новини :: Пре...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Основни страни остават Белгия, Чехия, Полша, Унгария, Словакия и България. На тези пазари (всички в рамките на Европейския съюз) KBC извършва банкови, застрахователни операции, управление на активи и има платформа за устойчив растеж.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	The core countries are Belgium, the Czech Republic, Poland, Hungary, Slovakia and Bulgaria. In these markets (all within the European Union), KBC owns banking, insurance and asset management operations and has a platform for sustainable organic growth.

  СИБАНК :: Информация за...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Тези сметки ще се разпознават от всяка банка в Европейския съюз и в страните, възприели IBAN стандарта.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	These accounts are recognized by any bank in the European Union and in countries that have adopted the IBAN standard.

  СИБАНК :: Услуги за юри...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Кредити по програми на Европейския съюз
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	Credits under EU Programmes

  СИБАНК :: Новини :: Ком...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Европейският съюз присъства в бъдещето, което вие описахте...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	- Is the European Union part of the future you described?

  СИБАНК :: Услуги за физ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Членство в Съюза на Българските автомобилисти:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	Membership in the Union of Bulgarian Motorists:

  СИБАНК :: Услуги за физ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	СИБАНК Ви предлага CИБАНК АВТО - уникална дебитна карта за шофьори Debit MasterCard PayPass, създадена с партньорството на СЪЮЗА НА БЪЛГАРСКИТЕ АВТОМОБИЛИСТИ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	CIBANK would like to offer to you CIBANK AUTO - the unique debit card for drivers Debit MasterCard PayPass, which has been created in partnership with the UNION OF BULGARIAN MOTORISTS (SBA).

  СИБАНК :: Новини :: Ком...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ще преминем първо през бавно и мъчително възстановяване на нагласите, на мисленето на хората. Разбира се, след като Европейският съюз и Еврозоната извървят пътя на реформи. Едва след това ще има и растеж.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	We are going to go through a slow and painful recovery of the attitudes and thinking of the people. Of course, this will happen only after the European Union and the eurozone walk to the end of the path of reforms. Growth will come only afterwards. Such is the cycle of the economy. In other words, nothing new under the sun.

  СИБАНК :: Новини :: Пре...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Днес ние приветстваме нашия нов акционер и партньор, KBC Bank, който реагира бързо на влизането на България в Европейския съюз (от 1 януари 2007 г.), ставайки първият белгийски инвеститор в българския финансов сектор.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain

Today, we welcome our new shareholder and partner, KBC Bank, who has been quick to respond to Bulgaria’s entry into the European Union (1 January 2007), becoming the first Belgian investor in the Bulgarian financial sector. With the professionalism, enthusiasm and determination of all our employees, we are convinced that integration within this strong, international financial group will ensure that EIBANK maintains and strengthens its position in the league of strong performers in the Bulgarian financial industry in the years to come. EIBANK, its employees and customers, will benefit from the know-how and experience of one of the most successful and prominent bancassurance groups in Europe. We are extremely pleased to start this new partnership with KBC and we look forward to cooperating closely with KBC, especially given their commitment to supporting the expansion of our bank, both in terms of finance and know-how