творчество – -Translation – Keybot Dictionary

  Художник из Тайваня пре...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Художник из Тайваня превратил каллиграфию в общественное творчество
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	Taiwan artist turns calligraphy into social art

  ЧАГАНАВА Леван Гурамови...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Каллиграфы сами являлись переводчиками книг с разных языков, исследователями подлинников и редакторами новых изданий. Этим и характеризуется их творчество, то есть оно намного объёмнее, чем просто декоративно-художественное.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	Since times immemorial skillful calligraphers were serving the purposes of education, formation of culture, political and economic relations. Calligraphers used to translate the books from various languages as well as studying the originals and editing new editions. Their artistic activity is much more complex than decoration and art.

  Подписи композиторов Ме...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В его творчестве представлены все значимые жанры того времени, за исключением оперы. Обобщил достижения музыкального искусства эпохи барокко. Творчество Иоганна Себастьяна Баха повлияло на творчество композиторов XIX–XX веков.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	German composer and organist, representative of the baroque epoch. One of the most prominent composers in music history, during his life he wrote more than 1000 compositions. His works include all significant genres of that time except opera. He summarized achievements of baroque music. Works of Johann Sebastian Bach influenced works of composers of the XIX-XXth centuries.

  Подписи композиторов Ме...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Опубликовал около 125 песен и романсов, после смерти композитора было издано ещё около 20 пьес. «Лирические пьесы» составляют большую часть фортепианного творчества композитора. Сегодня творчество Эдварда Грига высоко почитаемо, особенно на его Родине — в Норвегии.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	Russian and Soviet composer, conductor, one of the most prominent composers of the XXth century. He started world touring in May 1918 and returned to Russia only in the mid 1930s. He taught in the Moscow Conservatoire. Work heritage of the composer includes opuses in various genres. People’s Artist of Russia (1947).

  АНЖЕЛОПУЛОС Джорджа Меж...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Мой великий дядюшка, Спирос Папалукас, по сей день очень сильно влияет на моё творчество и остаётся моим источником вдохновения; он и ещё несколько художников провели около года в монастыре на Афоне, изучая и переписывая византийские богато украшенные рукописи, иконы и живописные картины.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain

"My family in Greece has strong roots in the art world, and that allowed me to become so intimate with the realm of the beautiful. My uncle, Spiros Papaloukas, has been influencing and inspiring me for a long time now; he and a few other artists spent almost a year on Mount Athos, studying and copying richly decorated Byzantine manuscripts, icons, and picturesque paintings. These exercises led to the emergence of a unique contemporary artistic movement, leaving vivid cultural heritage, a bridge between our civilizations, and I am keen to become his worthy successor".

  Подписи композиторов Ме...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В его творчестве представлены все значимые жанры того времени, за исключением оперы. Обобщил достижения музыкального искусства эпохи барокко. Творчество Иоганна Себастьяна Баха повлияло на творчество композиторов XIX–XX веков.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	German composer and organist, representative of the baroque epoch. One of the most prominent composers in music history, during his life he wrote more than 1000 compositions. His works include all significant genres of that time except opera. He summarized achievements of baroque music. Works of Johann Sebastian Bach influenced works of composers of the XIX-XXth centuries.

  Каллиграфы Китая Междун...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

В настоящий момент является заместителем главного редактора журнала «Каллиграфия и Живопись» в шанхайском издательском доме «Живопись и каллиграфия», членом Шанхайской ассоциации деятелей искусства. Среди его работ: «Историческое изложение западного изобразительного искусства», «Творчество и вечность», «История западной живописи» (первый и второй тома), «Куберт».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain

He was born in Shanghai in 1963. In 1985 he graduated from the Fudang University, the Faculty of the Chinese Language.  At present time he is the Assistant Chief Editor at the Painting and Calligraphy Shanghai publishing house, fellow of the Shanghai Association of Art Workers. His works: Historical Essay on West-European Art, Creativity and Eternity, History of Western Painting (Vol. 1, 2) Coubert.

  Каллиграфический бал Ме...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Саша Фёдоров — так зовут юное дарование — пробует свои силы в каллиграфии, но не может найти образовательное учреждение или курсы, на которых можно шлифовать свой талант. Представитель МПК «Сокольники» предложил им прийти на встречу 15 февраля, чтобы творчество мальчика смогло найти поддержку профессионалов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	On January 23rd, a loving mother brought her son to Maestro Dobrovinsky. Sasha Fyodorov, the talented boy, tries his hand in calligraphy but cannot find the right school to sharpen his talent. A representative of Sokolniki MEC suggested coming to the opening ceremony on February 15th to find what he is looking for and get professional support.

  АБУ АФАШ Хасан Междунар...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Творчество всегда приносило мне удовольствие и удовлетворение. Это чувство порождало во мне новые идеи, которые получали хорошие отзывы профессиональных дизайнеров. Я черпал вдохновение как в традиционном исламском искусстве, так и в европейских и американских творческих работах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	Creativity has always provided me with an enjoyable sense of pleasure and accomplishment. This sense has compelled me to generate new ideas, which seem to produce positive responses from professional designers. In this respect, Islamic heritage has been a remarkable source of my inspiration, in addition to other European and American creative works.

  ТОРЕЕВ Юрий Александров...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разве в других видах искусства это не так? Вспомним художников разных эпох. Какое время, такое и творчество. Сегодня мы видим каллиграфию такой, какая она есть сегодня, и это нормально. Всё развивается, течёт и меняется.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	Calligraphy lives and develops; it turns from a classical field into another form. Isn’t it so in other types of art? Let’s remember artists from different epochs. What is creative work now? We see calligraphy as it is now, and it’s normal. Everything develops, flows and changes.

  НАЙДЕН Руслан Николаеви...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Но и те и другие вкладывают в это дело душу. Попробуйте и вы не просто что-то написать на бумаге, а сделать это вдумчиво, вложить в ваше творчество свой смысл, и тогда вы увидите, вы поймёте, что это замечательно.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain

I often asked myself if it is easy or difficult to create a masterpiece. Someone manages to do so in several hours, but others spend their entire life on it. Both of them lend soul to this task. Just try not only to write something on paper but to do that thoughtfully, to lend sense to your creative work, and you will see then how wonderful it is. The feeling with which a calligrapher approaches his workstation, the trembling cannot be replaced.

  Посетители впечатлены д...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Саадия Хуссейн ― студентка Института текстильного дела и дизайна моды г. Файсалабад ― оценила художественное творчество. Она сказала, что подобные выставки помогают студентам узнать высокое искусство.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	Saadia Hussain, a student at the Faisalabad Institute of Textile and Fashion Design, appreciated the artwork. She said such exhibitions helped students learn from senior artists. She expressed her concern that the government and other departments should take necessary steps to promote cultural activities.

  Зеркала времени Междуна...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Картины — зеркала, они точны, потому что творчество ловит в мгновениях чувство, обгоняя отстающую мысль, и соединяет и чувство, и мысль, и время. Два художника — разная стилистика и форма творчества: графичность живописи и каллиграфия, экспрессия цвета Сергея Симкина и контраст чёрно-белого у Кати Зарх, холст и бумага.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain

Paintings are mirrors; they are accurate because art captures momentary feelings, surpassing the lagging thought and then putting all the emotions, thoughts, and time together. Two artists with different styles and forms of art: graphic quality of painting and calligraphy, expression of color by Sergei Simkin, and black and white contrast by Katya Zarkh; canvas and paper... Different handwriting, but identical passion for Art.

  НИВЕР Бруно Международн...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Сегодня, в XXI веке, когда мы утратили все моральные ценности, когда творчество стало синонимом деконструкции, когда разрушение стало единой творческой ценностью, которая, в конце концов, оборачивается против себя же самой, поскольку в культуре нечего больше разрушать, кроме нас самих, мы обращаемся к словесности и её самому близкому визуальному выражению — каллиграфии.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	Today, in the 21st century, when we have lost all moral values, when creative activity has become the synonym of deconstruction, when destruction is the only creative value which eventually rebounds upon itself, when there is nothing else left in culture to destroy except for ourselves, we turn to language and its close visual expression, Calligraphy.

  Подписи музыкантов Межд...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Также известен как автор нескольких прозаических произведений, имел небольшой опыт кинорежиссуры. Автор нескольких сценариев, написал около 700 песен и стихов, сыграл около 30 ролей в фильмах. Творчество Владимира Высоцкого оказало колоссальное влияние на развитие отечественного рока.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	English singer, composer, pianist, knight, Commander of the Order of the British Empire. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. During his almost 40-year career over 250 million of his recordings have been sold. One of the most successful singers of all time.

  НАЙДЕН Руслан Николаеви...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Сложно сказать, случайно я в каллиграфии или нет, по той причине, что почерк мой ужасен, а творчество, вроде, ценится. Я мог бы и не признаваться в этом, однако хотелось, чтобы те люди, которых давно не интересует собственный почерк, сделали над собой усилие и просто представили, как они выводят плавную линию.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain

It is difficult to say whether I am a haphazard person in calligraphy or not because my handwriting is awful but my creative work seems to be appreciated. I did not need to admit this, but I want those people who have lost interest in their own handwriting long ago to make an effort and simply imagine how they may make a smooth line. Do you feel calmness and satisfaction? Now just imagine how many of these pleasant feelings are received by a calligrapher during his or her creative life. Remember: each letter you draw is unique.

  Подписи композиторов Ме...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Является одним из новаторов XIX столетия, значительно опередившим своё время и оказавшим огромное влияние на развитие русского и европейского музыкального искусства. Его творчество оказало значительное влияние на композиторов XX века.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	Russian composer, pianist and conductor, one of the most prominent representatives of the Russian music culture of the end of the XIXth – beginning of the XXth century. He created the new national style, later producing considerable influence on both Russian and world music of the XXth century.

  Исламская каллиграфия Й...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Творчество сыновей подвержено влиянию их отца, поскольку они живут в доме, где всё наполнено страстью отца к искусству каллиграфии. Это повлияло на их восприятие и обучение исламской каллиграфии.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	The two boys have been largely influenced by their father because they have lived in a house that was full with their father’s passion in calligraphy. This had urged them to learn and appreciate the Islamic Calligraphy.

  Открыт новый набор на к...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Овладевать тонкостями владения пером и кистью в окружении шедевром мировой каллиграфии – это возможно только в нашей школе! Работы мировых мастеров создадут неповторимую атмосферу и настроят вас на творчество.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	What would you prefer: the firm and secure broad pen, light swirls of the pointed pen, or absolute freedom in choosing the instrument provided by lettering? Or are you one for taking a close look at the historical aspects and traditional roots of writing?

  Язык тела: каллиграфия ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Творчество художницы из Израиля Ронит Бигал (Ronit Bigal) можно было бы назвать боди-артом, но это слишком упрощает дело. Каллиграфически выведенные прямо на человеческой коже ветхозаветные тексты на иврите выглядят загадочно и чарующе, апеллируют одновременно к чувственному и духовному.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	The work of Ronit Bigal, an Israeli artist, could be defined as body art but that would be a gross understatement. Calligraphic Old Testament in Hebrew on human skin appears mysterious and mesmerizing, carrying both sensual and spiritual appeal.

  Каллиграфия: жить молит...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В то самое время, когда кажется, что на этом его творчество остановится, работа Икбала, отражающая Суру Аль-Фатиха — раскрашенная Ааб-э-Замзам и украшенная камнями, найденными в Гар-е Хира — доказывает обратное.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	Just when one thinks that his creativity will stop here, Iqbal’s work reflecting Surah Al-Fatiha — painted with Aab-e-Zam Zam and embellished with stones retrieved from Ghar-e-Hira — proves you wrong.

  Арт-фестиваль в Абу-Даб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Уже 9-я выставка изобразительного искусства в рамках арт-фестиваля в Абу-Даби включает в себя экспозицию «Способы восприятия». Данная экспозиция позволяет студентам и представителям общественности узнать Масуди и изучить его творчество.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain

Now in its ninth edition, the Abu Dhabi Festival’s visual arts offering includes the ‘Ways of Seeing’ initiative. ‘Ways of Seeing’ enables students and members of the public to explore, discuss and learn about Massoudy, specially commissioned by the Abu Dhabi Festival. Iraqi-born Massoudy will hold a workshop for local students that will explore his work and inspiration. Meanwhile, artist-led exhibition tours will ensure the public have the opportunity to discover more.

  Каллиграфический бал Ме...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Творчество
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	Creativity

  Презентация курсов Наци...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	А пока предлагаем посмотреть работы наших выпускников и вдохновиться на собственное творчество!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	Meanwhile, we suggest you have a look at some of the graduation works made by the students of previous courses.

  Новая жизнь арабской ка...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Стены студии украшены десятью картинами, представляющими творчество ливано-американского поэта Илии Абу Мади (Elia Abu Madi). Строфы повествуют о том, что жить надобно хорошо, а не долго. Многоцветные элементы ниспадают сверху вниз, вьются справа налево и даже, перевёрнутые, карабкаются вверх.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	Verses by the Lebanese-American poet Elia Abu Madi spread across 10 paintings that cover Naqsh’s walls. The verses speak of how well one should live, rather than how long. The polychromatic letters are painted vertically, horizontally and even upside down. An emphasized word in the poem is enlarged using a bright color.

  Наша цель – вдохновлять...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Цель нашей работы – помочь посетителям любого пола, возраста, и социального статуса почувствовать красоту и важность роли искусства каллиграфии для каждого человека и всего человечества, а если посещение музея вдохновляет людей на творчество – это высший показатель успеха для нас.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	Our goal and commitment is to promote the importance of the art of fine writing among the wider public, regardless of age, gender, social status or abilities. And when visiting our museum inspires people to create art, it is the highest marker of success for us.

  АБУ АФАШ Хасан Междунар...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Моё творчество
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	My creativity

  «Автоматическое письмо»...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Творчество художника будет интересно как профессионалам, так и всем тем, кто интересуется искусством.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	The artist’s works may attract both professionals and art amateurs.

  Каллиграфия спасает уми...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Каллиграфия спасает умирающее народное творчество
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	Calligraphy Rescues the Dying Folk Art

  ГРАССО Маттео Междунаро...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	— Автор приложения «Исследования через образы» к книге «Творчество — шанс для всех», опубликованной Edizioni Creativa, март, 2014 г.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	-Author of the appendix “ Research Through Images” to the book “ Essere creativi, una possibilità per tutti” published by Edizioni Creativa in March 2014.