твърде – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  bilety.polin.pl
  Counter-Strike: Global ...  
Разглеждайки данните, четейки блогове и форуми ни се струва, че е била твърде незначителна.
Po pročítání blogů a fór a analýze přijatých dat se zdálo, že tato změna byla pořád příliš malá.
  Counter-Strike: Global ...  
Общите резултати за рундовете са твърде обширни, но дори сега можем да забележим някои интересни тенденции — Dust2, Cache и Cobblestone клонят към представяне на сходни резултати.
Overall round outcomes are a broad first-pass, but we can already see some interesting trends – Dust2, Cache and Cobblestone tend to produce similar results.
  Counter-Strike: Global ...  
А всички тези лакомства неизбежно са следвани и от пакости. Твърде дълго пилетата от CS:GO безучастно гледаха как събратята им биват избивани от тълпите, затова във вечерта на Вси Светии вече няма място в пилешкия ад.
DİKKAT! Bunca şekerin yanında ayrıca şakalarda var. Çok uzun zamandır CS:GO’nun tavukları tembel tembel çok ama çok fazla kardeşlerinin katledilmesini izledi. Ve Cadılar Bayramı’nda cehennemde tavuklar için yer kalmayacak.
  Counter-Strike: Global ...  
Ако си казвате: „Почакайте малко, това вече звучи твърде лесно за Контра-Терористите“, напълно сме съгласни. Така че, за да изравним баланса малко повече, първо ще трябва да отвържете заложника и носите лентяя по целия път до безопасното място.
If you’re thinking to yourself, “Hold on, now it sounds too easy for the CTs,” we completely agree: So to even it back up a little, you’ll have to untie your hostage first and carry the lazy bum the whole way to safety. Also, apparently the terrorists were feeding these guys nonstop, because there’s the additional challenge that carrying a hostage is going to slow you down a bit. You’ll need to strategize and protect if your CT team wants to get a hostage to the Rescue Zone unscathed. And remember: hostages can’t get hurt in a firefight, but stray bullets that hit a hostage will cost you.
  Counter-Strike: Global ...  
Трудно е да се измери въздействието върху игралното преживяване, когато твърде много неща се променят наведнъж. Зимното обновление поднесе няколко доста големи игрални промени, които включваха ново оръжие, корекции по пистолетите и изменението на винтовките.
Je obtížné odhadovat dopad změn na hratelnost, když jich provedeme příliš mnoho. Vánoční aktualizace přinesla několik masivních změn týkajících se hratelnosti, od nové zbraně, přes změny pistolí až po zmíněné změny pušek. A jak se ukázalo, provedli jsme toho příliš mnoho najednou a skutečně dopad neodhadli. Proto v dnešní aktualizaci vracíme chování pistolí a pušek do stavu před 8.12.2015.
Крім цього, це оновлення включає зміни у раундах і таймерах С4 у змагальному пошуку матчів (тепер вони тривають 1:55 і 0:40), і ці зміни будуть використовуватися у головних чемпіонатах CS:GO. Зміни зосереджені на уніфікації досвідів професійних гравців і гравців спільнот, а також мають вирішити виняткову силу димових гранат у коротких раундах.
  Counter-Strike: Global ...  
Трудно е да се измери въздействието върху игралното преживяване, когато твърде много неща се променят наведнъж. Зимното обновление поднесе няколко доста големи игрални промени, които включваха ново оръжие, корекции по пистолетите и изменението на винтовките.
Je obtížné odhadovat dopad změn na hratelnost, když jich provedeme příliš mnoho. Vánoční aktualizace přinesla několik masivních změn týkajících se hratelnosti, od nové zbraně, přes změny pistolí až po zmíněné změny pušek. A jak se ukázalo, provedli jsme toho příliš mnoho najednou a skutečně dopad neodhadli. Proto v dnešní aktualizaci vracíme chování pistolí a pušek do stavu před 8.12.2015.
Крім цього, це оновлення включає зміни у раундах і таймерах С4 у змагальному пошуку матчів (тепер вони тривають 1:55 і 0:40), і ці зміни будуть використовуватися у головних чемпіонатах CS:GO. Зміни зосереджені на уніфікації досвідів професійних гравців і гравців спільнот, а також мають вирішити виняткову силу димових гранат у коротких раундах.
  Counter-Strike: Global ...  
Ако си казвате: „Почакайте малко, това отново звучи твърде трудно за Контра-Терористите“ — Опа, задръжте! Не ни оставихте да довършим. Взимането на заложник ще добави допълнително време към таймера. А за Контра-Терористите сред Вас, които не искат да бъдат простреляни, докато непохватно боравите с възли, можете да закупите спасителна екипировка, което ще намали нужното време за отвързване на заложник.
If you’re thinking to yourself, “Wait, now it sounds too hard for the CTs again,” whoa, hold on. You didn’t let us finish. Picking up a hostage will earn you extra time on the clock. And for you CTs out there who don’t like getting shot at while fumbling with knots, buying a Rescue Kit will reduce the time it takes to untie a hostage.
  Counter-Strike: Global ...  
Общите резултати за рундовете са твърде обширни, но дори сега можем да забележим някои интересни тенденции — Dust2, Cache и Cobblestone клонят към представяне на сходни резултати.
No olvidéis que tendréis la oportunidad de recibir paquetes regalo exclusivos cuando veáis el evento en GOTV o a través de Twitch con una cuenta de Steam vinculada.
Některé mapy, například Dust2, se od minule moc nezměnily. Zato takový Cobblestone nebo Overpass se změnily více než dost. Níže si prohlédněte výsledky, které jsme z dat získali, a nezapomeňte nám napsat, co si o tom myslíte!
Rozpoczęły się Mistrzostwa ESL One Cologne 2014 CS:GO. Najlepsze drużyny z całego świata zebrały się w Kolonii, aby walczyć o pulę nagród w wysokości 250 000$, ufundowanej dzięki wysiłkom społeczności. Wszystko zaczyna się dzisiaj, wraz ze startem fazy grupowej.
До начала турнира в Кельне осталось лишь две недели, и 16 команд готовятся к сражению за часть от призового фонда в 250 000 долларов США. Свежие новости, интервью и многое другое можно найти на сайте ESL One.
Toplu raunt sonuçları geniş ve fazla özele inmeyen sonuçlar. Fakat bu haliyle bile birkaç ilginç eğilim görebiliyoruz. Dust2, Cache ve Cobblestone benzer sonuçlar ortaya koyabiliyorlar.
  Counter-Strike: Global ...  
Обновлението във вторник също добави редица други игрални промени (включително и коригиране на баланса за пистолетите и винтовките). Все още е твърде рано, за да определим тяхното въздействие, но сме също толкова отдадени да наблюдаваме новата мета.
Mardi, suite à une mise à jour, des modifications importantes du gameplay sur CS: GO avaient été apportées, notamment l’introduction du revolver R8. Certains joueurs se sont plaints du déséquilibre engendré par cette nouvelle mise à jour.
Úterní aktualizace také zahrnovala několik dalších herních změn (mimo jiné vyvážení pistolí a pušek). Zatím je příliš brzo na to říci, jaký bude jejich dopad na hru, ale vše budeme samozřejmě sledovat, abychom mohli zajistit, že se hra CS:GO bude neustále vyvíjet a zůstane zábavná, kompetitivní a vyvážená.
Továbbá, ebben a frissítésben változott a kör- és a C4-időzítő Versengő meccskeresésben (mostantól 1:55 és 0:40), és ezek az új idők lesznek használva a CS:GO Major bajnokságokhoz. Az idők szándékunk szerint egyesítik a hivatásos és közösségi élményt, közben reagálva a füstgránátok kivételes erősségére a hivatásos meccsek rövidebb körideje során.