твърди – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      878 Results   131 Domains   Page 5
  2 Hits www.eikowada.com  
Програма за управление на твърди отпадъци на SWECO - Швеция
Program management of solid waste SAECO - Sweden
  2 Hits www.aspect-dubna.ru  
Тази публикация се осъществи с финансовата помощ на програма Daphne на Европейската комисия. Съдържанието на тази публикация е изцяло отговорност на издателя и не може по никакъв начин да се твърди, че изразява позиция на Европейската комисия.
This publication was created with financial support from the EC Daphne promotional programme. The contents of this publication are the sole responsibility of the publisher and can not be used in any manner for reflecting opinions of the European Commission.
Cette publication a été réalisée grâce au soutien financier du programme Daphné de la Commission européenne. Son contenu n’engage que la responsabilité de l’éditeur et ne peut aucunement être considéré comme reflétant le point de vue de la Commission européenne.
Diese Veröffentlichung wurde mit finanzieller Unterstützung des Förderprogramms Daphne der Europäischen Kommission erstellt. Der Inhalt dieser Veröffentlichung liegt in der alleinigen Verantwortung der Herausgeber und kann in keiner Weise genutzt werden, um Ansichten der Europäischen Kommission widerzuspiegeln.
  www.rohr-idreco.com  
3. Укрепване на управлението на твърди отпадъци.
3. Versterk die bestuur van vaste afval.
3. tugevdada juhtimist tahkeid jäätmeid.
3. Tăng cường công tác quản lý chất thải rắn.
3. Зајакнување на управувањето со цврстиот отпад.
  karte.pargaujasnovads.lv  
Ако принципалът твърди, че размерът е по-малък, следва да установи обстоятелствата, които обуславят по-ниския размер – най-често, че чистият доход през времетраенето на договора е бил по-нисък от получаваното възнаграждение поради трайно проявени обстоятелства, чиито имуществени резултати се понасят от представителя.
The article researches the commercial agent’s right to an indemnity as per Art. 40 CA in view of the requirement to have regard to all relevant circumstances. The estimation might be that no indemnity is due but not that indemnity is due where a fact as per Art. 40 Para 3 p. 2 and 3 CA has occurred. These circumstances are relevant for the indemnity amount as well. The average annual remuneration is due provided one of the alternative pre-conditions as per Art. 40 Para 1 CA has occurred and so the agent has not to establish the amount. Provided the principal pretends a lower indemnity he is to prove the circumstances leading to a lower amount – often that during the effectiveness of the contract the net income is lower than the remuneration received due to permanent circumstances to be borne by the agent.
  iec.bg  
От тези марки се предлагат различни видове прахосмукачки, специализирани машини за пране на мокети, килими и тапицерии, универсални машини за почистване на всякакви видове меки и твърди подови настилки, машини за сухо или мокро почистване на ескалатори и травелаторни пътеки.
Target Media Group Ltd is an importer of professional equipment for cleaning various kinds of floorings. The company is a representative for Bulgaria of the world famous brands PROFI EUROPE – Poland, RUG DOCTOR – USA, GHIBLI – Italy, LINDHAUS - Italy, DUPLEX – Italy, MASTERVAC - Italy. From these brands we offer different kinds of vacuum -cleaners, specialized machines for washing of fitted carpets, carpets and upholstery, universal machines for dry and wet cleaning of escalator and travelators.
  2 Hits www.chim.upt.ro  
Разбирането тук е, че проблемите на хората с увреждания идват не толкова от състоянието им, колкото от средата, която не е достатъчно гостоприемна към различието; от бариерите в обществото – както физически (недостъпен градски транспорт, тротоари, стълби и т.н.), така и социални (предразсъдъци, стереотипи). Социалният подход твърди, че вниманието трябва да бъде обърнато не към увреждането, а към ресурсите на човека – какво той умее, знае и може да прави.
Thankfully, the medical approach is challenged by the social one. The idea here is that the problems experienced by people with disabilities can come not so much from their conditions, as from the environment, which is not hospitable enough toward difference: from the barriers in society – barriers which are both physical (inaccessible public transport, pavements, steps, etc) and social (prejudice, stereotypes, etc). According to the social approach, the focus should be not on the person’s disability but on their resources – what they can and know how to do. There are economic reasons for this beyond the moral ones – it is more profitable to invest in potential, thus compensating for limitations, instead of financing limitations without using possibilities.
  6 Hits www.interregrobg.eu  
Нашите твърди проекти
Our Hard Projects
Proiectele noastre Hard
  6 Hits scitis.io  
Българската организирана престъпност е успяла да завладее значителни сегменти от секс пазарите в Западна Европа, твърди Георги Петрунов в статия за февруарското издание на Standing Group on Organized Crime Newsletter.
Bulgarian criminal organizations have managed to overtake significant pieces of the sex market in Western Europe, claims Georgi Petrunov in an article for the February issue of the Standing Group on Organized Crime Newsletter. Since 2007, human trafficking for sexual exploitation has entered a new phase of its development. Lately physical threat during recruitment of prostitutes is almost disappearing. New, "soft" methods have now been established and financial penalties function as the main mechanism of control within the criminal sex industry. The attempts to evaluate this phenomenon show that between 8 000 and 12 000 Bulgarian women are being sexually exploited outside the country. These women generate around 1 billion Euro for the Bulgarian organized crime structures. Despite that, Bulgarian law enforcement institutions often treat human trafficking as crime done by individuals, but not of whole organizations. As a result they do not follow the route of the generated income and cannot successfully restrict the phenomenon.
  2 Hits www.if-ic.org  
★ женския Твърди Workouts е идеален за хора, които искат да получат годни без използването на съоръжения. можете да следвате простите инструкции и насоки, и можете тренировка специфични части или мускулите на тялото си в личния живот в дома или офиса си по време на работа.
★ Aptitude pour les femmes est parfait pour les gens qui veulent se mettre en forme sans utiliser de matériels. Vous pouvez suivre les instructions et les directives simples et vous pouvez pièces ou muscles de votre corps en toute intimité dans votre maison ou votre bureau au travail spécifiques entraînement.
  3 Hits www.powergym.com  
Въпрос: Познавате ли твърди, течни или газообразни вещества, които съдържат въглерод?
Question: Do you know solid, liquid or gaseous substances that contain carbon?
  www.vietnamtourism-info.com  
Сурови морски деликатеси, миди с леки сосове, зеленчукови терини и предястия, леки риби на скара, ястия от птичи меса с меки сосове и неагресивни подправки, твърди жълти сирена.
Raw seafood dishes, mussels with light sauces, vegetable terrines and starters, light grilled fish, poultry dishes with mild sauces and seasoning, harder types of cheese.
  stroiteli.elmedia.net  
ДМ Арматурен затвърди позициите на пазара на ултразвуков водомер
50,000th machine produced at San Mauro Torinese
  6 Hits www.sport-resort.ch  
Георги Петрунов SGOC Newsletter, февруари 2010, том 9, брой 1 Българската организирана престъпност е успяла да завладее значителни сегменти от секс пазарите в Западна Европа, твърди Георги Петрунов ...
Georgi Petrunov SGOC Newsletter, February 2010, Volume 9, Issue 1 Bulgarian criminal organizations have managed to overtake significant pieces of the sex market in Western Europe, claims Georg...
  food-exhibitions.bg  
Професионален миещ автомат за твърди настилки Rolly
Traminer by Winery Targovishte arriving with crystal clarity and brilliance
  3 Hits machtech.bg  
Управление на твърди отпадъци и депа за отпадъци
Solid waste management and landfills
  2 Hits www.elnacional.cat  
Брюксел твърди, че Китай подпомага незаконно соларната индустрия
China's PV market to boom in second half of 2012
  13 Hits www.christiananswers.net  
Твърди че отностителните позиции на небесните тела на раждането на някой решават неговия или нейното основно изграждане, и променяйки се астрологични позиции могат да бъдат използвани да предскажат бъдещето.
Astrologie is een pseudo-wetenschap gebaseerd op de gedachte dat de sterren en de planeten een sterke invloed uitoefenen op het menselijke doen en laten. Men beweert dat de relatieve stand van de hemellichamen ten tijde van iemands geboorte bepalen hoe die persoon in elkaar steekt en dat de stand van de sterren gebruikt kan worden om de toekomst te voospellen. Gezien het feit dat de sterrenhemel nooit voor dit doel gemaakt werd is astrologie een gevaarlijk en foute praktijk. Sterren werden gemaakt om tijden en jaren te onderscheiden en om Gods eer te verkondigen. Om ze voor iets anders te gebruiken is pure afgoderij waar de bijbel ons tegen waarschuwt in de schriften
  8 Hits www.zoetisprograms.ca  
Основните типове твърди компоненти са:
The main types of rigid components are:
Los tipos fundamentales de componentes rígidos son:
Os principais tipos de componentes rígidos são:
Οι βασικοί τύποι άκαμπτων εξαρτημάτων είναι:
Podstawowe elementy stałe to:
Tipurile de bază ale componentelor rigide sunt:
К основным типам жестких компонентов относятся:
Temel rijit bileşen tipleri:
  4 Hits barcelona-home.com  
Да се използва лента с по-твърди зъби (закалени)
Use a blade with harder teeth (hardened)
ein Bandsägeblatt mit härteren Zähnen benutzen
ajustar (apretar) los rodillos de guia
edzett fogú szalag alkalmazása
Użyć piły taśmowej z twardszymi zębami
воспользоваться пильным полотном с более твёрдыми зубьями (закалёнными)
  2 Hits zmk-technologies.com  
мпу 03 Хоризонтална машина за пакетиране на твърди единични продукти като: кроасани, вафли, бисквити, хляб, кекс, хамбургери, салати, сандвичи, кори за баница, салфетки, подноси и други.
mpu 03 Horizontal machine for packaging of single solid products as croissants, waffles, biscuits, bread, cake, burgers, salads, sandwiches, napkins etc
мпу 03 Горизонтальный фасовочный автомат для фасовки твёрдых отдельных продуктов, как: кроасаны, хлебы, вафли, гамбургеры, сэдвич, слоёное тесто и пр. Толщина фольги - 30 - 100 микронов.
  11 Hits christiananswers.net  
Знаменитият Английски медиум, Дорис Колинс твърди че веднъж е контактувала с мъртвия Нострадамус, и темата за неговата Католическа вяра дошла. Той и казал (най-вероятно на Английски):
Het beroemde Engelse medium Doris Collins houdt vol, dat ze wel eens contact heeft gehad met de dode Nostradamus en ze kwamen te spreken over zijn Katholieke geloof. Hij zei haar (waarschijnlijk in het Engels):
  213 Hits www.euinside.eu  
С твърди позиции ще започне срещата на върха ЕС-Русия
The EU-Russia summit will start with very hard positions
  5 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Физически или електронен подпис на лицето, което е оторизирано да действа от името на собственика на изключително право, за което се твърди, че е нарушено.
Une signature matérielle ou électronique de la personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit exclusif qui aurait été enfreint.
Die eigenhändige oder elektronische Unterschrift der Person, die dazu berechtigt ist, im Namen des Inhabers eines angeblich verletzten exklusiven Rechts zu handeln;
una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del titular del derecho exclusivo acerca del cual se alega la violación;
una firma reale o digitale della persona autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che si ritiene violato;
assinatura física ou eletrônica da pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente é violado;
Een fysieke of elektronische handtekening van de persoon die gemachtigd is te handelen namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan men van mening is dat het is geschonden;
En fysisk eller elektronisk underskrift tilhørende en person med tilladelse til at handle på vegne af indehaveren af den eksklusive rettighed, der menes at være krænket.
fyysinen tai sähköinen allekirjoitus henkilöltä, jolla on valtuudet toimia loukatuksi väitetyn yksinoikeuden omistajan puolesta
En fysisk eller elektronisk signatur fra personen som er autorisert til å opptre på vegne av eieren av en eksklusiv rettighet som er påstått krenket;
podpis fizyczny lub elektroniczny osoby upoważnionej do występowania w imieniu właściciela wyłącznych praw, które zostały rzekomo naruszone;
En fysisk eller elektronisk underskrift av en person som är behörig att tala i namnet för ägaren till en exklusiv rätt om påstås ha kränkts.
ลายเซ็นธรรมดาและลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ของบุคคลที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในนามของเจ้าของที่มีเอกสิทธิ์ ซึ่งถูกละเมิดลิขสิทธิ์ตามข้อกล่าวหา
İhlal edildiği iddia edilen münhasır hakkın sahibi adına hareket etmeye yetkili kişinin ıslak imzasını veya elektronik imzasını;
  www.italiaes.org  
„Майко, моля те, затвърди моята Себереализация”
“Mother, please strengthen my Self-realization”
“Mutter, bitte stärke meine Selbst-Verwirklichung.”
“Mamă, te rog, stabilizează-mi Realizarea Sinelui”
“Мати, будь-ласка, закріпи і посиль мою Само-реалізацію.”
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Марио получава писмо от компания от друга страна, в което тя твърди, че ако той използва нейния продукт, косата му ще порасне отново за три седмици.
Mario received a letter from a company in another country claiming that their product would help his hair grow back in three weeks.
Mario erhielt einen Brief von einem ausländischen Unternehmen, dessen Produkt angeblich sein Haar innerhalb von drei Wochen wieder wachsen lassen würde.
Ο Μάριο έλαβε ένα γράμμα από εταιρεία του εξωτερικού, η οποία ισχυριζόταν ότι τα προϊόντα της έλυναν το πρόβλημα της φαλάκρας μέσα σε τρεις εβδομάδες.
Imate pravo biti obaviješteni ako neko poduzeće sponzorira novinski članak ili televizijsku ili radijsku emisiju kako bi na taj način oglašavalo svoje proizvode. Takvo što mora se jasno dati na znanje slikom, riječju ili zvukom.
Martin dostal dopis, v němž zahraniční firma nabízela produkt, po jehož aplikaci dojde do tří týdnů k obnově růstu vlasů.
Mario fik et brev fra en virksomhed i et andet land, som hævdede, at deres produkt ville få hans hår til at vokse ud igen i løbet af tre uger.
Mario sai teises riigis asuvalt ettevõttelt kirja, milles väideti, et nende toode aitab taastada tema juuksekasvu kolme nädalaga.
Mario sai mainoskirjeen toisessa EU-maassa toimivalta yritykseltä, jossa väitettiin sen tuotteen palauttavan hiustenkasvun kolmessa viikossa.
Mario levelet kapott egy külföldi vállalattól. A levélben a cég azt állította, hogy az általuk forgalmazott hajnövesztő szer segítségével 3 hét alatt megfordítható a hajhullás.
Mario a primit o scrisoare de la o companie din altă ţară care pretindea că produsul pe care îl vinde îi regenerează părul în numai trei săptămâni.
Mario je prejel pismo podjetja iz tujine, v katerem so mu zatrdili, da mu bodo lasje ob uporabi njihovega izdelka v treh tednih spet zrasli.
Mario fick ett brev från ett företag i ett annat land som påstod att deras produkt skulle få hans hår att växa ut igen inom tre veckor.
Mario saņēma vēstuli no citas valsts uzņēmuma, kurā apgalvots, ka, lietojot viņu produktu, viņam trīs nedēļās ataugs mati.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Германия - твърди корици
Germany - édition cartonnée
Deutschland - gebundenes Buch
Alemania - encuadernación tapa dura
Germania - copertina rigida
Alemanha - capa dura
ألمانيا - غلاف فني
Γερμανία - σκληρό εξώφυλλο
Duitsland - hardcover
ドイツ - ハードカバー
Duitsland - hardcover
Gjermani - mbulim i fortë
آلمان - هاردکور
Alemanya - tapa dura
  6 Hits profil.helsekompetanse.no  
Възстановяване на преразпределени или форматирани твърди дискови устройства и дискове.
استرداد البيانات من محركات أقراص أو أقراص معاد تقسيمها أو تمت تهيئتها.
Επαναφορά δεδομένων από επαναμορφοποιημένους σκληρούς δίσκους και αναδημιουργημένα διαμερίσματα.
Oporavak podataka s ponovno particioniranih ili formatiranih tvrdih diskova i diskova.
दोबारा पार्टीशन की गई या फ़ॉर्मेट की गई हार्ड ड्राइवों या डिस्कों से डेटा की रिकवरी।
Odzyskiwanie danych z repartycjonowanych lub sformatowanych dysków twardych.
Bölünmüş veya biçimlendirilmiş sabit sürücülerden ve disklerden veri kurtarma.
Khôi phục dữ liệu từ các ổ cứng và ổ đĩa đã được phân vùng lại hoặc định dạng lại.
  creu-blanca.es  
Оттогава до днес групата в състав Joey Belladonna (вокали), Frank Bello (бас), Charlie Benante (барабани), Jonathan Donais (китара) и Scott Ian (китара) е продала над 10 милиона копия от албумите си и се е превърнала в една от най-популярните твърди банди в Америка.
Thirty-four years into its career, SLAYER remains the preeminent punk-thrash band that helped establish the genre and that up-and-coming metal heads continue to revere and emulate. SLAYER is a five-time nominated, two-time Grammy Award-winning metal juggernaut that writes songs which mirror the turmoil and aberrations of our society. “Repentless”, the band’s first new album in six years, continues the Slaytanic offensive with a twelve-song, blood-shaking sonic attack. “Repentless” is dark, fast, aggressive and without mercy. It was also the most challenging record SLAYER has ever had to make.
  12 Hits e-justice.europa.eu  
АС при БТПП затвърди позицията си на най-важната арбитражна институция в България, ползваща се с доверие благодарение на високо професионалната си дейност в областта на разрешаването на правни спорове.
La Cour d'arbitrage à la Chambre de commerce et d'industrie bulgare a réaffirmé sa position comme la plus importante institution d'arbitrage en Bulgarie, gagnant en responsabilité en raison de son grand professionnalisme en tant qu'instance résolvant des litiges juridiques. Chaque année, la Cour d'arbitrage à la Chambre de commerce et d'industrie bulgare résout entre 250 et 300 litiges ‑ internationaux et nationaux. 82 % des affaires nationales sont résolues dans un délai de 9 mois, tandis que 66 % des affaires internationales sont résolues dans un délai de 12 mois.
La Camera arbitrale presso la Camera di commercio e industria bulgara si è riconfermata come la più importante istituzione arbitrale in Bulgaria, conquistandosi la fiducia per la grande professionalità del suo operato in quanto organismo di risoluzione di controversie giuridiche. Ogni anno quest'organo risolve dalle 250 alle 300 controversie, sia internazionali che nazionali. L'82% delle controversie nazionali è risolto entro un periodo di nove mesi, mentre il 66% delle controversie internazionali è risolto entro dodici mesi.
Voldgiftsretten i det bulgarske handels- og industrikammer har slået sin position fast som den vigtigste voldgiftsinstitution i Bulgarien og vundet tillid på grund af dens yderst professionelle aktivitet som et organ, der løser retstvister. På årsplan løser voldgiftsretten i det bulgarske handels- og industrikammer mellem 250 og 300 såvel internationale som nationale tvister. 82 % af de nationale sager løses inden for 9 måneder, mens 66 % af de internationale sager løses inden for 12 måneder.
L-AC fil-BCCI tenniet il-pożizzjoni tagħha bħala l-aktar istituzzjoni ta' arbitraġġ importanti fil-Bulgaríja, li tiggwadanja l-fiduċja għall-ogħla attività professjonali tagħha bħala korp li jsolvi tilwim legali. Kull sena l-AC fil-BCCI jsolvi bejn 250 u 300 tilwima – kemm internazzjonali kif ukoll domestiċi. 82 % tal-kawżi domestiċi jiġu solvuti f'perijodu ta' 9 xhur, waqt li 66 % tal-kawżi internazzjonali jiġu solvuti f'perijodu ta' 12-il xahar.
  116 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Боби Браун грим четка притежателя твърди изкуствена кожа Bi отделение купа
Pinceau maquillage de Bobbi Brown coupe des IMLBesnier solide en Faux cuir de titulaire
Bobbi Brown Make-up Pinsel Halter Solid Kunstleder Bi-Abteil-Pokal
Bobbi Brown maquillaje cepillo taza soporte sólido curpiel Bi-compartimiento
Bobbi Brown trucco pennello titolare solido ecopelle Bi-vano Coppa
Bobbi Brown maquiagem escova suporte sólido falso couro Bi-compartimento Copa
ماكياج بوبي براون فرشاة حامل كأس الصلبة الجلد فو كأس Bi-المقصورة
Bobbi Brown βούρτσα μακιγιάζ Κύπελλο κάτοχο στερεά Faux δέρμα Bi-διαμέρισμα Κύπελλο
Bobbi Brown make-up borstel Cup houder solide Faux leder Bi-vaks Cup
ボビー ブラウン化粧ブラシ ホルダー固体偽もの革 Bi コンパートメント カップ
Bobbi Brown قلم مو آرایش جام دارنده جامد چرم Faux جام دو محفظه
Raspall maquillatge Bobbi Brown Copa sòlida imitació cuir titular Bi-compartiment Cup
Bobbi Brown Makeup kist kup držač čvrste promašaj koža Bi-odjeljak kup
Bobbi Brown make-up štětce Cup držitel pevné umělé kůže Bi oddělení pohár
Bobbi Brown Makeup børste Cup indehaveren Solid imiteret læder Bi-rum Cup
Bobbi Brown meik harja Cup omanik tahke Faux nahast Bi-kambri Cup
Bobbi Brown meikki harja Cupin haltijan kiinteä Faux nahka Bi osaston Cup
Bobbi ब्राउन मेकअप ब्रश कप धारक ठोस अशुद्ध चमड़े द्वि-डिब्बे के कप
Bobbi Brown smink ecset kupa birtokosa szilárd Faux bőr Bi-rekesz kupa
Bobbi Brown riasan sikat cangkir pemegang kulit imitasi padat Bi-kompartemen cangkir
Bobbi 브라운 메이크업 브러쉬 홀더 고체 인조 가죽 Bi 구획 컵
Bobbi Brown makiažas teptuku taurės savininkas kieto Faux odos Bi-salono taurė
Bobbi Brown Makeup Brush Cup Holder Solid Faux skinn Bi-Compartment Cup
Bobbi Brown makijaż szczotka Cup posiadacz stałe Faux skóry Bi komory Cup
Bobbi Brown machiaj perie titularul solide Faux piele Bi-compartiment Cupa
Бобби Браун макияж кисти Кубка держатель твердых кожезаменитель Bi купе
Bobbi Brown make-up kefa pohár držiteľ pevné Faux kožené Bi-priestoru pohár
Bobbi Brown ličila krtačo skodelico imetnik trdne Faux usnje dvo-prostor za pokal
Bobbi Brown Makeup borste Cup innehavaren fast konstläder Bi-fack Cup
Bobbi Brown แต่งหน้าแปรงถ้วยใส่หนัง Faux แข็ง Bi-ช่องฟุตบอล
Bobbi Brown makyaj fırçası Kupası sahibi katı suni deri çift bölmeli Kupası
Bobbi Brown aplauzums Brush kausa īpašnieks cietas mākslīgās ādas Bi salona Cup
Bobbi Brown Makeup pinzell Cup id-detentur tal-ġilda Faux solidu Bi-kompartiment Cup
Bobbi Brown solek berus Piala pemegang kulit palsu yang kukuh Bi-petak Piala
Bobbi Brown nghyfansoddiad brwsh Cwpan deiliad Lledr ynglŵn solet Bi-Compartment Cwpan
بوببا براؤن شررنگار برش کپ ہولڈار ٹھوس غلط چمڑے دوئپکشیی ٹوکری کپ
Bobbi Brown Maquillage Forme gode òt on jan en Faux jounal-Compartiment gode
  4 Hits www.cls-sofia.org  
"Батак" – презентация на случая с научен доклад, за който се твърди, че омаловажава клането от Батак през 1876 в България, както и медийната кампания, която го съпровожда.
"Batak" - Presentation of the case of a scientific report that was allegedly diminishing the Batak massacre of 1876 in Bulgaria, and the media campaign that surrounded it.
  4 Hits www.medi.de  
1. Физически или електронен подпис на лице, което е упълномощено да действа от името на собственика на ексклузивни права, за които се твърди, че са нарушени;
1. Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du titulaire d'un droit de propriété qui est prétendument violé ;
1. Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo presuntamente infringido;
1. Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo infringido;
1. Az állítólagosan megsértett kizárólagos jog tulajdonosának nevében eljárni jogosult személy fizikai vagy elektronikus aláírása;
1. Własnoręczny lub elektroniczny podpis osoby upoważnionej do działania w imieniu właściciela wyłącznego prawa, które zostało naruszone.
1. Semnătura fizică sau electronică a unei persoane autorizate să acţioneze în numele proprietarului dreptului exclusiv despre care se presupune că a fost încălcat;
1. Обычная или электронная подпись лица, наделенного полномочиями действовать от лица обладателя эксклюзивного права, которое предположительно было нарушено;
  www.katowiceopen.com  
Ние Осигурява възстановяване на данни софтуер за Windows за възстановяване на данни, файлове, папки, картинки, снимки и друга importanat данни, които са загубени в резултат на вирусни атаки, форматиран или повреден твърд диск, разпределя се или repartitioned твърди дискове, папка изпразни Recycle Bin.
Cep telefonu veri kurtarma yazılımı, dijital fotoğraf, resim, çıtçıtlı, mp3 / mp4 dosyaları, klasörleri ve diğer değerli veriler gibi silinen verileri kurtarmak için güçlendirir. Cep telefonu dosya kurtarma programı kayıp cep telefonu veri kurtarmak için derin arama, temel arama, fotoğraf arama, Video arama ve imza arama kurtarma mekanizmaları sağlar.
  2 Hits www.migraweb.ch  
Около тема: Отговорност застраховка за моторни превозни средства, застраховка пътниците kaskoversicherungen, Отписване или смяна на превозното средство застраховката, за премиране, твърди
Toda pessoa possuindo um veículo – carro, mota ou lambreta – tem que subscriver um seguro de responsabilidade civil. Além do seguro de responsabilidade civil obrigatório, você tem a possibilidade de contratar vários seguro facultativos, tais que os seguros ditos “casco” ou um seguro para os ocupantes.
حول الموضوع:تأمين المستخدمين، تأمين"كستو"، إلغاء أو تغيير تأمين العربات، نظام الأقساط، الإعلان عن الضرر، تأمين المسؤولية المدنية للعربات ذات محرك.
Владельцам моторизованного транспорта – автомобиль, мотоцикл, скутер – следует заключить страхование возмещения ущерба. Наряду с обязательным страхованием возмещения ущерба можно заключить договора добровольного страхования начиная от Каско-страхования и заканчивая страхованием пассажира при несчастном случае.
  4 Hits cls-sofia.org  
"Батак" – презентация на случая с научен доклад, за който се твърди, че омаловажава клането от Батак през 1876 в България, както и медийната кампания, която го съпровожда.
"Batak" - Presentation of the case of a scientific report that was allegedly diminishing the Batak massacre of 1876 in Bulgaria, and the media campaign that surrounded it.
  3 Hits www.lenovo.com  
Като запазвате твърдите си дискове в рамките на предприятието, вие сами решавате как и кога да изтриете данните, според вашите условия. Вече не е необходимо да се проследява пътя на дефектните твърди дискове.
By keeping failed hard drives in-house, you decide how and when to dispose of your data, on your own terms. Tracking failed hard drives in-transit becomes a non-issue. Covers multiple drives in a system and multiple failures (some server systems can have as many as 12 hard drives) Convenience - Helps reduce paper work associated with returning and tracking hard drives.
En conservant les disques durs défectueux, c'est vous qui décidez quand et comment éliminer vos données, selon vos propres critères. Le suivi des disques durs à l'extérieur de l'entreprise cesse d'être un problème. Le service couvre les unités multiples d'un système et les défaillances multiples (certains serveurs peuvent contenir jusqu'à 12 disques durs). Commodité : il n'y a plus de procédure nécessaire pour le retour et le suivi des disques durs.
Da Sie defekte Festplatten einbehalten, entscheiden Sie, wann und wie Sie Ihre Daten endgültig löschen. Die Nachverfolgung beim Versand defekter Festplatten wird überflüssig. Deckt sowohl mehrere Festplatten eines Systems als auch mehrere Ausfälle ab (einige Serversysteme verfügen über bis zu 12 Festplatten). Komfortabel – Reduziert den Verwaltungsaufwand, der durch das Einsenden und Nachverfolgen von Festplatten entsteht.
Al mantener las unidades de disco duro internamente, usted decide cómo y cuándo se deben eliminar los datos, lo que se hará únicamente de acuerdo con sus condiciones. El control del tránsito de las unidades de disco duro con fallos deja de ser un motivo de preocupación. Este servicio cubre múltiples unidades de un sistema y múltiples fallos (algunos sistemas de servidor pueden tener hasta 12 unidades de disco duro). Comodidad: ayuda a reducir la cantidad de trabajo en papel asociada a la devolución y al control de las unidades de disco duro.
Scegliendo di trattenere in sede le unità disco fisso guaste, saranno le aziende a decidere come e quando eliminare i dati, in base alle proprie scadenze. Tenere traccia delle unità disco fisso guaste in transito non sarà più un problema. Il servizio può coprire più unità all'interno di un sistema e più guasti (alcuni sistemi server possono contenere fino a 12 unità disco fisso), oltre a ridurre le attività di gestione dei documenti associate alla restituzione e alla tracciabilità delle unità disco fisso.
Ha házon belül tartja a hibás merevlemezeket, saját maga, saját belátása szerint döntheti el, hogy hogyan és mikor semmisíti meg az adatait. Nem kell foglalkoznia a hibás merevlemezek szállításának ellenőrzésével. Több merevlemezre vonatkozik a rendszerben, illetve több meghibásodásra (egyes szerver-rendszerekben akár 12 merevlemez is lehet). Kényelem – csökkenti a merevlemezek visszaküldésével és nyomon követésével kapcsolatos papírmunkát.
Zachowując niedziałające dyski twarde w firmie użytkownik decyduje w jaki sposób i kiedy pozbędzie się danych, na własnych warunkach. Śledzenie transportu niedziałających dysków już nie stanowi problemu. Obejmuje wiele dysków w systemie oraz wiele usterek (niektóre systemy serwerów mogą posiadać nawet 12 dysków twardych). Wygoda – pozwala zmniejszyć ilość papierkowej roboty związanej ze zwrotem i śledzeniem dysków twardych.
Сохраняя вышедшие из строя жесткие диски у себя, вы сами решаете как, когда и на каких условиях распорядиться своими данными. А учет вышедших из строя жестких дисков, находящихся в пути, становится надуманным вопросом. Это распространяется на множественные диски в системе и их поломки (у некоторых серверных систем может быть до 12 жестких дисков) Удобство - помогает снизить объем «бумажной» работы, связанной с возвратом и сопровождением жестких дисков.
  www.kabatec.com  
МГ: Проведената на 14-15 септември 2012 г. в Пловдив Национална конференция беше важно събитие, което като трета поредна конференция ясно показа, че темата за редките болести и лекарства сираци трайно е заела мястото си в календара не само на медицинските специалисти, но концентрира около себе си важни съпътстващи семинари на организациите на пациенти с редки заболявания, предоставя най-естествената среда за полезни срещи и контакти  между специалисти, представители на официалните здравни институции, неправителствени организации, медии, дава възможност на студенти и млади колеги да се докоснат и приобщят към проблема. Срещата затвърди очакванията, че форумът поставя ключови въпроси в борбата с редките болести в България.
EE: I first heard the term “rare disease” 5 years ago when my youngest son was born. Diagnosis was set on the second day after birth, really fast. The senior dermatologist, who consulted us, said that she has never personally seen a person with this disease. She could not offer us concrete ways to treat or at least take care of our son. With the help of friends and search on the Internet, we got in contact with a disease specialist – Dr. Yordanova from Pleven University Hospital, and later on with doctors of epidermolysis bullosa centres in London and Salzburg. Thanks to their extensive experience with such patients and work in an interdisciplinary team, they were able to meet more comprehensively the diverse issues of this disorder and helped me a lot for my son’s care. Epidermolysis bullosa patients have a very fragile skin and mucous membranes. It is important that healthcare professionals who treat such persons, to be specially trained. Otherwise, they could cause serious harms. In 2009 we visited the specialised centre in Salzburg and there we were convinced that patients with this rare illness need care from a team of specialists in a separate unit.
  2 Hits wordplanet.org  
24 защото не господаруваме над вярата ви, но сме помощници на радостта ви; понеже, колкото за вярата, вие стоите твърди.
24 Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
24 non pas que nous dominions sur votre foi, mais nous contribuons à votre joie, car vous êtes fermes dans la foi.
24 Nicht daß wir Herren wären über euren Glauben, sondern wir sind Gehilfen eurer Freude; denn ihr stehet im Glauben.
24 No que nos enseñoreemos de vuestra fe, mas somos ayudadores de vuestro gozo: porque por la fe estáis firmes.
24 Non già che signoreggiamo sulla vostra fede, ma siamo aiutatori della vostra allegrezza; poiché nella fede voi state saldi.
24 Não que tenhamos domínio sobre a vossa fé, mas porque somos cooperadores do vosso gozo; porque pela fé estais em pé.
24 لَيْسَ أَنَّنَا نَسلُودُ عَلَى إِيمَانِكُمْ بَلْ نَحْنُ مُوازِرُونَ لِسُرُورِكُمْ. لأَنَّكُمْ بِالإِيمَانِ تَثْبُتُونَ.
24 Niet dat wij heerschappij voeren over uw geloof, maar wij zijn medewerkers uwer blijdschap; want gij staat door het geloof.
24 わたしたちは、あなたがたの信仰を支配する者ではなく、あなたがたの喜びのために共に働いている者にすぎない。あなたがたは、信仰に堅く立っているからである。
24nie dat ons heers oor julle geloof nie, maar ons is medewerkers aan julle blydskap; want in die geloof staan julle vas.
24 نه آنکه بر ایمان شما حکم کرده باشیم بلکه شادی شما را مددکار هستیم زیرا که به ایمان قایم هستید.
24 Ta mi nismo gospodari vaše vjere, nego suradnici vaše radosti. Ta u vjeri ste postojani.
24 Ne jako bychom panovali nad věrou vaší, ale pomocníci jsme radosti vaší; nebo věrou stojíte.
24 Ikke at vi ere Herrer over eders Tro, men vi ere Medarbejdere på eders Glæde; thi i Troen stå I.
24 ei niin, että tahdomme vallita teidän uskoanne, vaan me yhdessä autamme teitä teidän iloonne; sillä uskossa te olette lujat.
24 यह नहीं, कि हम विश्वास के विषय में तुम पर प्रभुता जताना चाहते हैं; परन्तु तुम्हारे आनन्द में सहायक हैं क्योंकि तुम विश्वास ही से स्थिर रहते हो।
24Nem hogy uralkodnánk a ti hiteteken, hanem munkatársai vagyunk a ti örömeteknek; mert hitben állotok.
24 Ekki svo að skilja, að vér viljum drottna yfir trú yðar, heldur erum vér samverkamenn að gleði yðar. Því að í trúnni standið þér.
24 우리가 너희 믿음을 주관하려는 것이 아니요 오직 너희 기쁨을 돕는 자가 되려 함이니 이는 너희가 믿음에 섰음이라
24 ikke at vi er herrer over eders tro, men vi arbeider med på eders glede; for I står i troen.
24 Nie iżbyśmy panowali nad wiarą waszą, ale iż jesteśmy pomocnikami wesela waszego; bo wiarą stoicie.
24 u doar că am avea stăpînire peste credinţa voastră; dar vrem să lucrăm şi noi împreună la bucuria voastră; căci staţi tari în credinţă.
24 не потому, будто мы берем власть над верою вашею; но мы споспешествуем радости вашей: ибо верою вы тверды.
24 (Detta säger jag icke, som om vi vore herrar över eder tro; fastmer äro vi edra medarbetare till att bereda eder glädje, ty i tron stån I fasta.)
24İmanınıza egemen olmak istemiyoruz, sevinmeniz için sizinle birlikte çalışıyoruz. Çünkü imanda dimdik duruyorsunuz.
24 chớ không phải chúng tôi muốn cai trị đức tin anh em, nhưng chúng tôi muốn giúp thêm sự vui của anh em, vì anh em đứng vững vàng trong đức tin.
24 ਮੇਰਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਉੱਪਰ ਨਿਯਂਤ੍ਰਣ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਪਕੇ ਹੋ। ਪਰ ਅਸੀਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਕਾਮੇ ਹਾਂ।
24 Si kwamba tunatawala imani yenu; bali tu wasaidizi wa furaha yenu; maana kwa imani yenu mnasimama.
24 Ma aha inaannu sayid u ahaanno rumaysadkiinna, laakiin waxaannu nahay kuwa idinla wada shaqeeya farxaddiinna aawadeed, waayo, rumaysad ayaad ku taagan tihiin.
24 હું એમ કહેવા નથી માગતો કે અમે તમારા વિશ્વાસને અંકૂશ કરવા માગીએ છીએ. તમે તમારા વિશ્વાસમાં દઢ છો. પરંતુ તમારા સુખ-આનંદ માટેના અમે સહકાર્યકર છીએ.
24 ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ನಾವು ದೊರೆತನ ಮಾಡುವದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ; ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಸಹಾಯಮಾಡುವವರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಯಾಕಂದರೆ ನೀವು ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ.
24Hindi sa kami ay may pagkapanginoon sa inyong pananampalataya, kundi kami ay mga tagatulong sa inyong katuwaan: sapagka't sa pananampalataya kayo'y nangagsisitatag.
24 మీ విశ్వాసము మీద మేము ప్రభువులమని యీలాగు చెప్పుటలేదు గాని మీ ఆనందమునకు సహకారులమై యున్నాము; విశ్వా సముచేతనే మీరు నిలుకడగా ఉన్నారు.
24 یہ نہِیں کہ ہم اِیمان کے بارے میں تُم پر حُکُومت جتاتے ہیں بلکہ خُوشی میں تُمہارے مددگار ہیں کِیُونکہ تُم اِیمان ہی سے قائِم رہتے ہو۔
24 നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിന്മേൽ ഞങ്ങൾ കർത്തൃത്വം ഉള്ളവർ എന്നല്ല, നിങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തിന്നു ഞങ്ങൾ സഹായികൾ അത്രേ; വിശ്വാസസംബന്ധമായി നിങ്ങൾ ഉറെച്ചു നില്ക്കുന്നുവല്ലോ.
  2 Hits www.sibic.org  
твърди
Hard covers
  www.nexagroup.net  
Фирмата разполага и с възможности за нанасяне на декоративни и технологични (твърди, износоустойчиви, корозоустойчиви и др.) слоеве и покрития на база окисна керамика легирани сплави или цветни метали.
We can also offer decorative and technological (hard, wear-resistant, corrosion-resistant) coating, using oxide ceramics, alloys or non-ferrous metals materials.
  2 Hits www.egypt-japan-planning.com  
AIRFLOW® с прах PLUS е доказано безопасен за твърди и меки тъкани
La poudre AIRFLOW® PLUS diminue les saignements au fil du temps chez les patients.
SCHMELZOBERFLÄCHE NACH POLITUR MIT GERING ABRASIVER PASTE.
AIRFLOW® con polvere PLUS è sicuro sia su tessuti molli che duri.
  7 Hits super-escort-service.com  
FCT (Future Cleaning Technologies) се фокусира върху разработването, производството и маркетинга на почистваща техника за меки и твърди подови настилки. Ние улесняваме нашите партньори с интелигентни, удобни и висококачествени решения.
Absolutely! FCT focuses on the development, manufacturing and commercialization of cleaning equipment for soft & hard floors for the professional market. We facilitate our partners with intelligent, convenient and quality cleaning solutions. Ranging from scrubber dryers, vacuum cleaners, gum removers, lighting solutions, microfiber pads and all-in-one cleaning islands, FCT even creates private label machines designed to suit your company/brand style.
  www.xperimania.net  
Когато играят с любимите си играчки децата може би не осъзнават, че те може би е трябвало да претърпят изключително екстремални натоварвания. Например блокчетата на Лего трябва да са достатъчно твърди за да си паснат едно с друго, но и достатъчно гъвкави, за да могат да се разделят отново.
When playing with their favourite toys, children may not realise that they have to withstand extremely tough conditions. For instance building bricks need to be rigid enough to fit together but still flexible enough to be taken apart again.
En jouant avec leurs jouets favoris, les enfants ne se rendent pas nécessairement compte que ceux-ci doivent résister à des conditions extrêmes. Les briques de construction par exemple doivent être suffisamment rigides pour pouvoir être assemblées, mais assez flexibles pour pouvoir être démontées à nouveau.
Kinder sind sich beim Spielen mit ihrem Lieblingsspielzeug nicht bewusst, dass dieses sehr harten Bedingungen ausgesetzt ist. Bauklötze müssen zum Beispiel stabil genug sein, um aufeinandergestapelt, aber flexibel genug sein, um auseinandergenommen zu werden.
Al jugar con su juguete favorito, los niños quizás no se dan cuenta de que es absolutamente resistente a condiciones extremas. Por ejemplo, las piezas de construcción tienen que ser lo suficientemente rígidas para encajar, pero lo suficientemente flexibles para poderlas separar otra vez.
Mentre giocano con i loro giocattoli preferiti, i bambini non si rendono conto che essi devono resistere a condizioni difficili. Ad esempio, i mattoncini da costruzione devono essere abbastanza rigidi da stare uniti gli uni con gli altri ma allo stesso tempo abbastanza flessibili da essere staccati in un secondo tempo.
Bawiąc się swoimi ulubionymi zabawkami dzieci mogą nie zdawać sobie sprawy z tego, że ich zabawki muszą stawić czoła niezmiernie trudnym warunkom. Na przykład klocki muszą być na tyle twarde, aby do siebie pasowały, jedncześnie jednak odpowiednio elastyczne, aby je można było łatwo rozłożyć.
Deti si možno pri hrách so svojimi obľúbenými hračkami ani neuvedomujú, aké extrémne ťažké podmienky musia vydržať. Napríklad, stavebnicové dielce musia byť dosť pevné, aby do seba zapadli, ale aj dosť pružné, aby sa dali od seba znova oddeliť.
Otroci se pri igranju s svojimi igračami ne zavedajo, da morajo biti le-te odporne na izredno težke razmere. Kocke morajo biti npr. ravno prav trdne, da se držijo skupaj in hkrati dovolj fleksibilne, da jih lahko razdremo.
När barn leker med sin favoritleksaker inser de kanske inte hur mycket leksakerna måste tåla. Byggklossar måste till exempel vara hårda nog att sitta ihop men ändå mjuka nog att tas isär.
  10 Hits www.allabouttruth.org  
В класическия трактат на Джош МакДауъл по историческите доказателства в подкрепа истинността на Библията, известния археолог Нелсън Глуек е цитиран да казва: "Може да се твърди категорично, че никое археологическо откритие никога не е противоречало на библейски цитат." (МакДауъл, Доказателства, които изискват присъда 1979, стр. 65.)
聖書は事実か?聖書の中では、驚異的に将来起こることを預言しているだけでなく、遠い昔のことをとても詳しく説明しています。考古学自体が歴史的証拠から聖書の正確性を明らかにしています。ジョッシュ・マクドゥエルの有名な論文では、名高い考古学者ネルャ刀Eグルーエックの“これまでの考古学上の発見が、聖書の内容と異なっているとされたものは未だかってないと断定しても良い”という言葉が引用されています。(McDowell, Evidence that Demands a Verdict, Here’s Life Publishers Inc.,1979年、p65)
  2 Hits www.bresor.be  
И тъй като аз се позовавам на Корана в подкрепа на моята презентация, ще дам малко основна информация за самия Коран. На първо място, Корана твърди, че е продукт на божествено откровение. Това означава, че е изпратен от Всемогъщия Бог на Мохамед като откровение.
Mahomed ne parle pas de lui-même, de ses idées, de sa propre ambition, ou de ses émotions et sentiments. Non, ceci est une révélation qui lui est faite! Ceci est la déclaration d’Allah. Donc, si vous voulez vous convaincre de l’authenticité du Coran, je dois prouver: d’abord, il était impossible à Mahomed d’inventer un tel livre; et, d’autre part, il était également impossible à tout acte humain le créer. Considérez ce point.
El Corán declara: “Luego hicimos que se reprodujese por medio de la fecundación, y preservamos el óvulo fecundado dentro de una cavidad segura [el útero].” [Corán 23:13]
Ως εκ τούτου, ο Μωάμεθ (PBUH) είναι το αμετάκλητο και στέμμα των μεγάλων προφητών και αγγελιοφόρων πριν από αυτόν. Τα περισσότερα ανθρώπινα όντα - απλά δεν γνωρίζουν αυτές τις πληροφορίες.
私は私のプレゼンテーションをサポートするために、 コーランを参照しておりますので、私はコーラン自体 にいくつかの背景情報を提供します。まず第一に、コ ーランは、神の啓示の産物であることを主張します。 つまり、それがありました送られましたインスピレーシ ョンのためのムハンマドに全能の神から。
En sodanig, Muhammad (PBUH) is die finaliteit en kroon van die groot profete en boodskappers voor Hom. Die meeste mense - hulle weet eenvoudig nie hierdie inligting nie.
Jesus Kristus (fvmh) sa at det han mottok fra den Allmektige Gud var Guds ord, og at han Hørte det han sa! Det er hva han gjorde! Så hvorfor kaller folk seg ‘Kristne’? Vi må være som Jesus! Og hva var Jesus? Ha var en tjener av den Allmektige Gud; så vi burde være tjenere til den Allmektige Gud, det er alt!
Муслимани не обожавају Мухамеда, ми нисмо „Мухамеданци“. Ми немамо право да мењамо име „Мухамед“ и кажемо ми смо „Мухамеданци“. Не, људи који су пратили Мојсија, нису били „Мојсијевци“. Људи који су пратили Јакова нису били „Јаковци“. Или људи који су пратили Аврама нису били „Аврамовци“. Или „Давидовци“... Не, не, не. Па како људи називају себе „Хришћани?“ Христ није називао себе „Хришћанином,“ па како људи себе „Хришћанима?“
  my.elvisti.com  
Търговците с ограничена складово помещение често са изправени пред проблема къде да съхранявате своите твърди glassfibre манекени, когато техните търговски прозорец е често гарнирани в нов дизайн. Надуваеми манекени са просто перфектни за тази област на приложение, причина тя отнема само няколко минути, за да се издуват и да ги опровергавам, ако е необходимо.
Marchands avec salle de stockage limitées sont souvent confrontés au problème du lieu où ranger leur solide mannequins en fibre de verre, lorsque la fenêtre de leur achat est souvent garni de nouvelle conception. Mannequins gonflables sont parfaites pour ce champ d’application, la cause il faut juste un peu de temps pour gonfler et dégonfler si nécessaire. Après avoir dégonflé, ils sont dans un état pliable pour un rangement. Ici, ils ne prennent que d’une fracture de l’espace que d’un mannequin solide aurait pris, donc vous avez plus d’espace de stockage pour vos actions commerciales.
Im Bezug auf die Haltbarkeit kann man sagen, daß sowohl herkömmliche als auch aufblasbare Schaufensterfiguren nicht für die Ewigkeit gemacht sind. Traditionelle Figuren aus GFK sind besonders empfindlich gegen stumpfe Gewalt, ein Herunter- oder Umfallen der Figuren hat meist fatale Folgen, da das Material brechen kann. Die benutzte Farbe kann sich zudem bei häufiger Benutzung ablösen. Hingegen sind die aufblasbaren Exemplare zwar gegenüber diese Art Schäden relativ immun, sie können jedoch beispielsweise leicht durch scharfe Gegenstände wie Scheren zerstört oder beschädigt werden, wobei man nicht allzu große Schadstellen unter Umständen abdichten kann.
Los comerciantes con capacidad de almacenamiento limitada a menudo se enfrentan con el problema de dónde guardar sus maniquíes de fibra de vidrio sólida, cuando la ventana de compras es a menudo adornado con un nuevo diseño. Maniquíes inflables son perfectas para este campo de aplicación, la causa se tarda sólo unos minutos para inflar y desinflar si es necesario. Después de desinflar están en un estado plegables para el almacenamiento. Éstos sólo tienen una fractura en el espacio que un maniquí sólido habría tomado, por lo que tiene más espacio de almacenamiento para sus acciones comerciales.
Commercianti con ripostiglio limitata devono spesso affrontare il problema in cui conservare la loro solida manichini in fibra di vetro, quando il loro vetrine è spesso tagliata in nuovo design. Manichini gonfiabili sono semplicemente perfetti per questo campo di applicazione, causa ci vogliono solo pochi minuti per gonfiare e sgonfiare, se necessario. Dopo la deflazione sono in uno stato pieghevole per la conservazione. Qui sono solo una frattura dello spazio che un manichino solida avrebbe preso, in modo da avere più spazio di archiviazione per il vostro stock trading.
Handelaars met een beperkte bergruimte worden vaak geconfronteerd met het probleem waar slaan hun vaste glasvezel mannequins, wanneer hun etalage vaak wordt getrimd in een nieuw ontwerp. Opblaasbare mannequins zijn gewoon perfect voor dit gebied van toepassing, want het duurt slechts een paar ogenblikken te blazen en hen laten leeglopen indien nodig. Na deflatie zij in een opvouwbaar staat voor opslag. Hier zijn ze pas een breuk van de ruimte die een stevige etalagepop zou hebben genomen, zodat u meer opslagruimte voor uw handelsvoorraad.
Handlende med begrænset lagerrum er ofte konfronteret med det problem, hvor de skal gemme deres faste Glassfibre mannequiner, når deres indkøb vindue er ofte trimmes i nyt design. Oppustelige mannequiner er bare perfekt til dette område af ansøgning, får det tager kun et øjeblik at puste og punktere dem om nødvendigt. Efter deflatere de er i en foldbar stat for opbevaring. Her kan de kun tage et brud på den plads, at en solid mannequin ville have taget, så du har mere lagerrum til din handel lager.
Kupcy z ograniczoną pomieszczenie do przechowywania często stają w obliczu problemu, gdzie przechowywać swoje stałe włóknem manekiny, gdy ich okna zakupy są często odcięte w nowej konstrukcji. Nadmuchiwane manekiny są po prostu idealny do tej dziedzinie zastosowania, bo zajmuje tylko kilka chwil, aby nadmuchać i deflację je w razie potrzeby. Po spuszczenie są w stanie składane do magazynowania. Oto one jedynie złamanie przestrzeń stałe manekin wziąłby, więc masz więcej miejsca składowania swój czas handlu.
Merchants cu camera de depozitare limitat sunt adesea confruntaţi cu probleme în cazul în care se păstrează manechine lor solide glassfibre, atunci când fereastra lor de cumparaturi este de multe ori în bordurata nou design. Manechine gonflabile sunt doar perfect pentru acest domeniu de aplicare, cauza este nevoie de doar câteva momente pentru a umfla si dezumfle-le, dacă este necesar. Dupa ce dezumflă acestea sunt într-o stare pliabil pentru depozitare. Aici, ei doar să ia o fractură a spaţiului care un manechin solid ar fi luat, aşa că trebuie să aibă spaţiu de stocare mai mare pentru stocul de tranzacţionare dumneavoastră.
Купцы с ограниченной комнату хранения данных, часто сталкиваются с проблемой, где хранить свои твердые стекловолокно манекенов, когда их витрины часто обрезается в новом дизайне. Надувные манекены просто идеально подходит для этой области применения, причины она занимает всего несколько минут, чтобы раздувать и Deflate их, если необходимо. После дефлятирования они находятся в государственной складные для хранения. Здесь они принимают только разрушение пространства, которое твердо манекен будет принято, так что у вас больше места для хранения ваших биржевой торговле.
Handlare med begränsad lagerlokalen ofta inför problemet var att lagra sina solida glasfiber skyltdockor, när deras shopping fönster är ofta trimmas i ny design. Uppblåsbara dockor är perfekt för detta användningsområde, för det tar bara några minuter att blåsa upp och tömma dem om det behövs. Efter deflaterar de är i en utfällbar tillstånd för lagring. Här tar bara en fraktur av det utrymme som en solid skyltdocka skulle ha tagit, så du har mer lagringsutrymme utrymme för din handelslager.
  2 Hits www.google.it  
Сега можем да качим личните си файлове (снимки, видеоклипове, документи, музика и т.н.) на сървъри в облака и да имаме достъп до тях от всеки компютър, което ни предпазва от загубата им вследствие на вируси, повредени твърди дискове или човешка грешка.
Mittlerweile bietet Cloud Computing immer mehr Vorteile. Wir können jetzt unsere privaten Dateien wie Fotos, Videos und Dokumente in Cloud-Server hochladen und auf diese von jedem Computer aus zugreifen. So schützen wir uns davor, diese Dateien durch Viren, abgestürzte Festplatten oder unser eigenes menschliches Versagen zu verlieren.
Le app web, oltre che essere accessibili, sono effettivamente più sicure. Vengono eseguite nel browser e non devi mai scaricarle sul computer. In questo modo ti proteggi da virus, malware e spyware. Ora hai accesso a molte più operazioni e informazioni e l'accesso è molto più sicuro che in passato.
في السنوات الأخيرة، قدّمت تقنية الحوسبة في السحاب مزيدًا من الفوائد. فأصبح الآن بإمكاننا تحميل الملفات الشخصية (الصور، والفيديو، والمستندات، والموسيقى، وما إلى ذلك) إلى خوادم في السحاب والدخول إليها من أي جهاز كمبيوتر، مما يعمل على حمايتنا من تعرض هذه الملفات للفيروسات، أو تحطم محرك الأقراص الثابتة، أو تعرضها للخطأ البشري.
Τα τελευταία χρόνια, το cloud computing έχει προσφέρει ακόμη περισσότερα οφέλη. Μπορείτε πλέον να μεταφορτώσετε όλα τα προσωπικά σας αρχεία (φωτογραφίες, βίντεο, έγγραφα, μουσική, κ.λπ.) στους διακομιστές του cloud και να μεταβείτε σε αυτές από οποιονδήποτε υπολογιστή, προστατεύοντάς σας από την απώλεια αυτών των αρχείων λόγω ιών, κατεστραμμένων σκληρών δίσκων ή ατυχημάτων.
Sinds een paar jaar biedt cloudcomputing zelfs nog meer voordelen. We kunnen nu onze persoonlijke bestanden (foto's, video's, documenten, muziek en meer) uploaden naar cloudservers en hebben er op elke computer toegang toe. Zo raken we onze bestanden niet meer kwijt door virussen, gecrashte harde schijven of onze eigen menselijke fouten.
Deesdae bied wolkverwerking selfs meer voordele. Nou kan ons ons eie persoonlike lêers (foto's, video's, dokumente, musiek, ens.) na wolkbedieners oplaai, en by hulle ingaan van enige rekenaar af. Dit help dat ons die lêers nie verloor weens virusse, omgevalle hardeskywe of menslike foute nie.
Recentment, la informàtica en núvol ha anat oferint cada vegada més avantatges. Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
Posljednjih godina računalstvo u oblaku nudi čak i više prednosti. Sada možemo prenijeti osobne datoteke (fotografije, videozapise, dokumente, glazbu itd.) na poslužitelje u oblaku i pristupiti im s bilo kojeg računala, tako da ih ne možemo izgubiti uslijed napada virusa, pokvarenih tvrdih diskova ili vlastite pogreške.
V minulých letech přinesl cloud computing ještě další výhody. Nyní můžete své osobní soubory (fotografie, videa, dokumenty, hudbu apod.) nahrát na cloudové servery a pracovat s nimi v libovolném počítači. Navíc nemusíte mít strach, že byste o tyto soubory přišli kvůli virům, selhání pevného disku nebo vlastním chybám.
Viime vuosina pilvipalveluiden hyödyt ovat lisääntyneet. Nyt käyttäjät voivat lähettää henkilökohtaisia tiedostojaan (kuvia, videoita, dokumentteja, musiikkia ja muuta) pilvipalveluihin ja käyttää niitä miltä tahansa tietokoneelta. Pilvipalvelut suojaavat tiedostoja viruksilta, kiintolevyongelmilta ja inhimillisiltä virheiltä.
हाल के वर्षों में, क्लाउड कंप्यूटिंग ने और भी अधिक लाभ ऑफ़र किए हैं. अब हम अपनी निजी फ़ाइलें (फ़ोटो, वीडियो, दस्तावेज़, संगीत आदि।) क्लाउड सर्वर पर अपलोड कर सकते हैं और किसी भी कंप्यूटर से इन तक पहुंच सकते हैं, इससे हमें वायरस, हार्ड ड्राइव के क्रैश होने या अपनी मानवीय त्रुटि के कारण अपनी फ़ाइलें खोने से सुरक्षा मिलती है.
Dalam beberapa tahun terakhir ini, komputasi gemawan menawarkan lebih banyak manfaat. Sekarang kita dapat mengunggah file pribadi (foto, video, dokumen, musik, dll.) ke server gemawan dan mengaksesnya dari komputer mana pun, mencegah hilangnya file ini karena virus, perangkat keras yang rusak, atau pun kesalahan manusiawi kita sendiri.
최근에는 클라우드 컴퓨팅에서 더 많은 혜택을 제공하고 있습니다. 이제 개인 파일(사진, 동영상, 문서, 음악 등)을 클라우드 서버에 업로드하여 어떤 컴퓨터에서든 액세스할 수 있기 때문에 바이러스, 하드 드라이브 손상, 또는 실수 등으로 인해 콘텐츠가 삭제되는 것을 방지할 수 있습니다.
Paskutiniaisiais metais atsirado dar daugiau debesų kompiuterijos pranašumų. Dabar į debesies serverius galime įkelti asmeninius failus (nuotraukas, vaizdo įrašus, dokumentus, muziką ir kt.) ir pasiekti juos bet kuriuo kompiuteriu. Taip apsisaugome nuo failus naikinančių virusų, standžiųjų diskų gedimų ar pačių daromų klaidų.
I løpet av de siste årene har nettbasert databehandling ført med seg enda flere fordeler. Nå kan vi laste opp våre egne personlige filer (bilder, videoer, dokumenter, musikk osv.) til nettskytjenere, for så å ta disse i bruk på en hvilken som helst datamaskin. Resultatet er at vi er beskyttet fra at disse filene skal gå tapt som følge av virus, harddisker som krasjer, eller feil vi selv begår.
W ostatnich latach usługi w chmurze dają jeszcze więcej możliwości. Teraz możesz przesyłać swoje osobiste pliki (zdjęcia, filmy, dokumenty, muzykę itp.) na serwery w chmurze i korzystać z nich na dowolnym komputerze. Dzięki temu nie musisz obawiać się, że stracisz je przez atak wirusa, awarię dysku twardego czy własny błąd.
În ultimii ani, tehnologia cloud computing a oferit și mai multe beneficii. Acum, putem încărca fișierele noastre personale (fotografii, videoclipuri, documente, muzică etc.) pe serverele cloud și le putem accesa de pe orice computer, fiind protejați împotriva pierderii acestor fișiere din cauza virușilor, a hard diskurilor defecte sau a propriilor greșeli.
В последнее время эта технология позволяет решать ещё более сложные задачи. Теперь вы можете загружать на облачные серверы собственные файлы (фото, видео, документы, музыку и т. д.) и пользоваться ими с любого компьютера, не рискуя потерять данные из-за вируса, поломки жесткого диска или собственной ошибки.
V minulých rokoch priniesla technológia „cloud computing“ ešte ďalšie výhody. Teraz môžete svoje osobné súbory (fotografie, videá, dokumenty, hudbu a pod.) odovzdať na cloudové servery a pristupovať k nim z ľubovoľného počítača. Nemusíte sa obávať toho, že by ste o tieto súbory prišli pre vírusy, zlyhania pevného disku alebo pre vlastné chyby.
På senaste tiden har molntjänsterna kunnat erbjuda ännu fler förmåner. Nu kan vi överföra våra privata filer (bilder, videoklipp, dokument, musik osv.) till molnservrar och komma åt dem från vilken dator som helst. På så sätt kan vi undvika att filerna får virus, att vi råkar ut för kraschade hårddiskar eller bara den mänskliga faktorn.
Trong những năm gần đây, điện toán đám mây còn mang lại nhiều lợi ích khác. Giờ chúng ta có thể tải các tệp cá nhân của riêng mình (ảnh, video, tài liệu, nhạc, v.v.) lên máy chủ đám mây và truy cập chúng từ bất kỳ máy tính nào, giúp chúng ta không đánh mất các tệp này do vi-rút, ổ đĩa cứng bị lỗi hoặc lỗi do chính con người chúng ta gây ra.
Pēdējos gados mākoņdatošana piedāvā vēl vairāk iespēju. Tagad mēs varam augšupielādēt savus personiskos failus (fotoattēlus, videoklipus, dokumentus, mūziku u.c.) mākoņserveros un piekļūt tiem no jebkura datora, tādējādi faili ir aizsargāti pret vīrusiem, cieto disku bojājumiem un lietotāja pieļautajām kļūdām.
Останнім часом веб-обчислення пропонують ще більше переваг. Тепер можна завантажувати особисті файли (фотографії, відео, документи, музику тощо) на сервери в Інтернеті й отримувати до них доступ із будь-якого комп’ютера. Такі файли не можна втратити через віруси, збої в роботі жорсткого диска чи власні помилки.
Azken urteotan, hodeiko informatikak are abantaila gehiago eskaini ditu. Orain, geure fitxategi pertsonalak (argazkiak, bideoak, dokumentuak, musika eta abar) karga ditzakegu hodeiko zerbitzarietan, eta horiek atzi ditzakegu edozer ordenagailutik. Horrela, ez ditugu horiek galduko birus bat jaso dugulako, disko gogorra hondatu zaigulako edo akatsen bat egin dugulako.
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, perkomputeran awan menawarkan lebih banyak manfaat. Sekarang kita boleh memuat naik fail peribadi kita sendiri (foto, video, dokumen, muzik, dsb.) ke pelayan awan dan mengaksesnya dari sebarang komputer, melindungi kita daripada kehilangan fail ini kepada virus, kemusnahan pemacu keras atau kesilapan manusia sendiri.
Nos últimos anos, a informática en nube ofreceu incluso máis vantaxes. Agora podemos cargar os nosos propios ficheiros persoais (fotos, vídeos, documentos, música, etc.) nos servidores en nube e acceder a eles desde calquera ordenador, o cal permite evitar que perdamos eses ficheiros debido a virus, avarías en discos duros ou erros humanos.
તાજેતરના વર્ષોમાં, મેઘ કમ્પ્યુટિંગે હજી વધુ લાભ ઓફર કર્યા છે. વાયરસ, ક્રેશ્ડ હાર્ડ ડ્રાઇવ્સ અથવા આપણી પોતાની ભૂલથી આ ફાઇલોને ગુમ થવાથી બચાવીને, હવે આપણે મેઘ સર્વર્સ પર આપણી સ્વયંની વ્યક્તિગત ફાઇલો (ફોટાઓ, વિડિઓઝ, દસ્તાવેજો, સંગીત વગેરે) અપલોડ કરી શકીએ છીએ અને તેને કોઈપણ કમ્પ્યુટર પરથી ઍક્સેસ કરી શકીએ છીએ.
अलीकडील वर्षांमध्ये, मेघ गणनेने अगदी भरपूर लाभ ऑफर केले. आता आम्ही आमच्या स्वतःच्या वैयक्तिक फायली (फोटो, व्हिडिओ, दस्तऐवज, संगीत इ.) मेघ सर्व्हरवर अपलोड करू शकतो आणि आम्हाला या फायली व्हायरसपासून, क्रॅश झालेल्या हार्ड ड्राइव्हपासून किंवा आमच्या स्वतःच्याच मानवी त्रुटींपासून गमावण्यापासून संरक्षण करण्यासाठी कोणत्याही संगणकावरून त्यावर प्रवेश करू शकतो.
സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ക്ലൗഡ് കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് കൂടുതൽ പ്രയോജനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്‌തിരുന്നു. ഇപ്പോൾ നമുക്ക് നമ്മുടെ സ്വന്തം വ്യക്തിഗത ഫയലുകൾ (ഫോട്ടോകൾ, വീഡിയോകൾ, പ്രമാണങ്ങൾ, സംഗീതം തുടങ്ങിയവ.) ക്ലൗഡ് സെർവറുകളിലേക്ക് അപ്‌ലോഡുചെയ്യാനുംഅവ ഏത് കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും ആക്‌സസ് ചെയ്യാനും കഴിയുന്നു ഒപ്പം വൈറസ് ബാധ ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് തകരാർ അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ തന്നെ പിശകുകളിൽ നിന്നും ഈ ഫയലുകളെ സംരക്ഷിക്കാനും കഴിയുന്നു.
  www.moellering.de  
Освен с единични твърди дискове ние имаме значителен опит и във възстановяването на данни от RAID дискови масиви, както и изнесени мрежови дискови конфигурации като SAN и NAS. Работим с всички видове операционни системи - Windows, Mac (Apple), Linux, Unix, Novel, BSD и други.
In our business relations we implement the "No Cure, No Pay" rule, which is based on the fact that we will only charge you in case of successful recovery of your data. This way we strive to achieve 100% customer satisfaction.
Wij kunnen u helpen ongeacht wat het probleem is - logisch probleem (corrupt filesysteem, gewiste bestanden, geformatteerde schijf, virus aanval, enz.), firmware probleem, doorgebrande printplaat, water-/brandschade, zwaar mechanisch probleem. Bij ons staat kwaliteit hoog in het vaandel, wij doen altijd ons uiterste best om zoveel mogelijk data te redden.
  4 Hits the-eastern-apartment.ho-chi-minh-city-hotels.com  
Мимето твърди, че така снимано от близко телешкото изглежда по-апетитно
According to Maria, this veal looks even more delicious when shot from so close
  2 Hits www.chenha.com  
Дейности Изпълнение спрямо годишния план в % Приемане и преработка на твърди пресуеми и непресуеми (метални) РАО, м3 101,8 Приемане и преработка на течни РАО, м3 101.4 Дезактивация на метални РАО, т 109.6 План-графикът ежегодно се съставя въз основа на ...
Activities Completion towards the annual Schedule, in % Receiving and processing of solid compactable and non-compactable (metal) RAW, m3 101,8 Receiving and processing of liquid RAW, m3 101.4 Decontamination of metal RAW, t 109.6 The schedule is prepared annually ...
  5 Hits www.hug-foodservice.ch  
През ноември 2012 г. - април 2015 г. бяха обучени повече от 1600 новоназначени специалисти - детегледачи, социални работници, ръководители на услуги, медицински сестри, рехабилитатори, психолози и други. Въпреки, че този проект постигна много, авторът твърди, че вниманието трябва да бъде насочено към преодоляване на пропуските и области, които се нуждаят от допълнително развитие.
In this article, the director of the NGO "Together for the Children" in Bulgaria reports on the achievements from the already implemented project "A Childhood for Everyone".  This project (Nov. 2012 - April 2015) resulted in the training of more than 1600 individuals involved with the care of children, such as social workers and psychologists.  Although this project achieved much, the author calls that attention and focus be directed towards addressing gaps and areas where further development is needed.
  www.ieo.es  
Може да се твърди, че за дълъг период Камбурова зададе стандартите на  интелектуалното обличане – неслучайно нейните рокли и блузи  бяха търсени и купувани особено от писателки, актриси, интелектуалки, а някои намираха в тях вдъхновение за собствената си творческа работа.
Our public met the latest works of 30 artists, born and related their lives with the city. There were presented paintings, sculptures, drawings and installations of artists from different generations, as Elitza Todorova, Hristo Haralampiev, Ivailo Mirchev, Valentin Gospodinov, Nikolay Yanakiev, Ivailo Popov, Asen Evtimov and many others.
  2 Hits www.google.com.mt  
Затова внимавайте как отговаряте. Често срещани подходи са да ви молят спешно да изпратите пари, като подателят твърди, че е блокиран в чужда държава или че телефонът му е откраднат и не може да му се обадите.
If you see a message from someone you know that doesn’t seem like them, their account may have been compromised by a cyber criminal who is trying to get money or information from you – so be careful how you respond. Common tactics include asking you to urgently send them money, claiming to be stranded in another country or saying that their phone has been stolen so they cannot be called. The message may also tell you to click on a link to see a picture, article or video, which actually leads you to a site that might steal your information – so think before you click!
Si ves un mensaje de alguien que conoces pero que no parece ser esa persona, es posible que un pirata informático haya interceptado su cuenta para intentar conseguir tu dinero o información, por lo que debes tener cuidado sobre cómo respondes a este tipo de mensajes. Entre las tácticas habituales de los fraudes cometidos por los piratas informáticos, se encuentran solicitarte el envío urgente de dinero alegando que están ubicados en otro país o que han perdido su teléfono y no pueden recibir llamadas. El mensaje también puede indicarte que hagas clic en un enlace para ver una imagen, un artículo o un vídeo que, en realidad, te dirige a un sitio que puede robar tu información, por lo que siempre debes tener cuidado antes de hacer clic.
إذا طالعت رسالة من شخص ما تعرفه إلا أنه يبدو غريبًا، فقد يكون حسابه تعرض لاختراق من قِبَل المجرمين الإلكترونيين والذين يحاولون الحصول على أموال أو معلومات منك، لذا توخّ الحذر في ردك. تشتمل الأساليب الشائعة على مطالبتك بإرسال أموال على وجه السرعة، بزعم أنه في بلد آخر وقد تقطعت به السبل أو بزعم أن الهاتف قد تمت سرقته مما لا يُتيح الاتصال به. يُمكن للرسالة أيضًا أن تُخبرك بالنقر على رابط لمشاهدة صورة، أو مقالة، أو مقطع فيديو، والذي سيؤدي بك إلى موقع قد يسرق معلوماتك، لذا فكر جيدًا قبل النقر!
Si rebeu un missatge estrany d'una persona que coneixeu, pot ser que un pirata informàtic hagi interceptat el seu compte i estigui provant d'obtenir diners o informació vostres, així que aneu en compte quan hi respongueu. Entre les tàctiques habituals, us poden demanar que els envieu diners urgentment, afirmant que s'han quedat aïllats en un altre país o que els han robat el telèfon i, per tant, no poden rebre trucades. També pot tractar-se d'un missatge en què se us demana que feu clic en un enllaç per veure una foto, un article o un vídeo, però que en realitat us dirigeix a un lloc que us pot robar informació. Penseu-vos-ho bé abans de fer-hi clic.
Ha olyan üzenetet kap egy ismerősétől, ami nem rá vall, akkor lehetséges, hogy fiókját feltörte egy kiberbűnöző, aki pénzt vagy információt próbál szerezni Öntől, ezért körültekintően válaszoljon. Gyakori taktika, hogy megkérik, sürgősen küldjön pénzt, arra hivatkozva, hogy egy idegen országban ragadtak, vagy ellopták telefonjukat, ezért nem lehet felhívni őket. Az üzenetben felszólíthatják, hogy kattintson egy linkre egy kép, cikk vagy videó megtekintéséhez, ám ez valójában olyan webhelyre vezet, amely ellophatja adatait – szóval gondolja meg, mire kattint!
Jei matote pranešimą iš pažįstamo žmogaus, bet neatrodo, kad jį siuntė tas žmogus, galbūt paskyra buvo pažeista internetinio nusikaltėlio, kuris bando gauti iš jūsų pinigų ar informacijos. Būkite atsargūs atsakydami į tokį pranešimą. Dažnai prašoma skubiai atsiųsti pinigų teigiant, kad tas žmogus įstrigo kitoje šalyje ar kad pavogė jo telefoną ir jis negali prisiskambinti. Pranešime taip pat gali būti prašoma spustelėti nuorodą, kad peržiūrėtumėte paveikslėlį ar vaizdo įrašą. Spustelėję tokią nuorodą būsite nukreipti į svetainę, kurioje gali būti vagiama jūsų informacija. Pagalvokite prieš spustelėdami!
Ak dostanete správu od niekoho, koho poznáte, ale nezdá sa vám, že ju dotyčná osoba napísala, mohlo sa stať, že účet vášho známeho bol napadnutý počítačovým podvodníkom a ten sa od vás pokúša vylákať nejaké peniaze alebo informácie. Preto buďte opatrní a zvážte, ako odpoviete. Jednou z bežných taktík je naliehavá žiadosť o zaslanie peňazí, v ktorej je uvedené, že dotyčný uviazol v cudzej krajine, okradli ho o peniaze aj telefón, takže sa mu ani nedá dovolať. Správa vás tiež môže vyzývať, aby ste klikli na odkaz a pozreli sa na obrázok, článok či video, pričom odkaz v skutočnosti vedie na stránky, ktoré sa môžu pokúšať ukradnúť vaše informácie. Zakaždým si preto poriadne premyslite, na čo klikáte.
Če prejmete sporočilo od poznane osebe, a ni videti, kot da bi ga poslala ta oseba, je lahko njen račun ugrabil spletni kriminalec, ki želi od vas dobiti denar ali podatke, zato bodite previdni pri odgovarjanju. Pogosto vam v takšnih sporočilih sporočajo, naj jim nujno pošljete denar, ker so obtičali v tujini, in da so jim ukradli telefon, tako da jih ni mogoče poklicati. Sporočilo lahko od vas zahteva tudi, da za ogled slike, članka ali videoposnetka kliknete povezavo, ki vas dejansko pripelje na spletno mesto, ki vam lahko ukrade podatke – zato premislite, preden kliknete.
Tanıdığınız birinden, o kişiye ait değilmiş gibi görünen bir ileti görürseniz, tanıdığınızın hesap güvenliği sizden paranızı veya bilgilerinizi almaya çalışan bir siber suçlu tarafından ihlal edilmiş olabilir. Bu yüzden, nasıl yanıt verdiğinize dikkat edin. Söz konusu kişinin kendisine acil para göndermenizi istemesi, başka bir ülkede çıkmaza düştüğünü iddia etmesi veya telefonunun çalındığını ve bu yüzden sizi arayamadığını söylemesi yaygın kullanılan taktiklerdendir. İletide bir resmi, makaleyi veya videoyu görmek için bir bağlantıyı tıklamanız da istenebilir. Bu bağlantı aslında sizi bilgilerinizin çalınabileceği bir siteye yönlendirmektedir. Bu yüzden, tıklamadan önce bir kez daha düşünün!
உங்களுக்குத் தெரிந்தவர் ஒருவரிடமிருந்து வந்த செய்தி, அவர் அனுப்பியதைப் போன்று இல்லையெனில், உங்களிடமிருந்து பணம் அல்லது தகவலைப் பெற முயற்சிக்கும் இணைய குற்றவாளியால் அவர்களின் கணக்கு திருடப்பட்டிருக்கலாம் – எனவே நீங்கள் பதிலளிப்பதில் கவனமாக இருக்கவும். அவர்களுக்கு அவசரமாகப் பணம் அனுப்புமாறு கேட்பது, மற்றொரு நாட்டில் மாட்டிக் கொண்டதாகக் கூறுவது அல்லது அவர்களது மொபைல் திருடு போனதால் அழைக்க முடியாது என்று கூறுவது போன்றவை பொதுவான தந்திரங்களில் உள்ளடங்கும். செய்தியானது படம், கட்டுரை அல்லது வீடியோவைப் பார்க்க இணைப்பில் கிளிக் செய்ய வேண்டும் என்றும் சொல்லலாம், உண்மையில் இது உங்கள் தகவலைத் திருடக்கூடிய தளத்திற்கு உங்களை அழைத்துச் செல்லும் – எனவே கிளிக் செய்வதற்கு முன்பு யோசிக்கவும்!
Ukiona ujumbe kutoka kwa mtu unayemfahamu ambao hauonekani kama umetumwa na yeye, huenda akaunti yake imevamiwa na mhalifu wa mtandaoni ambaye anajaribu kupata pesa au maelezo kutoka kwako - hivyo kuwa mwangalifu jinsi unavypojibu. Mbinu za kawaida ni pamoja na kukuuliza umtumie pesa kwa dharura, akidai ametelekezwa katika nchi nyingine au akisema kuwa simu yake imepotea kwa hivyo hawezi kupigiwa. Ujumbe huo pia unaweza ukakwambia ubofye kiungo ili uone picha, makala au video, ambayo kwa kweli itakupeleka kwenye tovuti ambayo inaweza kukuibia maelezo yako - hivyo fikiria kabla hujabofya!
Jika anda melihat mesej daripada seseorang yang anda kenali yang tidak kelihatan seperti mereka, akaun mereka mungkin telah terjejas oleh penjenayah siber yang cuba untuk mendapatkan wang atau maklumat daripada anda - jadi, berhati-hati dalam cara anda membalasnya. Antara muslihat yang biasa dilakukan ialah meminta anda menghantar wang dengan segera kepada mereka, mendakwa terkandas di negara lain atau mengatakan bahawa telefon mereka telah dicuri supaya mereka tidak dapat dihubungi. Mesej turut boleh memberitahu anda untuk klik pada pautan untuk melihat gambar, artikel atau video, yang sebenarnya membawa anda ke tapak yang mungkin mencuri maklumat anda - oleh itu, fikir dahulu sebelum anda klik!
ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಿತರಂತೆ ಕಾಣುವ ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶ ಬಂದರೆ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹಣ ಅಥವಾ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೈಬರ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್‌‌ ಅವರ ಖಾತೆಗೆ ಕನ್ನ ಹಾಕಿರಬಹುದು - ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಕುರಿತು ಆದಷ್ಟು ಜಾಗ್ರತೆಯಿಂದಿರುವುದು ಒಳಿತು. ಅವರಿಗೆ ತುರ್ತಾಗಿ ಹಣ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಅವರು ಬೇರೊಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಅಥವಾ ಅವರ ಫೋನ್ ಕಳುವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದೆಲ್ಲಾ ಹೇಳುವುದು ವಂಚನೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರ, ಲೇಖನ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊ ನೋಡಲು ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಸಂದೇಶ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕದಿಯುವ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬಹುದು - ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ಕೊಂಚ ಆಲೋಚಿಸಿ!
आपल्या ओळखीच्या एखाद्याकडील एक संदेश दिसल्यास मात्र तो त्यांच्यासारखा वाटत नसल्यास, त्यांच्या खात्यासह आपल्याकडून पैसे किंवा माहिती मिळवण्यासाठी प्रयत्न करणाऱ्या एखाद्या सायबर गुन्हेगाराशी तडजोड केलेली असू शकते – म्हणून आपण देत असलेल्या प्रतिसादाबद्दल सावधगिरी बाळगा. सामान्य डावपेच म्हणजे आपल्याला त्यांना तातडीने पैसे पाठविण्यास सांगणेे, दुसऱ्या देशात निराधार झाल्याचा दावा करणे किंवा त्यांचा फोन चोरीस गेला असल्याचे सांगणे जेणेकरून त्यांना कॉल केला जाऊ शकत नाही. संदेश आपल्याला एखादे चित्र, लेख किंवा व्हिडिओ पाहण्यासाठी एका दुव्यावर क्लिक करण्यास देखील सांगू शकतात, जे प्रत्यक्ष आपल्याला कदाचित आपली माहिती चोरू शकते अशा एका साइटवर घेऊन जाते – म्हणून आपण क्लिक करण्यापूर्वी विचार करा!
మీకు తెలిసిన వారి నుండి సందేశం చూసినప్పుడు అది వారు పంపినట్లు కనిపించకుంటే, మీ నుండి డబ్బు లేదా సమాచారాన్ని పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్న సైబర్ నేరస్తుడు వారి ఖాతాతో రాజీ పడి ఉండవచ్చు – కనుక మీరు ప్రతిస్పందిస్తున్నప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండండి. వారు మరో దేశంలో ఒంటరిగా చిక్కుకున్నట్లు లేదా వారి ఫోన్ దొంగలించబడింది కనుక వారికి కాల్ చేయడం సాధ్యపడదని పేర్కొంటూ అత్యవసరంగా వారికి డబ్బు పంపమని అడగటం అనేవి సాధారణ వ్యూహాలు. సందేశంలో చిత్రం, కథనం లేదా వీడియోను చూడటం కోసం లింక్‌ను క్లిక్ చేయమని కూడా కోరవచ్చు, ఇది మిమ్మల్ని మీ సమాచారాన్ని దొంగలించే సైట్‌కు తీసుకువెళ్లవచ్చు – కనుక క్లిక్ చేయడానికి ముందు ఆలోచించండి!
اگر آپ کسی شناسا شخص کی جانب سے کوئی ایسا پیغام دیکھتے ہیں جو ان کی طرح نہیں لگتا ہے تو ممکن ہے کہ کسی ایسے سائبر مجرم نے جو آپ سے پیسہ یا معلومات حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہے ان کے اکاؤنٹ کو متاثر کر دیا ہو – لہذا اپنے جواب کے طریقہ سے ہوشیار رہیں۔ یہ دعوی کرتے ہوئے کہ وہ کسی دوسرے ملک میں پھنس گئے ہیں آپ سے یہ کہنا کہ انہیں فوری طور پر پیسے بھیج دیں یا یہ کہنا کہ ان کا فون چوری ہو گیا ہے اس لیے انہیں کال نہیں کی جا سکتی، ان کی عام چالوں میں شامل ہیں۔ پیغام آپ سے یہ بھی کہہ سکتا ہے کہ ایک تصویر، مضمون یا ویڈیو دیکھنے کیلئے ایک لنک پر کلک کریں جو حقیقت میں آپ کو ایک ایسی سائٹ پر لے جاتا ہے جو آپ کی معلومات چوری کر سکتی ہے – لہذا کلک کرنے سے پہلے سوچ لیں!
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നവരിൽ നിന്നും അവരല്ലെന്ന് തോന്നിക്കുന്ന ഒരു സന്ദേശം കാണുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളിൽ നിന്നും പണവും വിവരങ്ങളും നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്ന സൈബർ കുറ്റവാളികളാൽ അവരുടെ അക്കൗണ്ട് അപഹരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാം - അതിനാൽ ജാഗ്രതയോടെ പ്രതികരിക്കുക. മറ്റൊരു രാജ്യത്ത് അകപ്പെട്ടുവെന്നും അവരുടെ ഫോൺ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ അവരെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് പറഞ്ഞും നിങ്ങളോട് പണം ആവശ്യപ്പെടുന്നതുൾപ്പെടെയുള്ളവ പൊതുവായ തന്ത്രങ്ങളാണ്. ചിത്രം, ലേഖനം, വീഡിയോ എന്നിവ കാണുന്നതിന് ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യാനും സന്ദേശം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞേക്കാം, അത് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ മോഷ്‌ടിക്കുന്ന ഒരു സൈറ്റിലേയ്‌ക്ക് നിങ്ങളെ നയിച്ചേക്കാം - അതിനാൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ചിന്തിക്കുക!
  www.hotelsindubrovnik.info  
Проектът „Развитие и усъвършенстване на транснационалното законодателство относно морските отпадъци“ (МЕЛТЕМИ) с участието на осем организации от Албания, България, Гърция и Кипър има за цел да предложи подобрения в законовата рамка и да ангажира обществото за намаляване на замърсяването с твърди отпадъци в морската среда.
The project ‘Marine litter transnational legislation enhancement and improvement’ is implemented by eight partners from Albania, Bulgaria, Cyprus and Greece. The aim of MELTEMI is to refine the legal framework and increase the capacity of public authorities, stakeholders and society to reduce solid waste pollution in the marine environment. Read more
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Ако гражданин види или получи съмнителна документация, която препраща към или в която се твърди, че произлиза от ЕЦБ, той следва незабавно да докладва за нея на местения правоприлагащ орган или да поиска съвет от съответните национални власти.
Wenn auf Websites, die geschäftlichen Zwecken dienen, oder für Werbezwecke Links zur Website der EZB gelegt werden, muss die EZB-Website alleiniger Bestandteil des Browser-Fensters sein (d. h., sie darf nicht innerhalb des Rahmens einer anderen Website wiedergegeben werden).
O BCE frisa igualmente que não pode ser responsabilizado pela utilização indevida do seu nome, logótipo ou endereço em esquemas que visem defraudar o público. Qualquer pessoa que identifique ou receba documentação duvidosa que refira ou alegadamente provenha do BCE deve informar imediatamente as autoridades policiais locais ou aconselhar-se junto das autoridades nacionais competentes.
Jos joillekin verkkosivustoille tehdään markkinointitarkoituksissa linkkejä, joista EKP:n verkkosivut avautuvat, tai jos tällaisia linkkejä tehdään yritysten verkkosivustoille, ainoastaan EKP:n verkkosivut saavat näkyä selaimen ikkunassa (eli EKP:n verkkosivusto ei saa avautua osana linkittäjän sivustoa).
  bosch-precision.com  
В нашия завод за твърди сплави в Италия ние контролираме производствения процес на твърдата сплав от А до Я. Ние сме единственият производител, който сам произвежда необходимия му твърдосплавен прах. От точно дозираните части от кобалт (заради ударната му жилавост), титан (заради антикорозионните му свойства) и волфрам (заради твърдостта му) ние създаваме различни оптимизирани за съответните приложения рецепти, с които се постигат максимална издръжливост и качество на рязане.
Dans notre usine de carbures italienne, nous surveillons le processus de fabrication du carbure d’un bout à l’autre. Nous sommes le seul fabricant à produire nos propres poudres de carbures. À partir de cobalt (choisi pour sa résilience), de titane (choisi pour ses propriétés anticorrosives) et de tungstène (choisi pour sa dureté) mélangés dans des proportions variables très précises, parfaitement adaptées à chaque type d’application, nous élaborons différentes formulations garantissant des longévités et qualités de coupe maximales.
En nuestra fábrica de metal duro de Italia supervisamos el proceso de fabricación del metal duro de la A a la Z. Somos el único fabricante que produce su propio polvo de metal duro. A partir de cantidades de cobalto (por su resistencia a los golpes), titanio (por sus propiedades anticorrosión) y wolframio (por su dureza) medidas con precisión, elaboramos diferentes recetas optimizadas para cada aplicación, con las cuales se consigue la máxima durabilidad y calidad de corte.
Nel nostro stabilimento italiano monitoriamo il processo di produzione del metallo duro dalla A alla Z. Siamo l’unico produttore a realizzare direttamente la polvere di metallo duro utilizzata per le lame. Da precise quote di cobalto (conferisce resilienza), titanio (caratteristiche anticorrosive) e tungsteno (durezza) vengono messe a punto diverse formule, ottimizzate per le differenti applicazioni, grazie alle quali si ottengono massima durata e qualità di taglio straordinaria.
Na nossa fábrica de metal duro, em Itália, controlamos todo o processo de fabrico do metal duro, até ao mais ínfimo pormenor. Somos o único fabricante que produz o seu próprio pó de metal duro. A partir de uma percentagem calculada com precisão de cobalto (devido à respetiva resistência ao choque), titânio (devido às respetivas propriedades anticorrosivas) e tungsténio (devido à respetiva dureza) geramos fórmulas diferentes, otimizadas para cada aplicação, com as quais obtemos a máxima durabilidade e uma excelente capacidade de corte.
In onze hardmetaalfabriek in Italië bewaken wij het productieproces van het hardmetaal van A tot Z. Wij zijn de enige fabrikant die zijn eigen hardmetaalpoeder produceert. Uit precies afgemeten aandelen kobalt (vanwege zijn slagweerstand), titanium (vanwege zijn anti-corrosieve eigenschappen) en wolfraam (vanwege zijn hardheid) produceren wij diverse recepten die optimaal zijn afgestemd op de desbetreffende toepassingen. Hiermee worden maximale levensduur en snijkwaliteit bereikt.
U našoj tvornici tvrdog metala u Italiji nadziremo postupak proizvodnje tvrdog metala. Jedini smo proizvođač koji proizvodi vlastite čestice tvrdog metala. Od precizno odmjerenih udjela kobalta (zbog otpornosti pri udarcu), titanija (zbog njegovih antikorozijskih svojstava) i volframa (zbog njegove tvrdoće) proizvodimo različite slitine koje su optimalno prilagođene pojedinim primjenama i s kojima se postiže maksimalni vijek trajanja i učinak rezanja.
Olaszországi keményfém-gyárunkban A-tól Z-ig felügyeljük a keményfém gyártási folyamatát. Mi vagyunk az egyedüli gyártó, aki saját keményfém-port gyárt. Kobalt (fajlagos ütőmunkája miatt), titán (antikorrozív tulajdonságai miatt) és wolfram (keménysége miatt) precízen kimért részarányával a mindenkori alkalmazáshoz optimalizált receptúrákat hozunk létre, amelyeknek köszönhetően maximális élettartam és vágási minőség érhető el.
W naszej fabryce węglików spiekanych, we Włoszech, nadzorujemy proces produkcji węglików spiekanych od początku do samego końca. Jesteśmy jedynym producentem, który produkuje własny proszek węglikowy. Z precyzyjnie odmierzonych ilości kobaltu (udarność), tytanu (właściwości antykorozyjne) oraz wolframu (twardość) tworzymy dopasowane do różnorodnych zastosowań receptury, które pozwalają osiągnąć maksymalną żywotność i jakość cięcia.
În uzina noastră de carburi metalice din Italia monitorizăm procesul de fabricaţie al carburilor metalice de la A la Z. Noi suntem unicul producător care-şi fabrică singur pulberea de carburi metalice. Din părţi procentuale măsurate precis, din cobalt (pentru rezilienţa sa), titan (pentru proprietăţile sale anticorozive) şi wolfram (pentru duritatea sa) producem diferite recepturi optimizate în funcţie de fiecare utilizare în parte, cu ajutorul cărora se obţin dispozitive de tăiere cu durabilităţi maxime.
На нашем предприятии в Италии мы контролируем процесс изготовления твердого сплава от начала до конца. Мы являемся единственными производителем, который сам занимается производством твердосплавного порошка. Благодаря точно рассчитанным долям кобальта (обеспечивает ударную вязкость), титана (обладает антикоррозионными свойствами) и вольфрама (для придания твердости) мы получаем оптимальные для различных областей применения рецептуры, которые обеспечивают максимальный срок службы диска и превосходное качество выполняемого пропила.
V našom závode na výrobu tvrdokovu v Taliansku kontrolujeme proces výroby tvrdokovu od A po Z. Sme jediným výrobcom, ktorý si vyrába svoj vlastný tvrdokovový prášok. Z presne odmeraných podielov kobaltu (kvôli jeho húževnatosti), titánu (kvôli antikoróznym vlastnostiam) a volfrámu (kvôli tvrdosti) vytvárame rôzne zloženia optimalizované na jednotlivé spôsoby použitia, vďaka ktorým je možné dosiahnuť maximálnu životnosť a kvalitu rezu.
V naši tovarni karbidnih trdin v Italiji nadziramo postopek proizvodnje karbidnih trdin od začetka do konca. Smo edini proizvajalec, ki izdeluje lastne karbidne trdine v prahu. Iz natančno določenega razmerja kobalta (zaradi njegove žilavosti), titana (zaradi njegove zaščite pred korozijo) in volframa (zaradi njegove trdnosti) ustvarjamo različne recepture, prilagojene posameznim potrebam, ki omogočajo doseganje najdaljše možne vzdržljivosti in najboljših rezultatov pri žaganju.
İtalya'daki sert metal fabrikamızda sert metal üretim sürecini A'dan Z'ye takip ediyoruz. Kendi sert metal tozunu üreten tek üreticiyiz. Ölçümü hassas olarak yapılmış kobalt (darbeye dayanıklılığı nedeniyle), titanyum (paslanmaz özelliği nedeniyle) ve volfram (sertliği nedeniyle) taneciklerinden, ilgili uygulamalar için optimize edilmiş çeşitli bileşimler üretiyoruz, bu sayede maksimum dayanıklılık ve kesim kalitesine ulaşıyoruz.
  2 Hits www.google.nl  
Сега можем да качим личните си файлове (снимки, видеоклипове, документи, музика и т.н.) на сървъри в облака и да имаме достъп до тях от всеки компютър, което ни предпазва от загубата им вследствие на вируси, повредени твърди дискове или човешка грешка.
Mittlerweile bietet Cloud Computing immer mehr Vorteile. Wir können jetzt unsere privaten Dateien wie Fotos, Videos und Dokumente in Cloud-Server hochladen und auf diese von jedem Computer aus zugreifen. So schützen wir uns davor, diese Dateien durch Viren, abgestürzte Festplatten oder unser eigenes menschliches Versagen zu verlieren.
في السنوات الأخيرة، قدّمت تقنية الحوسبة في السحاب مزيدًا من الفوائد. فأصبح الآن بإمكاننا تحميل الملفات الشخصية (الصور، والفيديو، والمستندات، والموسيقى، وما إلى ذلك) إلى خوادم في السحاب والدخول إليها من أي جهاز كمبيوتر، مما يعمل على حمايتنا من تعرض هذه الملفات للفيروسات، أو تحطم محرك الأقراص الثابتة، أو تعرضها للخطأ البشري.
Τα τελευταία χρόνια, το cloud computing έχει προσφέρει ακόμη περισσότερα οφέλη. Μπορείτε πλέον να μεταφορτώσετε όλα τα προσωπικά σας αρχεία (φωτογραφίες, βίντεο, έγγραφα, μουσική, κ.λπ.) στους διακομιστές του cloud και να μεταβείτε σε αυτές από οποιονδήποτε υπολογιστή, προστατεύοντάς σας από την απώλεια αυτών των αρχείων λόγω ιών, κατεστραμμένων σκληρών δίσκων ή ατυχημάτων.
Deesdae bied wolkverwerking selfs meer voordele. Nou kan ons ons eie persoonlike lêers (foto's, video's, dokumente, musiek, ens.) na wolkbedieners oplaai, en by hulle ingaan van enige rekenaar af. Dit help dat ons die lêers nie verloor weens virusse, omgevalle hardeskywe of menslike foute nie.
Recentment, la informàtica en núvol ha anat oferint cada vegada més avantatges. Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
Posljednjih godina računalstvo u oblaku nudi čak i više prednosti. Sada možemo prenijeti osobne datoteke (fotografije, videozapise, dokumente, glazbu itd.) na poslužitelje u oblaku i pristupiti im s bilo kojeg računala, tako da ih ne možemo izgubiti uslijed napada virusa, pokvarenih tvrdih diskova ili vlastite pogreške.
V minulých letech přinesl cloud computing ještě další výhody. Nyní můžete své osobní soubory (fotografie, videa, dokumenty, hudbu apod.) nahrát na cloudové servery a pracovat s nimi v libovolném počítači. Navíc nemusíte mít strach, že byste o tyto soubory přišli kvůli virům, selhání pevného disku nebo vlastním chybám.
Viime vuosina pilvipalveluiden hyödyt ovat lisääntyneet. Nyt käyttäjät voivat lähettää henkilökohtaisia tiedostojaan (kuvia, videoita, dokumentteja, musiikkia ja muuta) pilvipalveluihin ja käyttää niitä miltä tahansa tietokoneelta. Pilvipalvelut suojaavat tiedostoja viruksilta, kiintolevyongelmilta ja inhimillisiltä virheiltä.
हाल के वर्षों में, क्लाउड कंप्यूटिंग ने और भी अधिक लाभ ऑफ़र किए हैं. अब हम अपनी निजी फ़ाइलें (फ़ोटो, वीडियो, दस्तावेज़, संगीत आदि।) क्लाउड सर्वर पर अपलोड कर सकते हैं और किसी भी कंप्यूटर से इन तक पहुंच सकते हैं, इससे हमें वायरस, हार्ड ड्राइव के क्रैश होने या अपनी मानवीय त्रुटि के कारण अपनी फ़ाइलें खोने से सुरक्षा मिलती है.
Dalam beberapa tahun terakhir ini, komputasi gemawan menawarkan lebih banyak manfaat. Sekarang kita dapat mengunggah file pribadi (foto, video, dokumen, musik, dll.) ke server gemawan dan mengaksesnya dari komputer mana pun, mencegah hilangnya file ini karena virus, perangkat keras yang rusak, atau pun kesalahan manusiawi kita sendiri.
최근에는 클라우드 컴퓨팅에서 더 많은 혜택을 제공하고 있습니다. 이제 개인 파일(사진, 동영상, 문서, 음악 등)을 클라우드 서버에 업로드하여 어떤 컴퓨터에서든 액세스할 수 있기 때문에 바이러스, 하드 드라이브 손상, 또는 실수 등으로 인해 콘텐츠가 삭제되는 것을 방지할 수 있습니다.
Paskutiniaisiais metais atsirado dar daugiau debesų kompiuterijos pranašumų. Dabar į debesies serverius galime įkelti asmeninius failus (nuotraukas, vaizdo įrašus, dokumentus, muziką ir kt.) ir pasiekti juos bet kuriuo kompiuteriu. Taip apsisaugome nuo failus naikinančių virusų, standžiųjų diskų gedimų ar pačių daromų klaidų.
I løpet av de siste årene har nettbasert databehandling ført med seg enda flere fordeler. Nå kan vi laste opp våre egne personlige filer (bilder, videoer, dokumenter, musikk osv.) til nettskytjenere, for så å ta disse i bruk på en hvilken som helst datamaskin. Resultatet er at vi er beskyttet fra at disse filene skal gå tapt som følge av virus, harddisker som krasjer, eller feil vi selv begår.
W ostatnich latach usługi w chmurze dają jeszcze więcej możliwości. Teraz możesz przesyłać swoje osobiste pliki (zdjęcia, filmy, dokumenty, muzykę itp.) na serwery w chmurze i korzystać z nich na dowolnym komputerze. Dzięki temu nie musisz obawiać się, że stracisz je przez atak wirusa, awarię dysku twardego czy własny błąd.
În ultimii ani, tehnologia cloud computing a oferit și mai multe beneficii. Acum, putem încărca fișierele noastre personale (fotografii, videoclipuri, documente, muzică etc.) pe serverele cloud și le putem accesa de pe orice computer, fiind protejați împotriva pierderii acestor fișiere din cauza virușilor, a hard diskurilor defecte sau a propriilor greșeli.
В последнее время эта технология позволяет решать ещё более сложные задачи. Теперь вы можете загружать на облачные серверы собственные файлы (фото, видео, документы, музыку и т. д.) и пользоваться ими с любого компьютера, не рискуя потерять данные из-за вируса, поломки жесткого диска или собственной ошибки.
V minulých rokoch priniesla technológia „cloud computing“ ešte ďalšie výhody. Teraz môžete svoje osobné súbory (fotografie, videá, dokumenty, hudbu a pod.) odovzdať na cloudové servery a pristupovať k nim z ľubovoľného počítača. Nemusíte sa obávať toho, že by ste o tieto súbory prišli pre vírusy, zlyhania pevného disku alebo pre vlastné chyby.
På senaste tiden har molntjänsterna kunnat erbjuda ännu fler förmåner. Nu kan vi överföra våra privata filer (bilder, videoklipp, dokument, musik osv.) till molnservrar och komma åt dem från vilken dator som helst. På så sätt kan vi undvika att filerna får virus, att vi råkar ut för kraschade hårddiskar eller bara den mänskliga faktorn.
Trong những năm gần đây, điện toán đám mây còn mang lại nhiều lợi ích khác. Giờ chúng ta có thể tải các tệp cá nhân của riêng mình (ảnh, video, tài liệu, nhạc, v.v.) lên máy chủ đám mây và truy cập chúng từ bất kỳ máy tính nào, giúp chúng ta không đánh mất các tệp này do vi-rút, ổ đĩa cứng bị lỗi hoặc lỗi do chính con người chúng ta gây ra.
Pēdējos gados mākoņdatošana piedāvā vēl vairāk iespēju. Tagad mēs varam augšupielādēt savus personiskos failus (fotoattēlus, videoklipus, dokumentus, mūziku u.c.) mākoņserveros un piekļūt tiem no jebkura datora, tādējādi faili ir aizsargāti pret vīrusiem, cieto disku bojājumiem un lietotāja pieļautajām kļūdām.
Останнім часом веб-обчислення пропонують ще більше переваг. Тепер можна завантажувати особисті файли (фотографії, відео, документи, музику тощо) на сервери в Інтернеті й отримувати до них доступ із будь-якого комп’ютера. Такі файли не можна втратити через віруси, збої в роботі жорсткого диска чи власні помилки.
Azken urteotan, hodeiko informatikak are abantaila gehiago eskaini ditu. Orain, geure fitxategi pertsonalak (argazkiak, bideoak, dokumentuak, musika eta abar) karga ditzakegu hodeiko zerbitzarietan, eta horiek atzi ditzakegu edozer ordenagailutik. Horrela, ez ditugu horiek galduko birus bat jaso dugulako, disko gogorra hondatu zaigulako edo akatsen bat egin dugulako.
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, perkomputeran awan menawarkan lebih banyak manfaat. Sekarang kita boleh memuat naik fail peribadi kita sendiri (foto, video, dokumen, muzik, dsb.) ke pelayan awan dan mengaksesnya dari sebarang komputer, melindungi kita daripada kehilangan fail ini kepada virus, kemusnahan pemacu keras atau kesilapan manusia sendiri.
Nos últimos anos, a informática en nube ofreceu incluso máis vantaxes. Agora podemos cargar os nosos propios ficheiros persoais (fotos, vídeos, documentos, música, etc.) nos servidores en nube e acceder a eles desde calquera ordenador, o cal permite evitar que perdamos eses ficheiros debido a virus, avarías en discos duros ou erros humanos.
તાજેતરના વર્ષોમાં, મેઘ કમ્પ્યુટિંગે હજી વધુ લાભ ઓફર કર્યા છે. વાયરસ, ક્રેશ્ડ હાર્ડ ડ્રાઇવ્સ અથવા આપણી પોતાની ભૂલથી આ ફાઇલોને ગુમ થવાથી બચાવીને, હવે આપણે મેઘ સર્વર્સ પર આપણી સ્વયંની વ્યક્તિગત ફાઇલો (ફોટાઓ, વિડિઓઝ, દસ્તાવેજો, સંગીત વગેરે) અપલોડ કરી શકીએ છીએ અને તેને કોઈપણ કમ્પ્યુટર પરથી ઍક્સેસ કરી શકીએ છીએ.
अलीकडील वर्षांमध्ये, मेघ गणनेने अगदी भरपूर लाभ ऑफर केले. आता आम्ही आमच्या स्वतःच्या वैयक्तिक फायली (फोटो, व्हिडिओ, दस्तऐवज, संगीत इ.) मेघ सर्व्हरवर अपलोड करू शकतो आणि आम्हाला या फायली व्हायरसपासून, क्रॅश झालेल्या हार्ड ड्राइव्हपासून किंवा आमच्या स्वतःच्याच मानवी त्रुटींपासून गमावण्यापासून संरक्षण करण्यासाठी कोणत्याही संगणकावरून त्यावर प्रवेश करू शकतो.
സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ക്ലൗഡ് കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് കൂടുതൽ പ്രയോജനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്‌തിരുന്നു. ഇപ്പോൾ നമുക്ക് നമ്മുടെ സ്വന്തം വ്യക്തിഗത ഫയലുകൾ (ഫോട്ടോകൾ, വീഡിയോകൾ, പ്രമാണങ്ങൾ, സംഗീതം തുടങ്ങിയവ.) ക്ലൗഡ് സെർവറുകളിലേക്ക് അപ്‌ലോഡുചെയ്യാനുംഅവ ഏത് കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും ആക്‌സസ് ചെയ്യാനും കഴിയുന്നു ഒപ്പം വൈറസ് ബാധ ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് തകരാർ അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ തന്നെ പിശകുകളിൽ നിന്നും ഈ ഫയലുകളെ സംരക്ഷിക്കാനും കഴിയുന്നു.
  3 Hits www.mtb-check.com  
Златните риби и Коите обичат да копаят, така че поставете растенията на групи, и защитете корените им с камъни. Само растения с твърди листа могат да оцелеят в такива аквариуми, тъй като тези риби обичат да кълват листата.
Keep fast-growing young Koi and goldfish in an appropriately large aquarium. A heater is unnecessary as they tolerate low temperatures with no problem, yet they will achieve full vitality at temperatures above 21°C (70°F). Edge decoration can be made from lime rock slabs, as the resulting harder water does not harm the fish. Goldfish and Koi like to dig, so keep plants in groups, and protect their roots with large rocks. Only hardy plants will survive in this coldwater aquarium, as these fish enjoy nibbling at the leaves.
Les jeunes koïs et poissons rouges peuvent être maintenus dans des aquariums de taille appropriée. Aucun chauffage n'est nécessaire, car ils supportent sans problème les basses températures. Les poissons atteignent leur pleine vitalité au-delà de 21°C. La décoration du bord peut être effectuée avec des plaques de pierre calcaire, car une eau un peu dure ne nuit pas aux poissons. Les poissons rouges et les koïs aiment barboter. C'est pourquoi il faudrait regrouper les plantes et protéger leurs racines par de grosses pierres. Seules les plantes dures résistent, car les poissons aiment grignoter les feuilles.
Ein Aquarium für Killifische aus Afrika zeichnet sich durch eine dichte Randbeflanzung mit unterschiedlichen Pflanzenarten aus. Darin bieten sich den Fischen Versteckmöglichkeiten. Auch zwischen dekorativen Steinen und Wurzeln können sich die Fische zurückziehen. Die Männchen sind sehr farbenprächtig und begeistern durch ihr lebhaftes Paarungsspiel.
Las carpas doradas y los kois jovenes, que crecen rápidamente, se deberían tener en acuarios de un tamaño suficiente. No es necesario utilizar un calentador, ya que soportan temperaturas bajas sin problemas. No obstante, no alcanzan toda su vivacidad hasta temperaturas superiores a los 21 °C. La decoración de los bordes se puede hacer con placas de piedra calcárea, ya que el agua más dura que resulta de ellas no perjudica a los peces. A las carpas doradas y los kois les gusta excavar, por lo que las plantas se deberían colocar en grupos y sus raíces se deberían proteger con piedras grandes. En este acuario de agua fría sólo sobreviven las plantas robustas, ya que a estos peces les gusta mordisquear las hojas.
Giovani Koi in crescita e pesci rossi devono essere allevati in acquari di dimensioni adeguate. Non è necessario un termoriscaldatore, in quanto questi pesci tollerano senza problemi basse temperature, anche se raggiungono la loro massima vitalità solo a temperature superiori a 21 °C. La decorazione dei bordi può essere fatta con lastre di roccia calcarea, poichè la conseguente maggiore durezza dell'acqua non danneggia i pesci. A pesci rossi e Koi piace scavare, e perciò le piante devono essere sistemate in gruppi e protette nelle zone delle radici con rocce grandi. Solo piante robuste riescono a sopravvivere in questo acquario d'acqua fredda, poichè a questi pesci piace mangiucchiare le foglie.
Os peixes koi e vermelhos jovens devem ser mantidos em aquários suficientemente grandes. Não é necessário ter um aquecedor visto que estes peixes aguentam temperaturas baixas sem nenhum problema. Eles atingem a sua plena actividade na temperatura acima de 21 °C. A decoração lateral pode ser feita com placas de calcário visto que a água mais dura que resulta deste ornamento não prejudica os peixes. Os peixes vermelhos e os koi gostam de cavar, por isto, as plantas têm que ser organizadas em grupos e as raízes protegidas por grandes pedras. Somente as plantas robustas sobrevivem neste aquário de água fria visto que os peixes gostam de mordiscar as folhas.
Κρατήστε τα ταχέως αναπτυσσόμενα Κoi και τα χρυσόψαρα σε ένα αρκετά μεγάλο ενυδρείο. Ο θερμαντήρας δεν είναι απαραίτητος καθώς αντέχουν σε αρκετά χαμηλές θερμοκρασίες, αλλά επιδεικνύουν βέλτιστη συμπεριφορά και ζωντάνια πάνω από 21°C. Η διακόσμηση στις άκρες μπορεί να είναι από ασβεστολιθικό σχιστόλιθο, καθώς το κατά συνέπεια σκληρό νερό δεν βλάπτει τα ψάρια. Τα χρυσόψαρα και τα Κoi αρέσκονται στο σκάψιμο, άρα κρατήστε τα φυτά σας σε ομάδες και προστατέψτε τις ρίζες τους με πέτρες ή βράχια. Μόνο σκληρά φυτά θα επιβιώσουν σε αυτό το ενυδρείο κρύου νερού καθώς τα ψάρια αυτά τσιμπολογούν συνέχεια τα μαλακά μέρη των φυτών.
Jonge kois en goudvissen kunnen in voldoende grote aquariums worden gehouden. Het verwarmen van het water is niet nodig omdat ze probleemloos lagere temperaturen verdragen. Het vitaalst zijn de vissen bij een temperatuur boven 21 °C. De randdecoratie kan met kalksteenplaten gebeuren, want wat harder water schaadt de vissen niet. Goudvissen en kois grondelen graag. Daarom moeten de planten in groepen worden ingezet en moeten hun wortels door grote stenen worden beschermd. Alleen korte planten houden stand in het koud water aquarium omdat de vissen graag van de bladeren nippen.
Rychle rostoucí mladé Koi a zlaté rybky chovejte v přiměřeně velkém akváriu. Topení není nutné, protože tolerují bez problémů nízké teploty, i když plné aktivity dosáhnou až při teplotě nad 21°C. Dekoraci okrajů můžete vyrobit z vápencových kamenných desek, neboť následně vzniklá tvrdší voda jim neublíží. Zlaté rybky i Koi rádi hrabají, takže své rostliny sázejte do skupin a ochraňte jejich kořeny většími kameny. V takto studenovodním akváriu přežijí pouze robustní rostliny, neboť tyto ryby rády okusují listy.
Szybko rosnące młode koi i złote rybki należy hodować w akwarium o odpowiedniej wielkości. Grzałka nie jest konieczna, ponieważ bez problemu tolerują one niskie temperatury. Swoją pełną aktywność osiągają jednak dopiero przy temperaturze powyżej 21° C. Dekoracje przy krawędziach można zrobić z wapiennych płyt, ponieważ twardsza woda nie szkodzi rybom. Złote rybki i koi chętnie kopią, dlatego też rośliny powinny być sadzone w grupach i chronione przy korzeniach dużymi skałami. Tylko mocne rośliny są w stanie przetrwać w akwarium zimnowodnym, ponieważ ryby te często nadgryzają liście.
Быстро растущих молодых кои и золотых рыбок нужно содержать в достаточно больших аквариумах. Нагреватель не нужен, так как они без проблем выдерживают низкие температуры. Однако, они достигают полной активности лишь при температурах воды выше 21° C. Задняя стенка аквариума может быть декорирована сооружением из плит известняка, поскольку получающаяся более жесткая вода не вредит рыбам. Золотые рыбки и кои любят копаться в грунте, поэтому растения должны высаживаться группами и их корни должны быть защищены большими камнями. Только крепкие растения выживут в этом хладноводном аквариуме, так как эти рыбы охотно поедают листья растений.
Hızlı büyüyen yavru Koi ve altınbalığını genişçe akvaryumlarda muhafaza ediniz. Sorunsuzca düşük sıcaklığı tolare edebilecekleri ve bir yandan da 21 °C'nin üzerinde dayanıklılık gösterebilecekleri için ayrıca ısıtıcı gerekmeyecektir. Kenar dekorasyonu kireç kaya döşeme ile yapılabilir ve sonuç olarak daha sert su balıklara zarar vermez. Altınbalığı ve Koi kazmayı sever, bu nedenle bitkileri gruplar halinde muhafaza ediniz ve köklerini geniş kayalar ile koruyunuz. Bu balıklar yaprakları kemirmekten hoşlandığından sadece dayanıklı bitkiler bu soğuk su akvaryumlarında yaşayabilecektir.
  www.baque-forte-berlin.de  
Публикация наскоро смая читателите с твърдението, че хората скоро ще могат да си поръчват просвещение под формата на хапче. Човекът, който твърди това, е Николас Негропонте, който предсказа точно масовата замяна на компютърната мишка с тъчскрийна и промечта предшественик на Google Street View [...]
Tomorrow, our legal services expert Joanne Brompton will be attending London Law Expo keen to hear from sector leaders about how they are tackling the opportunities and threats around the crucial issues of technology and data security. In our last blog we discussed getting the balance right [...]
Sucht man nach einem ultramodernen Wort, das einerseits etwas aussagt über die inklusiven, privaten und sozialen Aspekte des Internets und andererseits über die Technologie, dann hätte unser heutiges Wort wahrscheinlich gute Chancen. Weltweit sehen mehr als 44 % von uns mindestens ein [...]
Tomorrow, our legal services expert Joanne Brompton will be attending London Law Expo keen to hear from sector leaders about how they are tackling the opportunities and threats around the crucial issues of technology and data security. In our last blog we discussed getting the balance right [...]
  alphabookclub.org  
Този, който твърди, че бира не може да се комбинира с риба, не е опитвал тази рецепта!
Tko kaže da se pivo ne može kombinirati s ribom, taj nije probao ovaj recept.
Cel care zice că nu poți combina peștele cu berea cu siguranță nu a încercat încă această rețetă.
  23 Hits www.urantia.org  
(1985.6) 184:5.5 3. Той твърди, че е цар и основател на религия от нов тип, с това подстрекавайки измяна на императора.
‹ Fascicule 183 - Jésus Trahi et Arrêté en haut Fascicule 185 - Le Jugement Devant Pilate ›
(1985.5) 184:5.4 2. El învăţa poporul să refuze plata tributului cuvenit lui Cezar.
  www.koeniggut-salzburg.at  
Не е нужно да се притеснявате за спуканите гуми. Може би искате гумите ви да са малко по-твърди, или ви се налага да ги напомпате след като не сте използвали количката известно време. За каквото и да ви е необходима - ръчната помпа ABC Design е много практичен помощник.
Il n’est pas toujours nécessaire d’avoir un pneu crevé. Vous souhaitez peut-être modifier le degré de dureté du pneu ou rendre votre poussette à nouveau opérationnelle avec des pneus d’une plus longue durée de vie. Indépendamment de ce qu’il faut, la pompe à air manuelle d’ABC Design est un outil pratique. Compacte et maniable à la fois, elle est facile à ranger pendant vos déplacements et simple et rapide à utiliser le cas échéant. La pompe à air peut être utilisée pour tous les modèles des poussettes ABC Design aux pneus gonflables.
Útil para mucho más que una rueda pinchada. Ya sea para cambiar la presión de los neumáticos, o para preparar su cochecito después de tenerlo mucho tiempo parado. Independientemente de para qué la utilice: la bomba de aire manual de ABC Design es un accesorio muy práctico. Al tratarse de un accesorio compacto y manejable, puede guardarla y utilizarla con mucha facilidad, siempre que la necesite. La bomba de aire manual es compatible con los neumáticos de todos los cochecitos de ABC Design.
Le ruote del passeggino sono a terra? O magari volete semplicemente modificare la durezza delle ruote, oppure gonfiarle dopo che il passeggino è rimasto a lungo inutilizzato? Qualsiasi sia il motivo per cui può servire, la pompa a mano ABC Design è sempre un comodo accessorio. Compatta e maneggevole allo stesso tempo, è facile da trasportare ma sempre pronta all’uso e facile da utilizzare quando serve. La pompa può essere utilizzata con tutti i modelli di passeggini ABC Design con ruote gonfiabili.
Het hoeft niet altijd meteen een lekke band te zijn. Misschien wilt u de hardheid van de banden wijzigen of wenst u uw kinderwagen met luchtbanden na een lange stilstandtijd weer klaar te maken voor gebruik. Het speelt geen rol waarvoor u hem wilt gebruiken: de handluchtpomp van ABC Design biedt altijd praktische hulp. Het is een compact en praktisch accessoire voor onderweg. Gemakkelijk weg te bergen en snel en eenvoudig te bedienen als het erop aan komt. De luchtpomp kan worden gebruikt op alle kinderwagenmodellen met luchtbanden van ABC Design.
Nie musisz się martwić o przebite opony! Być może chciałbyś, aby twoje opony były trochę twardsze, lub trzeba je pompować, aby móc używać wózka po dłuższej przerwie. Cokolwiek musisz z tym zrobić, ręczna pompka ABC Design jest praktycznym pomocnikiem. Niewielka, ale wygodna, łatwa do złożenia, gdy jesteś poza domem - szybka i łatwa w obsłudze tylko wtedy, gdy tego potrzebujesz. Pompa ręczna może być używana do wszystkich modeli wózka ABC Design z oponami napełnionymi powietrzem.
Nu este nevoie să vă faceți griji cu privire la cauciucurile desumflate! Poate doriți ca anvelopele să fie un pic mai dure, sau trebuie să umfli roțile după o perioadă mai lungă de depozitare. Indiferent de ce trebuie să faci cu ea - pompa manuală ABC Design este un ajutor practic. Compactă și convenabilă, este rapidă și ușor de utilizat oricând ai nevoie de ea. Pompa de mână poate fi utilizată pentru toate modelele ABC Design cu roți pe cameră.
  policies.yahoo.com  
Освен ако в Условията не се твърди друго, няма да има никакви други бенефициенти-трети страни по това споразумение.
Sauf indication contraire dans les Conditions Générales, elles ne comportent aucune stipulation pour autrui.
Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben.
Se non diversamente specificato dalle presenti Condizioni, non ci saranno terze parti beneficiarie del presente accordo.
Εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά στους Όρους, δεν υπάρχουν τρίτοι δικαιούχοι της παρούσας συμφωνίας.
De woorden “omvatten" of “inclusief” in deze Voorwaarden betekenen zonder beperking tot de daaropvolgende woorden.
Osim ako Uvjeti ne određuju drugačije, u ovom ugovoru neće biti treće osobe na koju će se primjenjivati.
Pokud není v těchto Podmínkách uvedeno jinak, nemůže být oprávněnou osobou z této dohody žádná třetí strana.
Med mindre Betingelserne beskriver andet, er der ingen tredjepartsfordele forbundet med denne aftale.
Elleivät Ehdoissa toisin todeta, tällä sopimuksella ei luoda oikeuksia kolmansille osapuolille.
Kivéve, ha a Feltételek nem rendelkeznek másképp, e megállapodásnak nem lesz harmadik fél a kedvezményezettje.
Med mindre Betingelsene gir uttrykk for noe annet, er det ingen tredjeparter som er begunstiget etter avtalen.
Wyrażenie “w tym” użyte w niniejszych Warunkach oznacza, że wymienione przykłady nie wyczerpują danego zjawiska
Cu exceptia cazului in care Termenii si Conditiile prevad altfel, nu vor exista terti beneficiari ai prezentului contract.
Если иное не указано в Условиях, не существует третьих лиц, являющихся бенефициарами по настоящему соглашению.
Såvida inte Användarvillkoren anger annat så finns inga tredjepartsförmånstagare till detta avtal.
Koşullar’da aksi belirtilmedikçe, bu sözleşmenin üçüncü kişi lehdarları olmayacaktır.
  2 Hits www.google.pt  
Сега можем да качим личните си файлове (снимки, видеоклипове, документи, музика и т.н.) на сървъри в облака и да имаме достъп до тях от всеки компютър, което ни предпазва от загубата им вследствие на вируси, повредени твърди дискове или човешка грешка.
Mittlerweile bietet Cloud Computing immer mehr Vorteile. Wir können jetzt unsere privaten Dateien wie Fotos, Videos und Dokumente in Cloud-Server hochladen und auf diese von jedem Computer aus zugreifen. So schützen wir uns davor, diese Dateien durch Viren, abgestürzte Festplatten oder unser eigenes menschliches Versagen zu verlieren.
في السنوات الأخيرة، قدّمت تقنية الحوسبة في السحاب مزيدًا من الفوائد. فأصبح الآن بإمكاننا تحميل الملفات الشخصية (الصور، والفيديو، والمستندات، والموسيقى، وما إلى ذلك) إلى خوادم في السحاب والدخول إليها من أي جهاز كمبيوتر، مما يعمل على حمايتنا من تعرض هذه الملفات للفيروسات، أو تحطم محرك الأقراص الثابتة، أو تعرضها للخطأ البشري.
Τα τελευταία χρόνια, το cloud computing έχει προσφέρει ακόμη περισσότερα οφέλη. Μπορείτε πλέον να μεταφορτώσετε όλα τα προσωπικά σας αρχεία (φωτογραφίες, βίντεο, έγγραφα, μουσική, κ.λπ.) στους διακομιστές του cloud και να μεταβείτε σε αυτές από οποιονδήποτε υπολογιστή, προστατεύοντάς σας από την απώλεια αυτών των αρχείων λόγω ιών, κατεστραμμένων σκληρών δίσκων ή ατυχημάτων.
Sinds een paar jaar biedt cloudcomputing zelfs nog meer voordelen. We kunnen nu onze persoonlijke bestanden (foto's, video's, documenten, muziek en meer) uploaden naar cloudservers en hebben er op elke computer toegang toe. Zo raken we onze bestanden niet meer kwijt door virussen, gecrashte harde schijven of onze eigen menselijke fouten.
Deesdae bied wolkverwerking selfs meer voordele. Nou kan ons ons eie persoonlike lêers (foto's, video's, dokumente, musiek, ens.) na wolkbedieners oplaai, en by hulle ingaan van enige rekenaar af. Dit help dat ons die lêers nie verloor weens virusse, omgevalle hardeskywe of menslike foute nie.
Recentment, la informàtica en núvol ha anat oferint cada vegada més avantatges. Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
Posljednjih godina računalstvo u oblaku nudi čak i više prednosti. Sada možemo prenijeti osobne datoteke (fotografije, videozapise, dokumente, glazbu itd.) na poslužitelje u oblaku i pristupiti im s bilo kojeg računala, tako da ih ne možemo izgubiti uslijed napada virusa, pokvarenih tvrdih diskova ili vlastite pogreške.
V minulých letech přinesl cloud computing ještě další výhody. Nyní můžete své osobní soubory (fotografie, videa, dokumenty, hudbu apod.) nahrát na cloudové servery a pracovat s nimi v libovolném počítači. Navíc nemusíte mít strach, že byste o tyto soubory přišli kvůli virům, selhání pevného disku nebo vlastním chybám.
Viime vuosina pilvipalveluiden hyödyt ovat lisääntyneet. Nyt käyttäjät voivat lähettää henkilökohtaisia tiedostojaan (kuvia, videoita, dokumentteja, musiikkia ja muuta) pilvipalveluihin ja käyttää niitä miltä tahansa tietokoneelta. Pilvipalvelut suojaavat tiedostoja viruksilta, kiintolevyongelmilta ja inhimillisiltä virheiltä.
हाल के वर्षों में, क्लाउड कंप्यूटिंग ने और भी अधिक लाभ ऑफ़र किए हैं. अब हम अपनी निजी फ़ाइलें (फ़ोटो, वीडियो, दस्तावेज़, संगीत आदि।) क्लाउड सर्वर पर अपलोड कर सकते हैं और किसी भी कंप्यूटर से इन तक पहुंच सकते हैं, इससे हमें वायरस, हार्ड ड्राइव के क्रैश होने या अपनी मानवीय त्रुटि के कारण अपनी फ़ाइलें खोने से सुरक्षा मिलती है.
Dalam beberapa tahun terakhir ini, komputasi gemawan menawarkan lebih banyak manfaat. Sekarang kita dapat mengunggah file pribadi (foto, video, dokumen, musik, dll.) ke server gemawan dan mengaksesnya dari komputer mana pun, mencegah hilangnya file ini karena virus, perangkat keras yang rusak, atau pun kesalahan manusiawi kita sendiri.
최근에는 클라우드 컴퓨팅에서 더 많은 혜택을 제공하고 있습니다. 이제 개인 파일(사진, 동영상, 문서, 음악 등)을 클라우드 서버에 업로드하여 어떤 컴퓨터에서든 액세스할 수 있기 때문에 바이러스, 하드 드라이브 손상, 또는 실수 등으로 인해 콘텐츠가 삭제되는 것을 방지할 수 있습니다.
Paskutiniaisiais metais atsirado dar daugiau debesų kompiuterijos pranašumų. Dabar į debesies serverius galime įkelti asmeninius failus (nuotraukas, vaizdo įrašus, dokumentus, muziką ir kt.) ir pasiekti juos bet kuriuo kompiuteriu. Taip apsisaugome nuo failus naikinančių virusų, standžiųjų diskų gedimų ar pačių daromų klaidų.
I løpet av de siste årene har nettbasert databehandling ført med seg enda flere fordeler. Nå kan vi laste opp våre egne personlige filer (bilder, videoer, dokumenter, musikk osv.) til nettskytjenere, for så å ta disse i bruk på en hvilken som helst datamaskin. Resultatet er at vi er beskyttet fra at disse filene skal gå tapt som følge av virus, harddisker som krasjer, eller feil vi selv begår.
W ostatnich latach usługi w chmurze dają jeszcze więcej możliwości. Teraz możesz przesyłać swoje osobiste pliki (zdjęcia, filmy, dokumenty, muzykę itp.) na serwery w chmurze i korzystać z nich na dowolnym komputerze. Dzięki temu nie musisz obawiać się, że stracisz je przez atak wirusa, awarię dysku twardego czy własny błąd.
În ultimii ani, tehnologia cloud computing a oferit și mai multe beneficii. Acum, putem încărca fișierele noastre personale (fotografii, videoclipuri, documente, muzică etc.) pe serverele cloud și le putem accesa de pe orice computer, fiind protejați împotriva pierderii acestor fișiere din cauza virușilor, a hard diskurilor defecte sau a propriilor greșeli.
В последнее время эта технология позволяет решать ещё более сложные задачи. Теперь вы можете загружать на облачные серверы собственные файлы (фото, видео, документы, музыку и т. д.) и пользоваться ими с любого компьютера, не рискуя потерять данные из-за вируса, поломки жесткого диска или собственной ошибки.
V minulých rokoch priniesla technológia „cloud computing“ ešte ďalšie výhody. Teraz môžete svoje osobné súbory (fotografie, videá, dokumenty, hudbu a pod.) odovzdať na cloudové servery a pristupovať k nim z ľubovoľného počítača. Nemusíte sa obávať toho, že by ste o tieto súbory prišli pre vírusy, zlyhania pevného disku alebo pre vlastné chyby.
På senaste tiden har molntjänsterna kunnat erbjuda ännu fler förmåner. Nu kan vi överföra våra privata filer (bilder, videoklipp, dokument, musik osv.) till molnservrar och komma åt dem från vilken dator som helst. På så sätt kan vi undvika att filerna får virus, att vi råkar ut för kraschade hårddiskar eller bara den mänskliga faktorn.
Trong những năm gần đây, điện toán đám mây còn mang lại nhiều lợi ích khác. Giờ chúng ta có thể tải các tệp cá nhân của riêng mình (ảnh, video, tài liệu, nhạc, v.v.) lên máy chủ đám mây và truy cập chúng từ bất kỳ máy tính nào, giúp chúng ta không đánh mất các tệp này do vi-rút, ổ đĩa cứng bị lỗi hoặc lỗi do chính con người chúng ta gây ra.
Pēdējos gados mākoņdatošana piedāvā vēl vairāk iespēju. Tagad mēs varam augšupielādēt savus personiskos failus (fotoattēlus, videoklipus, dokumentus, mūziku u.c.) mākoņserveros un piekļūt tiem no jebkura datora, tādējādi faili ir aizsargāti pret vīrusiem, cieto disku bojājumiem un lietotāja pieļautajām kļūdām.
Останнім часом веб-обчислення пропонують ще більше переваг. Тепер можна завантажувати особисті файли (фотографії, відео, документи, музику тощо) на сервери в Інтернеті й отримувати до них доступ із будь-якого комп’ютера. Такі файли не можна втратити через віруси, збої в роботі жорсткого диска чи власні помилки.
Azken urteotan, hodeiko informatikak are abantaila gehiago eskaini ditu. Orain, geure fitxategi pertsonalak (argazkiak, bideoak, dokumentuak, musika eta abar) karga ditzakegu hodeiko zerbitzarietan, eta horiek atzi ditzakegu edozer ordenagailutik. Horrela, ez ditugu horiek galduko birus bat jaso dugulako, disko gogorra hondatu zaigulako edo akatsen bat egin dugulako.
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, perkomputeran awan menawarkan lebih banyak manfaat. Sekarang kita boleh memuat naik fail peribadi kita sendiri (foto, video, dokumen, muzik, dsb.) ke pelayan awan dan mengaksesnya dari sebarang komputer, melindungi kita daripada kehilangan fail ini kepada virus, kemusnahan pemacu keras atau kesilapan manusia sendiri.
Nos últimos anos, a informática en nube ofreceu incluso máis vantaxes. Agora podemos cargar os nosos propios ficheiros persoais (fotos, vídeos, documentos, música, etc.) nos servidores en nube e acceder a eles desde calquera ordenador, o cal permite evitar que perdamos eses ficheiros debido a virus, avarías en discos duros ou erros humanos.
તાજેતરના વર્ષોમાં, મેઘ કમ્પ્યુટિંગે હજી વધુ લાભ ઓફર કર્યા છે. વાયરસ, ક્રેશ્ડ હાર્ડ ડ્રાઇવ્સ અથવા આપણી પોતાની ભૂલથી આ ફાઇલોને ગુમ થવાથી બચાવીને, હવે આપણે મેઘ સર્વર્સ પર આપણી સ્વયંની વ્યક્તિગત ફાઇલો (ફોટાઓ, વિડિઓઝ, દસ્તાવેજો, સંગીત વગેરે) અપલોડ કરી શકીએ છીએ અને તેને કોઈપણ કમ્પ્યુટર પરથી ઍક્સેસ કરી શકીએ છીએ.
अलीकडील वर्षांमध्ये, मेघ गणनेने अगदी भरपूर लाभ ऑफर केले. आता आम्ही आमच्या स्वतःच्या वैयक्तिक फायली (फोटो, व्हिडिओ, दस्तऐवज, संगीत इ.) मेघ सर्व्हरवर अपलोड करू शकतो आणि आम्हाला या फायली व्हायरसपासून, क्रॅश झालेल्या हार्ड ड्राइव्हपासून किंवा आमच्या स्वतःच्याच मानवी त्रुटींपासून गमावण्यापासून संरक्षण करण्यासाठी कोणत्याही संगणकावरून त्यावर प्रवेश करू शकतो.
സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ക്ലൗഡ് കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് കൂടുതൽ പ്രയോജനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്‌തിരുന്നു. ഇപ്പോൾ നമുക്ക് നമ്മുടെ സ്വന്തം വ്യക്തിഗത ഫയലുകൾ (ഫോട്ടോകൾ, വീഡിയോകൾ, പ്രമാണങ്ങൾ, സംഗീതം തുടങ്ങിയവ.) ക്ലൗഡ് സെർവറുകളിലേക്ക് അപ്‌ലോഡുചെയ്യാനുംഅവ ഏത് കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും ആക്‌സസ് ചെയ്യാനും കഴിയുന്നു ഒപ്പം വൈറസ് ബാധ ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് തകരാർ അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ തന്നെ പിശകുകളിൽ നിന്നും ഈ ഫയലുകളെ സംരക്ഷിക്കാനും കഴിയുന്നു.
  2 Hits jobs.teksystems.co.uk  
По-малко от 15 твърди ускорения на 100км
Weniger als 15 harte Beschleunigungen pro 100 Kilometer
Méně než 15 ostrých zrychlení na 100 kilometrů.
Mai puțin de 15 accelerări bruște la 100 km.
Pirkumu direktors, John Jensen Plumbing
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow