те – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  play.google.com
  Условия предоставления ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9.2 ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ GOOGLE PLAY И ЛЮБЫЕ ПРОДУКТЫ, ЗАГРУЖЕННЫЕ ИЛИ ИНАЧЕ ПРИОБРЕТЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ GOOGLE PLAY, НА СОБСТВЕННОЕ УСМОТРЕНИЕ И НА СОБСТВЕННЫЙ РИСК И НЕСЕТЕ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАНЕСЕНИЕ УЩЕРБА СВОЕМУ КОМПЬЮТЕРУ, МОБИЛЬНОМУ УСТРОЙСТВУ ИЛИ ИНОМУ УСТРОЙСТВУ ИЛИ ПОТЕРЮ ДАННЫХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТАКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
9.2 Uw gebruik van Google Play en alle Producten die u heeft gedownload of anderszins verkregen via het gebruik van Google Play, is voor eigen verantwoordelijkheid en risico. Indien en voor zover dat niet wordt beperkt door een bepaling van dwingend recht dient u schade aan uw computersysteem of andere apparaten of gegevensverlies als gevolg van dergelijk gebruik zelf te dragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
9.3 V PLNÉM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝM ZÁKONEM SE SPOLEČNOST GOOGLE DÁLE VÝSLOVNĚ ZŘÍKÁ VEŠKERÝCH SMLUVNÍCH PODMÍNEK A ZÁRUK JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ VÝSLOVNÝCH ČI ODVOZENÝCH, ZAHRNUJÍCÍCH BEZ OMEZENÍ JAKÉKOLI ODVOZENÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY A ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI, USPOKOJIVÉ KVALITY, VHODNOSTI PRO PŘÍSLUŠNÝ ÚČEL A NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV VE VZTAHU K JAKÝMKOLI PRODUKTŮM STAŽENÝM ČI JINAK ZÍSKANÝM PROSTŘEDNICTVÍM SLUŽBY GOOGLE PLAY STEJNĚ JAKO SLUŽBĚ GOOGLE PLAY JAKO TAKOVÉ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
9.3 I DET MAKSIMALE OMFANG, DEN GÆLDENDE LOV TILLADER DET, FRASKRIVER GOOGLE SIG YDERLIGERE ALLE GARANTIER OG BETINGELSER AF ENHVER ART, UANSET OM DE ER UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE GARANTIER, VILKÅR OG BETINGELSE FOR SALGBARHED, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, EGNETHED TIL FORMÅL OG IKKE-KRÆNKELSE, FOR SÅ VIDT ANGÅR PRODUKTER, SOM ER DOWNLOADET ELLER HENTET PÅ ANDEN VIS VIA GOOGLE PLAY SAMT SELVE GOOGLE PLAY.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
9.3 PONADTO GOOGLE, W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WŁAŚCIWE, WYŁĄCZA NINIEJSZYM JAKIEKOLWIEK GWARANCJE I RĘKOJMIE, WYRAŹNE BĄDŹ DOROZUMIANE, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANE GWARANCJE I RĘKOJMIE WARTOŚCI HANDLOWEJ, ZADAWALAJĄCEJ JAKOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH, W ODNIESIENIU DO WSZELKICH PRODUKTÓW POBRANYCH LUB UZYSKANYCH W INNY SPOSÓB ZA POŚREDNICTWEM USŁUGI GOOGLE PLAY, A TAKŻE SAMEJ USŁUGI GOOGLE PLAY.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
9.3 AYRICA, GOOGLE, YÜRÜRLÜKTEKİ YASALAR TARAFINDAN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, ANCAK BUNLARLA SINIRLANDIRILMAKSIZIN, GOOGLE PLAY YOLUYLA VE GOOGLE PLAY'DEN İNDİRİLEREK YA DA BAŞKA ŞEKİLDE EDİNİLEN ÜRÜNLERLE İLGİLİ OLARAK SÖZ KONUSU ÜRÜNLERİN TİCARİ OLARAK SATILABİLİRLİĞİ, KALİTESİNİN YETERLİLİĞİ, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUĞU VE BİR ŞARTI İHLAL ETMEDİĞİ GİBİ AÇIK VEYA ZIMNİ HER TÜR GARANTİYİ, HÜKMÜ VE KOŞULU AÇIKÇA REDDETMEKTEDİR.
  Условия предоставления ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.7 Вы соглашаетесь соблюдать все законы в налоговой сфере, включая законы о декларировании и уплате налогов, возникающих в связи с использованием Google Play и приобретением Продуктов на Google Play, и несете ответственность за декларирование и уплату всех применимых налогов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
3.7 U gaat ermee akkoord u te zullen houden aan alle van toepassing zijnde belastingwetten, inclusief het aangeven en betalen van belasting in verband met uw gebruik van Google Play of het aanschaffen van Producten via Google Play, en dat het aangeven en betalen van dergelijke belastingen uw eigen verantwoordelijkheid is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
3.7 Souhlasíte, že splníte všechny příslušné daňové zákony včetně ohlášení a platby jakýchkoli daní, které vznikly ve spojitosti s používáním služby Google Play nebo zakoupením Produktů prostřednictvím služby Google Play, a že hlášení a platba jakýchkoli takových příslušných daní jsou vaší odpovědností.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
3.7 Du accepterer at overholde alle gældende skattelove, herunder rapportering og betaling af eventuelle skatter, der opstår i forbindelse med din brug af Google Play eller købet af Produkter gennem Google Play, og at rapportering og betaling af sådanne gældende skatter er dit ansvar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
3.7 Użytkownik zobowiązuje się przestrzegać wszelkich stosownych przepisów podatkowych, w tym dotyczących sprawozdawczości podatkowej i regulowania zobowiązań podatkowych w związku z korzystaniem z usługi Google Play bądź zakupem Produktów za jej pośrednictwem, a także potwierdza fakt, że ponosi odpowiedzialność za taką sprawozdawczość i regulowanie zobowiązań podatkowych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
3.7 Google Play kullanımınız veya Google Play'den satın aldığınız Ürünlerle ilgili olarak ortaya çıkabilecek tüm vergilerin bildirilmesi ve ödenmesi de dahil olmak üzere yürürlükteki tüm vergi yasalarına uyacağınızı ve söz konusu geçerli vergilerin bildirilmesi veya ödenmesinden yalnızca sizin sorumlu olduğunuzu kabul etmektesiniz.
  Условия предоставления ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10.1 ВЫ ОСОЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО КОМПАНИЯ GOOGLE, ЕЕ ДОЧЕРНИЕ И АФФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ (В ТОМ ЧИСЛЕ В РАМКАХ КОНТРАКТНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕЛИКТА, СВЯЗАННОГО С ХАЛАТНОСТЬЮ, И ДР.) ЗА ПОНЕСЕННЫЙ ВАМИ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ОПОСРЕДОВАННЫЙ ИЛИ ШТРАФНОЙ УЩЕРБ, КОТОРЫЙ ВЫ МОЖЕТЕ ПОНЕСТИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ GOOGLE PLAY ИЛИ ПРОДУКТОВ, ЗАГРУЖЕННЫХ ЕГО ПОСРЕДСТВОМ, ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ИМЕЛИСЬ ЛИ У КОМПАНИИ GOOGLE ИЛИ ЕЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ СВЕДЕНИЯ ИЛИ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
10.2 Niets in deze voorwaarden sluit de aansprakelijkheid uit van Google, diens dochtermaatschappijen of partners voor (i) dood en persoonlijk letsel veroorzaakt door nalatigheid; (ii) schade die het gevolg is van de opzet of grove schuld van het personeel van Google; of (iii) enige andere aansprakelijkheid die niet door relevante wetgeving kan worden beperkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
10.1 귀하는 데이터 손실을 포함하여 Google Play 또는 Google Play에서 다운로드하거나 그 외 다른 방법으로 Google Play를 통해 취득한 상품의 사용을 통해 귀하에 의해 발생할 수 있는 직접적, 간접적, 부수적, 특수한 결과적인 또는 징벌적 손해에 대하여, Google이나 그 대표자가 그와 같은 손실 가능성을 사전에 통보받았거나 알고 있었는지와 관계없이, 계약에 의해서건 태만을 비롯한 불법 행위에 의해서건 어떠한 책임 이론에 의해서도 Google, 자회사 및 제휴사가 책임을 지지 않는다는 점을 명확하게 이해하고 동의합니다.
  Условия предоставления ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9.2 ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ GOOGLE PLAY И ЛЮБЫЕ ПРОДУКТЫ, ЗАГРУЖЕННЫЕ ИЛИ ИНАЧЕ ПРИОБРЕТЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ GOOGLE PLAY, НА СОБСТВЕННОЕ УСМОТРЕНИЕ И НА СОБСТВЕННЫЙ РИСК И НЕСЕТЕ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАНЕСЕНИЕ УЩЕРБА СВОЕМУ КОМПЬЮТЕРУ, МОБИЛЬНОМУ УСТРОЙСТВУ ИЛИ ИНОМУ УСТРОЙСТВУ ИЛИ ПОТЕРЮ ДАННЫХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТАКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
9.2 Uw gebruik van Google Play en alle Producten die u heeft gedownload of anderszins verkregen via het gebruik van Google Play, is voor eigen verantwoordelijkheid en risico. Indien en voor zover dat niet wordt beperkt door een bepaling van dwingend recht dient u schade aan uw computersysteem of andere apparaten of gegevensverlies als gevolg van dergelijk gebruik zelf te dragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
9.3 V PLNÉM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝM ZÁKONEM SE SPOLEČNOST GOOGLE DÁLE VÝSLOVNĚ ZŘÍKÁ VEŠKERÝCH SMLUVNÍCH PODMÍNEK A ZÁRUK JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ VÝSLOVNÝCH ČI ODVOZENÝCH, ZAHRNUJÍCÍCH BEZ OMEZENÍ JAKÉKOLI ODVOZENÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY A ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI, USPOKOJIVÉ KVALITY, VHODNOSTI PRO PŘÍSLUŠNÝ ÚČEL A NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV VE VZTAHU K JAKÝMKOLI PRODUKTŮM STAŽENÝM ČI JINAK ZÍSKANÝM PROSTŘEDNICTVÍM SLUŽBY GOOGLE PLAY STEJNĚ JAKO SLUŽBĚ GOOGLE PLAY JAKO TAKOVÉ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
9.3 I DET MAKSIMALE OMFANG, DEN GÆLDENDE LOV TILLADER DET, FRASKRIVER GOOGLE SIG YDERLIGERE ALLE GARANTIER OG BETINGELSER AF ENHVER ART, UANSET OM DE ER UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE GARANTIER, VILKÅR OG BETINGELSE FOR SALGBARHED, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, EGNETHED TIL FORMÅL OG IKKE-KRÆNKELSE, FOR SÅ VIDT ANGÅR PRODUKTER, SOM ER DOWNLOADET ELLER HENTET PÅ ANDEN VIS VIA GOOGLE PLAY SAMT SELVE GOOGLE PLAY.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
9.3 PONADTO GOOGLE, W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WŁAŚCIWE, WYŁĄCZA NINIEJSZYM JAKIEKOLWIEK GWARANCJE I RĘKOJMIE, WYRAŹNE BĄDŹ DOROZUMIANE, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANE GWARANCJE I RĘKOJMIE WARTOŚCI HANDLOWEJ, ZADAWALAJĄCEJ JAKOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH, W ODNIESIENIU DO WSZELKICH PRODUKTÓW POBRANYCH LUB UZYSKANYCH W INNY SPOSÓB ZA POŚREDNICTWEM USŁUGI GOOGLE PLAY, A TAKŻE SAMEJ USŁUGI GOOGLE PLAY.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
9.3 AYRICA, GOOGLE, YÜRÜRLÜKTEKİ YASALAR TARAFINDAN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, ANCAK BUNLARLA SINIRLANDIRILMAKSIZIN, GOOGLE PLAY YOLUYLA VE GOOGLE PLAY'DEN İNDİRİLEREK YA DA BAŞKA ŞEKİLDE EDİNİLEN ÜRÜNLERLE İLGİLİ OLARAK SÖZ KONUSU ÜRÜNLERİN TİCARİ OLARAK SATILABİLİRLİĞİ, KALİTESİNİN YETERLİLİĞİ, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUĞU VE BİR ŞARTI İHLAL ETMEDİĞİ GİBİ AÇIK VEYA ZIMNİ HER TÜR GARANTİYİ, HÜKMÜ VE KOŞULU AÇIKÇA REDDETMEKTEDİR.
  Условия предоставления ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.1 Вы соглашаетесь в наибольшей степени, разрешенной законом, обеспечить компании Google, ее аффилированным компаниям и их директорам, менеджерам, сотрудникам и агентам судебную защиту и гарантировать возмещение сумм, взысканных в результате каких-либо претензий, действий, исков или процессов, а также в результате каких-либо утрат, исполнения обязательств, ущерба, расходов и затрат (включая адвокатский гонорар в обоснованном объеме), связанных или являющихся итогом использования вами Google Play, включая загрузку, установку и использование Продуктов, либо нарушения вами настоящих Условий.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
7.1 Voor zover wettelijk is toegestaan, gaat u ermee akkoord dat u Google, diens dochterondernemingen en hun respectieve directeuren, functionarissen, werknemers en agenten zult verdedigen tegen, schadeloos stellen voor en vrijwaren van alle claims, vervolging, rechtszaken of procedures evenals enige en alle verliezen, aansprakelijkheden, schadeposten, kosten en uitgaven (inclusief een redelijk advocatenhonorarium) die voortvloeien of voortkomen uit uw gebruik van Google Play, inclusief het door u downloaden, installeren of gebruiken van Producten, of een schending door u van deze Voorwaarden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
7.1 V plném rozsahu povoleném zákonem souhlasíte, že odškodníte, budete bránit a chránit společnost Google, její přidružené organizace a jejich odpovídající ředitele, úředníky, zaměstnance a agenty proti veškerým možným nárokům, akcím, žalobám či řízením a také veškerým možným ztrátám, závazkům, škodám, nákladům a výdajům (včetně přiměřených honorářů právním zástupcům) plynoucím nebo narůstajícím z vašeho používání služby Google Play, včetně stahování, instalace nebo použití jakýchkoli Produktů, nebo z porušení těchto Podmínek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
7.1 I det maksimale omfang, som loven tillader det, accepterer du at forsvare og skadesløsholde Google og holde Google, Googles associerede selskaber og de respektive bestyrelsesmedlemmer, ledende medarbejdere, ansatte og agenter skadefri i forhold til og mod alle krav, retssager eller retshandlinger samt alle tab, alt ansvar, al erstatning og alle udgifter (herunder rimelige advokathonorarer), som skyldes eller akkumuleres fra din brug af Google Play, herunder din download, installation eller brug af Produkter eller din overtrædelse af disse Vilkår.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
7.1 W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Użytkownik zobowiązuje się zwolnić z odpowiedzialności Google, jej podmioty stowarzyszone oraz dyrektorów, kierowników, pracowników i przedstawicieli, a także chronić ich przed jakimikolwiek roszczeniami, pozwami, procesami sądowymi i innymi działaniami prawnymi oraz jakimikolwiek stratami, szkodami, kosztami i wydatkami (w tym niezbędnymi kosztami zastępstwa procesowego) wynikającymi z korzystania przez Użytkownika z usługi Google Play, w tym z pobierania, instalacji lub użytkowania Produktów albo naruszenia niniejszych Warunków.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
7.1 Ürünlerin indirilmesi, yüklenmesi veya kullanılması da dahil olmak üzere Google Play kullanımınıza bağlı olarak veya bu Şartların ihlal edilmesi nedeniyle ortaya çıkacak olan tüm kayıplar, sorumluluklar, hasarlar, giderler ve masraflar (makul avukat ücretleri dahil) ile birlikte herhangi bir talep, işlem, dava veya hukuki işlem konusunda Google'ı, bağlı şirketlerini ve ilgili yöneticilerini, görevlilerini, çalışanlarını ve acentelerini, kanunların izin verdiği ölçüde savunmayı, tazmin etmeyi ve masun tutmayı kabul etmektesiniz.
  Условия предоставления ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.1 Вы соглашаетесь в наибольшей степени, разрешенной законом, обеспечить компании Google, ее аффилированным компаниям и их директорам, менеджерам, сотрудникам и агентам судебную защиту и гарантировать возмещение сумм, взысканных в результате каких-либо претензий, действий, исков или процессов, а также в результате каких-либо утрат, исполнения обязательств, ущерба, расходов и затрат (включая адвокатский гонорар в обоснованном объеме), связанных или являющихся итогом использования вами Google Play, включая загрузку, установку и использование Продуктов, либо нарушения вами настоящих Условий.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
7.1 Voor zover wettelijk is toegestaan, gaat u ermee akkoord dat u Google, diens dochterondernemingen en hun respectieve directeuren, functionarissen, werknemers en agenten zult verdedigen tegen, schadeloos stellen voor en vrijwaren van alle claims, vervolging, rechtszaken of procedures evenals enige en alle verliezen, aansprakelijkheden, schadeposten, kosten en uitgaven (inclusief een redelijk advocatenhonorarium) die voortvloeien of voortkomen uit uw gebruik van Google Play, inclusief het door u downloaden, installeren of gebruiken van Producten, of een schending door u van deze Voorwaarden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
7.1 V plném rozsahu povoleném zákonem souhlasíte, že odškodníte, budete bránit a chránit společnost Google, její přidružené organizace a jejich odpovídající ředitele, úředníky, zaměstnance a agenty proti veškerým možným nárokům, akcím, žalobám či řízením a také veškerým možným ztrátám, závazkům, škodám, nákladům a výdajům (včetně přiměřených honorářů právním zástupcům) plynoucím nebo narůstajícím z vašeho používání služby Google Play, včetně stahování, instalace nebo použití jakýchkoli Produktů, nebo z porušení těchto Podmínek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
7.1 I det maksimale omfang, som loven tillader det, accepterer du at forsvare og skadesløsholde Google og holde Google, Googles associerede selskaber og de respektive bestyrelsesmedlemmer, ledende medarbejdere, ansatte og agenter skadefri i forhold til og mod alle krav, retssager eller retshandlinger samt alle tab, alt ansvar, al erstatning og alle udgifter (herunder rimelige advokathonorarer), som skyldes eller akkumuleres fra din brug af Google Play, herunder din download, installation eller brug af Produkter eller din overtrædelse af disse Vilkår.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
7.1 W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Użytkownik zobowiązuje się zwolnić z odpowiedzialności Google, jej podmioty stowarzyszone oraz dyrektorów, kierowników, pracowników i przedstawicieli, a także chronić ich przed jakimikolwiek roszczeniami, pozwami, procesami sądowymi i innymi działaniami prawnymi oraz jakimikolwiek stratami, szkodami, kosztami i wydatkami (w tym niezbędnymi kosztami zastępstwa procesowego) wynikającymi z korzystania przez Użytkownika z usługi Google Play, w tym z pobierania, instalacji lub użytkowania Produktów albo naruszenia niniejszych Warunków.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
7.1 Ürünlerin indirilmesi, yüklenmesi veya kullanılması da dahil olmak üzere Google Play kullanımınıza bağlı olarak veya bu Şartların ihlal edilmesi nedeniyle ortaya çıkacak olan tüm kayıplar, sorumluluklar, hasarlar, giderler ve masraflar (makul avukat ücretleri dahil) ile birlikte herhangi bir talep, işlem, dava veya hukuki işlem konusunda Google'ı, bağlı şirketlerini ve ilgili yöneticilerini, görevlilerini, çalışanlarını ve acentelerini, kanunların izin verdiği ölçüde savunmayı, tazmin etmeyi ve masun tutmayı kabul etmektesiniz.
  Условия предоставления ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10.1 ВЫ ОСОЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО КОМПАНИЯ GOOGLE, ЕЕ ДОЧЕРНИЕ И АФФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ (В ТОМ ЧИСЛЕ В РАМКАХ КОНТРАКТНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕЛИКТА, СВЯЗАННОГО С ХАЛАТНОСТЬЮ, И ДР.) ЗА ПОНЕСЕННЫЙ ВАМИ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ОПОСРЕДОВАННЫЙ ИЛИ ШТРАФНОЙ УЩЕРБ, КОТОРЫЙ ВЫ МОЖЕТЕ ПОНЕСТИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ GOOGLE PLAY ИЛИ ПРОДУКТОВ, ЗАГРУЖЕННЫХ ЕГО ПОСРЕДСТВОМ, ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ИМЕЛИСЬ ЛИ У КОМПАНИИ GOOGLE ИЛИ ЕЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ СВЕДЕНИЯ ИЛИ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
10.2 Niets in deze voorwaarden sluit de aansprakelijkheid uit van Google, diens dochtermaatschappijen of partners voor (i) dood en persoonlijk letsel veroorzaakt door nalatigheid; (ii) schade die het gevolg is van de opzet of grove schuld van het personeel van Google; of (iii) enige andere aansprakelijkheid die niet door relevante wetgeving kan worden beperkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
10.1 귀하는 데이터 손실을 포함하여 Google Play 또는 Google Play에서 다운로드하거나 그 외 다른 방법으로 Google Play를 통해 취득한 상품의 사용을 통해 귀하에 의해 발생할 수 있는 직접적, 간접적, 부수적, 특수한 결과적인 또는 징벌적 손해에 대하여, Google이나 그 대표자가 그와 같은 손실 가능성을 사전에 통보받았거나 알고 있었는지와 관계없이, 계약에 의해서건 태만을 비롯한 불법 행위에 의해서건 어떠한 책임 이론에 의해서도 Google, 자회사 및 제휴사가 책임을 지지 않는다는 점을 명확하게 이해하고 동의합니다.
  Google Play Terms of Se...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Возврат платежей и споры об оплате. Компания Google не несет ответственности за споры о платежах, возникающие в результате покупок на Google Play. Все вопросы по платежам необходимо направлять соответствующему Разработчику либо организации, которая выдала вам кредитную карту или обрабатывает платежи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Chargeback and Billing Disputes: Google is not responsible for billing disputes arising from purchases on Google Play. All billing issues should be directed to the Developer in question, the payment processor, or your credit card company as appropriate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Einsprüche gegen Rückbuchungen und Rechnungen: Google ist nicht für Einsprüche gegen Rechnungen für auf Google Play getätigte Einkäufe verantwortlich. Alle Einsprüche gegen Rechnungen müssen je nach Sachlage an den entsprechenden Entwickler, den Zahlungsservice oder Ihr Kreditkartenunternehmen gerichtet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
رد المبالغ المدفوعة ومنازعات الفوترة: لا تتحمل شركة Google المسؤولية عن منازعات الفوترة الناشئة عن المشتريات التي تتم من خلال سوق Google Play. ومن ثم، يجب التوجه بالمشكلات المتعلقة بالفواتير إلى مُطوّر البرامج محل المشكلة، أو إلى الشخص المسؤول عن معالجة الدفع، أو إلى شركة بطاقة الائتمان، حسبما يتلاءم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Αμφισβητήσεις συναλλαγών και τιμολόγησης: η Google δεν είναι υπεύθυνη για αμφισβητήσεις τιμολόγησης που προκύπτουν από αγορές στο Google Play. Όλα τα θέματα τιμολόγησης πρέπει να απευθύνονται στον εν λόγω Φορέα Ανάπτυξης, το φορέα επεξεργασίας πληρωμών ή την εταιρία της πιστωτικής σας κάρτας, ανάλογα με την περίπτωση.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Teruggaven en factuurgeschillen: Google is niet verantwoordelijk voor factuurgeschillen die voortvloeien uit aankopen via Google Play. Alle factuurkwesties moeten worden afgehandeld met de betreffende Ontwikkelaar, betalingsverwerker of creditcardmaatschappij.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
اعتراضات مربوط به صورتحساب و برگشت هزینه: Google در مورد اعتراضات صورتحساب مربوط به خرید از Google Play مسئول نمی‌باشد. کلیه مسائل مربوط به صورتحساب به تولید کننده مربوطه، پردازشگر پرداخت، یا شرکت ارائه‌دهنده کارت اعتباری شما، هرکدام که مربوط بود، ارسال می‌شود.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Сторнирания на транзакции и оспорвания на таксуване: Google не носи отговорност за оспорвания на таксуване, възникващи вследствие на покупки от Google Play. Всички проблеми, свързани с таксуването, трябва да бъдат насочени съответно към въпросния Програмист, обработващия плащането или издателя на кредитната ви карта.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Conflictes de retrocessió i facturació: Google no és responsable dels conflictes sobre facturació que es derivin de compres a Google Play. Qualsevol tema de facturació s'haurà d'adreçar al Desenvolupador en qüestió, al processador del pagament o a la companyia de la targeta de crèdit, segons correspongui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Sporovi oko povrata uplate i plaćanja: Google nije odgovoran za sporove o plaćanju koji proizlaze iz kupnji na usluzi Google Play. Sva pitanja u vezi s plaćanjem postavljaju se izravno razvojnom programeru, tvrtki za obradu plaćanja ili kartičnoj tvrtki, ovisno o kojem se problemu radi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Vracení peněz na účet a spory při fakturaci: Společnost Google není odpovědná za spory při fakturaci, které nastanou při nákupech prostřednictvím služby Google Play. Všechny problémy s fakturací by měly být směrovány na příslušného Vývojáře, zpracovatele platby nebo příslušnou společnost, která vystavila vaši kreditní kartu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Tilbagekontering og faktureringstvister: Google er ikke ansvarlig for tvister i forbindelse med fakturering, der skyldes køb på Google Play. Alle henvendelser faktureringsmæssige spørgsmål stiles til den pågældende udvikler, betalingsbehandleren eller dit kreditkortselskab, alt efter hvad der gælder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Hyvitykset ja laskutuskiistat: Google ei ole vastuussa Google Play -palvelusta tehtyjen ostojen aiheuttamista laskutuskiistoista. Kaikki laskutuskiistat tulee ohjata kyseessä olevalle kehittäjälle, maksujen käsittelijälle tai luottokorttiyhtiöllesi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
शुल्‍क-वापसी और बिलिंग विवाद: Google Play पर खरीदारी करने से उपजे बिलिंग विवादों के लिए Google ज़िम्मेदार नहीं है. सभी बिलिंग समस्याएं संबंधित डेवलपर, भुगतान संसाधक या आपकी क्रेडिट कार्ड कंपनी में से जो भी उपयुक्त हो, उसे भेजी जानी चाहिए.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Visszaterhelés és számlázási viták: a Google nem felelős a Google Playen történő vásárlásokból keletkező számlázási vitákért. Minden számlázással kapcsolatos problémát közvetlenül a szóban forgó Fejlesztőhöz, vagy a hitelkártya-társasághoz kell eljuttatni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Tagihan Balik dan Sengketa Penagihan: Google tidak bertanggung jawab atas sengketa penagihan yang timbul akibat pembelian di Google Play. Semua masalah penagihan harus dialamatkan pada Pengembang yang bersangkutan, lembaga pemroses pembayaran, atau perusahaan kartu kredit Anda sebagaimana mestinya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Ginčai dėl mokėjimo grąžinimo ir atsiskaitymo: „Google“ neatsako už atsiskaitymo ginčus, kylančius dėl produktų įsigijimo „Google Play“. Dėl visų atsiskaitymo problemų reikia kreiptis į atitinkamą Kūrėją, mokėjimo tvarkytoją ar kredito kortelę išdavusią įmonę.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Tilbakebetaling og betalingstvister: Google er ikke ansvarlig for betalingstvister som oppstår som følge av kjøp på Google Play. Alle betalingsspørsmål må rettes direkte til den aktuelle utvikleren, betalingsformidleren eller kredittkortselskapet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Dispute privind rambursările şi facturarea: compania Google nu este responsabilă pentru disputele privind facturarea care apar ca urmare a achiziţiilor efectuate prin Google Play. Toate problemele privind facturarea trebuie să fie direcţionate dezvoltatorului aplicaţiei achiziţionate, procesatorului plăţii sau instituţiei emitente a cardului dvs. de credit, în funcţie de caz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Спорови у вези са повраћајем средстава и обрачуном: Google није одговоран за спорове у вези са обрачуном који настану услед куповина на Google Play-у. Све проблеме у вези са обрачуном треба упутити Програмеру, програму за обраду уплате или компанији која издаје кредитну картицу у зависности од ситуације.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Vrátenie platby a spory pri fakturácii: Spoločnosť Google nie je zodpovedná za spory pri fakturácii, ktoré nastanú pri nákupoch prostredníctvom služby Google Play. Všetky problémy s fakturáciou by mali byť smerované na príslušného Vývojára, spracovateľa platby alebo príslušnú spoločnosť, ktorá vystavila vašu kreditnú kartu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Spori glede povratnih bremenitev in zaračunavanja: Google ne prevzema odgovornosti za spore glede zaračunavanja, ki izvirajo iz nakupov v trgovini Google Play. Glede vseh težav z zaračunavanjem se je treba obrniti na zadevnega razvijalca, podjetje, ki obdeluje plačila, ali podjetje, ki je izdalo kreditno kartico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Konflikter om återbetalning och fakturering: Google har inget ansvar för faktureringskonflikter som uppstår vid köp på Google Play. Alla faktureringsfrågor ska riktas till ifrågavarande Utvecklare, Betalningshanterare eller kreditkortsföretag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
ข้อโต้แย้งการคิดค่าบริการย้อนหลังและการแจ้งเก็บค่าบริการ: Google ไม่ขอรับผิดชอบสำหรับข้อโต้แย้งการเรียกเก็บค่าบริการอันเกิดจากการซื้อใน Google Play ประเด็นเรื่องการเรียกเก็บค่าบริการทั้งหมดควรรายงานถึงผู้พัฒนาที่เกี่ยวข้อง ผู้ประมวลผลการชำระเงิน หรือบริษัทบัตรเครดิตของคุณ ตามที่เห็นสมควร
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Geri Ödeme ve Fatura Anlaşmazlıkları: Google, Google Play'den yapılan satın alma işlemlerinden kaynaklanan fatura anlaşmazlıkları konusunda sorumluluk kabul etmemektedir. Faturayla ilgili sorunlar ilgili Geliştirici'ye, ödeme işlemi yapan kişi veya kuruluşa ya da kredi kartı şirketine yönlendirilmelidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Tranh chấp về bồi hoàn và thanh toán: Google không chịu trách nhiệm về bất kỳ tranh chấp thanh toán nào phát sinh từ việc mua hàng trên Google Play. Tất cả các vấn đề về thanh toán phải được chuyển đến Nhà phát triển nói trên, người xử lý thanh toán hoặc công ty thẻ tín dụng của bạn nếu thích hợp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Strīdi saistībā ar atmaksu un norēķiniem: uzņēmums Google nav atbildīgs par strīdiem, kas rodas saistībā ar norēķiniem par pakalpojumā Google Play iegādātu produktu. Visi ar norēķiniem saistītie jautājumi ir jāuzdod attiecīgi konkrētā produkta izstrādātājam, maksājuma apstrādātājam vai kredītkartes pakalpojumu nodrošināšanas uzņēmumam.
  Google Play Terms of Se...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Возврат платежей и споры об оплате. Компания Google не несет ответственности за споры о платежах, возникающие в результате покупок на Google Play. Все вопросы по платежам необходимо направлять соответствующему Разработчику либо организации, которая выдала вам кредитную карту или обрабатывает платежи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Chargeback and Billing Disputes: Google is not responsible for billing disputes arising from purchases on Google Play. All billing issues should be directed to the Developer in question, the payment processor, or your credit card company as appropriate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Einsprüche gegen Rückbuchungen und Rechnungen: Google ist nicht für Einsprüche gegen Rechnungen für auf Google Play getätigte Einkäufe verantwortlich. Alle Einsprüche gegen Rechnungen müssen je nach Sachlage an den entsprechenden Entwickler, den Zahlungsservice oder Ihr Kreditkartenunternehmen gerichtet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
رد المبالغ المدفوعة ومنازعات الفوترة: لا تتحمل شركة Google المسؤولية عن منازعات الفوترة الناشئة عن المشتريات التي تتم من خلال سوق Google Play. ومن ثم، يجب التوجه بالمشكلات المتعلقة بالفواتير إلى مُطوّر البرامج محل المشكلة، أو إلى الشخص المسؤول عن معالجة الدفع، أو إلى شركة بطاقة الائتمان، حسبما يتلاءم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Αμφισβητήσεις συναλλαγών και τιμολόγησης: η Google δεν είναι υπεύθυνη για αμφισβητήσεις τιμολόγησης που προκύπτουν από αγορές στο Google Play. Όλα τα θέματα τιμολόγησης πρέπει να απευθύνονται στον εν λόγω Φορέα Ανάπτυξης, το φορέα επεξεργασίας πληρωμών ή την εταιρία της πιστωτικής σας κάρτας, ανάλογα με την περίπτωση.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Teruggaven en factuurgeschillen: Google is niet verantwoordelijk voor factuurgeschillen die voortvloeien uit aankopen via Google Play. Alle factuurkwesties moeten worden afgehandeld met de betreffende Ontwikkelaar, betalingsverwerker of creditcardmaatschappij.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
اعتراضات مربوط به صورتحساب و برگشت هزینه: Google در مورد اعتراضات صورتحساب مربوط به خرید از Google Play مسئول نمی‌باشد. کلیه مسائل مربوط به صورتحساب به تولید کننده مربوطه، پردازشگر پرداخت، یا شرکت ارائه‌دهنده کارت اعتباری شما، هرکدام که مربوط بود، ارسال می‌شود.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Сторнирания на транзакции и оспорвания на таксуване: Google не носи отговорност за оспорвания на таксуване, възникващи вследствие на покупки от Google Play. Всички проблеми, свързани с таксуването, трябва да бъдат насочени съответно към въпросния Програмист, обработващия плащането или издателя на кредитната ви карта.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Conflictes de retrocessió i facturació: Google no és responsable dels conflictes sobre facturació que es derivin de compres a Google Play. Qualsevol tema de facturació s'haurà d'adreçar al Desenvolupador en qüestió, al processador del pagament o a la companyia de la targeta de crèdit, segons correspongui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Sporovi oko povrata uplate i plaćanja: Google nije odgovoran za sporove o plaćanju koji proizlaze iz kupnji na usluzi Google Play. Sva pitanja u vezi s plaćanjem postavljaju se izravno razvojnom programeru, tvrtki za obradu plaćanja ili kartičnoj tvrtki, ovisno o kojem se problemu radi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Vracení peněz na účet a spory při fakturaci: Společnost Google není odpovědná za spory při fakturaci, které nastanou při nákupech prostřednictvím služby Google Play. Všechny problémy s fakturací by měly být směrovány na příslušného Vývojáře, zpracovatele platby nebo příslušnou společnost, která vystavila vaši kreditní kartu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Tilbagekontering og faktureringstvister: Google er ikke ansvarlig for tvister i forbindelse med fakturering, der skyldes køb på Google Play. Alle henvendelser faktureringsmæssige spørgsmål stiles til den pågældende udvikler, betalingsbehandleren eller dit kreditkortselskab, alt efter hvad der gælder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Hyvitykset ja laskutuskiistat: Google ei ole vastuussa Google Play -palvelusta tehtyjen ostojen aiheuttamista laskutuskiistoista. Kaikki laskutuskiistat tulee ohjata kyseessä olevalle kehittäjälle, maksujen käsittelijälle tai luottokorttiyhtiöllesi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
शुल्‍क-वापसी और बिलिंग विवाद: Google Play पर खरीदारी करने से उपजे बिलिंग विवादों के लिए Google ज़िम्मेदार नहीं है. सभी बिलिंग समस्याएं संबंधित डेवलपर, भुगतान संसाधक या आपकी क्रेडिट कार्ड कंपनी में से जो भी उपयुक्त हो, उसे भेजी जानी चाहिए.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Visszaterhelés és számlázási viták: a Google nem felelős a Google Playen történő vásárlásokból keletkező számlázási vitákért. Minden számlázással kapcsolatos problémát közvetlenül a szóban forgó Fejlesztőhöz, vagy a hitelkártya-társasághoz kell eljuttatni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Tagihan Balik dan Sengketa Penagihan: Google tidak bertanggung jawab atas sengketa penagihan yang timbul akibat pembelian di Google Play. Semua masalah penagihan harus dialamatkan pada Pengembang yang bersangkutan, lembaga pemroses pembayaran, atau perusahaan kartu kredit Anda sebagaimana mestinya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Ginčai dėl mokėjimo grąžinimo ir atsiskaitymo: „Google“ neatsako už atsiskaitymo ginčus, kylančius dėl produktų įsigijimo „Google Play“. Dėl visų atsiskaitymo problemų reikia kreiptis į atitinkamą Kūrėją, mokėjimo tvarkytoją ar kredito kortelę išdavusią įmonę.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Tilbakebetaling og betalingstvister: Google er ikke ansvarlig for betalingstvister som oppstår som følge av kjøp på Google Play. Alle betalingsspørsmål må rettes direkte til den aktuelle utvikleren, betalingsformidleren eller kredittkortselskapet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Dispute privind rambursările şi facturarea: compania Google nu este responsabilă pentru disputele privind facturarea care apar ca urmare a achiziţiilor efectuate prin Google Play. Toate problemele privind facturarea trebuie să fie direcţionate dezvoltatorului aplicaţiei achiziţionate, procesatorului plăţii sau instituţiei emitente a cardului dvs. de credit, în funcţie de caz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Спорови у вези са повраћајем средстава и обрачуном: Google није одговоран за спорове у вези са обрачуном који настану услед куповина на Google Play-у. Све проблеме у вези са обрачуном треба упутити Програмеру, програму за обраду уплате или компанији која издаје кредитну картицу у зависности од ситуације.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Vrátenie platby a spory pri fakturácii: Spoločnosť Google nie je zodpovedná za spory pri fakturácii, ktoré nastanú pri nákupoch prostredníctvom služby Google Play. Všetky problémy s fakturáciou by mali byť smerované na príslušného Vývojára, spracovateľa platby alebo príslušnú spoločnosť, ktorá vystavila vašu kreditnú kartu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Spori glede povratnih bremenitev in zaračunavanja: Google ne prevzema odgovornosti za spore glede zaračunavanja, ki izvirajo iz nakupov v trgovini Google Play. Glede vseh težav z zaračunavanjem se je treba obrniti na zadevnega razvijalca, podjetje, ki obdeluje plačila, ali podjetje, ki je izdalo kreditno kartico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Konflikter om återbetalning och fakturering: Google har inget ansvar för faktureringskonflikter som uppstår vid köp på Google Play. Alla faktureringsfrågor ska riktas till ifrågavarande Utvecklare, Betalningshanterare eller kreditkortsföretag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
ข้อโต้แย้งการคิดค่าบริการย้อนหลังและการแจ้งเก็บค่าบริการ: Google ไม่ขอรับผิดชอบสำหรับข้อโต้แย้งการเรียกเก็บค่าบริการอันเกิดจากการซื้อใน Google Play ประเด็นเรื่องการเรียกเก็บค่าบริการทั้งหมดควรรายงานถึงผู้พัฒนาที่เกี่ยวข้อง ผู้ประมวลผลการชำระเงิน หรือบริษัทบัตรเครดิตของคุณ ตามที่เห็นสมควร
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Geri Ödeme ve Fatura Anlaşmazlıkları: Google, Google Play'den yapılan satın alma işlemlerinden kaynaklanan fatura anlaşmazlıkları konusunda sorumluluk kabul etmemektedir. Faturayla ilgili sorunlar ilgili Geliştirici'ye, ödeme işlemi yapan kişi veya kuruluşa ya da kredi kartı şirketine yönlendirilmelidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Tranh chấp về bồi hoàn và thanh toán: Google không chịu trách nhiệm về bất kỳ tranh chấp thanh toán nào phát sinh từ việc mua hàng trên Google Play. Tất cả các vấn đề về thanh toán phải được chuyển đến Nhà phát triển nói trên, người xử lý thanh toán hoặc công ty thẻ tín dụng của bạn nếu thích hợp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Strīdi saistībā ar atmaksu un norēķiniem: uzņēmums Google nav atbildīgs par strīdiem, kas rodas saistībā ar norēķiniem par pakalpojumā Google Play iegādātu produktu. Visi ar norēķiniem saistītie jautājumi ir jāuzdod attiecīgi konkrētā produkta izstrādātājam, maksājuma apstrādātājam vai kredītkartes pakalpojumu nodrošināšanas uzņēmumam.