текст – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  images.google.co.uk
  Разрешения – Google  
Если автоматически сгенерированная строка с указанием авторства Google или наших партнеров оказалась удалена или скрыта, ее необходимо добавить в другое место на странице (например, в подпись к изображению из Google Планета Земля). Текст должен быть разборчивым и находиться рядом с картой.
The automatically generated Google logo and data provider attribution may only be removed or obstructed if reintroduced in a visible form elsewhere within the Content (e.g. photo caption below a Google Earth still). In other words, your text must be as visible as it would have been if you had used the default text that we provide.
Das automatisch erstellte Google-Logo und der Verweis auf den Datenanbieter dürfen nur entfernt oder verdeckt werden, wenn sie an anderer Stelle innerhalb der Inhalte sichtbar dargestellt werden. Dies kann zum Beispiel durch eine Bildunterschrift unter einem Google Earth-Standbild geschehen. Der Text muss also genauso sichtbar sein, wie es der von uns vorgegebene Standardtext gewesen wäre.
L'attribuzione del fornitore di dati e il logo Google vengono generati automaticamente e possono essere rimossi o nascosti solo se utilizzati in modo visibile in altre parti dei contenuti (ad esempio la didascalia di una foto di Google Earth). In altre parole, la visibilità del testo deve essere simile a quella del testo predefinito fornito da Google.
Logo Google dan atribusi penyedia data yang dihasilkan secara otomatis hanya boleh dibuang atau ditutupi jika dihadirkan kembali dalam bentuk yang terlihat di area mana pun dalam Konten (mis. teks foto di bawah gambar Google Earth). Dengan kata lain, teks Anda harus terlihat sama seperti halnya ketika Anda menggunakan teks default yang kami sediakan.
  Разрешения – Google  
Указание авторства находится в нижней части карты рядом с уведомлением об авторских правах, например "Картографические данные © Google, 2015". Обратите внимание, что эта надпись меняется в зависимости от контента и местоположения. Текст с указанием авторства должен быть разборчивым, чтобы его мог прочитать любой пользователь.
You can find the attribution in the line(s) shown on the bottom of the Content in the products along with copyright notices, such as “Map data ©2015 Google”. Note that the exact text of the attribution changes based on geography and content type. The attribution text must be legible to the average viewer or reader.
Sie finden die Namensnennung in der Zeile bzw. den Zeilen unterhalb der Inhalte in den Produkten zusammen mit den Urheberrechtshinweisen, wie beispielsweise "Map data ©2015 Google". Beachten Sie, dass der genaue Text der Namensnennung je nach Land und Art der Inhalte unterschiedlich ist. Der Hinweistext muss für den durchschnittlichen Nutzer leserlich dargestellt werden.
Le attribuzioni sono indicate nelle righe alla fine dei contenuti dei prodotti insieme alle informazioni sul copyright, ad esempio "Dati mappa ©2015 Google". Tieni presente che il testo esatto dell'attribuzione cambia a seconda del tipo di contenuto e dell'area geografica. Il testo dell'attribuzione deve essere comprensibile dall'utente o dal lettore medio.
Anda dapat menemukan atribusi di baris yang ditampilkan di bawah Konten pada produk beserta pemberitahuan hak cipta, seperti “Data peta ©2015 Google”. Perhatikan bahwa teks atribusi yang tepat berubah berdasarkan geografi dan jenis konten. Teks atribusi harus mudah dibaca oleh pemirsa atau pembaca rata-rata.
  Разрешения – Google  
Если вы не используете автоматически сгенерированный текст из Google Карт и Google Планета Земля, добавьте строку, в которой будет слово Google и название компании-поставщика, например: "Картографические данные: Google, DigitalGlobe".
If you are not using the text provided directly on Google Maps and Google Earth imagery, the text of your attribution must say the name “Google” and the relevant data provider(s), such as “Map data: Google, DigitalGlobe”. You may customise the style and placement of the attribution text, just so long as the text is legible to the average viewer or reader. Note that Google logos cannot be used in-line (e.g. "These maps from [Google logo]".)
Wenn Sie nicht den direkt in Google Maps- und Google Earth-Bildern bereitgestellten Text verwenden, muss Ihr Hinweistext den Namen "Google" sowie den bzw. die betreffenden Datenanbieter enthalten, wie zum Beispiel "Kartendaten: Google, DigitalGlobe". Sie können den Stil und die Platzierung der Namensnennung ändern, der Text muss jedoch für den durchschnittlichen Nutzer gut lesbar sein. Beachten Sie, dass Google-Logos nicht in den Text eingefügt werden können. Konstruktionen wie "Diese Karte ist von [Google-Logo]" sind also nicht möglich.
Se non utilizzi il testo fornito direttamente sulle immagini di Google Maps e Google Earth, nell'attribuzione devono essere indicati il nome "Google" e quello dei fornitori di dati pertinenti, ad esempio "Dati mappa: Google, DigitalGlobe". Puoi personalizzare lo stile e il posizionamento del testo dell'attribuzione, a condizione che risulti comprensibile dall'utente o dal lettore medio. Tieni presente che i loghi Google non possono essere incorporati (ad esempio "Mappe di [logo Google]").
Jika Anda tidak menggunakan teks yang disediakan secara langsung di citra Google Maps dan Google Earth, teks atribusi Anda harus berisi nama “Google” dan penyedia data yang relevan, seperti “Data peta: Google, DigitalGlobe”. Anda dapat menyesuaikan gaya dan penempatan teks atribusi, hanya sepanjang teks tersebut dapat dibaca oleh pemirsa dan pembaca rata-rata. Perhatikan bahwa logo Google tidak dapat digunakan dalam baris (mis. "Peta ini dari [logo Google].")
  Разрешения – Google  
Если вы не используете автоматически сгенерированный текст из Google Карт и Google Планета Земля, добавьте строку, в которой будет слово Google и название компании-поставщика, например: "Картографические данные: Google, DigitalGlobe".
If you are not using the text provided directly on Google Maps and Google Earth imagery, the text of your attribution must say the name “Google” and the relevant data provider(s), such as “Map data: Google, DigitalGlobe”. You may customise the style and placement of the attribution text, just so long as the text is legible to the average viewer or reader. Note that Google logos cannot be used in-line (e.g. "These maps from [Google logo]".)
Wenn Sie nicht den direkt in Google Maps- und Google Earth-Bildern bereitgestellten Text verwenden, muss Ihr Hinweistext den Namen "Google" sowie den bzw. die betreffenden Datenanbieter enthalten, wie zum Beispiel "Kartendaten: Google, DigitalGlobe". Sie können den Stil und die Platzierung der Namensnennung ändern, der Text muss jedoch für den durchschnittlichen Nutzer gut lesbar sein. Beachten Sie, dass Google-Logos nicht in den Text eingefügt werden können. Konstruktionen wie "Diese Karte ist von [Google-Logo]" sind also nicht möglich.
Se non utilizzi il testo fornito direttamente sulle immagini di Google Maps e Google Earth, nell'attribuzione devono essere indicati il nome "Google" e quello dei fornitori di dati pertinenti, ad esempio "Dati mappa: Google, DigitalGlobe". Puoi personalizzare lo stile e il posizionamento del testo dell'attribuzione, a condizione che risulti comprensibile dall'utente o dal lettore medio. Tieni presente che i loghi Google non possono essere incorporati (ad esempio "Mappe di [logo Google]").
Jika Anda tidak menggunakan teks yang disediakan secara langsung di citra Google Maps dan Google Earth, teks atribusi Anda harus berisi nama “Google” dan penyedia data yang relevan, seperti “Data peta: Google, DigitalGlobe”. Anda dapat menyesuaikan gaya dan penempatan teks atribusi, hanya sepanjang teks tersebut dapat dibaca oleh pemirsa dan pembaca rata-rata. Perhatikan bahwa logo Google tidak dapat digunakan dalam baris (mis. "Peta ini dari [logo Google].")
  Разрешения – Google  
Да, вы можете включить Google в список грантодателей и опубликовать наш логотип на своем сайте. На страницу можно добавить следующий стандартный текст:
Ja, Sie dürfen Google in die Liste Ihrer Sachspender aufnehmen und unser Logo auf Ihrer Website veröffentlichen. Mit folgendem Standardtext können Sie darauf hinweisen, dass Sie von uns eine Förderung erhalten:
Sí, puedes incluir a Google en tu lista de donantes no pecuniarios y publicar nuestro logotipo en tu sitio web. También disponemos de una declaración estándar que puedes utilizar para informar de tu subvención:
はい。ドナーリストに Google を追加し、ご自身のサイトに Google ロゴを掲載することができます。なお、助成について告知するための定型文も用意されていますので、お使いください。
Ya, Anda boleh menyertakan Google pada daftar donor yang serupa dan boleh memublikasikan logo kami di situs Anda. Kami juga memiliki pernyataan standar yang dapat Anda gunakan untuk menyatakan hibah Anda:
ได้ คุณสามารถใส่โลโก้ Google ในรายชื่อผู้บริจาคและเผยแพร่โลโก้ในเว็บไซต์ของคุณได้ และเรายังมีข้อความมาตรฐานที่คุณสามารถนำไปใช้เพื่อแสดงว่าคุณเป็นผู้ได้รับรางวัลจาก Google Grants ดังนี้
  Разрешения – Google  
Для случаев, когда неизмененный скриншот Google (изображение с нашей главной страницы, страницы продукта или результатов поиска) используется в учебных или информационных целях в печатном или цифровом формате, получать разрешение не нужно. Однако вы не можете изменять скриншот, в том числе накладывать несколько изображений или фотографий друг на друга и добавлять рекламный текст.
Sie benötigen keine Genehmigung von uns, wenn Sie einen standardmäßigen, unveränderten Google-Screenshot, also beispielsweise ein Bild unserer Startseite, einer Hauptproduktseite oder einer Suchergebnisseite zur Erläuterung oder Veranschaulichung verwenden möchten, sofern Sie sich an unsere Nutzungsbedingungen halten. Dies gilt sowohl für gedruckte als auch für digitale Formate. Sie dürfen den Screenshot jedoch nicht verändern, also keine Grafiken, Fotos oder Texte einfügen oder das Aussehen des aufgenommenen Bildes auf andere Weise ändern. Wenn Sie das Google-Logo außerhalb von Screenshots verwenden möchten, müssen Sie hierfür eine Genehmigung einholen.
No necesitas obtener nuestro permiso si quieres utilizar una captura de pantalla estándar sin modificar de Google (por ejemplo, una imagen de nuestra página principal, de la página principal de un producto o de la página de resultados de búsqueda) en formato impreso o digital con fines ilustrativos o informativos siempre que cumpla nuestras directrices de uso. Estos usos no deben modificarse, es decir, no puedes superponer imágenes, fotos o textos de anuncios en la captura de pantalla, ni cambiar el aspecto de la imagen capturada de ninguna otra forma. Excepto para las capturas de pantalla, necesitas obtener nuestro permiso para utilizar el logotipo de Google.
手順などをわかりやすく説明するため、標準的な Google スクリーンショット(Google のホームページ、メイン プロダクト ページ、または検索結果ページの画像)を何も改変せず、印刷形式またはデジタル形式で使用するのであれば、Google の許可を得る必要はありません。ただし、使用に関するガイドラインに従うことが条件となります。必ず、一切加工せずに使用してください。スクリーンショットの上にグラフィック、写真、広告文を重ねたり、取り込んだ画像の外観を変えたりすることはできません。スクリーンショット以外の部分に Google ロゴを掲載する場合は、Google の使用許諾を得る必要があります。
Anda tidak perlu meminta izin kami bila ingin menggunakan tangkapan layar Google standar yang tidak diubah (gambar beranda kami, laman produk utama, atau laman hasil penelusuran) dalam format cetak atau digital untuk tujuan edukatif atau ilustratif asalkan Anda mematuhi pedoman penggunaan kami. Penggunaan tersebut tidak boleh diubah: Anda tidak boleh menimpa grafik, foto, atau teks iklan pada tangkapan layar atau mengubah tampilan gambar tangkapan layar dengan cara lain. Di luar tangkapan layar, Anda harus memperoleh izin dari kami untuk menggunakan logo Google.
คุณไม่ต้องขออนุญาตจากเราเพื่อใช้ภาพหน้าจอแบบมาตรฐานที่ไม่มีการแก้ไขสำหรับผลิตภัณฑ์ของ Google (เช่น ภาพหน้าแรกของ Google หน้าผลิตภัณฑ์หลัก หรือหน้าผลการค้นหา) ไม่ว่าจะในรูปแบบสื่อสิ่งพิมพ์หรือสื่อดิจิทัล โดยมีวัตถุประสงค์ในการให้ความรู้หรือแสดงข้อมูล แต่คุณต้องปฏิบัติตามหลักเกณฑ์การใช้งานของเรา ภาพหน้าจอที่นำไปใช้ต้องไม่มีการแก้ไข ในที่นี้หมายถึงไม่มีการวางซ้อนภาพกราฟิก ภาพถ่าย หรือคำโฆษณาลงบนภาพหน้าจอ หรือไม่มีการเปลี่ยนแปลงลักษณะดั้งเดิมที่ปรากฏบนหน้าจอไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม แต่นอกเหนือจากภาพหน้าจอ คุณจะต้องขออนุญาตใช้โลโก้ของ Google ด้วย
  Разрешения – Google  
При использовании нашего контента необходимо указывать, что он принадлежит компании Google и ее партнерам. Текст с указанием авторства должен быть разборчивым, чтобы его мог прочитать любой пользователь.
Tous les Contenus doivent être accompagnés d'informations d'attribution mentionnant le nom de Google et celui de nos fournisseurs de données. Des informations d'attribution claires et visibles doivent accompagner le contenu publié. Vous n'êtes pas autorisé à déplacer cette mention dans le générique de fin ni à la faire disparaître au bout de quelques secondes.
Bei jeder Nutzung unserer Inhalte müssen sowohl Google als auch der jeweilige Datenanbieter namentlich genannt werden. Wenn die Inhalte angezeigt werden, müssen auch die Namen klar und deutlich sichtbar sein. Die Namensnennung darf nicht in den Abspann verschoben oder nach wenigen Sekunden ausgeblendet werden.
Tutti gli utilizzi dei Contenuti devono riportare l'attribuzione a Google e ai nostri fornitori di dati. Richiediamo un'attribuzione chiara e visibile ogni qualvolta vengono mostrati i Contenuti. L'utente non può spostare le attribuzioni nei titoli di coda o in dissolvenza dopo pochi secondi.
การใช้งานเนื้อหาทั้งหมดต้องแสดงที่มาสำหรับทั้ง Google และผู้ให้บริการข้อมูลของเรา เรากำหนดให้ต้องแสดงที่มาอย่างชัดเจนและเห็นได้ชัดเมื่อมีการแสดงเนื้อหา คุณไม่สามารถย้ายเนื้อหาไปไว้ที่การให้เครดิตตอนท้ายหรือทำให้ค่อยๆ หายไปหลังจากแสดง 2-3 วินาที
  Разрешения – Google  
Эту информацию нельзя скрывать через несколько секунд после начала показа или приводить ее только в финальных титрах. Местоположение и внешний вид текста можно изменять, но он должен быть разборчивым и находиться рядом с картой.
Attribution to both Google and our data suppliers must appear on screen for the entire duration that the Content is displayed. We will not approve requests to move the attribution to end credits or to fade out after a few seconds. Please note that in order to use Google Maps and Google Earth imagery in film or on television, you must apply for our free broadcast licence. You may customise the style and placement of the attribution text, provided that the text is legible to the average viewer or reader.
Der namentliche Hinweis auf Google und unsere Datenanbieter muss für die gesamte Anzeigedauer der Inhalte auf dem Bildschirm eingeblendet werden. Die Namensnennung darf nicht in den Abspann verschoben oder nach ein paar Sekunden ausgeblendet werden. Beachten Sie, dass Sie für die Verwendung von Google Maps- und Google Earth-Bildern in Filmen oder im Fernsehen unsere kostenlose Rundfunklizenz beantragen müssen. Sie können den Stil und die Platzierung der Namensnennung ändern, der Text muss jedoch für den durchschnittlichen Nutzer gut lesbar sein.
L'attribuzione di Google e dei fornitori di dati deve apparire sullo schermo per l'intera durata di riproduzione dei contenuti. Non saranno approvate richieste di posizionamento delle attribuzioni nei titoli di coda o in dissolvenza dopo pochi secondi. Per utilizzare le immagini di Google Maps e Google Earth in film o programmi TV, è necessario richiedere la nostra licenza per la trasmissione gratuita. Puoi personalizzare lo stile e il posizionamento del testo dell'attribuzione, a condizione che risulti comprensibile dall'utente o dal lettore medio.
Atribusi ke Google dan pemasok data harus muncul di layar selama Konten ditampilkan. Kami tidak akan menyetujui permintaan untuk memindahkan atribusi ke bagian akhir kredit video atau dipudarkan setelah beberapa detik. Perhatikan bahwa untuk menggunakan citra Google Maps dan Google Earth di film atau televisi, Anda harus mengajukan permohonan lisensi siaran gratis kami. Anda dapat menyesuaikan gaya dan penempatan teks atribusi, hanya sepanjang teks tersebut dapat dibaca oleh pemirsa dan pembaca rata-rata.
  Всё о Google - Продукты  
Переводите текст, веб-страницы и целые файлы более чем c 50 языков одним нажатием клавиши.
Conversations that come to life. Anytime, anywhere, for free
Wörter, Texte und Webseiten automatisch in über 50 Sprachen übersetzen
Traduce texto, páginas web y archivos a más de 50 idiomas de forma instantánea.
Traduci all'istante testo, pagine web e file in oltre 50 lingue
ترجمه فوری نوشتار، صفحات وب و فایل‌ها به بیش از ۵۰ زبان
Превеждайте незабавно текст, уеб страници и файлове между повече от 50 езика
Traduïu text, pàgines web i fitxers a més de 50 idiomes de manera instantània
U trenu prevodite tekst, web-stranice i datoteke s više od 50 jezika i na njih
Käännä välittömästi tekstiä, verkkosivuja ja tiedostoja yli 50 kielen välillä
Terjemahkan teks, laman web, dan file secara instan dalam lebih dari 50 bahasa
Direktöversättning av texter, webbsidor och filer mellan upp till 50 språk
50'den fazla dil arasında metinleri, web sayfalarını ve dosyaları anında çevirin
Terjemah teks, halaman web dan fail serta-merta antara lebih 50 bahasa
  Правила в отношении неж...  
При установке информация о важных функциях должна быть написана простым и понятным языком и показана в виде заметного и удобного для чтения текста.
At the time of installation, all principal and significant functions of the software should be described in clear and straightforward language that is clearly visible and easy to read on the screen.
Bei der Installation sollten alle wesentlichen und sonstigen wichtigen Funktionen der Software durch eine klar und einfach formulierte Beschreibung erläutert werden, die deutlich sichtbar und leicht auf dem Bildschirm zu lesen ist.
Al momento dell'installazione, tutte le funzioni principali e distintive del software dovrebbero essere descritte in un linguaggio chiaro e semplice e le informazioni dovrebbero essere ben visibili e leggibili sullo schermo.
Κατά τη στιγμή της εγκατάστασης, όλες οι κύριες και σημαντικές λειτουργίες του λογισμικού θα πρέπει να περιγράφονται με σαφή και κατηγορηματική διατύπωση, η οποία είναι ευκρινώς ορατή και ευανάγνωστη στην οθόνη.
インストールの際に、ソフトウェアのメインとなる重要な機能すべてに関する明確でわかりやすい説明を、画面に明確に読みやすく表示する必要があります。
En el moment de la instal·lació, totes les funcions principals i importants del programari s'han de descriure amb un missatge entenedor i senzill que es mostri clarament a la pantalla i sigui fàcil de llegir.
U trenutku instaliranja sve glavne i značajne funkcije softvera trebaju biti opisane jasnim i izravnim tekstom koji je lako vidljiv i čitljiv na zaslonu.
Při instalaci by všechny hlavní a významné funkce softwaru měly být jasně a srozumitelně popsány způsobem, který je jasně vidět na obrazovce a je snadno čitelný.
Ohjelmiston kaikista keskeisistä ja merkittävistä toiminnoista tulee kertoa asennushetkellä ymmärrettävällä ja helpolla tavalla. Toimintojen kuvauksen täytyy olla selvästi näkyvissä ja helposti luettavissa ruudulla.
Saat pemasangan, semua fungsi dasar dan signifikan pada perangkat lunak harus dideskripsikan dalam bahasa yang jelas dan tidak berbelit-belit, serta terlihat dengan jelas dan mudah terbaca di layar.
Ved installering skal alle primære og viktige programvarefunksjoner bli beskrevet i et tydelig og lettfattelig språk. Denne teksten skal være godt synlig og enkel å lese på skjermen.
Podczas instalacji wszystkie główne i istotne funkcje oprogramowania powinny być opisane prostym i zrozumiałym językiem w dobrze widocznych, czytelnych komunikatach na ekranie.
ในขณะที่ทำการติดตั้ง จะต้องมีการอธิบายหลักการและฟังก์ชันที่สำคัญทั้งหมดของซอฟต์แวร์โดยใช้ภาษาที่ตรงไปตรงมาและเข้าใจง่าย และสามารถเห็นได้ชัดเจนและอ่านได้ง่ายบนหน้าจอ
Kurulum sırasında yazılımın tüm temel ve önemli işlevleri açık ve doğrudan bir dille, ekranda açıkça görülebilecek ve kolayca anlaşılabilecek bir biçimde açıklanmalıdır.
במהלך ההתקנה, צריך להופיע תיאור של כל הפונקציות העיקריות והמשמעותיות של התוכנה בשפה פשוטה וברורה, שניתנת לקריאה בקלות על גבי המסך.
Під час встановлення користувачу потрібно чітко й недвозначно повідомити про основні функції програмного забезпечення таким чином, щоб він міг відразу побачити й зрозуміти текст (який не доведеться збільшувати чи прокручувати).
Pada masa pemasangan, semua prinsip dan fungsi penting perisian hendaklah dihuraikan dalam bahasa yang jelas dan berterus-terang. Bahasa ini juga hendaklah dapat dilihat dengan jelas dan mudah dibaca pada skrin.
  Правила в отношении неж...  
Пользователь должен получить сообщение, в котором четко и ясно указано, какая информация будет собираться или передаваться и для чего это нужно. Текст уведомления должен быть заметен и легко читаем. Если сбор данных не является очевидной функцией программы, сообщить об этом особенно важно.
Software that collects and/or transmits users’ personal information must be transparent about it by providing an explanation in clear and straightforward language that describes what information would be collected or transmitted and for what purpose. The language should be clearly visible and easy to read on the screen. Disclosure is especially important if data collection is a non-obvious feature of the software.
Wenn Software personenbezogene Daten von Nutzern erfasst und/oder überträgt, muss in einer klar und deutlich formulierten Erklärung darauf hingewiesen werden, welche Daten zu welchem Zweck erfasst oder übertragen werden sollen. Diese Erklärung muss auf dem Bildschirm deutlich sichtbar und leicht zu lesen sein. Die Offenlegung ist dann besonders wichtig, wenn es sich bei der Erfassung von Daten nicht um eine offensichtliche Funktion der Software handelt.
Il software che raccoglie e/o trasmette informazioni personali degli utenti deve essere trasparente a riguardo e fornire una spiegazione in un linguaggio chiaro e semplice che descriva le informazioni raccolte o trasmesse e la relativa finalità. Le informazioni dovrebbero essere ben visibili e leggibili sullo schermo. La comunicazione è particolarmente importante se la raccolta dei dati è una funzionalità non ovvia del software.
Το λογισμικό που συλλέγει ή/και μεταδίδει προσωπικές πληροφορίες των χρηστών πρέπει να το δηλώνει ρητά, παρέχοντας μια επεξήγηση με σαφή και κατηγορηματική διατύπωση η οποία περιγράφει ποιες πληροφορίες θα συλλέγονται ή θα μεταδίδονται και για ποιον σκοπό. Η διατύπωση πρέπει να είναι ευκρινώς ορατή και ευανάγνωστη στην οθόνη. Η γνωστοποίηση είναι ιδιαίτερα σημαντική, αν η συλλογή δεδομένων δεν αποτελεί εμφανές χαρακτηριστικό του λογισμικού.
ソフトウェアがユーザーの個人情報を収集または転送する場合は、その実行を隠さずに、どのような情報をどのような目的で収集または転送しているかを明確にわかりやすく説明しなければなりません。説明は画面に明確に読みやすく表示する必要があります。開示は、データの収集がソフトウェアの当然予想される機能でない場合に特に重要です。
Si un programari recopila o transmet informació personal d'un usuari, ha de proporcionar, amb l'objectiu de ser transparent, una explicació clara i senzilla en què es descrigui quina informació es recopila o es transmet, i amb quina finalitat. El missatge s'ha de mostrar clarament a la pantalla i s'ha de poder llegir amb facilitat. La revelació cobra especial importància si la recopilació de dades no és una funció evident del programari.
Softver koji prikuplja i/ili odašilje korisnikove osobne podatke mora to činiti na transparentan način pružajući objašnjenje u jasnom i izravnom tekstu koji opisuje koji će se podaci prikupljati ili odašiljati i u koju svrhu. Tekst treba biti jasno vidljiv i čitljiv na zaslonu. Objavljivanje je posebno važno ako prikupljanje podataka nije očita značajka softvera.
Software, který shromažďuje nebo odesílá osobní údaje uživatele, o tom musí uživatele informovat a musí jasně a srozumitelně popsat, jaké informace budou shromažďovány a odesílány a k jakým účelům budou použity. Toto oznámení by na obrazovce mělo být jasně vidět a mělo by být snadno čitelné. Informování je důležité zejména v případě, že shromažďování dat není zcela evidentní funkcí softwaru.
Jos ohjelmisto kerää ja/tai lähettää käyttäjän henkilökohtaisia tietoja, sen täytyy toimia avoimesti ja esittää selvällä ja ymmärrettävällä tavalla kerättävät tiedot ja tiedonkeruun tarkoitus. Ilmoitus täytyy esittää ruudulla näkyvällä ja helppolukuisella tavalla. Ilmoituksen merkitys korostuu, jos tiedonkeruu ei ole ohjelmiston ilmiselvä ominaisuus.
Perangkat lunak yang mengumpulkan dan/atau mengirim informasi pribadi pengguna harus transparan tentang hal tersebut dengan memberikan penjelasan dalam bahasa yang tidak berbelit-belit dan jelas yang mendeskripsikan tentang informasi apa yang akan dikumpulkan atau dikirim serta apa tujuannya. Bahasa tersebut seharusnya dapat terlihat dengan jelas dan mudah terbaca di layar. Pengungkapan merupakan hal penting khususnya jika pengumpulan data adalah fitur perangkat lunak yang tidak jelas.
사용자의 개인정보를 수집하거나 전송하는 소프트웨어는 어떤 정보를 수집하고 전송하는지, 그리고 그 목적이 무엇인지 분명하고 간결한 언어로 설명하여 수집 및 전송에 투명해야 합니다. 언어는 화면에 분명하고 읽기 쉽게 표시되어야 합니다. 공개는 데이터 수집이 소프트웨어에 명시된 기능이 아닌 경우에 특히 중요합니다.
Hvis brukerens personopplysninger innhentes eller overføres i programvaren, skal brukeren informeres, med et tydelig og lettfattelig språk, om hvilke opplysninger som blir innhentet eller overført, og hva formålet med innhentingen eller overføringen er. Denne teksten skal være godt synlig og enkel å lese på skjermen. Slik informasjon er spesielt viktig hvis det ikke er åpenbart at den aktuelle programvaren samler inn data.
Oprogramowanie, które zbiera i/lub przesyła dane osobowe użytkownika, musi wyraźnie o tym informować, wyjaśniając prostym i zrozumiałym językiem, jakie dane są zbierane lub przesyłane oraz w jakim celu. Te informacje powinny być czytelne i dobrze widoczne na ekranie. Należy je podać przede wszystkim wtedy, gdy zbieranie danych nie jest oczywistą funkcją oprogramowania.
ซอฟต์แวร์ที่รวบรวมและ/หรือส่งข้อมูลส่วนตัวของผู้ใช้จะต้องมีความโปร่งใส่เกี่ยวกับการดำเนินการดังกล่าวโดยมอบคำอธิบายในภาษาที่ชัดเจนและตรงไปตรงมา ซึ่งอธิบายว่าจะรวบรวมหรือส่งข้อมูลใด และทำไปเพื่อวัตถุประสงค์ใด ภาษาที่ใช้ต้องเห็นได้ชัดเจนและอ่านได้อย่างง่ายดายบนหน้าจอ การเปิดเผยจะยิ่งมีความจำเป็นหากการรวบรวมข้อมูลเป็นคุณลักษณะที่ไม่ชัดเจนของซอฟต์แวร์
Kullanıcının kişisel bilgilerini toplayan ve/veya ileten yazılımların bu işi yaparken açık ve doğrudan bir dille hangi bilgilerin hangi amaçla toplanacağını veya iletileceğini açıklaması ve bu konuda şeffaf olması gerekir. Dil kolayca görülebilmeli ve ekranda rahatça okunabilmelidir. Veri toplama, yazılımın doğrudan belli olmayan bir özelliğiyse ifşa edilmesi özellikle önem taşır.
תוכנה האוספת ו/או שולחת את הפרטים האישיים של משתמשים חייבת לעשות זאת בשקיפות על ידי הצגת הסבר בשפה ברורה ופשוטה, המתאר איזה מידע ייאסף או יישלח, ולאיזו מטרה. השפה צריכה להיות גלויה לעין וקלה לקריאה על גבי המסך. החשיפה חשובה במיוחד אם איסוף הנתונים הוא תכונה לא מובנת מאליה של התוכנה.
У такому випадку користувач має отримати зрозумілий запит, у якому чітко вказано, яка інформація збиратиметься або передаватиметься. Текст має бути зрозумілим, і його має бути добре видно на екрані. Наявність такого пояснення особливо важливе, якщо збір даних є прихованою функцією програмного забезпечення.
Perisian yang mengumpul dan/atau menghantar maklumat peribadi pengguna mesti bersikap telus mengenainya dengan memberikan penjelasan dalam bahasa yang jelas dan berterus-terang yang menerangkan maklumat apa akan dikumpulkan atau dihantar dan untuk tujuan apa. Bahasa hendaklah boleh dilihat dengan jelas dan mudah dibaca pada skrin. Pendedahan adalah penting terutamanya jika pengumpulan data bukan merupakan ciri yang jelas bagi perisian itu.
  Принципы работы с ПО – ...  
. Кроме того, если приложение будет приносить прибыль, показывая пользователям рекламу, об этом также должно быть четко и недвусмысленно сказано таким образом, чтобы любой смог сразу увидеть и понять текст (который не придется увеличивать и прокручивать).
And if the application makes money by showing you advertising, it should clearly and conspicuously explain this. This information should be presented in a way that a typical user will see and understand – not buried in small print that requires you to scroll. For example, if the application is paid for by serving pop-up ads or sending your personal data to a third party, that should be made clear to you.
Falls es sich um eine Anwendung handelt, die sich durch Werbung finanziert, sollte dies ausdrücklich und an exponierter Stelle erläutert werden. Diese Information sollte so dargestellt werden, dass sie von einem typischen Nutzer bemerkt und verstanden wird – also nicht im Kleingedruckten versteckt sein oder einen Bildlauf erfordern. Wenn die Anwendung beispielsweise über die Anzeige von Pop-up-Werbung oder durch die Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an Dritte finanziert wird, sollte Ihnen das unmissverständlich klar gemacht werden.
Además, la aplicación debe explicar de forma clara y evidente si obtiene algún tipo de ingresos a través de la publicidad. Esta información se debe presentar de forma clara y visible para el usuario medio (esto excluye la letra pequeña que obligue a desplazarse). Por ejemplo, el usuario debe saber claramente si la aplicación obtiene ingresos a través de anuncios emergentes o mediante el envío de información personal del usuario a terceros.
Se tale applicazione genera entrate dalla visualizzazione di pubblicità, dovrebbe esporre chiaramente questo aspetto, mettendolo bene in evidenza. Tali informazioni dovrebbero essere presentate in modo da essere visibili e comprensibili da qualsiasi utente, non scritte a caratteri minuscoli in un testo che è necessario scorrere. Ad esempio, all’interno di un’applicazione dovrebbe essere specificato chiaramente se l’autore riscuote pagamenti per attivare annunci popup o inviare i dati personali dell’utente a una terza parte attraverso l’applicazione.
アプリケーションを使って広告を表示することで収益を得る場合は、これを明示する必要があります。また、この情報は、一般のユーザーが認識して理解できる方法で表示する必要があります。スクロールが必要なページの下部に小さく表示するような方法は、ユーザーにとってわかりやすい表示とはいえません。たとえば、ポップアップ広告を表示したり、個人情報を第三者に送信したりなど、アプリケーションから収益を得ている場合は、これを明確にユーザーに伝える必要があります。
А ако приложението печели пари, като ви показва реклами, трябва да ви го обясни ясно и по очевиден начин. Тази информация трябва да бъде представена така, че типичният потребител да я види и да я разбере – а не скрита в текст с дребен шрифт, който трябва да превъртите. Ако например заплащането за приложението става, като то показва изскачащи реклами или изпраща личните ви данни до трета страна, това трябва да ви бъде посочено ясно.
और यदि ऐप्लिकेशन आपको विज्ञापन दिखाकर पैसा कमाती हो, तो उसे साफ़ तौर से और स्पष्टत: यह समझाना चाहिए. यह सूचना इस तरह से पेश की जानी चाहिए कि आम उपयोगकर्ता इसे देख और समझ सके – यह ऐसे छोटे स्वरूप में छुपी नहीं होनी चाहिए, जिसके लिए आपको स्क्रॉल करना पड़े. उदाहरण के लिए, यदि ऐप्लिकेशन को पॉप-अप विज्ञापन परोसने या आपका निजी डेटा तीसरे पक्ष को भेजने से धन मिल रहा हो, तो आपके सामने यह स्पष्ट कर दिया जाना चाहिए.
또한 애플리케이션이 광고를 표시하여 영리를 취한다면 이 사실 역시 분명하게 알려야 합니다. 이러한 정보는 일반 사용자가 쉽게 보고 이해할 수 있어야 하며 스크롤해야 볼 수 있는 위치에 작은 글씨로 표시해서는 안 됩니다. 실제로, 특정 애플리케이션이 팝업 광고를 표시하거나 제3자에게 개인정보를 보냄으로서 영리를 취하는 경우 사용자는 이를 알 권리가 있습니다.
Jei naudojant šią programą gaunama pinigų rodant reklaminius skelbimus, tai turi būti paprastai ir suprantamai paaiškinta. Ši informacija turi būti pateikta taip, kad ją pamatytų ir suprastų vidutinis naudotojas, – tekstas neturi būti parašytas mažomis raidėmis, kad, norint jį pamatyti, reikėtų slinkti puslapiu. Pvz., jei naudojant programą pelnomasi teikiant iššokančiuosius skelbimus ar siunčiant jūsų asmeninius duomenis trečiosioms šalims, apie tai turi būti aiškiai pranešta.
Og hvis programmet tjener penger ved å vise reklame, bør du får uttrykkelig informasjon om dette. Denne informasjonen bør presenteres på en måte slik at vanlige brukere ser og forstår den. Informasjonen må ikke vises med liten skrift synlig bare gjennom å rulle nedover. Hvis programmet for eksempel tjener penger på reklame i forgrunnsvinduer eller sender dine personlige data til en tredjepart, bør du få informasjon om dette.
Уколико апликација остварује приход приказивањем огласа, требало би да то на очигледан и јасан начин објасни. Ове информације би требало да буду представљене на такав начин да обичан корисник може да их види и разуме – а не да буду исписане ситним словима у дну прозора до којег није лако доћи. На пример, уколико апликација остварује приход од приказивања искачућих огласа или слања ваших личних података трећим лицима, то вам мора бити предочено на јасан начин.
Ak je aplikácia určená na zárobkovú činnosť prostredníctvom zobrazovania reklamného materiálu, malo by vám to byť jasne a zreteľne vysvetlené. Informácia by mala byť prezentovaná formou, ktorá bude zrozumiteľná bežnému používateľovi. Nie je vhodné, aby bola uvedená nenápadným malým písmom a spôsobom, ktorý núti používateľa prechádzať stránkou. Uveďme príklad. Ak je aplikácia platená za to, že zobrazuje kontextové reklamy alebo odosiela vaše osobné údaje tretej strane, mali by ste byť o tom jasne upovedomení.
Če program služi s tem, da vam prikazuje oglase, mora biti to jasno razloženo. Te informacije morajo biti predstavljene tako, da jih povprečen uporabnik vidi in razume, zato ne smejo biti skrite v drobnem tisku, do katerega se morate pomakniti z miško. Če je na primer program financiran s prikazovanjem pojavnim oglasov ali pošiljanjem vaših podatkov tretjim osebam, mora biti to jasno napisano.
Om programmet genererar intäkter genom att visa annonser för dig ska du dessutom klart och tydligt informeras om detta. Den här informationen ska visas på ett sätt så att vanliga användare ser och förstår den. Informationen ska inte gömmas undan så att du måste bläddra för att hitta den. Om programmet exempelvis genererar intäkter genom att visa popup-annonser för dig, eller skickar dina personuppgifter till tredje part, ska detta framgå tydligt.
และหากแอปพลิเคชันหากำไรโดยการแสดงโฆษณาให้คุณดู ก็ควรอธิบายถึงการดำเนินการนี้อย่างชัดแจ้งและตรงไปตรงมา ข้อมูลนี้ควรนำเสนอในลักษณะที่ผู้ใช้ทั่วไปสามารถเห็นและเข้าใจได้ ไม่ใช่แฝงอยู่ในตัวอักษรขนาดเล็กที่กำหนดให้ต้องเลื่อนดู ตัวอย่างเช่น หากแอปพลิเคชันได้รับเงินจากการแสดงป๊อปอัปโฆษณาหรือการส่งข้อมูลของคุณไปยังบุคคลที่สาม การดำเนินการต่างๆ เหล่านี้ควรต้องแจ้งให้คุณทราบอย่างชัดเจน
Ja, izmantojot konkrētu lietojumprogrammu, tiek gūta peļņa, rādot jums reklāmas, tam ir jābūt skaidri un atklāti norādītam. Šai informācijai ir jābūt sniegtai parastam lietotājam saprotamā un redzamā veidā, nevis izklāstītai sīkā tekstā, kura izlasīšanai nepieciešama ritināšana. Piemēram, ja, izmantojot konkrētu lietojumprogrammu, tiek gūta peļņa, rādot uznirstošās reklāmas vai sūtot jūsu personas datus kādai trešajai pusei, jums par to ir jābūt informētam.
Dan, sekiranya aplikasi itu menjana wang dengan memaparkan iklan kepada anda, ia harus menerangkannya dengan jelas dan terang. Maklumat ini harus dikemukakan dengan cara yang boleh dilihat dan difahami oleh pengguna biasa – bukan dikaburi dengan tulisan kecil yang memerlukan anda menatal. Contohnya, jika aplikasi itu dibayar dengan menyiarkan iklan pop timbul atau menghantar data peribadi anda kepada pihak ketiga, ia mesti diberitahu dengan jelas kepada anda.
  Как Google использует ф...  
Файл cookie – это небольшой фрагмент текста, передаваемый в браузер с сайта, который вы посетили. Он помогает сайту запомнить информацию о вас, например то, на каком языке вы предпочитаете его просматривать.
A cookie is a small piece of text sent to your browser by a website that you visit. It helps the website to remember information about your visit, like your preferred language and other settings. That can make your next visit easier and the site more useful to you. Cookies play an important role. Without them, using the web would be a much more frustrating experience.
'n Webkoekie is 'n klein stukkie teks wat na jou blaaier gestuur word deur 'n webwerf wat jy besoek. Dit help die webwerf om inligting oor jou besoek te onthou, soos jou voorkeurtaal en ander instellings. Dit kan jou volgende besoek vergemaklik en die werf vir jou nuttiger maak. Webkoekies speel 'n belangrike rol. Sonder hulle sou die gebruik van die web 'n baie meer frustrerende ervaring gewees het.
کوکی یک قطعه نوشتار کوتاه است که توسط وب‌سایتی که بازدید می‌کنید به مرورگر شما ارسال می‌شود. این به وب‌سایت کمک می‌کند تا اطلاعات بازدید شما را به یاد داشته باشد مانند زبان برگزیده شما و دیگر تنطیمات شما. این باعث می‌شود که بازدید بعدی شما ساده‌تر باشد و سایت برای شما مفیدتر باشد. کوکی‌ها نقش مهمی را ایفا می‌کنند. بدون آنها، استفاده از وب یک تجربه آزاردهنده است.
Kolačić je kratak tekst koji vašem pregledniku šalje web-lokacija koju ste posjetili. Pomaže web-lokaciji upamtiti informacije o vašem posjetu, primjerice, vaš odabrani jezik i druge postavke. To može učiniti vaš sljedeći posjet lakšim, a web-lokaciju korisnijom. Kolačići igraju važnu ulogu. Bez njih upotreba weba predstavljala bi puno veću frustraciju.
Küpsis on väike tekstilõik, mille külastatav veebisait saadab teie brauserile. See aitab veebisaidil meelde jätta teavet teie külastuse kohta, näiteks eelistatud keelt ja muid seadeid. See võib muuta järgmise külastuse lihtsamaks ja saidi teie jaoks kasulikumaks. Küpsistel on oluline roll. Nendeta oleks veebi kasutamine palju häirivam kogemus.
A cookie egy rövid szöveg, amelyet a felkeresett webhely küld el böngészőjébe. Segítségével a webhely megjegyzi a látogatásával kapcsolatos információkat, például az Ön által használt nyelvet és egyéb beállításokat. Ezáltal gördülékenyebbé válhat a következő látogatás, és könnyebb lesz a webhely használata. A cookie-k fontos szerepet játszanak. Nélkülük az internet használata sokkal nehézkesebb lenne.
Cookie adalah sekelumit teks yang dikirim ke browser Anda oleh situs web yang Anda kunjungi. Cookie membantu situs web mengingat informasi mengenai kunjungan Anda, seperti bahasa pilihan Anda dan setelan lainnya. Hal tersebut dapat membuat kunjungan Anda yang berikutnya jadi lebih mudah dan situs menjadi lebih berguna bagi Anda. Cookie memainkan peran penting. Tanpanya, menggunakan web akan menjadi pengalaman yang jauh lebih menyulitkan.
쿠키는 사용자가 방문한 웹사이트에서 사용자의 브라우저에 전송되는 작은 텍스트 조각입니다. 쿠키는 사용자가 선호하는 언어 및 기타 설정 등 사용자의 방문 관련 정보를 웹사이트가 기억할 수 있도록 도와줍니다. 그 결과 사용자는 다음에 자신에게 더욱 유용한 사이트를 더욱 손쉽게 방문할 수 있게 됩니다. 쿠키는 중요한 역할을 수행합니다. 쿠키가 없으면 웹 사용이 훨씬 더 불편해집니다.
En informasjonskapsel er en kort tekststreng som sendes til nettleseren din fra et nettsted du besøker. Den hjelper nettstedet med å huske informasjon om besøket ditt, som for eksempel foretrukket språk og andre innstillinger. Dette kan forenkle det neste besøket ditt og gjøre at du får mer nytte av nettstedet. Informasjonskapsler spiller en viktig rolle. Uten dem ville surfing på nettet være en mye mer frustrerende opplevelse.
Plik cookie to krótki tekst wysyłany do przeglądarki przez witrynę, którą w danej chwili odwiedzasz. Pozwala witrynie zapamiętać takie informacje, jak preferowany język czy inne ustawienia. Dzięki temu Twoja następna wizyta w tej witrynie będzie przyjemniejsza i bardziej efektywna. Pliki cookie pełnią bardzo ważną funkcję – bez nich korzystanie z internetu byłoby znacznie mniej przyjemne.
Un cookie este un fragment mic de text creat în browser de site-ul web pe care îl accesaţi. Cu ajutorul acestuia, site-ul web reţine informaţii despre vizita dvs., de exemplu, limba preferată şi alte setări. Astfel, următoarea dvs. accesare poate fi mai simplă, iar site-ul vă poate fi mai util. Cookie-urile au un rol important. Fără ele, utilizarea internetului ar fi o experienţă mult mai frustrantă.
Cookie je krátky textový súbor, ktorý do prehliadača odosielajú navštívené webové stránky. Webovým stránkam umožňuje zapamätať si informácie o vašej návšteve, napríklad preferovaný jazyk a ďalšie nastavenia. Ďalšia návšteva stránok tak môže prebehnúť ľahšie a môže byť produktívnejšia. Súbory cookie sú dôležité. Bez nich by bolo prehliadanie webu oveľa zložitejšie.
Piškotek je kratko besedilo, ki ga spletno mesto, ki ga obiščete, pošlje brskalniku. Spletno mesto si lahko z njim zapomni podatke o vašem obisku, na primer izbrani jezik in druge nastavitve. Tako je lahko vaš naslednji obisk istega mesta bolj uporaben in lažji. Piškotki imajo pomembno vlogo. Uporaba spleta bi bila brez njih znatno manj prijetna.
Çerez, ziyaret ettiğiniz web sitesi tarafından tarayıcınıza gönderilen küçük bir metin parçasıdır. Bu, web sitesinin ziyaretinizle ilgili bilgileri (örneğin, tercih ettiğiniz dil ve diğer ayarlar) hatırlamasına yardımcı olur. Yani bir sonraki ziyaretinizde kolaylık sağlayabilir ve siteyi daha kullanışlı hale getirebilir. Çerezler önemli bir role sahiptir. Onlar olmasaydı, Web kullanımı zorlaşırdı.
Cookie là một đoạn văn bản nhỏ được trang web mà bạn truy cập gửi tới trình duyệt của bạn. Cookie giúp trang web nhớ thông tin về lần truy cập của bạn, chẳng hạn như ngôn ngữ ưa thích và các cài đặt khác. Điều đó có thể khiến lần truy cập tiếp theo của bạn trở nên dễ dàng hơn và trang web sẽ hữu ích hơn đối với bạn. Cookie đóng một vai trò quan trọng. Không có chúng, việc sử dụng web hẳn sẽ là một trải nghiệm gây khó chịu hơn nhiều.
קובץ Cookie הוא קטע קטן של טקסט שנשלח לדפדפן שלך על ידי אתר שבו אתה מבקר. הוא מסייע לאתר לזכור מידע על הביקור שלך, כגון השפה המועדפת עליך והגדרות אחרות. דבר זה יכול להפוך את הביקור הבא שלך לנוח יותר ואת האתר לשימושי יותר עבורך. קובצי Cookie ממלאים תפקיד חשוב. בלעדיהם, השימוש באינטרנט יהיה חוויה הרבה יותר מתסכלת.
কুকি হল আপনার পরিদর্শন করা একটি ওয়েবসাইটের মাধ্যমে আপনার ব্রাউজারে পাঠানো একটি ছোট পাঠ্যের টুকরো৷ এটি আপনার পরিদর্শন সম্পর্কে তথ্য মনে রাখতে ওয়েবসাইটকে সহায়তা করে, যেমন আপনার পছন্দের ভাষা এবং অন্যান্য সেটিংস৷ যা আপনার পরবর্তী পরিদর্শন কে আরো সহজ করে এবং সাইটটি আপনার জন্য আরো উপযোগী হয়৷ কুকিজ একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে৷ এগুলি ছাড়া, ওয়েবের ব্যবহার হয়ে উঠতে পারে খুব বেশি হতাশাজনক৷
Sīkfails ir neliels teksta fragments, kas tiek sūtīts pārlūkprogrammai no apmeklētās vietnes. Izmantojot sīkfailu, vietnē tiek saglabāta informācija par jūsu apmeklējumu, piemēram, jūsu izvēlētā valoda un citi iestatījumi. Tādējādi nākamais vietnes apmeklējums jums var būt ērtāks un noderīgāks. Sīkfailiem ir svarīga loma. Bez tiem tīmekļa lietošana nebūtu tik ērta.
குக்கீ என்பது நீங்கள் பார்வையிடும் இணையதளத்தின் மூலம் உங்கள் உலாவிக்கு அனுப்பப்படும் சிறிய உரையாகும். இது உங்களுடைய விருப்ப மொழி, பிற அமைப்புகள் போன்ற உங்கள் வருகை குறித்த தகவலை நினைவில்கொள்ள இணையதளத்திற்கு உதவுகிறது. இது உங்களுடைய அடுத்த வருகையை எளிதாக்குகிறது மேலும் தளத்தை உங்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக்குகிறது. குக்கீகள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. அவை இல்லாமல், இணையத்தைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் வெறுப்பை அளிக்கக் கூடியதாக இருக்கும்.
Файл cookie – це невеликий фрагмент тексту, що надсилається веб-переглядачу веб-сайтом, який ви відвідуєте. Він допомагає веб-сайту запам’ятати інформацію про ваше відвідування, зокрема вибрану мову й інші налаштування. Це може полегшити ваше наступне відвідування та зробити сайт кориснішим для вас. Файли cookie відіграють важливу роль. Без них користуватися Інтернетом було б значно складніше
Bisitatutako webguneak arakatzailera bidalitako testu zati motza da cookiea. Horri esker, zure bisitari buruzko informazioa gogoratzen du webguneak, adibidez, hobetsi duzun hizkuntza eta zehaztu dituzun bestelako ezarpenak. Horrela, zure hurrengo bisita errazagoa izango da eta, gunea, lagungarriagoa. Cookieen funtzioa garrantzitsua da. Horiek gabe, weba erabiltzea askoz ere neketsuagoa izango litzateke.
કૂકી એ તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ દ્વારા તમારા બ્રાઉઝરને મોકલવામાં આવતો ટેક્સ્ટનો એક નાનો ભાગ છે. તે વેબસાઇટને તમારી મુલાકાત વિશેની માહિતી, જેમ કે તમારી પસંદગીની ભાષા અને અન્ય સેટિંગ્સને યાદ રાખવામાં સહાય કરે છે. તે તમારી આગલી મુલાકાતને વધુ સરળ અને સાઇટને તમારા માટે વધુ ઉપયોગી બનાવે છે. કૂકીઝ એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ ભજવે છે. તેના વગર, વેબનો ઉપયોગ ખૂબ વધારે નિરાશાજનક અનુભવ હશે.
ಕುಕೀ ಎಂದರೆ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವ ಪಠ್ಯದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಇತರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಸರಾಗಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಕುಕೀಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳಿಲ್ಲದ ವೆಬ್‌ ಬಳಕೆ ನೀರಸ ಹಾಗೂ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಅನುಭವಾಗಲಿದೆ.
कुकीज म्‍हणजे आपण भेट दिलेल्‍या वेबसाइटद्वारे आपल्‍या ब्राउझरला पाठवलेला मजकूराचा लहान भाग होय. हे वेबसाइटला आपल्‍या भेटीबद्दल माहिती स्मरणात ठेवण्‍यास मदत करते जसे की, आपली प्राधान्‍यकृत भाषा आणि इतर सेटिंग्‍ज. ते आपल्‍यासाठी आपली पुढील भेट सोपी आणि साइट अधिक उपयुक्त करू शकते. कुकीज महत्‍वाची भूमिका करतात. त्‍यांच्‍याशिवाय, वेब वापरणे आणखी निराशाजनक अनुभव असू शकेल.
కుకీ అనేది మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్ ద్వారా మీ బ్రౌజర్‌కు పంపబడే కొంత వచన భాగం. ఇది మీ సందర్శన గురించి మీ ప్రాధాన్య భాష మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి సమాచారాన్ని గుర్తుంచుకోవడంలో వెబ్‌సైట్‌కు సహాయపడుతుంది. ఇది మీ తదుపరి సందర్శనను సులభంగా మరియు సైట్‌ను మీకు మరింత ఉపయోగకరంగా చేస్తుంది. కుక్కీలు ముఖ్య పాత్రను పోషిస్తాయి. ఇవి లేకుండా, వెబ్‌ను ఉపయోగించడం ఎంతో నిరుత్సాహకరమైన అనుభూతిని కలిగిస్తుంది.
کوکی متن کا ایک چھوٹا سا ٹکڑا ہوتا ہے جو آپ کے زیر ملاحظہ ویب سائٹ کی جانب سے آپ کے براؤزر پر بھیجا جاتا ہے۔ اس سے ویب سائٹ کو آپ کے ملاحظہ کے بارے میں معلومات کو یاد رکھنے میں مدد ملتی ہے، جیسے آپ کی ترجیحی زبان اور دیگر ترتیبات۔ یہ آپ کے اگلے ملاحظہ کو آسان تر اور سائٹ کو آپ کے لئے مزید مفید بنا سکتا ہے۔ کوکیز ایک اہم کردار ادا کرتی ہیں۔ ان کے بغیر، ویب کا استعمال کرنا ایک کافی زیادہ مایوس کن تجربہ ہوگا۔
നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റ് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിലേക്ക് അയയ്‌ക്കുന്ന ചെറിയ ഒരു വാചകമാണ് കുക്കി. നിങ്ങളുടെ ഭാഷ മുൻഗണന, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ പോലെ നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കാൻ ഇത് വെബ്‌സൈറ്റിനെ സഹായിക്കുന്നു. ഇത് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത സന്ദർശനം എളുപ്പമാക്കുകയും സൈറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉപയോഗപ്രദമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കുക്കികൾ ഒരു പ്രധാന റോൾ നിർവ്വഹിക്കുന്നുണ്ട്. അവയില്ലാതെ വെബ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് കൂടുതൽ നിരാശജനകമായ അനുഭവമായിരിക്കും.