текст – -Translation – Keybot Dictionary

  Всё о Google - Продукты  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Переводите текст, веб-страницы и целые файлы более чем c 50 языков одним нажатием клавиши.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Wörter, Texte und Webseiten automatisch in über 50 Sprachen übersetzen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Traduce texto, páginas web y archivos a más de 50 idiomas de forma instantánea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Μεταφράστε κείμενο, ιστοσελίδες και αρχεία στη στιγμή από και προς περισσότερες από 50 γλώσσες
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Traduïu text, pàgines web i fitxers a més de 50 idiomes de manera instantània
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Okamžitě překládejte texty, webové stránky nebo soubory mezi více než 50 jazyky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Käännä välittömästi tekstiä, verkkosivuja ja tiedostoja yli 50 kielen välillä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Tłumacz Google błyskawicznie tłumaczy tekst, strony internetowe i pliki z i na ponad 50 języków
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Traduceţi instantaneu text, pagini web şi fişiere în peste 50 de limbi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Direktöversättning av texter, webbsidor och filer mellan upp till 50 språk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	50'den fazla dil arasında metinleri, web sayfalarını ve dosyaları anında çevirin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Миттєво перекладайте текст, веб-сторінки та файли понад 50-ма мовами
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Terjemah teks, halaman web dan fail serta-merta antara lebih 50 bahasa

  Разрешения – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Указание авторства находится в нижней части карты рядом с уведомлением об авторских правах, например "Картографические данные © Google, 2015". Обратите внимание, что эта надпись меняется в зависимости от контента и местоположения. Текст с указанием авторства должен быть разборчивым, чтобы его мог прочитать любой пользователь.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Les informations d'attribution sont disponibles dans les lignes figurant au bas du contenu des produits ainsi que dans les avis de droit d'auteur, par exemple dans "Données de carte © Google 2015". Notez que le texte exact des informations d'attribution change en fonction de la zone géographique et du type de contenu. Le texte des informations d'attribution doit être lisible par un lecteur lambda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Puedes encontrar la atribución en el texto de la parte inferior del contenido de los productos junto con los avisos de derechos de autor como, por ejemplo, “Datos del mapa ©2015 Google”. Ten en cuenta que el texto de la atribución cambia en función del área geográfica y del tipo de contenido. El texto de atribución debe ser legible en condiciones normales para el espectador o el lector.

  Разрешения – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Если вы не используете автоматически сгенерированный текст из Google Карт и Google Планета Земля, добавьте строку, в которой будет слово Google и название компании-поставщика, например: "Картографические данные: Google, DigitalGlobe".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Si vous n'utilisez pas le texte disponible sur les images Google Maps et Google Earth, les informations d'attribution doivent mentionner le nom de Google, ainsi que le nom des fournisseurs de données concernés, par exemple : "Données de carte : Google, DigitalGlobe". Vous pouvez personnaliser le style et l'emplacement du texte d'attribution à condition qu'il reste lisible par un lecteur lambda. Notez que les logos Google ne peuvent pas être utilisés directement dans une ligne de texte (ex. : "Ces cartes proviennent de [logo Google].").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Si no usas el texto que se facilita directamente en las imágenes de Google Maps y de Google Earth, el texto de la atribución debe indicar “Google” y los proveedores de datos correspondientes, como “Datos del mapa: Google, DigitalGlobe”. Puedes personalizar el estilo y la ubicación del texto de atribución siempre que el texto sea legible en condiciones normales para el espectador o el lector. Ten en cuenta que los logotipos de Google no pueden usarse en la misma línea que el texto (por ejemplo, "Estos mapas son de [Logotipo de Google]").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Google マップや Google Earth の画像内の表記を直接使用しない場合、独自の権利帰属表示の文言には、「Google」の名称および該当するデータプロバイダ（複数の場合もあります）を記載する必要があります（例: 「地図データ: Google、DigitalGlobe」）。権利帰属表示の文言は、平均的な閲覧者や読者が判読できる状態が維持されている限りにおいて、スタイルや場所をカスタマイズすることができます。また、Google ロゴを文言の行内に配置する（例: 「地図提供: [Google ロゴ]」）ことはできません。

  Разрешения – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Если автоматически сгенерированная строка с указанием авторства Google или наших партнеров оказалась удалена или скрыта, ее необходимо добавить в другое место на странице (например, в подпись к изображению из Google Планета Земля). Текст должен быть разборчивым и находиться рядом с картой.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Générés automatiquement, le logo Google et les informations d'attribution du fournisseur de données peuvent être supprimés ou bloqués uniquement à condition d'être réintégrés de manière visible à un autre emplacement, au sein du contenu (par exemple dans une légende photo en dessous d'une image statique Google Earth). En d'autres termes, votre texte doit être aussi visible que si vous aviez utilisé le texte par défaut fourni par nos soins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	El logotipo de Google automáticamente generado y la atribución del proveedor de datos solo pueden eliminarse o bloquearse si se vuelven a introducir de forma visible en otra parte del contenido (por ejemplo, en un subtítulo bajo una foto de Google Earth). Es decir, el texto debe ser visible, tal como lo sería si usaras el texto predeterminado que facilitamos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	自動的に生成される Google ロゴおよびデータプロバイダの権利帰属表示の文言は、削除または見えにくくしても構いませんが、その場合は必ずコンテンツの他の部分に明確に見える形で改めて表示する必要があります（Google Earth の静止画像の下にキャプションとして追加するなど）。つまり、独自の文言を使う場合でも、Google が提供するデフォルトの文言が使われた場合と同じような見え方で表示する必要があります。

  Разрешения – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Эту информацию нельзя скрывать через несколько секунд после начала показа или приводить ее только в финальных титрах. Местоположение и внешний вид текста можно изменять, но он должен быть разборчивым и находиться рядом с картой.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Les informations d'attribution renvoyant à Google et aux fournisseurs de données doivent rester à l'écran pendant toute la durée d'affichage du contenu. Nous rejetons les demandes visant à faire figurer les informations d'attribution au générique de fin ou sollicitant leur disparition au bout de quelques secondes. Notez que pour être habilité à utiliser les images Google Maps et Google Earth dans des productions télévisuelles ou cinématographiques, vous devez déposer une demande pour bénéficier d'une licence de diffusion. Vous pouvez personnaliser le style et l'emplacement du texte d'attribution à condition qu'il reste lisible par un lecteur lambda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	La atribución a Google y a nuestros proveedores de datos debe aparecer en la pantalla en todo momento mientras el contenido se muestre. No admitiremos solicitudes para mover el texto de atribución a los créditos finales o para que este desaparezca a los pocos segundos. Ten en cuenta que, para usar imágenes de Google Maps y de Google Earth en una película o en un programa de TV, debes solicitar nuestra licencia de emisión gratuita. Puedes personalizar el estilo y la ubicación del texto de atribución siempre que el texto sea legible en condiciones normales para el espectador o el lector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	コンテンツが表示されている間、Google およびデータプロバイダの権利帰属表示を常に画面上に表示する必要があります。権利帰属表示をエンドクレジットに移動する処理や、権利帰属表示が数秒後に消えるような処理を申請しても、認められることはありません。Google マップと Google Earth の画像を映画やテレビ番組に使うためには、無料の放送用ライセンスにお申し込みいただく必要があります。権利帰属表示の文言は、平均的な閲覧者や読者が判読できる状態が維持されている限りにおいて、スタイルや場所をカスタマイズすることができます。

  Разрешения – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Да, вы можете включить Google в список грантодателей и опубликовать наш логотип на своем сайте. На страницу можно добавить следующий стандартный текст:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Ja, Sie dürfen Google in die Liste Ihrer Sachspender aufnehmen und unser Logo auf Ihrer Website veröffentlichen. Mit folgendem Standardtext können Sie darauf hinweisen, dass Sie von uns eine Förderung erhalten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Sí, puedes incluir a Google en tu lista de donantes no pecuniarios y publicar nuestro logotipo en tu sitio web. También disponemos de una declaración estándar que puedes utilizar para informar de tu subvención:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Sì, puoi includere Google nel tuo elenco di donatori e puoi pubblicare il nostro logo sul tuo sito. Abbiamo anche una dichiarazione standard che puoi utilizzare per pubblicizzare il tuo premio:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	はい。ドナーリストに Google を追加し、ご自身のサイトに Google ロゴを掲載することができます。なお、助成について告知するための定型文も用意されていますので、お使いください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Ya, Anda boleh menyertakan Google pada daftar donor yang serupa dan boleh memublikasikan logo kami di situs Anda. Kami juga memiliki pernyataan standar yang dapat Anda gunakan untuk menyatakan hibah Anda:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	ได้ คุณสามารถใส่โลโก้ Google ในรายชื่อผู้บริจาคและเผยแพร่โลโก้ในเว็บไซต์ของคุณได้ และเรายังมีข้อความมาตรฐานที่คุณสามารถนำไปใช้เพื่อแสดงว่าคุณเป็นผู้ได้รับรางวัลจาก Google Grants ดังนี้

  Разрешения – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Если вы не используете автоматически сгенерированный текст из Google Карт и Google Планета Земля, добавьте строку, в которой будет слово Google и название компании-поставщика, например: "Картографические данные: Google, DigitalGlobe".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Si vous n'utilisez pas le texte disponible sur les images Google Maps et Google Earth, les informations d'attribution doivent mentionner le nom de Google, ainsi que le nom des fournisseurs de données concernés, par exemple : "Données de carte : Google, DigitalGlobe". Vous pouvez personnaliser le style et l'emplacement du texte d'attribution à condition qu'il reste lisible par un lecteur lambda. Notez que les logos Google ne peuvent pas être utilisés directement dans une ligne de texte (ex. : "Ces cartes proviennent de [logo Google].").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Si no usas el texto que se facilita directamente en las imágenes de Google Maps y de Google Earth, el texto de la atribución debe indicar “Google” y los proveedores de datos correspondientes, como “Datos del mapa: Google, DigitalGlobe”. Puedes personalizar el estilo y la ubicación del texto de atribución siempre que el texto sea legible en condiciones normales para el espectador o el lector. Ten en cuenta que los logotipos de Google no pueden usarse en la misma línea que el texto (por ejemplo, "Estos mapas son de [Logotipo de Google]").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Google マップや Google Earth の画像内の表記を直接使用しない場合、独自の権利帰属表示の文言には、「Google」の名称および該当するデータプロバイダ（複数の場合もあります）を記載する必要があります（例: 「地図データ: Google、DigitalGlobe」）。権利帰属表示の文言は、平均的な閲覧者や読者が判読できる状態が維持されている限りにおいて、スタイルや場所をカスタマイズすることができます。また、Google ロゴを文言の行内に配置する（例: 「地図提供: [Google ロゴ]」）ことはできません。

  Разрешения – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	При использовании нашего контента необходимо указывать, что он принадлежит компании Google и ее партнерам. Текст с указанием авторства должен быть разборчивым, чтобы его мог прочитать любой пользователь.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	All uses of the Content must provide attribution to both Google and our data providers. We require clear, visible attribution when the Content is shown. You may not move the attribution to the end credits or fade it out after a few seconds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Tous les Contenus doivent être accompagnés d'informations d'attribution mentionnant le nom de Google et celui de nos fournisseurs de données. Des informations d'attribution claires et visibles doivent accompagner le contenu publié. Vous n'êtes pas autorisé à déplacer cette mention dans le générique de fin ni à la faire disparaître au bout de quelques secondes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	En cualquier uso que se haga del Contenido se debe incluir una atribución del mismo a Google y a nuestros proveedores de datos. Pedimos que haya una atribución clara y visible cuando se muestre el Contenido. No puedes mover la información de atribución a los créditos finales ni ocultarla a los pocos segundos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Tutti gli utilizzi dei Contenuti devono riportare l'attribuzione a Google e ai nostri fornitori di dati. Richiediamo un'attribuzione chiara e visibile ogni qualvolta vengono mostrati i Contenuti. L'utente non può spostare le attribuzioni nei titoli di coda o in dissolvenza dopo pochi secondi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Semua pengguna Konten harus memberikan atribusi ke Google dan penyedia data kami. Kami mewajibkan atribusi yang jelas dan terlihat ketika Konten ditampilkan. Anda tidak boleh memindahkan atribusi ke bagian akhir kredit video atau memudarkannya setelah beberapa detik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	การใช้งานเนื้อหาทั้งหมดต้องแสดงที่มาสำหรับทั้ง Google และผู้ให้บริการข้อมูลของเรา เรากำหนดให้ต้องแสดงที่มาอย่างชัดเจนและเห็นได้ชัดเมื่อมีการแสดงเนื้อหา คุณไม่สามารถย้ายเนื้อหาไปไว้ที่การให้เครดิตตอนท้ายหรือทำให้ค่อยๆ หายไปหลังจากแสดง 2-3 วินาที

  Разрешения – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Для случаев, когда неизмененный скриншот Google (изображение с нашей главной страницы, страницы продукта или результатов поиска) используется в учебных или информационных целях в печатном или цифровом формате, получать разрешение не нужно. Однако вы не можете изменять скриншот, в том числе накладывать несколько изображений или фотографий друг на друга и добавлять рекламный текст.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Sie benötigen keine Genehmigung von uns, wenn Sie einen standardmäßigen, unveränderten Google-Screenshot, also beispielsweise ein Bild unserer Startseite, einer Hauptproduktseite oder einer Suchergebnisseite zur Erläuterung oder Veranschaulichung verwenden möchten, sofern Sie sich an unsere Nutzungsbedingungen halten. Dies gilt sowohl für gedruckte als auch für digitale Formate. Sie dürfen den Screenshot jedoch nicht verändern, also keine Grafiken, Fotos oder Texte einfügen oder das Aussehen des aufgenommenen Bildes auf andere Weise ändern. Wenn Sie das Google-Logo außerhalb von Screenshots verwenden möchten, müssen Sie hierfür eine Genehmigung einholen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	No necesitas obtener nuestro permiso si quieres utilizar una captura de pantalla estándar sin modificar de Google (por ejemplo, una imagen de nuestra página principal, de la página principal de un producto o de la página de resultados de búsqueda) en formato impreso o digital con fines ilustrativos o informativos siempre que cumpla nuestras directrices de uso. Estos usos no deben modificarse, es decir, no puedes superponer imágenes, fotos o textos de anuncios en la captura de pantalla, ni cambiar el aspecto de la imagen capturada de ninguna otra forma. Excepto para las capturas de pantalla, necesitas obtener nuestro permiso para utilizar el logotipo de Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Non è necessaria la nostra autorizzazione quando desideri utilizzare uno screenshot di Google standard e non modificato (un'immagine della nostra home page, una pagina principale di prodotto o la pagina dei risultati di ricerca) in formato stampato o digitale per scopi didattici o illustrativi. Questi utilizzi devono essere inalterati: non è possibile sovrapporre grafica, foto o testi pubblicitari sullo screenshot o modificare in altri modi l'aspetto dell'immagine acquisita dallo schermo. Al contrario degli screenshot, hai bisogno di ottenere l'autorizzazione per utilizzare il logo di Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	手順などをわかりやすく説明するため、標準的な Google スクリーンショット（Google のホームページ、メイン プロダクト ページ、または検索結果ページの画像）を何も改変せず、印刷形式またはデジタル形式で使用するのであれば、Google の許可を得る必要はありません。ただし、使用に関するガイドラインに従うことが条件となります。必ず、一切加工せずに使用してください。スクリーンショットの上にグラフィック、写真、広告文を重ねたり、取り込んだ画像の外観を変えたりすることはできません。スクリーンショット以外の部分に Google ロゴを掲載する場合は、Google の使用許諾を得る必要があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Anda tidak perlu meminta izin kami bila ingin menggunakan tangkapan layar Google standar yang tidak diubah (gambar beranda kami, laman produk utama, atau laman hasil penelusuran) dalam format cetak atau digital untuk tujuan edukatif atau ilustratif asalkan Anda mematuhi pedoman penggunaan kami. Penggunaan tersebut tidak boleh diubah: Anda tidak boleh menimpa grafik, foto, atau teks iklan pada tangkapan layar atau mengubah tampilan gambar tangkapan layar dengan cara lain. Di luar tangkapan layar, Anda harus memperoleh izin dari kami untuk menggunakan logo Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	คุณไม่ต้องขออนุญาตจากเราเพื่อใช้ภาพหน้าจอแบบมาตรฐานที่ไม่มีการแก้ไขสำหรับผลิตภัณฑ์ของ Google (เช่น ภาพหน้าแรกของ Google หน้าผลิตภัณฑ์หลัก หรือหน้าผลการค้นหา) ไม่ว่าจะในรูปแบบสื่อสิ่งพิมพ์หรือสื่อดิจิทัล โดยมีวัตถุประสงค์ในการให้ความรู้หรือแสดงข้อมูล แต่คุณต้องปฏิบัติตามหลักเกณฑ์การใช้งานของเรา ภาพหน้าจอที่นำไปใช้ต้องไม่มีการแก้ไข ในที่นี้หมายถึงไม่มีการวางซ้อนภาพกราฟิก ภาพถ่าย หรือคำโฆษณาลงบนภาพหน้าจอ หรือไม่มีการเปลี่ยนแปลงลักษณะดั้งเดิมที่ปรากฏบนหน้าจอไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม แต่นอกเหนือจากภาพหน้าจอ คุณจะต้องขออนุญาตใช้โลโก้ของ Google ด้วย

  Правила в отношении неж...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	При установке информация о важных функциях должна быть написана простым и понятным языком и показана в виде заметного и удобного для чтения текста.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	At the time of installation, all principal and significant functions of the software should be described in clear and straightforward language that is clearly visible and easy to read on the screen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Bei der Installation sollten alle wesentlichen und sonstigen wichtigen Funktionen der Software durch eine klar und einfach formulierte Beschreibung erläutert werden, die deutlich sichtbar und leicht auf dem Bildschirm zu lesen ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Op het moment van de installatie moeten alle hoofdfuncties en andere belangrijke functies van de software in heldere en duidelijke taal worden beschreven die duidelijk zichtbaar en makkelijk op het scherm te lezen is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	インストールの際に、ソフトウェアのメインとなる重要な機能すべてに関する明確でわかりやすい説明を、画面に明確に読みやすく表示する必要があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	در زمان نصب، همه عملکردهای اصلی و مهم نرم‌افزار باید به زبان روشن و ساده تشریح شوند و روی صفحه نمایش به وضوح قابل مشاهده و خواندن آن‌ها ساده باشد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	U trenutku instaliranja sve glavne i značajne funkcije softvera trebaju biti opisane jasnim i izravnim tekstom koji je lako vidljiv i čitljiv na zaslonu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Při instalaci by všechny hlavní a významné funkce softwaru měly být jasně a srozumitelně popsány způsobem, který je jasně vidět na obrazovce a je snadno čitelný.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	På installationstidspunktet bør alle primære og væsentlige funktioner i softwaren være beskrevet i et klart og ligefremt sprog, der er tydeligt og let at læse på skærmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	इंस्टॉलेशन के समय, सॉफ़्टवेयर के सभी सैद्धांतिक और महत्वपूर्ण कार्यों का वर्णन स्पष्ट तथा सरल भाषा में किया जाना चाहिए जो स्क्रीन पर स्पष्ट रूप से दृश्यमान हो और पढ़ने में आसान हो.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Saat pemasangan, semua fungsi dasar dan signifikan pada perangkat lunak harus dideskripsikan dalam bahasa yang jelas dan tidak berbelit-belit, serta terlihat dengan jelas dan mudah terbaca di layar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	La momentul instalării, toate funcțiile principale și importante ale software-ului trebuie să fie descrise într-un limbaj clar și direct, descrierea fiind foarte vizibilă și ușor de citit pe ecran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Počas inštalácie by mali byť všetky podstatné a významné funkcie softvéru popísané jasným a jednoduchým jazykom a mali by byť jasne viditeľné a ľahko čitateľné na obrazovke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	V času namestitve morajo biti vse glavne in bistvene funkcije programske opreme opisane v besedilu z jasnim in razumljivim jezikom, ki ga je mogoče razločno in preprosto prebrati na zaslonu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Under installationen ska alla grundläggande och viktiga funktioner i programvaran beskrivas på ett tydligt och enkelt språk som är väl synligt och enkelt att läsa på skärmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	ในขณะที่ทำการติดตั้ง จะต้องมีการอธิบายหลักการและฟังก์ชันที่สำคัญทั้งหมดของซอฟต์แวร์โดยใช้ภาษาที่ตรงไปตรงมาและเข้าใจง่าย และสามารถเห็นได้ชัดเจนและอ่านได้ง่ายบนหน้าจอ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Tại thời điểm cài đặt, tất cả các chức năng chính và quan trọng của phần mềm phải được mô tả bằng ngôn ngữ rõ ràng, đơn giản, dễ thấy và dễ đọc trên màn hình.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Pada masa pemasangan, semua prinsip dan fungsi penting perisian hendaklah dihuraikan dalam bahasa yang jelas dan berterus-terang. Bahasa ini juga hendaklah dapat dilihat dengan jelas dan mudah dibaca pada skrin.

  Правила в отношении неж...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Пользователь должен получить сообщение, в котором четко и ясно указано, какая информация будет собираться или передаваться и для чего это нужно. Текст уведомления должен быть заметен и легко читаем. Если сбор данных не является очевидной функцией программы, сообщить об этом особенно важно.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Software that collects and/or transmits users’ personal information must be transparent about it by providing an explanation in clear and straightforward language that describes what information would be collected or transmitted and for what purpose. The language should be clearly visible and easy to read on the screen. Disclosure is especially important if data collection is a non-obvious feature of the software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Wenn Software personenbezogene Daten von Nutzern erfasst und/oder überträgt, muss in einer klar und deutlich formulierten Erklärung darauf hingewiesen werden, welche Daten zu welchem Zweck erfasst oder übertragen werden sollen. Diese Erklärung muss auf dem Bildschirm deutlich sichtbar und leicht zu lesen sein. Die Offenlegung ist dann besonders wichtig, wenn es sich bei der Erfassung von Daten nicht um eine offensichtliche Funktion der Software handelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Software die persoonlijke gegevens van gebruikers verzamelt en/of verzendt, moet hier transparant over zijn en in duidelijke en eenvoudige taal uitleggen welke gegevens er worden verzameld of verzonden en voor welk doel. De taal moet duidelijk zichtbaar en eenvoudig te lezen zijn op scherm. Openbaarmaking is met name belangrijk als gegevensverzameling geen voor de hand liggend kenmerk van de software is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	ソフトウェアがユーザーの個人情報を収集または転送する場合は、その実行を隠さずに、どのような情報をどのような目的で収集または転送しているかを明確にわかりやすく説明しなければなりません。説明は画面に明確に読みやすく表示する必要があります。開示は、データの収集がソフトウェアの当然予想される機能でない場合に特に重要です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	نرم‌افزاری که اطلاعات شخصی کاربر را جمع‌آوری یا منتقل می‌کند، باید عملکردی شفاف درباره انجام این عمل داشته باشد و توضیحی به زبان ساده و بدون ابهام ارائه دهد که مشخصاً بیان کند چه اطلاعاتی جمع‌آوری یا منتقل می‌شوند و هدف از انجام این کار چیست. این توضیحات باید به وضوح روی صفحه نمایش قابل مشاهده و خواندن آن‌ها آسان باشد. افشای این امر، مخصوصاً اگر جمع‌آوری اطلاعات یک ویژگی غیرآشکار نرم‌افزار باشد، از اهمیت زیادی برخوردار است.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Softver koji prikuplja i/ili odašilje korisnikove osobne podatke mora to činiti na transparentan način pružajući objašnjenje u jasnom i izravnom tekstu koji opisuje koji će se podaci prikupljati ili odašiljati i u koju svrhu. Tekst treba biti jasno vidljiv i čitljiv na zaslonu. Objavljivanje je posebno važno ako prikupljanje podataka nije očita značajka softvera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Software, který shromažďuje nebo odesílá osobní údaje uživatele, o tom musí uživatele informovat a musí jasně a srozumitelně popsat, jaké informace budou shromažďovány a odesílány a k jakým účelům budou použity. Toto oznámení by na obrazovce mělo být jasně vidět a mělo by být snadno čitelné. Informování je důležité zejména v případě, že shromažďování dat není zcela evidentní funkcí softwaru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Software, der indsamler og/eller overfører brugernes personlige oplysninger, skal være åben om det ved at give en forklaring i et klart og ligefremt sprog, der beskriver, hvilke oplysninger der vil blive indsamlet eller overført og til hvilke formål. Teksten skal være tydelig og let at læse på skærmen. Åbenhed er især vigtig, hvis dataindsamling ikke er en af softwarens åbenbare funktioner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	उपयोगकर्ता की व्यक्तिगत जानकारी एकत्रित और/या संचारित करने वाले सॉफ़्टवेयर को ऐसी स्पष्ट तथा सीधी भाषा में स्पष्टीकरण प्रदान करके पारदर्शी रहना चाहिए, जो इस बात का वर्णन करे कि कौन-सी जानकारी एकत्रित या संचारित की जाएगी और किस प्रयोजन ऐसा किस प्रयोजन से किया जाएगा. भाषा स्क्रीन पर स्पष्ट रूप से दृश्यमान तथा पढ़ने में आसान होनी चाहिए. यदि डेटा एकत्र करना सॉफ़्टवेयर की अप्रत्यक्ष सुविधा है तो प्रकटन विशेष रूप से महत्वपूर्ण है.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Perangkat lunak yang mengumpulkan dan/atau mengirim informasi pribadi pengguna harus transparan tentang hal tersebut dengan memberikan penjelasan dalam bahasa yang tidak berbelit-belit dan jelas yang mendeskripsikan tentang informasi apa yang akan dikumpulkan atau dikirim serta apa tujuannya. Bahasa tersebut seharusnya dapat terlihat dengan jelas dan mudah terbaca di layar. Pengungkapan merupakan hal penting khususnya jika pengumpulan data adalah fitur perangkat lunak yang tidak jelas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Software-ul care colectează și/sau transmite informațiile personale ale utilizatorului trebuie să facă acest lucru în mod transparent, oferind o explicație în acest sens, cu un limbaj clar și direct, care descrie ce fel de informații se vor colecta și se vor transmite și în ce scop. Textul trebuie să fie foarte vizibil și ușor de citit pe ecran. Divulgarea acestui aspect este deosebit de importantă în cazul în care colectarea datelor nu este o funcție evidentă a software-ului respectiv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Softvér, ktorý zhromažďuje alebo prenáša osobné údaje používateľov, to musí otvorene uviesť a poskytnúť vysvetlenie jasným a jednoduchým jazykom, ktorý popisuje, aké informácie budú zhromažďované a odovzdávané, a na aký účel. Tento popis by mal byť jasne viditeľný a ľahko čitateľný na obrazovke. Sprístupnenie tejto informácie je dôležité najmä v prípade, že zber údajov nie je zrejmou funkciou softvéru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Programska oprema, ki zbira in/ali prenaša osebne podatke uporabnikov, mora biti glede tega pregledna, tako da zagotovi pojasnilo v jasnem in razumljivem jeziku, v katerem je opisano, kateri podatki se zbirajo ali pošiljajo ter v kakšne namene. Jezik mora biti razločen in preprosto berljiv na zaslonu. Razkritje je še posebej pomembno, če zbiranja podatkov ni med očitnimi funkcijami programske opreme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Programvara som samlar in och/eller överför användarens personuppgifter måste vara öppen med detta genom att tillhandahålla en förklaring på ett tydligt och enkelt språk som beskriver vilken typ av information som samlas in eller överförs samt i vilket syfte. Texten ska vara väl synlig och lätt att läsa på skärmen. Yppanden är särskilt viktiga om datainsamling inte är en självklar funktion i programvaran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	ซอฟต์แวร์ที่รวบรวมและ/หรือส่งข้อมูลส่วนตัวของผู้ใช้จะต้องมีความโปร่งใส่เกี่ยวกับการดำเนินการดังกล่าวโดยมอบคำอธิบายในภาษาที่ชัดเจนและตรงไปตรงมา ซึ่งอธิบายว่าจะรวบรวมหรือส่งข้อมูลใด และทำไปเพื่อวัตถุประสงค์ใด ภาษาที่ใช้ต้องเห็นได้ชัดเจนและอ่านได้อย่างง่ายดายบนหน้าจอ การเปิดเผยจะยิ่งมีความจำเป็นหากการรวบรวมข้อมูลเป็นคุณลักษณะที่ไม่ชัดเจนของซอฟต์แวร์
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Phần mềm thu thập và/hoặc truyền thông tin cá nhân của người dùng phải minh bạch về việc này bằng cách đưa ra lời giải thích bằng ngôn ngữ rõ ràng và đơn giản mô tả những thông tin sẽ được thu thập hoặc truyền đi và cho mục đích gì. Ngôn ngữ phải hiển thị rõ ràng và dễ đọc trên màn hình. Việc tiết lộ sẽ đặc biệt quan trọng nếu thu thập dữ liệu là một tính năng không hiển nhiên của phần mềm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Perisian yang mengumpul dan/atau menghantar maklumat peribadi pengguna mesti bersikap telus mengenainya dengan memberikan penjelasan dalam bahasa yang jelas dan berterus-terang yang menerangkan maklumat apa akan dikumpulkan atau dihantar dan untuk tujuan apa. Bahasa hendaklah boleh dilihat dengan jelas dan mudah dibaca pada skrin. Pendedahan adalah penting terutamanya jika pengumpulan data bukan merupakan ciri yang jelas bagi perisian itu.

  Принципы работы с ПО – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Кроме того, если приложение будет приносить прибыль, показывая пользователям рекламу, об этом также должно быть четко и недвусмысленно сказано таким образом, чтобы любой смог сразу увидеть и понять текст (который не придется увеличивать и прокручивать).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Falls es sich um eine Anwendung handelt, die sich durch Werbung finanziert, sollte dies ausdrücklich und an exponierter Stelle erläutert werden. Diese Information sollte so dargestellt werden, dass sie von einem typischen Nutzer bemerkt und verstanden wird – also nicht im Kleingedruckten versteckt sein oder einen Bildlauf erfordern. Wenn die Anwendung beispielsweise über die Anzeige von Pop-up-Werbung oder durch die Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an Dritte finanziert wird, sollte Ihnen das unmissverständlich klar gemacht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Se tale applicazione genera entrate dalla visualizzazione di pubblicità, dovrebbe esporre chiaramente questo aspetto, mettendolo bene in evidenza. Tali informazioni dovrebbero essere presentate in modo da essere visibili e comprensibili da qualsiasi utente, non scritte a caratteri minuscoli in un testo che è necessario scorrere. Ad esempio, all’interno di un’applicazione dovrebbe essere specificato chiaramente se l’autore riscuote pagamenti per attivare annunci popup o inviare i dati personali dell’utente a una terza parte attraverso l’applicazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Και αν η εφαρμογή παράγει έσοδα μέσω της εμφάνισης διαφημίσεων, πρέπει να είναι δηλώνεται και να επεξηγείται με σαφήνεια. Αυτές οι πληροφορίες πρέπει να παρουσιάζονται με τρόπο που ο κοινός χρήστης να μπορεί να δει και να κατανοήσει και όχι να αναγράφονται με μικρά γράμματα και να απαιτείται κύλιση. Για παράδειγμα, αν η εφαρμογή πληρώνεται με την εμφάνιση αναδυόμενων διαφημίσεων ή την αποστολή των προσωπικών σας στοιχείων σε τρίτο μέρος, πρέπει να το γνωρίζετε.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	و اگر برنامه کاربردی با نمایش تبلیغات به شما کسب درآمد می‌کند باید این امر را به صورت واضح و آشکار توضیح دهد. این اطلاعات باید به صورتی ارائه شود که برای یک کاربر معمولی قابل مشاهده و درک باشد – اندازه قلم آن به قدری نباشد که برای خواندن آن مجبور شوید در صفحه رایانه خود حرکت کنید. به عنوان مثال، اگر برنامه کاربردی برای نمایش تبلیغات بازشو یا ارسال اطلاعات شخصی شما به یک شخص ثالث هزینه‌ای دریافت می‌کند، این امر باید به شما اطلاع داده شود.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	А ако приложението печели пари, като ви показва реклами, трябва да ви го обясни ясно и по очевиден начин. Тази информация трябва да бъде представена така, че типичният потребител да я види и да я разбере – а не скрита в текст с дребен шрифт, който трябва да превъртите. Ако например заплащането за приложението става, като то показва изскачащи реклами или изпраща личните ви данни до трета страна, това трябва да ви бъде посочено ясно.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Ako aplikacija zarađuje tako što vam prikazuje oglase, trebala bi to jasno objasniti. Ove bi se informacije trebale predstaviti na način da ih tipični korisnik vidi i razumije, a ne da budu skrivene u sitnom tisku koji od vas zahtijeva listanje po stranicama. Primjerice, ako se aplikacija plaća skočnim oglasima za posluživanje ili slanjem vaših osobnih podataka trećoj strani, to bi vam trebalo biti jasno rečeno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	A pokud aplikace vydělává peníze tím, že zobrazuje reklamu, měla by to jasně a zřetelně vysvětlit. Tyto informace mají být prezentovány tak, aby je viděl a pochopil i běžný uživatel – což znamená, že by neměly být ukryty v poznámkách psaných malým písmem ve spodní části stránky. Vždy byste například měli vědět, že se za aplikaci platí zobrazováním vyskakovacích reklam nebo odesíláním vašich osobních údajů třetí straně.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Jos sovellus tuottaa rahaa näyttämällä mainoksia, sen tulee ilmoittaa tästä selkeästi ja suoraan. Tieto tästä tulee esittää siten, että tavallinen käyttäjä näkee ja ymmärtää sen. Pienikokoinen teksti, joka näkyy vain sivua vierittämällä, ei ole oikea tapa. Jos esimerkiksi sovellus tekee rahaa näyttämällä ponnahdusmainoksia tai lähettämällä käyttäjien tietoja kolmansille osapuolille, tieto tulee esittää selkeästi käyttäjille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	और यदि ऐप्लिकेशन आपको विज्ञापन दिखाकर पैसा कमाती हो, तो उसे साफ़ तौर से और स्पष्टत: यह समझाना चाहिए. यह सूचना इस तरह से पेश की जानी चाहिए कि आम उपयोगकर्ता इसे देख और समझ सके – यह ऐसे छोटे स्वरूप में छुपी नहीं होनी चाहिए, जिसके लिए आपको स्क्रॉल करना पड़े. उदाहरण के लिए, यदि ऐप्लिकेशन को पॉप-अप विज्ञापन परोसने या आपका निजी डेटा तीसरे पक्ष को भेजने से धन मिल रहा हो, तो आपके सामने यह स्पष्ट कर दिया जाना चाहिए.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	또한 애플리케이션이 광고를 표시하여 영리를 취한다면 이 사실 역시 분명하게 알려야 합니다. 이러한 정보는 일반 사용자가 쉽게 보고 이해할 수 있어야 하며 스크롤해야 볼 수 있는 위치에 작은 글씨로 표시해서는 안 됩니다. 실제로, 특정 애플리케이션이 팝업 광고를 표시하거나 제3자에게 개인정보를 보냄으로서 영리를 취하는 경우 사용자는 이를 알 권리가 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Dacă aplicaţia generează profit din afişarea de publicitate, trebuie să explice acest lucru în mod clar şi detaliat. Aceste informaţii trebuie să fie prezentate într-un mod pe care utilizatorul obişnuit să îl observe şi să îl înţeleagă, nu să fie ascunse prin utilizarea unui font mic pentru care este necesar să derulaţi. De exemplu, dacă o aplicaţie este plătită prin difuzarea de anunţuri de tip pop-up sau prin trimiterea datelor dvs. personale către o terţă parte, acest lucru trebuie să vă fie explicat în mod clar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Ak je aplikácia určená na zárobkovú činnosť prostredníctvom zobrazovania reklamného materiálu, malo by vám to byť jasne a zreteľne vysvetlené. Informácia by mala byť prezentovaná formou, ktorá bude zrozumiteľná bežnému používateľovi. Nie je vhodné, aby bola uvedená nenápadným malým písmom a spôsobom, ktorý núti používateľa prechádzať stránkou. Uveďme príklad. Ak je aplikácia platená za to, že zobrazuje kontextové reklamy alebo odosiela vaše osobné údaje tretej strane, mali by ste byť o tom jasne upovedomení.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Om programmet genererar intäkter genom att visa annonser för dig ska du dessutom klart och tydligt informeras om detta. Den här informationen ska visas på ett sätt så att vanliga användare ser och förstår den. Informationen ska inte gömmas undan så att du måste bläddra för att hitta den. Om programmet exempelvis genererar intäkter genom att visa popup-annonser för dig, eller skickar dina personuppgifter till tredje part, ska detta framgå tydligt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Ja, izmantojot konkrētu lietojumprogrammu, tiek gūta peļņa, rādot jums reklāmas, tam ir jābūt skaidri un atklāti norādītam. Šai informācijai ir jābūt sniegtai parastam lietotājam saprotamā un redzamā veidā, nevis izklāstītai sīkā tekstā, kura izlasīšanai nepieciešama ritināšana. Piemēram, ja, izmantojot konkrētu lietojumprogrammu, tiek gūta peļņa, rādot uznirstošās reklāmas vai sūtot jūsu personas datus kādai trešajai pusei, jums par to ir jābūt informētam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Dan, sekiranya aplikasi itu menjana wang dengan memaparkan iklan kepada anda, ia harus menerangkannya dengan jelas dan terang. Maklumat ini harus dikemukakan dengan cara yang boleh dilihat dan difahami oleh pengguna biasa – bukan dikaburi dengan tulisan kecil yang memerlukan anda menatal. Contohnya, jika aplikasi itu dibayar dengan menyiarkan iklan pop timbul atau menghantar data peribadi anda kepada pihak ketiga, ia mesti diberitahu dengan jelas kepada anda.

  Как Google использует ф...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Файл cookie – это небольшой фрагмент текста, передаваемый в браузер с сайта, который вы посетили. Он помогает сайту запомнить информацию о вас, например то, на каком языке вы предпочитаете его просматривать.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	A cookie is a small piece of text sent to your browser by a website you visit. It helps the website to remember information about your visit, like your preferred language and other settings. That can make your next visit easier and the site more useful to you. Cookies play an important role. Without them, using the web would be a much more frustrating experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Un cookie est un petit fichier texte envoyé à votre navigateur via le site Web consulté. Grâce à ce cookie, des informations sur votre visite, notamment votre langue de prédilection et d'autres paramètres, sont enregistrées sur le site Web. Cela peut faciliter votre visite suivante sur ce site et renforcer l'utilité de ce dernier pour vous. Les cookies jouent un rôle important. Sans les cookies, l'utilisation du Web pourrait s'avérer beaucoup plus frustrante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Ein Cookie ist ein kurzes Text-Snippet, das von einer von Ihnen besuchten Website an Ihren Browser gesendet wird. Es speichert Informationen zu Ihrem letzten Besuch, wie Ihre bevorzugte Sprache oder andere Einstellungen. So finden Sie sich auf der Website schneller zurecht und nutzen sie effektiver, wenn Sie sie das nächste Mal aufrufen. Cookies spielen eine wichtige Rolle. Ohne sie wäre das Surfen im Web oft frustrierend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	ملف تعريف الارتباط هو جزء صغير من النص يتم إرساله إلى متصفحك من موقع الويب الذي تزوره. ويساعد هذا الملف موقع الويب في تذكر معلومات عن زيارتك، كلغتك المفضلة وإعدادات أخرى. وذلك يمكن أن يسهل زيارتك التالية ويجعل الموقع أكثر فائدةً لك. وتلعب ملفات تعريف الارتباط دورًا مهمًا. فبدونها، كان استخدام الويب سيمثل تجربة تبعث المزيد من الإحباط.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Een cookie is een klein stukje tekst dat naar uw browser wordt gestuurd door een website die u bezoekt. Deze cookie helpt de website informatie over uw bezoek te onthouden, zoals uw voorkeurstaal en andere instellingen. Dit kan uw volgende bezoek gemakkelijker en de site nuttiger voor u maken. Cookies spelen een belangrijke rol. Zonder cookies zou het gebruik van internet veel frustrerender zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Cookie とは、ユーザーがウェブサイトにアクセスしたときにブラウザに送られてくる小さなテキスト データです。Cookie によって、ウェブサイト側では、表示言語の設定など、ユーザーのアクセスに関する情報を記録しておくことができます。このため、ユーザーは、次回からウェブサイトに簡単にアクセスして、より有効に活用できるようになります。Cookie が果たしている役割は重要です。Cookie がなければ、ウェブは、はるかに使い勝手の悪いものとなってしまうでしょう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	'n Webkoekie is 'n klein stukkie teks wat na jou blaaier gestuur word deur 'n webwerf wat jy besoek. Dit help die webwerf om inligting oor jou besoek te onthou, soos jou voorkeurtaal en ander instellings. Dit kan jou volgende besoek vergemaklik en die werf vir jou nuttiger maak. Webkoekies speel 'n belangrike rol. Sonder hulle sou die gebruik van die web 'n baie meer frustrerende ervaring gewees het.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	En cookie er et lille stykke tekst, der sendes til din browser fra et website, du besøger. Den hjælper websitet med at huske oplysninger om dit besøg som f.eks. dit foretrukne sprog og andre indstillinger. Dette gør dit næste besøg nemmere, og websitet bliver mere brugbart. Cookies spiller en vigtig rolle. Uden dem ville det være meget mere frustrerende at bruge nettet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	कुकी, आपके द्वारा विज़िट की गई किसी वेबसाइट द्वारा आपके ब्राउज़र पर भेजा गया पाठ का एक छोटा टुकड़ा होती है. यह आपकी विज़िट के बारे में आपकी पसंदीदा भाषा और अन्य सेटिंग जैसी जानकारी याद रखने में वेबसाइट की सहायता करती है. जिससे आपकी अगली विज़िट आपके लिए अधिक आसान और साइट अधिक उपयोगी बन जाती है. कुकी एक महत्वपूर्ण भूमिका अदा करती हैं. उनके बिना, वेब का उपयोग करना बहुत निराशाजनक अनुभव हो जाएगा.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	A cookie egy rövid szöveg, amelyet a felkeresett webhely küld el böngészőjébe. Segítségével a webhely megjegyzi a látogatásával kapcsolatos információkat, például az Ön által használt nyelvet és egyéb beállításokat. Ezáltal gördülékenyebbé válhat a következő látogatás, és könnyebb lesz a webhely használata. A cookie-k fontos szerepet játszanak. Nélkülük az internet használata sokkal nehézkesebb lenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Fótspor er lítill textabútur sem sendur er í vafrann þinn frá vefsvæði sem þú heimsækir. Það gerir vefsvæðinu kleift að varðveita upplýsingar um heimsóknina þína, svo sem á hvaða tungumáli þú vilt skoða vefsvæðið, auk annarra stillinga, svo að næsta heimsókn verði þægilegri og gagnlegri. Fótspor gegna mikilvægu hlutverki. Án þeirra væri öll vefnotkun mun óþægilegri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Cookie adalah sekelumit teks yang dikirim ke browser Anda oleh situs web yang Anda kunjungi. Cookie membantu situs web mengingat informasi mengenai kunjungan Anda, seperti bahasa pilihan Anda dan setelan lainnya. Hal tersebut dapat membuat kunjungan Anda yang berikutnya jadi lebih mudah dan situs menjadi lebih berguna bagi Anda. Cookie memainkan peran penting. Tanpanya, menggunakan web akan menjadi pengalaman yang jauh lebih menyulitkan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	쿠키는 사용자가 방문한 웹사이트에서 사용자의 브라우저에 전송되는 작은 텍스트 조각입니다. 쿠키는 사용자가 선호하는 언어 및 기타 설정 등 사용자의 방문 관련 정보를 웹사이트가 기억할 수 있도록 도와줍니다. 그 결과 사용자는 다음에 자신에게 더욱 유용한 사이트를 더욱 손쉽게 방문할 수 있게 됩니다. 쿠키는 중요한 역할을 수행합니다. 쿠키가 없으면 웹 사용이 훨씬 더 불편해집니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Slapukas – tai nedidelė teksto dalis, siunčiama į naršyklę svetainės, kurioje lankotės. Jį naudojant svetainėje atsimenama informacija apie apsilankymą, pvz., pageidaujama kalba ir kiti nustatymai. Todėl kitas apsilankymas gali būti paprastesnis, o svetainė jums naudingesnė. Slapukai atlieka svarbias funkcijas. Be jų negalėtumėte taip efektyviai naudoti žiniatinklio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Plik cookie to krótki tekst wysyłany do przeglądarki przez witrynę, którą w danej chwili odwiedzasz. Pozwala witrynie zapamiętać takie informacje, jak preferowany język czy inne ustawienia. Dzięki temu Twoja następna wizyta w tej witrynie będzie przyjemniejsza i bardziej efektywna. Pliki cookie pełnią bardzo ważną funkcję – bez nich korzystanie z internetu byłoby znacznie mniej przyjemne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Un cookie este un fragment mic de text creat în browser de site-ul web pe care îl accesaţi. Cu ajutorul acestuia, site-ul web reţine informaţii despre vizita dvs., de exemplu, limba preferată şi alte setări. Astfel, următoarea dvs. accesare poate fi mai simplă, iar site-ul vă poate fi mai util. Cookie-urile au un rol important. Fără ele, utilizarea internetului ar fi o experienţă mult mai frustrantă.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Cookie je krátky textový súbor, ktorý do prehliadača odosielajú navštívené webové stránky. Webovým stránkam umožňuje zapamätať si informácie o vašej návšteve, napríklad preferovaný jazyk a ďalšie nastavenia. Ďalšia návšteva stránok tak môže prebehnúť ľahšie a môže byť produktívnejšia. Súbory cookie sú dôležité. Bez nich by bolo prehliadanie webu oveľa zložitejšie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	En cookie är en liten fil som webbplatser som du besöker skickar till din webbläsare. På så sätt kan webbplatsen komma ihåg information om ditt besök, som vilket språk du vill använda och andra inställningar. Det underlättar vid nästa besök, och webbplatsen blir mer användbar. Cookies spelar en viktig roll. Utan dem skulle du förmodligen bli frustrerad när du använder webben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	คุกกี้เป็นข้อความขนาดเล็กที่เว็บไซต์ที่คุณเข้าชมส่งไปยังเบราว์เซอร์ของคุณ ซึ่งจะช่วยให้เว็บไซต์จดจำข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าชมของคุณ เช่น ภาษาที่คุณต้องการ และการตั้งค่าอื่นๆ การจดจำดังกล่าวจะทำให้การเข้าชมครั้งถัดไปของคุณง่ายยิ่งขึ้น และไซต์จะเป็นประโยชน์ต่อคุณมากยิ่งขึ้น จึงกล่าวได้ว่าคุกกี้มีบทบาทสำคัญ หากไม่มีคุกกี้ การใช้เว็บจะเป็นประสบการณ์ที่น่าหงุดหงิดยิ่งไปกว่านี้มาก
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	קובץ Cookie הוא קטע קטן של טקסט שנשלח לדפדפן שלך על ידי אתר שבו אתה מבקר. הוא מסייע לאתר לזכור מידע על הביקור שלך, כגון השפה המועדפת עליך והגדרות אחרות. דבר זה יכול להפוך את הביקור הבא שלך לנוח יותר ואת האתר לשימושי יותר עבורך. קובצי Cookie ממלאים תפקיד חשוב. בלעדיהם, השימוש באינטרנט יהיה חוויה הרבה יותר מתסכלת.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	কুকি হল আপনার পরিদর্শন করা একটি ওয়েবসাইটের মাধ্যমে আপনার ব্রাউজারে পাঠানো একটি ছোট পাঠ্যের টুকরো৷ এটি আপনার পরিদর্শন সম্পর্কে তথ্য মনে রাখতে ওয়েবসাইটকে সহায়তা করে, যেমন আপনার পছন্দের ভাষা এবং অন্যান্য সেটিংস৷ যা আপনার পরবর্তী পরিদর্শন কে আরো সহজ করে এবং সাইটটি আপনার জন্য আরো উপযোগী হয়৷ কুকিজ একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে৷ এগুলি ছাড়া, ওয়েবের ব্যবহার হয়ে উঠতে পারে খুব বেশি হতাশাজনক৷
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	குக்கீ என்பது நீங்கள் பார்வையிடும் இணையதளத்தின் மூலம் உங்கள் உலாவிக்கு அனுப்பப்படும் சிறிய உரையாகும். இது உங்களுடைய விருப்ப மொழி, பிற அமைப்புகள் போன்ற உங்கள் வருகை குறித்த தகவலை நினைவில்கொள்ள இணையதளத்திற்கு உதவுகிறது. இது உங்களுடைய அடுத்த வருகையை எளிதாக்குகிறது மேலும் தளத்தை உங்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக்குகிறது. குக்கீகள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. அவை இல்லாமல், இணையத்தைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் வெறுப்பை அளிக்கக் கூடியதாக இருக்கும்.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Файл cookie – це невеликий фрагмент тексту, що надсилається веб-переглядачу веб-сайтом, який ви відвідуєте. Він допомагає веб-сайту запам’ятати інформацію про ваше відвідування, зокрема вибрану мову й інші налаштування. Це може полегшити ваше наступне відвідування та зробити сайт кориснішим для вас. Файли cookie відіграють важливу роль. Без них користуватися Інтернетом було б значно складніше
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Kidakuzi ni aina ndogo ya maandishi yanayotumwa kwa kivinjari chako na tovuti unayotembelea. Husaidia wavuti kukumbuka maelezo kuhusu ziara yako, kama lugha unayopendelea na mipangilio mingine. Ambayo inaweza kufanya ziara yako inayofuata rahisi na tovuti kuwa muhimu zaidi kwako. Vidakuzi huwa na jukumu muhimu. Bila hizo, kutumia wavuti kunaweza kuwa zoezi la kuvunja moyo zaidi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Bisitatutako webguneak arakatzailera bidalitako testu zati motza da cookiea. Horri esker, zure bisitari buruzko informazioa gogoratzen du webguneak, adibidez, hobetsi duzun hizkuntza eta zehaztu dituzun bestelako ezarpenak. Horrela, zure hurrengo bisita errazagoa izango da eta, gunea, lagungarriagoa. Cookieen funtzioa garrantzitsua da. Horiek gabe, weba erabiltzea askoz ere neketsuagoa izango litzateke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	ಕುಕೀ ಎಂದರೆ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವ ಪಠ್ಯದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಇತರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಸರಾಗಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಕುಕೀಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳಿಲ್ಲದ ವೆಬ್‌ ಬಳಕೆ ನೀರಸ ಹಾಗೂ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಅನುಭವಾಗಲಿದೆ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	कुकीज म्‍हणजे आपण भेट दिलेल्‍या वेबसाइटद्वारे आपल्‍या ब्राउझरला पाठवलेला मजकूराचा लहान भाग होय. हे वेबसाइटला आपल्‍या भेटीबद्दल माहिती स्मरणात ठेवण्‍यास मदत करते जसे की, आपली प्राधान्‍यकृत भाषा आणि इतर सेटिंग्‍ज. ते आपल्‍यासाठी आपली पुढील भेट सोपी आणि साइट अधिक उपयुक्त करू शकते. कुकीज महत्‍वाची भूमिका करतात. त्‍यांच्‍याशिवाय, वेब वापरणे आणखी निराशाजनक अनुभव असू शकेल.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	కుకీ అనేది మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్ ద్వారా మీ బ్రౌజర్‌కు పంపబడే కొంత వచన భాగం. ఇది మీ సందర్శన గురించి మీ ప్రాధాన్య భాష మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి సమాచారాన్ని గుర్తుంచుకోవడంలో వెబ్‌సైట్‌కు సహాయపడుతుంది. ఇది మీ తదుపరి సందర్శనను సులభంగా మరియు సైట్‌ను మీకు మరింత ఉపయోగకరంగా చేస్తుంది. కుక్కీలు ముఖ్య పాత్రను పోషిస్తాయి. ఇవి లేకుండా, వెబ్‌ను ఉపయోగించడం ఎంతో నిరుత్సాహకరమైన అనుభూతిని కలిగిస్తుంది.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റ് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിലേക്ക് അയയ്‌ക്കുന്ന ചെറിയ ഒരു വാചകമാണ് കുക്കി. നിങ്ങളുടെ ഭാഷ മുൻഗണന, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ പോലെ നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കാൻ ഇത് വെബ്‌സൈറ്റിനെ സഹായിക്കുന്നു. ഇത് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത സന്ദർശനം എളുപ്പമാക്കുകയും സൈറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉപയോഗപ്രദമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കുക്കികൾ ഒരു പ്രധാന റോൾ നിർവ്വഹിക്കുന്നുണ്ട്. അവയില്ലാതെ വെബ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് കൂടുതൽ നിരാശജനകമായ അനുഭവമായിരിക്കും.