текст – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  java.com
  Ошибка: пустая или сера...  
Чтобы решить эту проблему, пользователь должен отключить функцию сглаживания текста в настройках драйвера видеоадаптера.
Para solucionar este problema, el usuario necesita desactivar la función antialias de la tarjeta de video.
Per risolvere il problema, è necessario disattivare la funzione anti-alias nella scheda video.
De gebruiker moet de anti-aliasvoorziening in het stuurprogramma voor de videokaart uitschakelen om dit probleem op te lossen.
W celu rozwiązania problemu należy wyłączyć opcję antyaliasingu w sterowniku karty graficznej.
Användaren måste avaktivera kantutjämningsfunktionen i inställningen för grafikkortsdrivrutinen om problemet ska kunna lösas.
  После обновления Java д...  
* "http://domain_for_jar.domain/directorypath/name_of_jar.jar" - пример текста сообщения. Фактический URL-адрес в ошибке зависит используемого приложения.
* "http://domain_for_jar.domain/directorypath/name_of_jar.jar" is an example of what may be seen. The actual URL in the error will be based on the application being used.
* "http://domain_for_jar.domain/directorypath/name_of_jar.jar" est un exemple de ce qui peut apparaître. L'URL figurant réellement dans l'erreur dépendra de l'application en cours d'utilisation.
Beispiel: * "http://domain_for_jar.domain/directorypath/name_of_jar.jar" könnte angezeigt werden. Die eigentliche URL in dem Fehler hängt von der verwendeten Anwendung ab.
* "http://domain_for_jar.domain/directorypath/name_of_jar.jar" es un ejemplo de lo que puede aparecer. La URL real del error se basará en la aplicación que se está utilizando.
* "http://domain_for_jar.domain/directorypath/name_of_jar.jar" kan bijvoorbeeld worden weergegeven. De werkelijke URL in de fout wordt gebaseerd op de applicatie die wordt gebruikt.
* "http://domain_for_jar.domain/directorypath/name_of_jar.jar"は、発生する可能性があるエラーの例です。エラーに含まれる実際のURLは、使用しているアプリケーションに基づきます。
* "http://domain_for_jar.domain/directorypath/name_of_jar.jar"과 같이 표시될 수 있습니다. 오류에서 실제 URL은 사용 중인 응용 프로그램에 따라 달라집니다.
* "http://domain_for_jar.domain/directorypath/name_of_jar.jar" jest przykładem wyświetlanego zasobu. Faktyczny adres URL, podany w komunikacie o błędzie, będzie zależny od używanej aplikacji.
* "http://domain_for_jar.domain/directorypath/name_of_jar.jar" är ett exempel på vad som kan visas. Den faktiska URL-adressen i felet beror på vilken applikation som används.
  Ошибка: пустая или сера...  
Найдите функцию сглаживания текста в настройках драйвера видеоадаптера и отключите ее. Выполняемые действия могут различаться в зависимости от видеоадаптера, установленного в компьютере.
Localice la función antialias en la tarjeta de vídeo de su equipo. Los pasos pueden variar dependiendo de la tarjeta de vídeo de su equipo.
Individuate la funzione anti-alias nella scheda video e disabilitatela. La procedura può variare in base alla scheda video del computer.
Ga naar de anti-aliasvoorziening in het stuurprogramma van de videokaart en deactiveer deze. De stappen verschillen afhankelijk van de videokaart van de computer.
Odszukać i wyłączyć opcję antyaliasingu w sterowniku karty graficznej. Konkretne czynności mogą być różne w zależności od producenta.
Gå till kantutjämningsfunktionen för grafikkortsdrivrutinen och avaktivera den. Instruktionerna kan variera beroende på datorgrafikkortet.
  Ошибка JavaScript javas...  
Текст сообщения об ошибке
Le message d'erreur.
Mensaje de error
Messaggio di errore
Treść komunikatu o błędzie
  Где можно найти информа...  
Все вопросы соответствуют положениям и условиям лицензии на программное обеспечение. Эти ответы не заменяют, не уточняют и не изменяют текст лицензионного соглашения об использовании программного обеспечения.
Note: All the answers are subject to the terms and conditions of the software license. These answers are not intended to substitute for, amend, or modify the language of the software's license agreement.
Remarque : toutes les réponses sont soumises aux conditions générales de la licence du logiciel. Ces réponses ne sauraient remplacer, corriger ou modifier la langue de la licence du logiciel.
Hinweis: Alle Antworten unterliegen den Bestimmungen der Softwarelizenz. Diese Antworten ersetzen, berichtigen oder ändern nicht den Text des Software-Lizenzvertrages.
Nota: las respuestas están sujetas a los términos y condiciones de la licencia del software. Estas respuestas no tienen como fin sustituir, cambiar o modificar el idioma del contrato de licencia del software.
Nota: tutte le risposte sono soggette ai termini e alle condizioni della licenza del software. Queste risposte non devono essere considerate sostitutive, correttive o modificative del testo del contratto di licenza del software.
Opmerking: op alle antwoorden zijn de voorwaarden bepalingen van de softwarelicentie van toepassing. Deze antwoorden zijn niet bedoeld als vervanging, aanpassing of wijziging van de taal van de licentieovereenkomst van de software.
Uwaga: wszystkie odpowiedzi podlegają warunkom licencji na oprogramowanie. Przedstawione odpowiedzi nie zastępują, nie uzupełniają, ani nie zmieniają treści umowy licencyjnej na oprogramowanie.
Obs! Alla svar beror på villkoren för programvarulicensen. De här svaren är inte avsedda att ersätta, förändra eller modifiera innehållet i licensavtalet för programvaran.
Not:Tüm yanıtlar yazılım lisansının hüküm ve koşullarına tabidir. Bu yanıtlar, yazılım lisans sözleşmesi içeriği yerine geçmez ve içerikte bir değişiklik yaratmaz.
  Где можно найти информа...  
Иногда. В каждом новом выпуске текст лицензионного соглашения может меняться. Базовые условия лицензии остаются неизменными, однако конкретные положения могут быть изменены с выходом новой версии без предварительного уведомления.
Sometimes. The license might change from release to release. The general license grants have remained fairly constant, but the terms may change between releases without notice. It is best to review the terms of each release's license prior to use.
Parfois. La licence peut varier selon les versions. Les droits accordées par les licences générales restent plus ou moins identiques mais les conditions sont susceptibles de changer sans préavis entre les différentes versions. Veuillez consulter les conditions de la licence de chaque version avant de l'utiliser.
Gelegentlich Die Lizenz kann sich von Release zu Release ändern. Die allgemeine Lizenzerteilung ändert sich kaum, jedoch können sich die Bestimmungen für jede Version ohne vorherige Ankündigung ändern. Es wird daher empfohlen, vor der Verwendung die Bestimmungen der Lizenzen für jede Version zu lesen.
A veces. La licencia puede cambiar según la versión. Las concesiones generales de la licencia se han mantenido constantes, pero los términos pueden cambiar entre las versiones sin previo aviso. Conviene revisar los términos de la licencia de cada versión antes de utilizarla.
A volte. La licenza potrebbe cambiare in base alla versione. Le concessioni della licenza generale restano pressoché invariate, ma è possibile che i termini siano soggetti a modifiche senza preavviso. Prima dell'uso, si consiglia di esaminare i termini della licenza di ogni versione.
Soms. De licentie kan veranderen van release tot release. De algemene licentiebepalingen blijven gewoonlijk min of meer hetzelfde, maar voor een nieuwe release kunnen de bepalingen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Het beste is om de bepalingen van de licentie bij elke release door te nemen voordat u de release in gebruik neemt.
Nie zawsze. Umowa licencyjna dołączana do nowych wersji oprogramowania może różnić się od poprzedniej. Ogólne założenia licencji pozostają przeważnie niezmienione, ale niektóre warunki mogą bez powiadomienia ulec zmianie w kolejnej wersji oprogramowania. Zawsze najlepiej zapoznać się z warunkami licencji przed użyciem każdej nowej wersji.
Ibland. Licensen kan ändras från utgåva till utgåva. De allmänna licensvillkoren har varit ganska konstanta, men kan ändras mellan varje utgåva utan att detta meddelas. Du bör kontrollera licensvillkoren för varje utgåva före användning.
Bazen. Lisans bir sürümden diğerine değişiklik gösterebilir. Genel lisans izinleri büyük ölçüde aynı kalır, ama yeni bir sürüm yayınlanırken koşullar haber verilmeksizin değiştirilebilir. Her sürümün lisansındaki koşulları kullanım öncesinde gözden geçirmenizi öneririz.
  Технология Java: Заявле...  
Полный текст положений и условий использования сайта java.com вы можете прочитать здесь: http://www.oracle.com/html/terms.html. В этом заявлении об ограничении ответственности приведена лишь часть условий, упомянутых в Условиях использования.
For a complete, current list of the terms and conditions applicable to java.com, go to http://www.oracle.com/html/terms.html. This disclaimer summarizes just a few of the terms that are discussed in the Terms of Use. If there is any conflict between the Terms of Use and this disclaimer, the then-current Terms of Use will control. We encourage you to check the Terms of Use frequently, to make sure you're operating under the most recent version.
Pour une liste complète et à jour des conditions générales applicables sur java.com, rendez-vous sur http://www.oracle.com/html/terms.html. Cet avis de non-responsabilité ne résume que quelques-unes des conditions exposées dans les Conditions d'utilisation. En cas de désaccord entre les termes des Conditions d'utilisation et cet avis de non-responsabilité, les Conditions d'utilisation les plus récentes s'appliquent. Nous vous encourageons à consulter régulièrement les Conditions d'utilisation, afin de vous assurer que vous possédez la version la plus récente.
Eine vollständige, aktuelle Liste der für die Website java.com gültigen Bestimmungen finden Sie unter http://www.oracle.com/html/terms.html. Dieser Haftungsausschluss stellt nur eine Zusammenfassung der Bestimmungen dar, die im Abschnitt 'Nutzungsbedingungen' genauer beschrieben werden. Bei widersprüchlichen Bedingungen zwischen den Nutzungsbestimmungen und diesem Haftungsausschluss gelten die aktuell gültigen Nutzungsbedingungen. Wir empfehlen, die Nutzungsbedingungen in regelmäßigen Abständen zu lesen, um sich über die zum jeweiligen Zeitpunkt geltenden Nutzungsbedingungen zu informieren.
Para obtener una lista completa y actualizada de los términos y condiciones aplicables a java.com, visite http://www.oracle.com/html/terms.html. En el presente descargo de responsabilidad sólo se resumen algunos de los términos que aparecen en las Condiciones de uso. En caso de conflicto entre las Condiciones de uso y este descargo de responsabilidad, prevalecerán las Condiciones de uso aplicables en dicho momento. Le aconsejamos que consulte frecuentemente las Condiciones de uso con el fin de asegurarse de que dispone de la versión más reciente.
Per un elenco completo e aggiornato dei termini e delle condizioni applicabili a java.com, visitate il sito http://www.oracle.com/html/terms.html. Questo disclaimer contiene alcuni dei termini descritti nelle Condizioni di utilizzo. In caso di conflitto tra le Condizioni di utilizzo e il presente disclaimer, saranno valide le Condizioni di utilizzo vigenti al momento. Siete invitati a controllare frequentemente le Condizioni di utilizzo per accertarvi di disporre della versione più recente.
Voor een volledige en actuele lijst met bepalingen en voorwaarden met betrekking tot java.com gaat u naar http://www.oracle.com/html/terms.html. Deze afwijzing van aansprakelijkheid biedt een kort overzicht van de voorwaarden die aan bod komen in de Gebruiksvoorwaarden. In geval van tegenstrijdigheden tussen de Gebruiksvoorwaarden en deze afwijzing van aansprakelijkheid, geven de actuele Gebruiksvoorwaarden de doorslag. We raden u aan de Gebruiksvoorwaarden regelmatig te raadplegen, zodat u altijd op de hoogte bent van de meest actuele voorwaarden.
Aktualny i pełny tekst warunków i zasad związanych z korzystaniem z witryny java.com znajduje się pod adresem http://www.oracle.com/html/terms.html. To zastrzeżenie jest wyciągiem z kilku postanowień zawartych w Warunkach korzystania. W przypadku niezgodności między Warunkami korzystania i tekstem niniejszego zastrzeżenia nadrzędne są odpowiednio datowane Warunki korzystania. Zalecamy użytkownikom częste sprawdzanie Warunków korzystania w celu uzyskania pewność, że postępują zgodnie z najnowszą wersją tego dokumentu.
En komplett och aktuell lista med alla villkor och förbehåll som gäller för java.com finns på http://www.oracle.com/html/terms.html. Den här friskrivningen är bara en sammanfattning av de villkor som beskrivs i Användarvillkoren. Om det skulle förekomma någon skillnad mellan Användarvillkoren och denna friskrivning är det de då aktuella Användarvillkoren som gäller. Vi rekommenderar att du kontrollerar Användarvillkoren ofta, så du vet att du arbetar med den senaste versionen.
Java.com sitesiyle ilgili koşulların tam listesini görmek için http://www.oracle.com/html/terms.html adresini ziyaret edin. Bu sorumluluğun reddi beyanı, Kullanım Koşulları'nda açıklanan koşulların küçük bir bölümünün özeti niteliğindedir. Kullanım Koşulları ile bu sorumluluğun reddi beyanı arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki Kullanım Koşulları geçerli olacaktır. En son sürüme uygun olarak çalıştığınızdan emin olmak için Kullanım Koşulları'nı sık sık gözden geçirmenizi öneririz.