текст – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.google.ad
  Разрешения – Google  
Указание авторства находится в нижней части карты рядом с уведомлением об авторских правах, например "Картографические данные © Google, 2015". Обратите внимание, что эта надпись меняется в зависимости от контента и местоположения. Текст с указанием авторства должен быть разборчивым, чтобы его мог прочитать любой пользователь.
Sie finden die Namensnennung in der Zeile bzw. den Zeilen unterhalb der Inhalte in den Produkten zusammen mit den Urheberrechtshinweisen, wie beispielsweise "Map data ©2015 Google". Beachten Sie, dass der genaue Text der Namensnennung je nach Land und Art der Inhalte unterschiedlich ist. Der Hinweistext muss für den durchschnittlichen Nutzer leserlich dargestellt werden.
Le attribuzioni sono indicate nelle righe alla fine dei contenuti dei prodotti insieme alle informazioni sul copyright, ad esempio "Dati mappa ©2015 Google". Tieni presente che il testo esatto dell'attribuzione cambia a seconda del tipo di contenuto e dell'area geografica. Il testo dell'attribuzione deve essere comprensibile dall'utente o dal lettore medio.
  Разрешения – Google  
Если вы не используете автоматически сгенерированный текст из Google Карт и Google Планета Земля, добавьте строку, в которой будет слово Google и название компании-поставщика, например: "Картографические данные: Google, DigitalGlobe".
Wenn Sie nicht den direkt in Google Maps- und Google Earth-Bildern bereitgestellten Text verwenden, muss Ihr Hinweistext den Namen "Google" sowie den bzw. die betreffenden Datenanbieter enthalten, wie zum Beispiel "Kartendaten: Google, DigitalGlobe". Sie können den Stil und die Platzierung der Namensnennung ändern, der Text muss jedoch für den durchschnittlichen Nutzer gut lesbar sein. Beachten Sie, dass Google-Logos nicht in den Text eingefügt werden können. Konstruktionen wie "Diese Karte ist von [Google-Logo]" sind also nicht möglich.
Se non utilizzi il testo fornito direttamente sulle immagini di Google Maps e Google Earth, nell'attribuzione devono essere indicati il nome "Google" e quello dei fornitori di dati pertinenti, ad esempio "Dati mappa: Google, DigitalGlobe". Puoi personalizzare lo stile e il posizionamento del testo dell'attribuzione, a condizione che risulti comprensibile dall'utente o dal lettore medio. Tieni presente che i loghi Google non possono essere incorporati (ad esempio "Mappe di [logo Google]").
  Разрешения – Google  
Если автоматически сгенерированная строка с указанием авторства Google или наших партнеров оказалась удалена или скрыта, ее необходимо добавить в другое место на странице (например, в подпись к изображению из Google Планета Земля). Текст должен быть разборчивым и находиться рядом с картой.
Das automatisch erstellte Google-Logo und der Verweis auf den Datenanbieter dürfen nur entfernt oder verdeckt werden, wenn sie an anderer Stelle innerhalb der Inhalte sichtbar dargestellt werden. Dies kann zum Beispiel durch eine Bildunterschrift unter einem Google Earth-Standbild geschehen. Der Text muss also genauso sichtbar sein, wie es der von uns vorgegebene Standardtext gewesen wäre.
L'attribuzione del fornitore di dati e il logo Google vengono generati automaticamente e possono essere rimossi o nascosti solo se utilizzati in modo visibile in altre parti dei contenuti (ad esempio la didascalia di una foto di Google Earth). In altre parole, la visibilità del testo deve essere simile a quella del testo predefinito fornito da Google.
  Разрешения – Google  
Если вы не используете автоматически сгенерированный текст из Google Карт и Google Планета Земля, добавьте строку, в которой будет слово Google и название компании-поставщика, например: "Картографические данные: Google, DigitalGlobe".
Wenn Sie nicht den direkt in Google Maps- und Google Earth-Bildern bereitgestellten Text verwenden, muss Ihr Hinweistext den Namen "Google" sowie den bzw. die betreffenden Datenanbieter enthalten, wie zum Beispiel "Kartendaten: Google, DigitalGlobe". Sie können den Stil und die Platzierung der Namensnennung ändern, der Text muss jedoch für den durchschnittlichen Nutzer gut lesbar sein. Beachten Sie, dass Google-Logos nicht in den Text eingefügt werden können. Konstruktionen wie "Diese Karte ist von [Google-Logo]" sind also nicht möglich.
Se non utilizzi il testo fornito direttamente sulle immagini di Google Maps e Google Earth, nell'attribuzione devono essere indicati il nome "Google" e quello dei fornitori di dati pertinenti, ad esempio "Dati mappa: Google, DigitalGlobe". Puoi personalizzare lo stile e il posizionamento del testo dell'attribuzione, a condizione che risulti comprensibile dall'utente o dal lettore medio. Tieni presente che i loghi Google non possono essere incorporati (ad esempio "Mappe di [logo Google]").
  Разрешения – Google  
Эту информацию нельзя скрывать через несколько секунд после начала показа или приводить ее только в финальных титрах. Местоположение и внешний вид текста можно изменять, но он должен быть разборчивым и находиться рядом с картой.
Der namentliche Hinweis auf Google und unsere Datenanbieter muss für die gesamte Anzeigedauer der Inhalte auf dem Bildschirm eingeblendet werden. Die Namensnennung darf nicht in den Abspann verschoben oder nach ein paar Sekunden ausgeblendet werden. Beachten Sie, dass Sie für die Verwendung von Google Maps- und Google Earth-Bildern in Filmen oder im Fernsehen unsere kostenlose Rundfunklizenz beantragen müssen. Sie können den Stil und die Platzierung der Namensnennung ändern, der Text muss jedoch für den durchschnittlichen Nutzer gut lesbar sein.
L'attribuzione di Google e dei fornitori di dati deve apparire sullo schermo per l'intera durata di riproduzione dei contenuti. Non saranno approvate richieste di posizionamento delle attribuzioni nei titoli di coda o in dissolvenza dopo pochi secondi. Per utilizzare le immagini di Google Maps e Google Earth in film o programmi TV, è necessario richiedere la nostra licenza per la trasmissione gratuita. Puoi personalizzare lo stile e il posizionamento del testo dell'attribuzione, a condizione che risulti comprensibile dall'utente o dal lettore medio.
  Разрешения – Google  
Да, вы можете включить Google в список грантодателей и опубликовать наш логотип на своем сайте. На страницу можно добавить следующий стандартный текст:
Yes, you may include Google on your in-kind donor list and you may publish our logo on your site. We also have a standard statement that you can use to acknowledge your grant:
Sí, puedes incluir a Google en tu lista de donantes no pecuniarios y publicar nuestro logotipo en tu sitio web. También disponemos de una declaración estándar que puedes utilizar para informar de tu subvención:
Sì, puoi includere Google nel tuo elenco di donatori e puoi pubblicare il nostro logo sul tuo sito. Abbiamo anche una dichiarazione standard che puoi utilizzare per pubblicizzare il tuo premio:
Ja, u mag Google op uw lijst met donoren-in-natura zetten en u mag ons logo op uw site publiceren. We hebben ook een standaardverklaring die u kunt gebruiken om bekendheid te geven aan uw Google Grant:
Ya, Anda boleh menyertakan Google pada daftar donor yang serupa dan boleh memublikasikan logo kami di situs Anda. Kami juga memiliki pernyataan standar yang dapat Anda gunakan untuk menyatakan hibah Anda:
ได้ คุณสามารถใส่โลโก้ Google ในรายชื่อผู้บริจาคและเผยแพร่โลโก้ในเว็บไซต์ของคุณได้ และเรายังมีข้อความมาตรฐานที่คุณสามารถนำไปใช้เพื่อแสดงว่าคุณเป็นผู้ได้รับรางวัลจาก Google Grants ดังนี้
  Разрешения – Google  
При использовании нашего контента необходимо указывать, что он принадлежит компании Google и ее партнерам. Текст с указанием авторства должен быть разборчивым, чтобы его мог прочитать любой пользователь.
All uses of the Content must provide attribution to both Google and our data providers. We require clear, visible attribution when the Content is shown. You may not move the attribution to the end credits or fade it out after a few seconds.
Bei jeder Nutzung unserer Inhalte müssen sowohl Google als auch der jeweilige Datenanbieter namentlich genannt werden. Wenn die Inhalte angezeigt werden, müssen auch die Namen klar und deutlich sichtbar sein. Die Namensnennung darf nicht in den Abspann verschoben oder nach wenigen Sekunden ausgeblendet werden.
En cualquier uso que se haga del Contenido se debe incluir una atribución del mismo a Google y a nuestros proveedores de datos. Pedimos que haya una atribución clara y visible cuando se muestre el Contenido. No puedes mover la información de atribución a los créditos finales ni ocultarla a los pocos segundos.
Semua pengguna Konten harus memberikan atribusi ke Google dan penyedia data kami. Kami mewajibkan atribusi yang jelas dan terlihat ketika Konten ditampilkan. Anda tidak boleh memindahkan atribusi ke bagian akhir kredit video atau memudarkannya setelah beberapa detik.
การใช้งานเนื้อหาทั้งหมดต้องแสดงที่มาสำหรับทั้ง Google และผู้ให้บริการข้อมูลของเรา เรากำหนดให้ต้องแสดงที่มาอย่างชัดเจนและเห็นได้ชัดเมื่อมีการแสดงเนื้อหา คุณไม่สามารถย้ายเนื้อหาไปไว้ที่การให้เครดิตตอนท้ายหรือทำให้ค่อยๆ หายไปหลังจากแสดง 2-3 วินาที
  Разрешения – Google  
Для случаев, когда неизмененный скриншот Google (изображение с нашей главной страницы, страницы продукта или результатов поиска) используется в учебных или информационных целях в печатном или цифровом формате, получать разрешение не нужно. Однако вы не можете изменять скриншот, в том числе накладывать несколько изображений или фотографий друг на друга и добавлять рекламный текст.
You don't need our permission when you want to use a standard, unaltered Google screenshot (an image of our homepage, a main product page, or search results page) in print or digital formats for an instructive or illustrative purpose provided that you are in compliance with our usage guidelines. The uses must be unaltered: you can't superimpose graphics, photos, or ad copy on the screenshot or change the look of the screen-captured image in any other way. Outside of screenshots, you do need to obtain our permission to use the Google logo.
No necesitas obtener nuestro permiso si quieres utilizar una captura de pantalla estándar sin modificar de Google (por ejemplo, una imagen de nuestra página principal, de la página principal de un producto o de la página de resultados de búsqueda) en formato impreso o digital con fines ilustrativos o informativos siempre que cumpla nuestras directrices de uso. Estos usos no deben modificarse, es decir, no puedes superponer imágenes, fotos o textos de anuncios en la captura de pantalla, ni cambiar el aspecto de la imagen capturada de ninguna otra forma. Excepto para las capturas de pantalla, necesitas obtener nuestro permiso para utilizar el logotipo de Google.
Non è necessaria la nostra autorizzazione quando desideri utilizzare uno screenshot di Google standard e non modificato (un'immagine della nostra home page, una pagina principale di prodotto o la pagina dei risultati di ricerca) in formato stampato o digitale per scopi didattici o illustrativi. Questi utilizzi devono essere inalterati: non è possibile sovrapporre grafica, foto o testi pubblicitari sullo screenshot o modificare in altri modi l'aspetto dell'immagine acquisita dallo schermo. Al contrario degli screenshot, hai bisogno di ottenere l'autorizzazione per utilizzare il logo di Google.
U heeft geen toestemming van ons nodig wanneer u een onbewerkt, standaard screenshot van Google (een afbeelding van onze startpagina, de hoofdpagina van een product of een zoekresultatenpagina) in drukwerk of digitale indelingen gebruikt voor instructie of ter illustratie, mits u zich houdt aan onze richtlijnen voor gebruik. Het screenshot van het Google-product mag niet zijn bewerkt: u mag geen afbeeldingen, foto's of advertentietekst over het screenshot plaatsen of het uiterlijk van het screenshot op welke manier dan ook wijzigen. Als u naast screenshots ook het Google-logo wilt gebruiken, heeft u daar toestemming voor nodig.
Anda tidak perlu meminta izin kami bila ingin menggunakan tangkapan layar Google standar yang tidak diubah (gambar beranda kami, laman produk utama, atau laman hasil penelusuran) dalam format cetak atau digital untuk tujuan edukatif atau ilustratif asalkan Anda mematuhi pedoman penggunaan kami. Penggunaan tersebut tidak boleh diubah: Anda tidak boleh menimpa grafik, foto, atau teks iklan pada tangkapan layar atau mengubah tampilan gambar tangkapan layar dengan cara lain. Di luar tangkapan layar, Anda harus memperoleh izin dari kami untuk menggunakan logo Google.
คุณไม่ต้องขออนุญาตจากเราเพื่อใช้ภาพหน้าจอแบบมาตรฐานที่ไม่มีการแก้ไขสำหรับผลิตภัณฑ์ของ Google (เช่น ภาพหน้าแรกของ Google หน้าผลิตภัณฑ์หลัก หรือหน้าผลการค้นหา) ไม่ว่าจะในรูปแบบสื่อสิ่งพิมพ์หรือสื่อดิจิทัล โดยมีวัตถุประสงค์ในการให้ความรู้หรือแสดงข้อมูล แต่คุณต้องปฏิบัติตามหลักเกณฑ์การใช้งานของเรา ภาพหน้าจอที่นำไปใช้ต้องไม่มีการแก้ไข ในที่นี้หมายถึงไม่มีการวางซ้อนภาพกราฟิก ภาพถ่าย หรือคำโฆษณาลงบนภาพหน้าจอ หรือไม่มีการเปลี่ยนแปลงลักษณะดั้งเดิมที่ปรากฏบนหน้าจอไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม แต่นอกเหนือจากภาพหน้าจอ คุณจะต้องขออนุญาตใช้โลโก้ของ Google ด้วย
  Правила в отношении неж...  
При установке информация о важных функциях должна быть написана простым и понятным языком и показана в виде заметного и удобного для чтения текста.
At the time of installation, all principal and significant functions of the software should be described in clear and straightforward language that is clearly visible and easy to read on the screen.
Al momento dell'installazione, tutte le funzioni principali e distintive del software dovrebbero essere descritte in un linguaggio chiaro e semplice e le informazioni dovrebbero essere ben visibili e leggibili sullo schermo.
Κατά τη στιγμή της εγκατάστασης, όλες οι κύριες και σημαντικές λειτουργίες του λογισμικού θα πρέπει να περιγράφονται με σαφή και κατηγορηματική διατύπωση, η οποία είναι ευκρινώς ορατή και ευανάγνωστη στην οθόνη.
インストールの際に、ソフトウェアのメインとなる重要な機能すべてに関する明確でわかりやすい説明を、画面に明確に読みやすく表示する必要があります。
По време на инсталирането всички главни и значими функции на софтуера трябва да са представени чрез ясно и разбираемо описание, което се вижда добре и се чете лесно.
U trenutku instaliranja sve glavne i značajne funkcije softvera trebaju biti opisane jasnim i izravnim tekstom koji je lako vidljiv i čitljiv na zaslonu.
Při instalaci by všechny hlavní a významné funkce softwaru měly být jasně a srozumitelně popsány způsobem, který je jasně vidět na obrazovce a je snadno čitelný.
इंस्टॉलेशन के समय, सॉफ़्टवेयर के सभी सैद्धांतिक और महत्वपूर्ण कार्यों का वर्णन स्पष्ट तथा सरल भाषा में किया जाना चाहिए जो स्क्रीन पर स्पष्ट रूप से दृश्यमान हो और पढ़ने में आसान हो.
Saat pemasangan, semua fungsi dasar dan signifikan pada perangkat lunak harus dideskripsikan dalam bahasa yang jelas dan tidak berbelit-belit, serta terlihat dengan jelas dan mudah terbaca di layar.
V času namestitve morajo biti vse glavne in bistvene funkcije programske opreme opisane v besedilu z jasnim in razumljivim jezikom, ki ga je mogoče razločno in preprosto prebrati na zaslonu.
ในขณะที่ทำการติดตั้ง จะต้องมีการอธิบายหลักการและฟังก์ชันที่สำคัญทั้งหมดของซอฟต์แวร์โดยใช้ภาษาที่ตรงไปตรงมาและเข้าใจง่าย และสามารถเห็นได้ชัดเจนและอ่านได้ง่ายบนหน้าจอ
Tại thời điểm cài đặt, tất cả các chức năng chính và quan trọng của phần mềm phải được mô tả bằng ngôn ngữ rõ ràng, đơn giản, dễ thấy và dễ đọc trên màn hình.
Під час встановлення користувачу потрібно чітко й недвозначно повідомити про основні функції програмного забезпечення таким чином, щоб він міг відразу побачити й зрозуміти текст (який не доведеться збільшувати чи прокручувати).
Pada masa pemasangan, semua prinsip dan fungsi penting perisian hendaklah dihuraikan dalam bahasa yang jelas dan berterus-terang. Bahasa ini juga hendaklah dapat dilihat dengan jelas dan mudah dibaca pada skrin.
  Всё о Google - Продукты  
Переводите текст, веб-страницы и целые файлы более чем c 50 языков одним нажатием клавиши.
Conversations that come to life. Anytime, anywhere, for free
Wörter, Texte und Webseiten automatisch in über 50 Sprachen übersetzen
Traduce texto, páginas web y archivos a más de 50 idiomas de forma instantánea.
Μεταφράστε κείμενο, ιστοσελίδες και αρχεία στη στιγμή από και προς περισσότερες από 50 γλώσσες
Превеждайте незабавно текст, уеб страници и файлове между повече от 50 езика
U trenu prevodite tekst, web-stranice i datoteke s više od 50 jezika i na njih
Okamžitě překládejte texty, webové stránky nebo soubory mezi více než 50 jazyky.
Oversæt tekst, websider og filer til og fra mere end 50 sprog på et øjeblik
Käännä välittömästi tekstiä, verkkosivuja ja tiedostoja yli 50 kielen välillä
Szövegek, weboldalak és fájlok azonnali fordítása több mint 50 nyelvre
Oversett umiddelbart tekst, nettsider og filer mellom mer enn 50 språk
Tłumacz Google błyskawicznie tłumaczy tekst, strony internetowe i pliki z i na ponad 50 języków
Traduceţi instantaneu text, pagini web şi fişiere în peste 50 de limbi
Direktöversättning av texter, webbsidor och filer mellan upp till 50 språk
Dịch văn bản, trang web và tệp ngay tức thì sang hơn 50 ngôn ngữ
Миттєво перекладайте текст, веб-сторінки та файли понад 50-ма мовами
  Принципы работы с ПО – ...  
. Кроме того, если приложение будет приносить прибыль, показывая пользователям рекламу, об этом также должно быть четко и недвусмысленно сказано таким образом, чтобы любой смог сразу увидеть и понять текст (который не придется увеличивать и прокручивать).
. Si l’application diffuse des publicités à des fins lucratives, cela doit être mentionné explicitement. Toutes ces informations doivent être présentées de façon claire et compréhensible, et non dans une taille de police minuscule nécessitant le défilement de la page. Par exemple, si l’application se finance en affichant des annonces pop-up ou en communiquant vos données personnelles à des tiers, vous devez en être avisé.
アプリケーションを使って広告を表示することで収益を得る場合は、これを明示する必要があります。また、この情報は、一般のユーザーが認識して理解できる方法で表示する必要があります。スクロールが必要なページの下部に小さく表示するような方法は、ユーザーにとってわかりやすい表示とはいえません。たとえば、ポップアップ広告を表示したり、個人情報を第三者に送信したりなど、アプリケーションから収益を得ている場合は、これを明確にユーザーに伝える必要があります。
و اگر برنامه کاربردی با نمایش تبلیغات به شما کسب درآمد می‌کند باید این امر را به صورت واضح و آشکار توضیح دهد. این اطلاعات باید به صورتی ارائه شود که برای یک کاربر معمولی قابل مشاهده و درک باشد – اندازه قلم آن به قدری نباشد که برای خواندن آن مجبور شوید در صفحه رایانه خود حرکت کنید. به عنوان مثال، اگر برنامه کاربردی برای نمایش تبلیغات بازشو یا ارسال اطلاعات شخصی شما به یک شخص ثالث هزینه‌ای دریافت می‌کند، این امر باید به شما اطلاع داده شود.
А ако приложението печели пари, като ви показва реклами, трябва да ви го обясни ясно и по очевиден начин. Тази информация трябва да бъде представена така, че типичният потребител да я види и да я разбере – а не скрита в текст с дребен шрифт, който трябва да превъртите. Ако например заплащането за приложението става, като то показва изскачащи реклами или изпраща личните ви данни до трета страна, това трябва да ви бъде посочено ясно.
Ako aplikacija zarađuje tako što vam prikazuje oglase, trebala bi to jasno objasniti. Ove bi se informacije trebale predstaviti na način da ih tipični korisnik vidi i razumije, a ne da budu skrivene u sitnom tisku koji od vas zahtijeva listanje po stranicama. Primjerice, ako se aplikacija plaća skočnim oglasima za posluživanje ili slanjem vaših osobnih podataka trećoj strani, to bi vam trebalo biti jasno rečeno.
A pokud aplikace vydělává peníze tím, že zobrazuje reklamu, měla by to jasně a zřetelně vysvětlit. Tyto informace mají být prezentovány tak, aby je viděl a pochopil i běžný uživatel – což znamená, že by neměly být ukryty v poznámkách psaných malým písmem ve spodní části stránky. Vždy byste například měli vědět, že se za aplikaci platí zobrazováním vyskakovacích reklam nebo odesíláním vašich osobních údajů třetí straně.
और यदि ऐप्लिकेशन आपको विज्ञापन दिखाकर पैसा कमाती हो, तो उसे साफ़ तौर से और स्पष्टत: यह समझाना चाहिए. यह सूचना इस तरह से पेश की जानी चाहिए कि आम उपयोगकर्ता इसे देख और समझ सके – यह ऐसे छोटे स्वरूप में छुपी नहीं होनी चाहिए, जिसके लिए आपको स्क्रॉल करना पड़े. उदाहरण के लिए, यदि ऐप्लिकेशन को पॉप-अप विज्ञापन परोसने या आपका निजी डेटा तीसरे पक्ष को भेजने से धन मिल रहा हो, तो आपके सामने यह स्पष्ट कर दिया जाना चाहिए.
Ezenfelül, ha az alkalmazás hirdetések megjelenítése révén bevételt generál, erről egyértelmű felvilágosítást kell adnia. Ezt az információt úgy kell feltüntetnie, hogy egy átlagos felhasználó számára is látható és érthető legyen – nem pedig az oldal alján az apró betűs részben. Ha például az alkalmazás haszonszerzés céljából hirdetéseket jelenít meg, vagy személyes adatokat küld egy harmadik félnek, akkor a felhasználót tájékoztatnia kell erről.
Og hvis programmet tjener penger ved å vise reklame, bør du får uttrykkelig informasjon om dette. Denne informasjonen bør presenteres på en måte slik at vanlige brukere ser og forstår den. Informasjonen må ikke vises med liten skrift synlig bare gjennom å rulle nedover. Hvis programmet for eksempel tjener penger på reklame i forgrunnsvinduer eller sender dine personlige data til en tredjepart, bør du få informasjon om dette.
Dacă aplicaţia generează profit din afişarea de publicitate, trebuie să explice acest lucru în mod clar şi detaliat. Aceste informaţii trebuie să fie prezentate într-un mod pe care utilizatorul obişnuit să îl observe şi să îl înţeleagă, nu să fie ascunse prin utilizarea unui font mic pentru care este necesar să derulaţi. De exemplu, dacă o aplicaţie este plătită prin difuzarea de anunţuri de tip pop-up sau prin trimiterea datelor dvs. personale către o terţă parte, acest lucru trebuie să vă fie explicat în mod clar.
Če program služi s tem, da vam prikazuje oglase, mora biti to jasno razloženo. Te informacije morajo biti predstavljene tako, da jih povprečen uporabnik vidi in razume, zato ne smejo biti skrite v drobnem tisku, do katerega se morate pomakniti z miško. Če je na primer program financiran s prikazovanjem pojavnim oglasov ali pošiljanjem vaših podatkov tretjim osebam, mora biti to jasno napisano.
Om programmet genererar intäkter genom att visa annonser för dig ska du dessutom klart och tydligt informeras om detta. Den här informationen ska visas på ett sätt så att vanliga användare ser och förstår den. Informationen ska inte gömmas undan så att du måste bläddra för att hitta den. Om programmet exempelvis genererar intäkter genom att visa popup-annonser för dig, eller skickar dina personuppgifter till tredje part, ska detta framgå tydligt.
และหากแอปพลิเคชันหากำไรโดยการแสดงโฆษณาให้คุณดู ก็ควรอธิบายถึงการดำเนินการนี้อย่างชัดแจ้งและตรงไปตรงมา ข้อมูลนี้ควรนำเสนอในลักษณะที่ผู้ใช้ทั่วไปสามารถเห็นและเข้าใจได้ ไม่ใช่แฝงอยู่ในตัวอักษรขนาดเล็กที่กำหนดให้ต้องเลื่อนดู ตัวอย่างเช่น หากแอปพลิเคชันได้รับเงินจากการแสดงป๊อปอัปโฆษณาหรือการส่งข้อมูลของคุณไปยังบุคคลที่สาม การดำเนินการต่างๆ เหล่านี้ควรต้องแจ้งให้คุณทราบอย่างชัดเจน
Và nếu ứng dụng kiếm tiền bằng cách hiển thị cho bạn quảng cáo, ứng dụng đó phải giải thích rõ ràng và cặn kẽ về điều này. Thông tin này phải được hiển thị theo cách mà một người dùng bình thường sẽ thấy và hiểu – không được che giấu bằng cách in nhỏ và yêu cầu bạn phải cuộn xuống. Ví dụ: nếu ứng dụng được trả tiền để phân phối quảng cáo bật lên hoặc gửi dữ liệu cá nhân của bạn cho bên thứ ba, điều đó phải được nói rõ với bạn.
  Правила в отношении неж...  
Пользователь должен получить сообщение, в котором четко и ясно указано, какая информация будет собираться или передаваться и для чего это нужно. Текст уведомления должен быть заметен и легко читаем. Если сбор данных не является очевидной функцией программы, сообщить об этом особенно важно.
Software that collects and/or transmits users’ personal information must be transparent about it by providing an explanation in clear and straightforward language that describes what information would be collected or transmitted and for what purpose. The language should be clearly visible and easy to read on the screen. Disclosure is especially important if data collection is a non-obvious feature of the software.
Il software che raccoglie e/o trasmette informazioni personali degli utenti deve essere trasparente a riguardo e fornire una spiegazione in un linguaggio chiaro e semplice che descriva le informazioni raccolte o trasmesse e la relativa finalità. Le informazioni dovrebbero essere ben visibili e leggibili sullo schermo. La comunicazione è particolarmente importante se la raccolta dei dati è una funzionalità non ovvia del software.
Το λογισμικό που συλλέγει ή/και μεταδίδει προσωπικές πληροφορίες των χρηστών πρέπει να το δηλώνει ρητά, παρέχοντας μια επεξήγηση με σαφή και κατηγορηματική διατύπωση η οποία περιγράφει ποιες πληροφορίες θα συλλέγονται ή θα μεταδίδονται και για ποιον σκοπό. Η διατύπωση πρέπει να είναι ευκρινώς ορατή και ευανάγνωστη στην οθόνη. Η γνωστοποίηση είναι ιδιαίτερα σημαντική, αν η συλλογή δεδομένων δεν αποτελεί εμφανές χαρακτηριστικό του λογισμικού.
ソフトウェアがユーザーの個人情報を収集または転送する場合は、その実行を隠さずに、どのような情報をどのような目的で収集または転送しているかを明確にわかりやすく説明しなければなりません。説明は画面に明確に読みやすく表示する必要があります。開示は、データの収集がソフトウェアの当然予想される機能でない場合に特に重要です。
Събирането и/или предаването на личната информация на потребителя трябва да бъде съобщено открито – чрез предоставяне на ясно и разбираемо обяснение, в което се описва какви данни ще се събират или предават и за каква цел. Текстът трябва да се вижда добре и да се чете лесно на екрана. Разкриването на тази информация е особено важно, ако събирането на данни не е очевидна функция на софтуера.
Softver koji prikuplja i/ili odašilje korisnikove osobne podatke mora to činiti na transparentan način pružajući objašnjenje u jasnom i izravnom tekstu koji opisuje koji će se podaci prikupljati ili odašiljati i u koju svrhu. Tekst treba biti jasno vidljiv i čitljiv na zaslonu. Objavljivanje je posebno važno ako prikupljanje podataka nije očita značajka softvera.
Software, který shromažďuje nebo odesílá osobní údaje uživatele, o tom musí uživatele informovat a musí jasně a srozumitelně popsat, jaké informace budou shromažďovány a odesílány a k jakým účelům budou použity. Toto oznámení by na obrazovce mělo být jasně vidět a mělo by být snadno čitelné. Informování je důležité zejména v případě, že shromažďování dat není zcela evidentní funkcí softwaru.
उपयोगकर्ता की व्यक्तिगत जानकारी एकत्रित और/या संचारित करने वाले सॉफ़्टवेयर को ऐसी स्पष्ट तथा सीधी भाषा में स्पष्टीकरण प्रदान करके पारदर्शी रहना चाहिए, जो इस बात का वर्णन करे कि कौन-सी जानकारी एकत्रित या संचारित की जाएगी और किस प्रयोजन ऐसा किस प्रयोजन से किया जाएगा. भाषा स्क्रीन पर स्पष्ट रूप से दृश्यमान तथा पढ़ने में आसान होनी चाहिए. यदि डेटा एकत्र करना सॉफ़्टवेयर की अप्रत्यक्ष सुविधा है तो प्रकटन विशेष रूप से महत्वपूर्ण है.
Perangkat lunak yang mengumpulkan dan/atau mengirim informasi pribadi pengguna harus transparan tentang hal tersebut dengan memberikan penjelasan dalam bahasa yang tidak berbelit-belit dan jelas yang mendeskripsikan tentang informasi apa yang akan dikumpulkan atau dikirim serta apa tujuannya. Bahasa tersebut seharusnya dapat terlihat dengan jelas dan mudah terbaca di layar. Pengungkapan merupakan hal penting khususnya jika pengumpulan data adalah fitur perangkat lunak yang tidak jelas.
사용자의 개인정보를 수집하거나 전송하는 소프트웨어는 어떤 정보를 수집하고 전송하는지, 그리고 그 목적이 무엇인지 분명하고 간결한 언어로 설명하여 수집 및 전송에 투명해야 합니다. 언어는 화면에 분명하고 읽기 쉽게 표시되어야 합니다. 공개는 데이터 수집이 소프트웨어에 명시된 기능이 아닌 경우에 특히 중요합니다.
Programska oprema, ki zbira in/ali prenaša osebne podatke uporabnikov, mora biti glede tega pregledna, tako da zagotovi pojasnilo v jasnem in razumljivem jeziku, v katerem je opisano, kateri podatki se zbirajo ali pošiljajo ter v kakšne namene. Jezik mora biti razločen in preprosto berljiv na zaslonu. Razkritje je še posebej pomembno, če zbiranja podatkov ni med očitnimi funkcijami programske opreme.
ซอฟต์แวร์ที่รวบรวมและ/หรือส่งข้อมูลส่วนตัวของผู้ใช้จะต้องมีความโปร่งใส่เกี่ยวกับการดำเนินการดังกล่าวโดยมอบคำอธิบายในภาษาที่ชัดเจนและตรงไปตรงมา ซึ่งอธิบายว่าจะรวบรวมหรือส่งข้อมูลใด และทำไปเพื่อวัตถุประสงค์ใด ภาษาที่ใช้ต้องเห็นได้ชัดเจนและอ่านได้อย่างง่ายดายบนหน้าจอ การเปิดเผยจะยิ่งมีความจำเป็นหากการรวบรวมข้อมูลเป็นคุณลักษณะที่ไม่ชัดเจนของซอฟต์แวร์
Phần mềm thu thập và/hoặc truyền thông tin cá nhân của người dùng phải minh bạch về việc này bằng cách đưa ra lời giải thích bằng ngôn ngữ rõ ràng và đơn giản mô tả những thông tin sẽ được thu thập hoặc truyền đi và cho mục đích gì. Ngôn ngữ phải hiển thị rõ ràng và dễ đọc trên màn hình. Việc tiết lộ sẽ đặc biệt quan trọng nếu thu thập dữ liệu là một tính năng không hiển nhiên của phần mềm.
У такому випадку користувач має отримати зрозумілий запит, у якому чітко вказано, яка інформація збиратиметься або передаватиметься. Текст має бути зрозумілим, і його має бути добре видно на екрані. Наявність такого пояснення особливо важливе, якщо збір даних є прихованою функцією програмного забезпечення.
Perisian yang mengumpul dan/atau menghantar maklumat peribadi pengguna mesti bersikap telus mengenainya dengan memberikan penjelasan dalam bahasa yang jelas dan berterus-terang yang menerangkan maklumat apa akan dikumpulkan atau dihantar dan untuk tujuan apa. Bahasa hendaklah boleh dilihat dengan jelas dan mudah dibaca pada skrin. Pendedahan adalah penting terutamanya jika pengumpulan data bukan merupakan ciri yang jelas bagi perisian itu.
  Google Chrome – Политик...  
основную информацию об истории работы в Интернете, такую как URL, кешированный текст страниц и IP-адреса, связанные с посещенными вами веб-сайтами;
Browser configuration changes. When you make changes to your browser configuration, like bookmarking a web page or changing your settings, this information is saved. These changes are not affected by incognito or guest mode.
Información básica del historial de navegación, como las URL, el texto de las páginas en caché o las direcciones IP de las páginas enlazadas desde los sitios web que visitas
Dati di base della cronologia di navigazione come URL, testo di pagine memorizzate nella cache o indirizzi IP delle pagine a cui rimandano i siti web visitati.
Informações básicas do histórico de navegação, como URLs, texto das páginas em cache ou endereços IP de páginas acedidas a partir dos Websites visitados
اطلاعات سابقه مرور پایه، مانند نشانی‌های وب، نوشتار صفحه موجود در حافظه پنهان یا نشانی‌های IP صفحات پیوندشده از وب‌سایت‌هایی که دیدن می‌کنید
informació bàsica de l'historial de navegació, com ara els URL, el text de les pàgines desades a la memòria cau o les adreces IP de pàgines enllaçades des dels llocs web que visiteu
základní informace o historii prohlížení, jako jsou adresy URL, text stránek uložený v mezipaměti či IP adresy stránek, na které odkazují navštívené webové stránky,
Grundlæggende oplysninger om browserhistorik såsom webadresser, sidetekst, der er gemt i cache, eller IP-adresser for sider, der linkes til på de websites, du besøger
A böngészési előzményekkel kapcsolatos alapvető adatok (pl. URL-ek, a gyorsítótárazott oldalakon szereplő szöveg vagy az Ön által felkeresett webhelyekről hivatkozott oldalak IP-címe)
Informasi riwayat penjelajahan dasar seperti URL, teks laman yang disimpan dalam cache, atau alamat IP laman yang ditautkan dari situs web yang Anda kunjungi
Grunnleggende logginformasjon som nettadresser, bufret sidetekst og IP-adresser for sider det er linker til på nettsteder du besøker
Podstawowe informacje o historii przeglądania, na przykład adresy URL, przechowywany w pamięci podręcznej tekst stron czy adresy IP stron, do których prowadzą linki znajdujące się na odwiedzanych stronach
ข้อมูลประวัติการท่องเว็บเบื้องต้น เช่น URL, ข้อความของหน้าที่แคชไว้ หรือที่อยู่ IP ของหน้าที่เชื่อมโยงจากเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม
URL'ler, önbelleğe alınmış sayfa metni veya ziyaret ettiğiniz web sitelerinin bağlantı verdiği sayfaların IP adresleri gibi temel tarama geçmişi bilgileri
Thông tin lịch sử duyệt web cơ bản như URL, văn bản trang được lưu trong bộ nhớ cache hoặc địa chỉ IP của các trang được liên kết từ các trang web bạn truy cập
שינויים בתצורת הדפדפן. כאשר אתה מבצע שינויים בתצורת הדפדפן, כגון הוספת סימנייה של דף אינטרנט או שינוי ההגדרות שלך, המידע הזה נשמר. שינויים אלה אינם מושפעים ממצב גלישה בסתר או ממצב אורח.
  Chrome для мобильных ус...  
Неудобно печатать на маленьком экране? С автозаполнением вы можете добавить текст в поле одним касанием, а подсказки предложат нужные ссылки и поисковые запросы.
Fini la saisie sur un petit écran. La saisie automatique vous permet de remplir des formulaires en un seul clic, tandis que la fonctionnalité de suggestion automatique vous fait gagner du temps lorsque vous saisissez des URL et des termes de recherches.
Die mühsame Texteingabe auf kleinen Bildschirmen gehört jetzt der Vergangenheit an. Mit AutoFill füllen Sie Formulare mit nur einem Klick aus und durch die automatische Vervollständigung bei der Eingabe von URLs und Suchanfragen sparen Sie noch mehr Zeit.
Evita tener que escribir en pantallas pequeñas. La función Autocompletar te permite rellenar formularios con solo un clic, mientras que las sugerencias automáticas te ayudan a ahorrar tiempo al escribir URLs y búsquedas.
Non dovrai più preoccuparti di digitare sugli schermi di piccole dimensioni. La funzione di compilazione automatica ti consente di compilare i moduli con un solo clic, mentre i suggerimenti automatici ti fanno risparmiare tempo quando digiti gli URL ed esegui le ricerche.
Diga adeus à escrita em ecrãs pequenos. O Preenchimento automático permite preencher formulários apenas com um clique, enquanto a Sugestão automática poupa tempo ao escrever URLs e pesquisas.
تجنب عناء الكتابة على الشاشات الصغيرة. تمكنك ميزة الملء التلقائي من ملء النماذج بنقرة واحدة فقط، بينما توفر لك ميزة الاقتراح الآلي الوقت عند كتابة عناوين URL وخلال عمليات البحث.
Je hoeft niet meer te typen op een klein schermpje: met Automatisch aanvullen kun je formulieren met één klik invullen en Automatische suggesties bespaart je tijd bij het typen van URL's en zoekopdrachten.
小さい画面で 1 文字ずつ入力しなくても、自動入力機能によりワンクリックでフォームに入力できます。また、自動候補表示により URL や検索語句の入力の手間が省けます。
همه تایپ کردن‌های روی صفحه نمایش کوچک را کنار بگذارید. با تکمیل خودکار می‌توانید فقط با یک کلیک فرم‌ها را کامل کنید، در حالی که پیشنهاد خودکار در حین تایپ آدرس‌های اینترنتی و جستجوها، در وقت شما صرفه‌جویی می‌کند.
Oblideu-vos d'escriure tant en pantalles petites. Amb la funció Emplenament automàtic podeu emplenar formularis amb un sol clic, mentre que els suggeriments automàtics permeten estalviar temps en escriure cerques i adreces URL.
Nezatěžujte se zbytečným zadáváním do malého okna. Díky funkci Automatické vyplňování můžete vyplňovat formuláře jediným kliknutím. Automatická doporučení vám ušetří čas při zadávání adres URL a vyhledávacích dotazů.
Undgå besværlig indtastning på små skærme. Med AutoFyld kan du udfylde formularer med et enkelt klik, mens Autoforslag sparer dig tid, når du indtaster webadresser og søgninger.
Unohda pienellä näytöllä kirjoittaminen. Automaattinen täyttö hoitaa lomakkeet yhdellä klikkauksella, ja automaattiset ehdotukset nopeuttavat URL-osoitteiden ja hakutermien kirjoittamista.
Többé nem kell kis képernyőkön gépelnie. Az automatikus kitöltés lehetővé teszi az űrlapok kitöltését egyetlen kattintással, míg az automatikus javaslatokkal időt takaríthat meg az URL-ek és keresések beírásakor.
Lewati semua pengetikan layar kecil. IsiOtomatis memungkinkan Anda menyelesaikan formulir hanya dengan satu klik, dan SaranOtomatis menghemat waktu saat mengetik URL dan penelusuran.
작은 화면에서 모든 내용을 입력하지 않아도 됩니다. 자동완성 기능을 이용하면 클릭 한 번으로 양식을 모두 작성할 수 있습니다. 또한 자동제안 기능이 있어서 URL과 검색어를 일부만 입력하면 되기 때문에 시간을 절약할 수 있습니다.
Slipp alt kavet med å skrive på en liten skjerm. Med autofyll kan du fylle ut skjemaer med bare ett klikk, mens autofullføring sparer deg tid når du skriver inn nettadresser og søkeord.
Zapomnij o mozolnym pisaniu na małym ekranie. Autouzupełnianie wypełni formularze jednym kliknięciem, a Automatyczne sugestie zaoszczędzą czas, który trzeba by było poświęcić na wpisywanie pełnych adresów URL i wyszukiwanych haseł.
Slipp skriva så mycket på en liten skärm. Med Autofyll kan du fylla i formulär med bara ett klick, och med Automatiska förslag sparar du tid när du skriver in webbadresser och sökord.
ไม่ต้องพิมพ์ในหน้าจอเล็กๆ แล้ว การป้อนข้อความอัตโนมัติช่วยให้คุณกรอกแบบฟอร์มให้เสร็จสมบูรณ์โดยใช้เพียงคลิกเดียว ในขณะที่การแนะนำอัตโนมัติช่วยคุณประหยัดเวลาเมื่อพิมพ์ URL และข้อความค้นหา
דלגו על ההקלדה במסכים קטנים. המילוי האוטומטי מאפשר לכם למלא טפסים בלחיצה אחת, וההצעות האוטומטיות חוסכות לכם זמן בהקלדה של כתובות אתרים ומונחי חיפוש.
Забудьте про введення тексту на маленьких екранах. Вводьте дані у веб-форми лише одним кліком за допомогою функції автозаповнення, а автоматичні пропозиції заощадять час під час введення URL-адрес і пошукових запитів.
Langkau semua taipan skrin kecil. Autolengkap membolehkan anda melengkapkan borang dengan hanya satu klik, manakala Autocadang menjimatkan masa anda semasa menaip URL dan carian.
  Как Google использует ф...  
Файл cookie – это небольшой фрагмент текста, передаваемый в браузер с сайта, который вы посетили. Он помогает сайту запомнить информацию о вас, например то, на каком языке вы предпочитаете его просматривать.
Una cookie es un pequeño fragmento de texto que los sitios web que visitas envían al navegador y que permite que el sitio web recuerde información sobre tu visita, como tu idioma preferido y otras opciones, lo que puede facilitar tu próxima visita y hacer que el sitio te resulte más útil. Las cookies desempeñan un papel muy importante, ya que sin ellas el uso de la Web sería una experiencia mucho más frustrante.
Un cookie è un breve testo inviato al tuo browser da un sito web visitato. Consente al sito di memorizzare informazioni sulla tua visita, come la tua lingua preferita e altre impostazioni. Ciò può facilitare la tua visita successiva e aumentare l'utilità del sito a tuo favore. I cookie svolgono un ruolo importante. Senza di essi, l'utilizzo del Web sarebbe un'esperienza molto più frustrante.
Een cookie is een klein stukje tekst dat naar uw browser wordt gestuurd door een website die u bezoekt. Deze cookie helpt de website informatie over uw bezoek te onthouden, zoals uw voorkeurstaal en andere instellingen. Dit kan uw volgende bezoek gemakkelijker en de site nuttiger voor u maken. Cookies spelen een belangrijke rol. Zonder cookies zou het gebruik van internet veel frustrerender zijn.
Cookie とは、ユーザーがウェブサイトにアクセスしたときにブラウザに送られてくる小さなテキスト データです。Cookie によって、ウェブサイト側では、表示言語の設定など、ユーザーのアクセスに関する情報を記録しておくことができます。このため、ユーザーは、次回からウェブサイトに簡単にアクセスして、より有効に活用できるようになります。Cookie が果たしている役割は重要です。Cookie がなければ、ウェブは、はるかに使い勝手の悪いものとなってしまうでしょう。
'n Webkoekie is 'n klein stukkie teks wat na jou blaaier gestuur word deur 'n webwerf wat jy besoek. Dit help die webwerf om inligting oor jou besoek te onthou, soos jou voorkeurtaal en ander instellings. Dit kan jou volgende besoek vergemaklik en die werf vir jou nuttiger maak. Webkoekies speel 'n belangrike rol. Sonder hulle sou die gebruik van die web 'n baie meer frustrerende ervaring gewees het.
„Бисквитката“ е малък отрязък от текст, изпратен до браузъра ви от посетен от вас уебсайт. Тя помага на сайта да запомни информация за посещението ви, като предпочитания от вас език и други настройки. Това може да улесни следващото ви посещение и да направи сайта по-полезен за вас. „Бисквитките“ играят важна роля. Без тях работата в мрежата би била много по-незадоволителна.
Cookie je krátký textový soubor, který navštívená webová stránka odešle do prohlížeče. Umožňuje webu zaznamenat informace o vaší návštěvě, například preferovaný jazyk a další nastavení. Příští návštěva stránek tak může být snazší a produktivnější. Soubory cookie jsou důležité. Bez nich by procházení webu bylo mnohem složitější.
Eväste on lyhyt tekstinpätkä, jonka käyttämäsi verkkosivusto lähettää selaimeesi. Se auttaa sivustoa muistamaan käyntisi tiedot, kuten valitsemasi kielen ja muita asetuksia. Eväste voi helpottaa seuraavaa käyntikertaasi ja tehdä sivustosta sinulle hyödyllisemmän. Evästeillä on tärkeä rooli. Ilman niitä verkon käyttäminen olisi paljon turhauttavampaa.
कुकी, आपके द्वारा विज़िट की गई किसी वेबसाइट द्वारा आपके ब्राउज़र पर भेजा गया पाठ का एक छोटा टुकड़ा होती है. यह आपकी विज़िट के बारे में आपकी पसंदीदा भाषा और अन्य सेटिंग जैसी जानकारी याद रखने में वेबसाइट की सहायता करती है. जिससे आपकी अगली विज़िट आपके लिए अधिक आसान और साइट अधिक उपयोगी बन जाती है. कुकी एक महत्वपूर्ण भूमिका अदा करती हैं. उनके बिना, वेब का उपयोग करना बहुत निराशाजनक अनुभव हो जाएगा.
Fótspor er lítill textabútur sem sendur er í vafrann þinn frá vefsvæði sem þú heimsækir. Það gerir vefsvæðinu kleift að varðveita upplýsingar um heimsóknina þína, svo sem á hvaða tungumáli þú vilt skoða vefsvæðið, auk annarra stillinga, svo að næsta heimsókn verði þægilegri og gagnlegri. Fótspor gegna mikilvægu hlutverki. Án þeirra væri öll vefnotkun mun óþægilegri.
Cookie adalah sekelumit teks yang dikirim ke browser Anda oleh situs web yang Anda kunjungi. Cookie membantu situs web mengingat informasi mengenai kunjungan Anda, seperti bahasa pilihan Anda dan setelan lainnya. Hal tersebut dapat membuat kunjungan Anda yang berikutnya jadi lebih mudah dan situs menjadi lebih berguna bagi Anda. Cookie memainkan peran penting. Tanpanya, menggunakan web akan menjadi pengalaman yang jauh lebih menyulitkan.
En informasjonskapsel er en kort tekststreng som sendes til nettleseren din fra et nettsted du besøker. Den hjelper nettstedet med å huske informasjon om besøket ditt, som for eksempel foretrukket språk og andre innstillinger. Dette kan forenkle det neste besøket ditt og gjøre at du får mer nytte av nettstedet. Informasjonskapsler spiller en viktig rolle. Uten dem ville surfing på nettet være en mye mer frustrerende opplevelse.
Plik cookie to krótki tekst wysyłany do przeglądarki przez witrynę, którą w danej chwili odwiedzasz. Pozwala witrynie zapamiętać takie informacje, jak preferowany język czy inne ustawienia. Dzięki temu Twoja następna wizyta w tej witrynie będzie przyjemniejsza i bardziej efektywna. Pliki cookie pełnią bardzo ważną funkcję – bez nich korzystanie z internetu byłoby znacznie mniej przyjemne.
En cookie är en liten fil som webbplatser som du besöker skickar till din webbläsare. På så sätt kan webbplatsen komma ihåg information om ditt besök, som vilket språk du vill använda och andra inställningar. Det underlättar vid nästa besök, och webbplatsen blir mer användbar. Cookies spelar en viktig roll. Utan dem skulle du förmodligen bli frustrerad när du använder webben.
Cookie là một đoạn văn bản nhỏ được trang web mà bạn truy cập gửi tới trình duyệt của bạn. Cookie giúp trang web nhớ thông tin về lần truy cập của bạn, chẳng hạn như ngôn ngữ ưa thích và các cài đặt khác. Điều đó có thể khiến lần truy cập tiếp theo của bạn trở nên dễ dàng hơn và trang web sẽ hữu ích hơn đối với bạn. Cookie đóng một vai trò quan trọng. Không có chúng, việc sử dụng web hẳn sẽ là một trải nghiệm gây khó chịu hơn nhiều.
குக்கீ என்பது நீங்கள் பார்வையிடும் இணையதளத்தின் மூலம் உங்கள் உலாவிக்கு அனுப்பப்படும் சிறிய உரையாகும். இது உங்களுடைய விருப்ப மொழி, பிற அமைப்புகள் போன்ற உங்கள் வருகை குறித்த தகவலை நினைவில்கொள்ள இணையதளத்திற்கு உதவுகிறது. இது உங்களுடைய அடுத்த வருகையை எளிதாக்குகிறது மேலும் தளத்தை உங்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக்குகிறது. குக்கீகள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. அவை இல்லாமல், இணையத்தைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் வெறுப்பை அளிக்கக் கூடியதாக இருக்கும்.
Kidakuzi ni aina ndogo ya maandishi yanayotumwa kwa kivinjari chako na tovuti unayotembelea. Husaidia wavuti kukumbuka maelezo kuhusu ziara yako, kama lugha unayopendelea na mipangilio mingine. Ambayo inaweza kufanya ziara yako inayofuata rahisi na tovuti kuwa muhimu zaidi kwako. Vidakuzi huwa na jukumu muhimu. Bila hizo, kutumia wavuti kunaweza kuwa zoezi la kuvunja moyo zaidi.
Bisitatutako webguneak arakatzailera bidalitako testu zati motza da cookiea. Horri esker, zure bisitari buruzko informazioa gogoratzen du webguneak, adibidez, hobetsi duzun hizkuntza eta zehaztu dituzun bestelako ezarpenak. Horrela, zure hurrengo bisita errazagoa izango da eta, gunea, lagungarriagoa. Cookieen funtzioa garrantzitsua da. Horiek gabe, weba erabiltzea askoz ere neketsuagoa izango litzateke.
As cookies son pequenos ficheiros de texto que un sitio web que visitas envía ao teu navegador. Axudan ao sitio web a lembrar información acerca da túa visita, como o teu idioma preferido e outras configuracións. Isto pode facer que a túa próxima visita sexa máis fácil e que o sitio che resulte máis útil. As cookies exercen un papel importante. Sen elas, a utilización da web resultaría unha experiencia moito máis frustrante.
कुकीज म्‍हणजे आपण भेट दिलेल्‍या वेबसाइटद्वारे आपल्‍या ब्राउझरला पाठवलेला मजकूराचा लहान भाग होय. हे वेबसाइटला आपल्‍या भेटीबद्दल माहिती स्मरणात ठेवण्‍यास मदत करते जसे की, आपली प्राधान्‍यकृत भाषा आणि इतर सेटिंग्‍ज. ते आपल्‍यासाठी आपली पुढील भेट सोपी आणि साइट अधिक उपयुक्त करू शकते. कुकीज महत्‍वाची भूमिका करतात. त्‍यांच्‍याशिवाय, वेब वापरणे आणखी निराशाजनक अनुभव असू शकेल.
కుకీ అనేది మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్ ద్వారా మీ బ్రౌజర్‌కు పంపబడే కొంత వచన భాగం. ఇది మీ సందర్శన గురించి మీ ప్రాధాన్య భాష మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి సమాచారాన్ని గుర్తుంచుకోవడంలో వెబ్‌సైట్‌కు సహాయపడుతుంది. ఇది మీ తదుపరి సందర్శనను సులభంగా మరియు సైట్‌ను మీకు మరింత ఉపయోగకరంగా చేస్తుంది. కుక్కీలు ముఖ్య పాత్రను పోషిస్తాయి. ఇవి లేకుండా, వెబ్‌ను ఉపయోగించడం ఎంతో నిరుత్సాహకరమైన అనుభూతిని కలిగిస్తుంది.
کوکی متن کا ایک چھوٹا سا ٹکڑا ہوتا ہے جو آپ کے زیر ملاحظہ ویب سائٹ کی جانب سے آپ کے براؤزر پر بھیجا جاتا ہے۔ اس سے ویب سائٹ کو آپ کے ملاحظہ کے بارے میں معلومات کو یاد رکھنے میں مدد ملتی ہے، جیسے آپ کی ترجیحی زبان اور دیگر ترتیبات۔ یہ آپ کے اگلے ملاحظہ کو آسان تر اور سائٹ کو آپ کے لئے مزید مفید بنا سکتا ہے۔ کوکیز ایک اہم کردار ادا کرتی ہیں۔ ان کے بغیر، ویب کا استعمال کرنا ایک کافی زیادہ مایوس کن تجربہ ہوگا۔
നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റ് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിലേക്ക് അയയ്‌ക്കുന്ന ചെറിയ ഒരു വാചകമാണ് കുക്കി. നിങ്ങളുടെ ഭാഷ മുൻഗണന, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ പോലെ നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കാൻ ഇത് വെബ്‌സൈറ്റിനെ സഹായിക്കുന്നു. ഇത് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത സന്ദർശനം എളുപ്പമാക്കുകയും സൈറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉപയോഗപ്രദമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കുക്കികൾ ഒരു പ്രധാന റോൾ നിർവ്വഹിക്കുന്നുണ്ട്. അവയില്ലാതെ വെബ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് കൂടുതൽ നിരാശജനകമായ അനുഭവമായിരിക്കും.
  Google Chrome – Политик...  
Система предлагает вам похожие поисковые запросы, совпадения из истории просмотров и популярные сайты. Если ваша поисковая система поддерживает подсказки, то ей будет отправляться весь текст, который вы вводите в адресную строку.
Saisie automatique et gestion des mots de passe. Chrome envoie à Google des informations anonymes et limitées sur les formulaires Web auxquels vous accédez, y compris une URL hachée de la page Web et des détails sur la structure du formulaire, afin d'améliorer nos services de saisie automatique et de gestion des mots de passe.
AutoFill-Funktion und Passwortverwaltung: Chrome sendet Google begrenzte, anonyme Informationen zu den Webformularen, auf die Sie stoßen, einschließlich des Hashwerts der URL der Webseite und Details zur Formularstruktur, damit wir die AutoFill-Funktion und die Passwortverwaltung verbessern können.
Servicio de sugerencias. Las sugerencias se basan en búsquedas web, en tu historial de navegación y en sitios web populares. Si tu motor de búsqueda predeterminado ofrece un servicio de predicciones, el navegador enviará el texto que escribas en la barra de direcciones al motor de búsqueda. Consulta más información sobre el servicio de predicciones de la barra de direcciones.
Servizio di suggerimenti. I suggerimenti sono basati su ricerche web correlate, cronologia di navigazione dell'utente e siti web più visitati. Se il motore di ricerca predefinito offre un servizio di suggerimenti, il browser invia il testo digitato nella barra degli indirizzi al motore di ricerca. Ulteriori informazioni sul servizio di previsione nella barra degli indirizzi.
Serviço de sugestões. As sugestões são baseadas em pesquisas Web relacionadas, no histórico de navegação do utilizador e em Websites populares. Se o motor de pesquisa predefinido incluir um serviço de sugestões, o navegador envia o texto inserido na barra de endereço para o motor de pesquisa. Saiba mais acerca do serviço de previsão da barra de endereço.
المساعدة في التنقل. عندما لا تتمكن من الاتصال بإحدى صفحات الويب، يمكنك الحصول على اقتراحات لصفحات بديلة مشابهة لتلك التي تحاول الوصول إليها. ولتقديم الاقتراحات، يُرسل متصفح Chrome عنوان URL للصفحة التي تحاول الوصول إليها إلى Google.
'Automatisch aanvullen' en wachtwoordbeheer. Chrome stuurt Google beperkte, anonieme informatie over de webformulieren die u tegenkomt, waaronder een gehashte URL van de webpagina en details van de structuur van het formulier. Zo kunnen we onze services 'Automatisch aanvullen' en wachtwoordbeheer verbeteren.
ナビゲーション候補表示。ウェブページに接続できない場合は、アクセスしようとしているページと似た別のページが候補として表示されます。その際、アクセスしようとしているページの URL が Chrome から Google に送信されます。
سرویس پیشنهاد. پیشنهادها بر اساس جستجوهای وب مرتبط، سابقه مرور شما و وب‌سایت‌های پرطرفدار هستند. اگر موتور جستجوی پیش‌فرض شما سرویس پیشنهاد ارائه کند، مرورگر نوشتاری را که در نوار نشانی تایپ می‌کنید به موتور جستجو ارسال می‌کند. با سرویس پیش‌بینی نوار نشانی بیشتر آشنا شوید.
Servei de suggeriments. Els suggeriments es basen en cerques web relacionades, en l'historial de navegació i en llocs web populars. Si el motor de cerca predeterminat disposa d'un servei de suggeriments, el navegador envia al motor de cerca el text que escriviu a la barra d'adreces. Obteniu més informació sobre el servei de predicció de la barra d'adreces.
Služba zobrazování návrhů. Návrhy jsou založeny na souvisejících vyhledáváních na webu, historii prohlížení a populárních webech. Pokud váš výchozí vyhledávač poskytuje funkci zobrazování návrhů, prohlížeč odešle text zadaný do adresního řádku výchozímu vyhledávači. Další informace o službě zobrazování návrhů v adresním řádku.
Forslagstjeneste. Forslag baseres på relaterede websøgninger, din browserhistorik og populære websites. Hvis din standardsøgemaskine har en forslagstjeneste, sender browseren den tekst, du indtaster i adresselinjen, til søgemaskinen. Få flere oplysninger om forslagstjenesten i adresselinjen.
Automaattinen täyttö ja salasanojen hallinta. Chrome lähettää Googlelle rajatun määrän henkilöimätöntä tietoa näkemistäsi verkkolomakkeista, esim. tiivisteen verkkosivun URL-osoitteesta ja tietoa lomakkeen rakenteesta. Tietoja käytetään automaattisen täytön ja salasanojen hallinnan kehittämiseen.
Javaslat szolgáltatás. A javaslatok a kapcsolódó internetes kereséseken, a felhasználó böngészési előzményein és a népszerű webhelyeken alapulnak. Ha alapértelmezett keresőmotorja biztosítja a várható kifejezések szolgáltatást, akkor a böngésző a címsávba beírt szöveget elküldi az alapértelmezett keresőmotornak. További információ a címsáv várható kifejezések szolgáltatásáról.
Layanan saran. Saran diberikan berdasarkan penelusuran web terkait, riwayat penjelajahan, dan situs web populer. Jika mesin telusur default Anda menyediakan layanan saran, browser akan mengirimkan teks yang diketik di bilah alamat ke mesin telusur. Pelajari lebih lanjut tentang layanan prediksi bilah alamat.
추천 검색어 서비스. 추천 검색어는 관련 웹 검색, 인터넷 사용 기록, 인기 웹사이트를 기반으로 합니다. 기본 검색 엔진이 추천 검색어 서비스를 제공하는 경우 브라우저에서 사용자가 검색주소창에 입력한 텍스트를 기본 검색 엔진에 전송합니다. 검색주소창 예상 검색어 서비스 자세히 알아보기
Forslagstjeneste. Forslag baseres på relaterte nettsøk, nettleserloggen din og populære nettsteder. Hvis standardsøkemotoren din bruker en forslagstjeneste, sender nettleseren teksten du skriver inn i adressefeltet, til søkemotoren. Finn ut mer om forslagstjenesten for adressefeltet.
Usługa podpowiedzi. Wyświetlane podpowiedzi opierają się na podobnych wyszukiwaniach w internecie, historii przeglądania i popularnych stronach. Jeśli domyślna wyszukiwarka udostępnia usługę podpowiedzi, przeglądarka wysyła do niej tekst, który użytkownik wpisuje na pasku adresu. Więcej informacji o usłudze podpowiedzi na pasku adresu.
Hantera Autofyll och lösenord. Chrome skickar begränsade och anonyma uppgifter om webbformulär som du fyller i till Google, bland annat en del av sidans webbadress och information om formulärets struktur. Detta görs för att vi ska kunna förbättra våra tjänster som hanterar lösenord och Autofyll.
บริการคำแนะนำ คำแนะนำจะอิงจากการค้นเว็บที่เกี่ยวข้อง ประวัติการท่องเว็บ และเว็บไซต์ยอดนิยม หากเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นของคุณให้บริการคำแนะนำ เบราว์เซอร์จะส่งข้อความที่คุณพิมพ์ลงในแถบที่อยู่เว็บไปยังเครื่องมือค้นหา เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการคำแนะนำในแถบที่อยู่เว็บ
Öneri hizmeti. Öneriler ilgili web aramalarına, tarama geçmişinize ve popüler web sitelerine dayalı olarak sunulur. Varsayılan arama motorunuz öneri hizmeti sağlıyorsa tarayıcı, adres çubuğuna yazdığınız metni arama motoruna gönderir. Adres çubuğu tahmin hizmeti hakkında daha fazla bilgi edinin.
Dịch vụ đề xuất. Các đề xuất được đưa ra dựa trên những tìm kiếm liên quan trên web, lịch sử duyệt web của bạn và các trang web phổ biến. Nếu công cụ tìm kiếm mặc định của bạn cung cấp dịch vụ đề xuất, trình duyệt sẽ gửi văn bản bạn nhập vào thanh địa chỉ đến công cụ tìm kiếm. Tìm hiểu thêm về dịch vụ dự đoán trên thanh địa chỉ.
Автозаповнення та керування паролями. Chrome надсилає в Google обмежену анонімну інформацію про сторінки з веб-формами, які потрібно заповнити, зокрема скорочений варіант URL-адреси веб-сторінки й структуру форми, щоб ми могли покращити наші служби автозаповнення та керування паролями.
Bantuan navigasi. Apabila anda tidak dapat bersambung ke halaman web, anda boleh mendapatkan cadangan untuk halaman alternatif yang serupa dengan halaman yang cuba anda capai. Untuk menawarkan cadangan kepada anda, Chrome menghantar URL halaman yang cuba anda dapatkan kepada Google.