|
|
Автору необходимо получить разрешение воспроизводить рисунки, Таблицы, и текст из ранее опубликованных материалах. Письменное разрешение должно быть получено (автор) от обладателя авторских прав (обычно издатель, не автор или редактор) из журнала или книги обеспокоены.
|
|
|
L'auteur doit obtenir la permission de reproduire des figures, tables, et le texte de documents déjà publiés. Autorisation écrite doit être obtenue (par l'auteur) du titulaire du droit d'auteur original (généralement l'éditeur, pas l'auteur ou de l'éditeur) de la revue ou livre en question. Une ligne de crédit appropriée doit être incluse dans la légende ou une table chiffre note, et toutes les informations de publication devrait être inclus dans la liste de référence. Autorisation écrite doit être obtenue auprès de l'auteur pour tout matériel non publié cité d'autres laboratoires, et devrait accompagner le manuscrit.
|
|
|
Der Autor muss die Erlaubnis zu reproduzieren Zahlen, Tabellen, und Text aus bisher veröffentlichten Material. Schriftliche Erlaubnis eingeholt werden muss (vom Autor) von der ursprünglichen Rechteinhabers (Regel der Verleger, nicht der Autor oder Herausgeber) der Zeitschrift oder ein Buch besorgt. Eine entsprechende Kreditlinie sollte in der Figur Legende oder Tabelle Fußnote aufgenommen werden, und vollständige Veröffentlichung Informationen sollten in der Referenz-Liste aufgenommen werden. Schriftlichen Genehmigung des Autors für ein unveröffentlichtes Material aus anderen Labors zitiert erhalten werden, und sollte dem Manuskript.
|
|
|
El autor debe obtener autorización para reproducir figuras, tablas, y el texto del material previamente publicado. El permiso por escrito debe ser obtenido (por el autor) parte de su propietario original, (generalmente el editor, no el autor o editor) de la revista o libro en cuestión. Una línea de crédito adecuado se debe incluir en la leyenda de la figura o el pie de tabla, y la información de la publicación completa debe ser incluido en la lista de referencias. El permiso por escrito debe ser obtenido de autor para cualquier material inédito citado de otros laboratorios, y debe acompañar el manuscrito.
|
|
|
L'autore deve ottenere il permesso di riprodurre figure, tabelle, e il testo da materiale pubblicato in precedenza. Il permesso scritto deve essere ottenuto (dall'autore) dal detentore del copyright originale (generalmente l'editore, non l'autore o editore) della rivista o del libro in questione. Una linea di credito adeguata dovrebbe essere incluso nella figura legenda o una tabella nota, e informazioni complete pubblicazione dovrebbe essere incluso nella lista di riferimento. Autorizzazione scritta deve essere ottenuto da parte dell'autore per qualsiasi materiale inedito citato da altri laboratori, e dovrebbe accompagnare il manoscritto.
|
|
|
O autor deve obter permissão para reproduzir figuras, mesas, e texto a partir de material já publicado. Permissão por escrito deve ser obtido (pelo autor) do detentor dos direitos autorais original (geralmente, a editora, não o autor ou editor) da revista ou livro preocupado. Uma linha de crédito adequada deve ser incluído na legenda da figura ou nota de rodapé da tabela, e publicação de informação completo deve ser incluído na lista de referência. Permissão por escrito deve ser obtido a partir do autor para qualquer material inédito citado de outros laboratórios, e deve acompanhar o manuscrito.
|
|
|
المؤلف يجب الحصول على إذن لإعادة إنتاج الأرقام, الجداول, والنص من المواد المنشورة سابقا. يجب الحصول على إذن كتابي (من قبل المؤلف) من صاحب حق المؤلف الأصلي (عموما الناشر, ليس الكاتب أو المحرر) من مجلة أو كتاب المعنية. ينبغي أن تدرج خط الائتمان المناسب في أسطورة الرقم أو جدول الحاشية, وينبغي أن تدرج معلومات النشر كاملة في قائمة المراجع. يجب الحصول على إذن كتابي من المؤلف لجميع المواد غير منشورة استشهد من غيرها من المختبرات, وينبغي أن تصاحب المخطوطة.
|
|
|
लेखक के आंकड़े को पुन: पेश करने के लिए अनुमति प्राप्त करना होगा, टेबल, और पहले प्रकाशित सामग्री से पाठ. लिखित अनुमति प्राप्त किया जाना चाहिए (लेखक द्वारा) मूल कॉपीराइट धारक से (आम तौर पर प्रकाशक, लेखक या संपादक नहीं) चिंतित पत्रिका या पुस्तक की. एक उचित क्रेडिट रेखा चित्रा कथा या तालिका फुटनोट में शामिल किया जाना चाहिए, और पूर्ण प्रकाशन जानकारी संदर्भ सूची में शामिल किया जाना चाहिए. लिखित अनुमति के अन्य प्रयोगशालाओं से उद्धृत किसी भी अप्रकाशित सामग्री के लिए लेखक से प्राप्त किया जाना चाहिए, और पांडुलिपि साथ चाहिए.
|
|
|
Yazar rakamlar üretmek için izin almaları gerekir, tablolar, ve daha önce yayınlanmış bir malzemeden metin. Yazılı izin alınmalıdır (yazar tarafından) telif hakkı sahibinin (genellikle yayıncı, değil yazar ya da editör) Derginin veya ilgili kitabın. Uygun bir kredi hattı rakam efsane veya tablo dipnot dahil edilmelidir, ve tüm yayın bilgilerini referans listesine dahil edilmelidir. Yazılı izni diğer laboratuvarlardan geçen herhangi bir yayımlanmamış malzeme için yazar alınmalıdır, ve makale ile birlikte.
|
