текст – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.rewardsforjustice.net
  Rewards for Justice-mai...  
Under Belmokhtar’s command, the Battalion conducted a deadly attack in January 2013 on a gas facility in In-Amenas, Algeria. At least 37 hostages—including American citizens Frederick Buttacio, Victor Lynn Lovelady, and Gordon Lee Rowan—were killed in the four-day siege of the complex.... (полный текст) .
Mokhtar Belmokhtar est le leader et fondateur de la brigade Khaled Abuu al-Abbas (également connue sous le nom de Ceux qui signent avec leur sang). Sous le commandement de Belmokhtar, la brigade a mené une attaque meurtrière en janvier 2013 contre une installation de gaz à In-Amenas, en Algérie. Au moins 37 otages, dont les citoyens américains Frederick Buttacio, Victor Lynn Lovelady et Gordon Lee Rowan, ont été tués lors du siège de quatre jours du complexe. ... (texte complet) .
مختار بلمختار هو قائد ومؤسس لواء خالد أبو العباس (الذي يعرف أيضا بإسم الكتيبة الموقعة بالدم). تحت قيادة بلمختار قام اللواء بهجوم قاتل في شهر يناير 2013 على منشأة غاز في أميناس، الجزائر. قتل 37 شخصا على الأقل من الرهائن بما فيهم المواطنين الأمريكيين فريدريك بوتاشيو، فيكتور لين لوفليدي، وجوردن لي روان – أثناء حصار الأربعة أيام للمنشأة. ... (القصة الكاملة) .
  Rewards for Justice-mai...  
As a member of AQIM, Hamaha participated in kidnappings of foreigners for ransom, including the kidnapping of Canadian diplomat Robert Fowler from Niamey, Niger, in December 2008. Hamaha has also made threats against Westerners in Mali and has been associated with the abduction of Europeans in the region. ... (полный текст) .
Ancien membre d’Al-Qaïda au Maghreb Islamique (AQMI), Oumar Ould Hamaha est aujourd’hui le porte-parole du Mouvement pour l'unité et le jihad en Afrique de l'Ouest (MUJWA), une branche de l’AQMI. En tant que membre d'AQMI, Hamaha a participé à des enlèvements d'étrangers contre rançon, y compris l'enlèvement du diplomate canadien Robert Fowler à Niamey, au Niger, en décembre 2008. Hamaha a également proféré des menaces contre des Occidentaux au Mali et a été associé à l'enlèvement d’Européens dans la région. ... (texte complet) .
عمر ولد حماحة، كان عضوا في تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي في الماضي، وهو الآن المتحدث بإسم حركة الوحدة والجهاد في غرب أفريقيا، وهي جماعة فرعية لتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي. كعضو في تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي شارك حماحة في خطف الأجانب مقابل فدية، بما في ذلك اختطاف الدبلوماسي الكندي روبرت فاولر من نيامي، النيجر في شهر ديسمبر 2008. وجه حماحة أيضا تهديدات للغربيين في مالي وشارك في اختطاف الأوروبيين في المنطقة. ... (القصة الكاملة) .
  Rewards for Justice-mai...  
Abdelkarim was reportedly responsible for killing a seventy-eight year old French hostage in Niger in July 2010. An attack in June 2010 carried out by Abdelkarim’s company resulted in the death of 11 Algerian gendarmes.... (полный текст) .
Malik Abou Abdelkarim est un haut dirigeant d'un groupe de combattants au sein du groupe terroriste Al-Qaïda au Maghreb Islamique (AQMI). Sous le commandement de Abdelkarim, ce groupe a acquis des armes et mené des enlèvements et des attentats terroristes à petite échelle en Afrique du Nord et de l'Ouest. Abdelkarim aurait été responsable de la mort d'un otage français âgé de soixante-dix-huit ans au Niger en juillet 2010. Une attaque en juin 2010 réalisée par le groupe d’Abdelkarim a entraîné la mort de 11 gendarmes algériens. ... (texte complet) .
مالك أبو عبد الكريم هو قيادي بارز لمجموعة من المقاتلين داخل التنظيم الإرهابي، تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي. تحت قيادة عبد الكريم استحوذت مجموعته على أسلحة وأجرت عمليات خطف وهجمات إرهابية على نطاق صغير في شمال وغرب أفريقيا. كان عبد الكريم مسؤولا عن قتل رهينة فرنسي يبلغ من العمر ثمانية وسبعين عاما في النيجر في شهر يوليو 2010. أسفر هجوم قامت به مجموعة عبد الكريم في شهر يونيو 2010 عن مقتل 11 من الدرك الجزائري. ... (القصة الكاملة) .
  Rewards for Justice-mai...  
There are reported communications, training, and weapons links between Boko Haram, al-Qaida in the Lands of the Islamic Maghreb (AQIM), al-Shabaab, and al-Qaida in the Arabian Peninsula, which may strengthen Boko Haram’s capacity to conduct terrorist attacks. ... (полный текст) .
Abubakar Shekau est le chef du Jama'atu Ahlis-Sunnah Lidda'awati Wal Jihad, plus communément connu sous le nom de Boko Haram. Boko Haram, qui signifie « l'éducation occidentale est interdite», est une organisation terroriste basée au Nigeria qui cherche à renverser le gouvernement nigérian actuel et à le remplacer par un régime fondé sur la loi islamique. Le groupe a existé sous diverses formes depuis la fin des années 1990. Il aurait été en communication, participé à la formation et aurait des liens d'armes entre Boko Haram, Al-Qaida au Maghreb Islamique (AQMI), al-Shabaab et Al-Qaïda dans la péninsule arabique, ce qui peut renforcer sa capacité à mener des attaques terroristes. ... (texte complet) .
أبو بكر شيكاو هو قائد جماعة أهل السنة الدعواتي والجهاد، وتعرف أكثر بإسم بوكو حرام. بوكو حرام تعني "التعليم الغربي ممنوع"، وهي منظمة إرهابية مقرها نيجيريا تسعى للإطاحة بالحكومة النيجيرية الحالية واستبدالها بنظام قائم على الشريعة الإسلامية. تواجدت المنظمة بأشكال مختلفة منذ أواخر التسعينات. هناك صلات اتصالات، وتدريبات، وأسلحة بين بوكو حرام ومنظمة القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي، وحركة الشباب، ومنظمة القاعدة في شبه الجزيرة العربية، والتي قد تعزز قدرة بوكو حرام على القيام بالهجمات الإرهابية. ... (القصة الكاملة) .
  Rewards for Justice-tip...  
введите текст здесь
insérez le texte ici
اكتب النصّ هنا
Γράψτε το κείμενο εδώ
ここにテキストを記入
متن را اینجا وارد کنید.
यहां पर जानकारी प्रविष्ठ करें
여기에 내용을 입력하십시오.
Унесите текст овде
ใส่ข้อความที่นี่
在此输入文字
عبارت یہاں لکھئیے۔
متن دلته ولیکئ
  Rewards for Justice-mai...  
Hammam was designated by the U.S. Department of Treasury pursuant to Executive Order 13224 on February 14, 2013. Hammam was also listed by the United Nations al-Qaida Sanctions Committee on February 5, 2013. ... (полный текст) .
Yahya Abou el Hammam est un haut dirigeant d'Al-Qaïda au Maghreb Islamique (AQMI). Il a préparé des opérations et a participé à l’enlèvement d’Occidentaux en Afrique du Nord et de l'Ouest. Hammam a joué un rôle clé dans des activités terroristes d'AQMI en Afrique de l'Ouest et au Mali. Il a participé à plusieurs attentats terroristes d'AQMI en Mauritanie. En juillet 2010, Hammam aurait été impliqué dans le meurtre d'un otage français âgé de soixante dix-huit ans au Niger. En 2006, il a été condamné à mort par contumace par les autorités algériennes pour infractions liées au terrorisme. Hammam a été désigné par le Département du Trésor américain en vertu du décret 13224 le 14 février 2013. Hammam a également été inscrit sur la liste du Comité des sanctions des Nations Unies contre Al-Qaida le 5 février 2013. ... (texte complet) .
يعمل يحيى أبو الهمام كزعيم بارز في تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي لعمليات التخطيط وخطف الغربيين في شمال وغرب أفريقيا. لعب همام دورا رئيسيا في إدامة الأنشطة الإرهابية لتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي في غرب أفريقيا ومالي، وشارك في العديد من الهجمات الإرهابية في موريتانيا. في شهر يوليو 2010 شارك همام في قتل الرهينة الفرنسي الذي يبلغ من العمر ثمانية وسبعين عاما في النيجر. وفي عام 2006 حكم على همام غيابيا بالإعدام من قبل السلطات الجزائرية لتهم تتعلق بالإرهاب. في يوم 14 فبراير 2013 حددت وزارة الخزانة الأمريكية همام بناء على الأمر التنفيذي رقم 13224. قامت لجنة عقوبات تنظيم القاعدة بالأمم المتحدة بتسجيل همام يوم 5 فبراير 2013. ... (القصة الكاملة) .