|
|
Находясь в отеле, который относится серьезно к благополучию своих гостей, они смогут сделать короткое путешествие в spa - салон, один день попробовав Вдохновенный Массаж Тропического Дождя, на следующий день - Азиатскую терапию, за которой следует местное расслабление или восстанавливающее оборачивание тела травами и массаж лица.
|
|
|
Based in a hotel that takes its visitors’ well-being seriously, guests will actually be able to spa-hop – sampling an Inspired Tropical Rain Massage one day, an Asian-inspired treatment the next day, followed by indigenous relaxing or revitalizing herbal body wraps and facials. Our extensive menu includes a comprehensive spa golf program, a Mexican Hot Stone massage, sensorial shower, Hammam experience, group workouts, Yoga and Meditation and several other thrilling experiences!
|
|
|
In einem Hotel gelegen, das das Wohlergehen der Besucher ernst nimmt, können die Gäste von Spa zu Spa hüpfen – an einem Tag können sie eine im Tropischen Regen inspirierte Massage versuchen, am nächsten Tag eine asiatisch-inspirierte Behandlung, und nachher eine einheimische Entspannung oder eine revitalisierende Kräuterkörperpackung und kosmetische Gesichtsbehandlungen. Unsere umfangreiche Karte schließt ein umfassendes Spa-Golfprogramm, mexikanische heiße Steinmassage, sensorische Dusche, Hammam-Erfahrung, Gruppentrainings, Joga und Meditation und mehrere andere erregende Erfahrungen ein!
|
|
|
Basado en un hotel que se toma muy seriamente el bienestar de sus visitantes, los clientes podrán incluso probar un día en el spa un masaje inspirado en lluvia tropical, un tratamiento asiático al día siguiente, seguido de relax indígena o revitalización por medio tratamientos faciales o corporales a base de hierbas. Nuestra amplia carta de tratamientos incluye un programa exhaustivo de spa golf, un masaje con roca caliente mexicana, ducha sensorial, experiencia Hammam, sesión de ejercicios en grupo, yoga, meditación y algunas otras emocionantes experiencias.
|
|
|
Situate all'interno di un hotel che cura con estrema serietà il benessere dei propri visitatori, gli ospiti potranno provare tutti i servizi delle terme - assaporando un giorno il Massaggio Pioggia Tropicale, il giorno seguente un trattamento ispirato dalla tradizione asiatica, seguiti il giorno successivo da una maschera rilassante e rivitalizzante per il viso e il corpo, preparata con erbe del luogo. Le nostre strutture offrono un fornitissimo ventaglio di attività, fra cui un completo programma di "terme e golf", un massaggio messicano con pietre calde, una doccia sensoriale, l'esperienza Hammam, esercizi di gruppo, yoga e meditazione, oltre che a molte altre emozionanti esperienze!
|
|
|
Baseado num hotel que leva a sério o bem-estar dos visitantes, irão poder experimentar os vários spas – num dia uma Massagem Inspirada em Chuvas Tropicais, noutro um tratamento inspirado na Ásia, seguido de tratamentos de corpo e rosto com ervas naturais relaxantes ou revitalizantes. As nossas imensas escolhas incluem um amplo programa de Spa de golfe, uma massagem Mexican Hot Stone, duche sensorial, experiência Hammam, exercício de grupo, Yoga e Meditação entre várias experiências emocionantes.
|
|
|
Omdat de gasten in een hotel verblijven dat het beste voor heeft met het welzijn van zijn bezoekers, kunnen zij daadwerkelijk elke dag met een andere kuur kennismaken - de ene dag een inspirerende tropische regenmassage, de volgende dag een oosters getinte behandeling, gevolgd door heerlijk ontspannende of revitaliserende lichaamswikkels en gezichtsmaskers. Op ons uitgebreide menu staan onder meer een uitgebreid golfprogramma, een Mexicaanse stenenmassage, sensoriële douche, hammamervaring, groepsoefeningen, yoga en meditatie en verschillende andere opwindende ervaringen!
|
|
|
Hotelli joka ottaa vieraansa hyvinvoinnin vakavasti ja missä vieraat voivat suorittaa kylpylähyppyjä- esimerkiksi yhtenä päivänä trooppisen metsän sadehierontaa, seuraavana päivänä aasialaista hoitoa, mitä seuraa alkuperäinen, rentouttava ja elävöittävä yrtti- ihonkuorinta ja kasvohoito. Suuri valikoimamme sisältää laajan kylpylä golf-ohjelman. Meksikolaisen kuuman kiven hieronnan, aistimus- suihkun, Hammam- kokemuksen, harjoituksia ryhmässä, joogaa ja meditointia ja useita muita jännittäviä kokemuksia!
|
|
|
Basert på et hotell som tar gjestenes trivsel alvorlig, kan du som gjest benytte deg av spa-hopp – For eksempel kan du prøve en inspirert Tropisk Regn Massage den ene dagen, en Asiatisk inspirert behandling neste dag, fulgt av avslappningsmetoder eller du kan få kropp og ansikt dekket av revitaliserende urter. I vårt program tilbyr vi også et omfattende spa golfprogram, Meksikansk Varm Stein massage, sensorial dusj, Hammam erfaring, workout gruppe , Yoga og meditasjon og adskillige andre spennede erfaringer!
|
