телевизор – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  docs.qnap.com
  Настройка UPnP...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Если ваш телевизор оснащен интерфейсом HDMI, то по одному кабелю можно передавать и аудиосигналы и видеосигналы. Просто подключите медиаплеер к телевизору при помощи HDMI-кабеля.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Si votre téléviseur offre une interface HDMI, les signaux audio et vidéo peuvent être tous deux véhiculés par ce câble unique. Il suffit de relier votre lecteur multimédia à votre téléviseur par un câble HDMI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Se la TV è dotata di interfaccia HDMI, i segnali audio e video possono essere trasportati da un solo cavo. È sufficiente collegare il lettore multimediale alla propria TV tramite un cavo HDMI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
ご使用のTVがHDMIインターフェイス搭の場合、オーディオとビデオの両方は一本のケーブルだけで処理できます。 メディアプレーヤーとTVをHDMIケーブルを使用して接続してください。
  Настройка UPnP...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Включите телевизор, подключенный к медиаплееру, можно выбрать требуемые параметры при помощи пульта дистанционного управления медиаплеера. Медиаплеер обнаружит NAS-систему в локальной сети. На экране отобразится название NAS-системы.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Allumez le téléviseur qui est connecté au lecteur multimédia, vous pouvez sélectionner les options disponibles par la télécommande du lecteur multimédia. Le lecteur multimédia trouve le NAS sur le réseau. Le nom du NAS est affiché sur l'écran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Accendere la TV che è collegata al lettore multimediale, le opzioni disponibili possono essere selezionate tramite il telecomando del lettore multimediale. Il lettore multimediale trova il NAS sulla rete. Il nome del NAS viene visualizzato sullo schermo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
メディアプレーヤーに接続されているTVの電源を入れます。メディアプレーヤーのリモートコントロールによりオプションを選択することができます。 メディアプレーヤーがネットワーク上のNASを検出します。 NASの名前が画面に表示されます。
  Настройка UPnP...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Для облегчения навигации, когда имеется много мультимедийных файлов, можно настроить дерево навигации для фотографий, видеофайлов и музыкальных файлов. Мультимедийные файлы можно легко упорядочить посредством телевизора.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Pour faciliter la navigation, si vous avez une grande quantité de contenu multimédia, vous pouvez configurer l'arborescence de navigation pour vos photos, vidéos et musiques. Vous pouvez facilement trier vos contenus multimédias sur le téléviseur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Per semplificare la navigazione nei contenuti, sono disponibili molti contenuti multimediali, ed è possibile configurare la struttura di navigazione per foto, video e musica. È possibile ordinare sulla TV, in modo semplice, i contenuti multimediali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
多量のメディアコンテンツを所している際は、閲覧を容易にするために、写真、動画、および音楽のナビゲーションツリーを構成することが出来ます。 このパワフルな機能により、TV上でメディアコンテンツを選択するのが容易になります。
  Настройка UPnP...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Включите телевизор и переключите его на соответствующий вход (HDMI или S-Video). При помощи пульта дистанционного управления медиаплеера перейдите на страницу «Server» (Сервер), медиаплеер автоматически обнаружит NAS-систему.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Allumez votre téléviseur et commutez-le sur l'interface correcte (HDMI ou S-Vidéo). Utilisez la télécommande du lecteur multimédia pour entrer dans la page « Server », le lecteur multimédia détecte automatiquement le NAS. Vous pouvez maintenant lire les fichiers multimédia ou écouter la radio Internet à partir du NAS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Accendere la TV e attivare l'interfaccia corretta (HDMI o S-Video). Usare il telecomando del lettore multimediale per accedere alla pagina 'Server', il lettore multimediale rileva il NAS in modo automatico. Adeso è possibile riprodurre i file multimediali o ascoltare la radio in Internet dal NAS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
TVの電源をいれ、選択したインターフェイスにあわせTVをスイッチします(例:HDMIあるいはS-ビデオ）。メディアプレーヤーのリモートコントロールをご使用いただき、"Server"（サーバ）のページに入るよう選択します。メディアプレーヤーはNASを自動的に検出します。 これで、NASからマルチメディアファイルを再生したり、インターネットラジオを聴くことができます。
  Настройка UPnP...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Если телевизор не оснащен интерфейсом HDMI, видеовыход можно подключить к телевизору посредством кабеля S-Video, а аудиовыход можно подключить ко входам левого и правого аудиоканалов композитного входа телевизора.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Si votre téléviseur n'offre pas d'interface HDMI, vous pouvez connecter un câble S-vidéo à votre téléviseur pour la sortie vidéo, et connecter une interface audio gauche/droite composite pour la sortie audio. Si vous recherchez une meilleure qualité de lecture de musique, vous pouvez utiliser un câble S/PDIF pour connecter le lecteur multimédia à votre système Hi-fi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Se la TV non è dotata di interfaccia HDMI, è possibile collegare il cavo S-Video alla TV per vedere l’uscita TV e collegare l’interfaccia audio destra/sinistra composita per ascoltare l’uscita audio. Se si desidera avere una qualità migliore per la riproduzione musicale, è possibile utilizzare un cavo S/PDIF per collegare il lettore multimediale al proprio sistema Hi-Fi.
  Настройка UPnP...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Если телевизор не оснащен интерфейсом HDMI, видеовыход можно подключить к телевизору посредством кабеля S-Video, а аудиовыход можно подключить ко входам левого и правого аудиоканалов композитного входа телевизора.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Si votre téléviseur n'offre pas d'interface HDMI, vous pouvez connecter un câble S-vidéo à votre téléviseur pour la sortie vidéo, et connecter une interface audio gauche/droite composite pour la sortie audio. Si vous recherchez une meilleure qualité de lecture de musique, vous pouvez utiliser un câble S/PDIF pour connecter le lecteur multimédia à votre système Hi-fi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Se la TV non è dotata di interfaccia HDMI, è possibile collegare il cavo S-Video alla TV per vedere l’uscita TV e collegare l’interfaccia audio destra/sinistra composita per ascoltare l’uscita audio. Se si desidera avere una qualità migliore per la riproduzione musicale, è possibile utilizzare un cavo S/PDIF per collegare il lettore multimediale al proprio sistema Hi-Fi.