телевизор – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Установка и Ð...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Сообщение об ошибке: "Телевизор Мастер требует, чтобы Microsoft WinFx Runtime ... "
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintel.com als Prioritätsdomäne definieren	Systemeigene Auflösung kann nicht verwendet werden
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintel.com als Prioritätsdomäne definieren	OpenGL* 3D および DirectX* 3D グラフィックス設定にアクセスする方法

  Потоковая пе...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Все больше HD-телевизоров поставляются с Intel® WiDi, но встроенная поддержка Intel® WiDi есть не только в HD-телевизорах.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	คุณสมบัติกราฟฟิกที่ได้รับการปรับแต่งเพื่อนำเสนอประสบการณ์การรับชมบนพีซีที่ราบรื่นน่าตื่นตาตื่นใจ (2:22)

  ЗамечательнÑ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Еще одна классная, но менее известная вещь — возможность превращения ноутбука в телевизор. Вы можете смотреть телевизионные каналы с помощью веб-сайтов Hulu* или Fancast* из любого места, где есть доступ в Интернет.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Une autre chose très intéressante à faire avec un PC portable est l'organisation, le partage et l'affichage de vos photos. Vous disposez de nombreux logiciels permettant de faciliter cette opération... À vous de choisir celui que vous préférez ! La plupart des PC portables étant fournis avec un lecteur multimédia intégré, vous pouvez prendre des photos avec votre webcam, transférer et télécharger des photos, et utiliser votre PC portable pour les partager avec des amis. Vous pouvez également utiliser votre PC portable pour créer des diaporamas de vos photos préférées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Zu den besonders coolen Nutzungsmöglichkeiten eines Notebooks gehört auch das Verwalten, Freigeben und Anzeigen von Fotos. Heute gibt es eine Vielzahl von Softwareprogrammen, die Ihnen diese Arbeit erleichtern. Sie müssen lediglich ein Programm entsprechend Ihren Wünschen und Anforderungen auswählen. Die meisten Notebooks sind in irgendeiner Form mit einem Medienlesegerät ausgestattet, sodass Sie Fotos mit Ihrer Webcam schießen, sie hoch- und herunterladen und mit Hilfe Ihres Notebooks für Ihre Freunde freigeben können. Darüberhinaus können Sie Diashows Ihrer Lieblingsfotos erstellen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Otra cosa interesante menos conocida que puedes hacer con una laptop es convertirla en un televisor. Puedes ver televisión utilizando los sitios web Hulu* o Fancast* desde cualquier lugar donde tengas conexión a Internet. También puedes ver muchos programas de televisión directamente desde la fuente, como por ejemplo el sitio web de la red Joost* es un programa que transmite medios legalmente desde diferentes fuentes, y te permite verlos en tu laptop.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Un'altra cosa da fare con un notebook è organizzare, condividere e mostrare le tue foto. Ci sono tanti programmi software disponibili per rendere questo compito più facile, e la scelta del programma è solo una questione di preferenze. La maggior parte dei notebook è inoltre già dotata di un qualche tipo di lettore di schede multimediali, così puoi scattare foto, caricarle e scaricarle e utilizzare il tuo notebook per condividerle con gli amici. Puoi utilizzare il tuo notebook anche per creare presentazioni delle tue foto preferite.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Os notebooks são um ótimo meio para se manter atualizado com sua rede social. Faça login no Facebook*, no Myspace*, no Twitter* ou no seu site social favorito, de qualquer lugar onde haja uma conexão com a Internet. Você pode fazer suas atualizações, publicar fotos ou ver como estão seus amigos. Você pode também jogar games da sua rede social, mas lembre-se que eles podem fazer você ficar viciado.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Veel minder bekend is dat je met je notebook ook gewoon tv kunt kijken. Je kunt bijvoorbeeld via sites als Hulu* of Fancast* overal waar je verbinding met internet hebt, tv-kijken. Je kunt ook veel tv-programma's rechtstreeks via de bron, zoals de website van het netwerk, weergeven. Joost* is een programma dat legaal media van verschillende bronnen streamt, zodat je het materiaal op je notebook kunt bekijken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Laptop może również służyć do organizowania, współdzielenia i wyświetlania zdjęć. Na rynku istnieje szereg aplikacji ułatwiających te czynności, dzięki czemu możesz dobrać najlepsze rozwiązanie do własnych potrzeb. Większość laptopów jest również wyposażona w czytnik kart, który zapewnia większą swobodę przy robieniu zdjęć, przesyłaniu ich w różne miejsca, a także przy współdzieleniu ich ze znajomymi. Za pomocą laptopa można również tworzyć pokazy slajdów z ulubionymi zdjęciami.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Dizüstü bilgisayarla yapılabilecek başka bir havalı şey de fotoğraf düzenleme, paylaşma ve görüntülemedir. Bunu kolaylaştıracak birçok yazılım programı vardır, seçim size kalmış. Birçok dizüstü bilgisayar, web kameranızla fotoğraf çekmenize, resim yüklemenize ve indirmenize ve arkadaşlarınızla paylaşmanıza olanak tanıyan bir medya okuyucusu ile birlikte gelir. Ayrıca dizüstünüzü kullanarak sevdiğiniz fotoğraflarla slayt gösterileri oluşturabilirsiniz.

  Жизнь в сети ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ваше устройство будет устанавливать соединение с Интернетом через любые доступные сети Wi-Fi. С помощью технологии Intel® My WiFi вы подключите к собственной сети свой смартфон, Ultrabook, настольный ПК и HD-телевизор.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Faites l'expérience de votre vie ultra-connectée avec un Ultrabook™ avec technologie sans fil Intel®. Accédez aux dernières nouvelles, aux applications, films et plus encore avec des mises à jour instantanées depuis tous vos réseaux Wi-Fi reconnus. Et, avec la technologie Intel® My WiFi, vous pouvez rassembler votre smartphone, Ultrabook, PC de bureau et téléviseur HD sur votre réseau personnel. C'est votre vie, connectée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	The online world never sleeps. Your connection to it shouldn’t either. Intel® Smart Connect Technology2 keeps you current 24/7 with automatic updates to your e-mail, social networks, and more. Wherever you go, your Ultrabook connects to Wi-Fi networks it recognizes—even if it’s closed or in sleep mode. No more waiting: Just open your device and you’re ready to go.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	With Intel® Wireless Display1, you’ll get the best seat in the house—every time. Now you can experience all your favorite movies, videos, photos, and more wirelessly on a big screen, in full HD and 5.1 surround sound. Choose content from your hard disk, home network, or anywhere a browser can take you. One click on your Ultrabook™, and it’s all right there on the biggest screen in your home.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	With Intel® Wireless Display1, you’ll get the best seat in the house—every time. Now you can experience all your favorite movies, videos, photos, and more wirelessly on a big screen, in full HD and 5.1 surround sound. Choose content from your hard disk, home network, or anywhere a browser can take you. One click on your Ultrabook™, and it’s all right there on the biggest screen in your home.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	The online world never sleeps. Your connection to it shouldn’t either. Intel® Smart Connect Technology2 keeps you current 24/7 with automatic updates to your e-mail, social networks, and more. Wherever you go, your Ultrabook connects to Wi-Fi networks it recognizes—even if it’s closed or in sleep mode. No more waiting: Just open your device and you’re ready to go.

  Используйте ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1. Требуется компьютер на базе оригинального процессора Intel® с операционной системой Windows* 7, установленным приложением Intel® Pair & Share Application на каждом поддерживаемом устройстве и хост-ПК с сессией общего доступа. Хост-ПК и устройства должны подключаться к одной беспроводной сети. Для передачи на телевизор требуется технология Intel® Wireless Display.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	2. Requiert un ordinateur équipé d'un processeur Intel®, de Windows* 7 Édition Familiale Premium ou supérieure, de l'application Intel® TelePort Extender installée sur le PC hôte et sur chaque périphérique Android (v2.2 ou supérieure). Le PC hôte et les périphériques doivent être connectés au même réseau sans fil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	1. Vereist een computer met echte Intel® processor waarop Windows* 7 OS geïnstalleerd is en een Intel® Pair & Share applicatie die op elk ondersteund apparaat en op de sharing session host PC geïnstalleerd is. De host PC en apparaten moeten op hetzelfde draadloze netwerk aangesloten zijn. Intel® Wireless Display technologie is vereist voor delen op TV.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	1. Wymaga komputera z oryginalnym procesorem Intel® i SO Windows* 7, aplikacji Intel® Pair & Share zainstalowanej na każdym obsługiwanym urządzeniu i hosta PC udostępniającego sesję. Host PC i urządzenia muszą być podłączone do tej samej sieci bezprzewodowej. Technologia Intel® Wireless Display jest wymagana do udostępniania zawartości na ekranie telewizora.

  Сравнение Micr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Если вы считаете, что сидеть перед телевизором — это устаревшее развлечение, вас приятно удивят функции, которые представлены в ПО Windows 8 Media Center*, которое вы сможете загрузить после перехода на Windows 8 (может потребоваться дополнительная плата).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Uno de los mejores aspectos de Windows 8 es su compatibilidad con el software y los programas que estás acostumbrado a ejecutar en Windows 7. Por lo tanto, si quieres actualizar tu computadora desde Windows 7 es posible que no tengas ningún problema con tus aplicaciones y programas. Aunque nunca hayas utilizado Windows 7 y estás interesado en pasarte a Windows 8, hay un modo de comprobar y ver si tus programas y aplicaciones son compatibles. Incluso hay una función que te ayudará a ejecutar tus programas anteriores con el nuevo sistema operativo. Para obtener más información, lee cómo hacer que las aplicaciones funcionen en Windows 8.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Uma das melhores notícias sobre o Windows 8 é que ele provavelmente é compatível com os softwares e programas que você costumava executar no Windows 7. Isso significa que se quiser atualizar seu computador de Windows 7 para Windows 8, não deverá ter problema para executar seus aplicativos e programas. Mesmo que nunca tenha usado o Windows 7 e esteja interessado em migrar para Windows 8, existe uma maneira de saber se seus programas e aplicativos serão compatíveis. Existe até um recurso que ajuda a executar programas antigos com o novo sistema operacional. Para saber mais, leia como executar seus aplicativos no Windows 8.

  Компьютеры-м...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Благодаря возможности подключения компьютера к телевизору вы можете наслаждаться просмотром собственных мультимедийных материалов и материалов сети Интернет на большом экране. Компьютеры-моноблоки с поддержкой беспроводной связи Intel® Wireless Display позволяют смотреть фильмы, телепередачи, онлайн-трансляции и HD-видео, а также играть в онлайн-игры через телевизор.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	D'un autre côté, si vous optez pour un PC tout-en-un équipé d'un tuner TV intégré, vous pouvez regarder la télévision directement sur votre PC, qui deviendra un véritable centre de divertissement sous toutes ses formes et de contenu multimédia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Por otra parte, si adquieres una PC todo en uno con un sintonizador de televisión integrado, podrás ver la televisión directamente en tu PC. Así, tu PC todo en uno será un auténtico centro de actividades multimedia y de entretenimiento.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Por outro lado, se você comprar um PC all-in-one que tenha um sintonizador de TV integrado, você poderá fazer streaming de TV diretamente no seu computador, realmente tornando o seu PC all-in-one o centro de tudo - entretenimento e multimídia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Ervaar al je persoonlijke en online content met behulp van een simpele draadloze verbinding. Met de all-in-one pc met Intel® Wireless Display, kunt je jouw favoriete films, TV-uitzendingen of online uitzendingen, games en video's in full HD op je TV afspelen. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Pada sisi sebaliknya, jika Anda mendapatkan PC all-in-one yang memiliki TV tuner built-in, Anda dapat stream TV secara langsung pada PC Anda, benar-benar membuat PC all-in-one Anda suatu pusat untuk segala hal hiburan dan multimedia.

  ПК-моноблоки...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Подключите соответствующий беспроводной адаптер Intel, который поддерживает Wi-Fi-соединение с очень высокой производительностью. Используйте приложение Intel® Wireless Display (Intel® WiDi) для передачи видеороликов, фотографий или любого контента с ПК на телевизор высокой четкости по беспроводной сети.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire

La videografica integrata nei processori Intel® Core™ di quarta generazione offre tutto ciò che serve per apprezzare un'esperienza visiva straordinaria e fluida. È possibile visualizzare e interagire con immagini e contenuti multimediali sul PC senza la necessità di una scheda grafica dedicata, grazie alla Grafica Intel® HD 4600, il nuovo punto di riferimento per tutti i processori Intel® Core™ i5 e Intel® Core™ i7 di quarta generazione.

  ПК-моноблоки...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Подключите соответствующий беспроводной адаптер Intel, который поддерживает Wi-Fi-соединение с очень высокой производительностью. Используйте приложение Intel® Wireless Display (Intel® WiDi) для передачи видеороликов, фотографий или любого контента с ПК на телевизор высокой четкости по беспроводной сети.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Boost your productivity in the office and save valuable space by implementing 4th generation Intel® Core™ i5 vPro™ and Intel® Core™ i7 vPro™ processors with the appropriate Thin Mini-ITX desktop board to promote significant system response and management improvements.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	L'integrazione di un processore Intel® Core™ i5 vPro™ o Intel® Core™ i7 vPro™ di quarta generazione con la scheda madre Thin Mini-ITX appropriata permette di ottimizzare la produttività in ufficio e risparmiare spazio prezioso, ottenendo notevoli miglioramenti nei tempi di risposta e nella gestibilità del sistema.

  Поиск и устрÐ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Видео изображение невозможно на телевизор и стандартный ПК монитор одновременно
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	System will not change screen resolution or color depth
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	System will not change screen resolution or color depth
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Intel® 810/810E/ 810E2 칩셋 그래픽 비활성화할 수 있는가?

  Глоссарий  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	HDTV(High Definition TV) – телевизор с большим форматным соотношением и более высоким качеством изображения, чем у стандартного телевизора.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	HDTV — High Definition TV • Protocole audiovisuel de meilleure définition que les standards télévisuels actuels.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	HDTV (High Definition TV) - Ein Fernseher, der typischerweise über ein besseres Bildseitenverhältnis und in der Folge über eine bessere Videoqualität als normale Fernseher verfügt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	HDTV - (High Definition TV - Televisión de alta definición) Aparato de televisión que por lo general tiene una relación de aspecto de mayor calidad y, por tanto, salida de video de mejor calidad que los televisores estándar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	HDTV – High Definition TV è un apparecchio televisivo che generalmente ha proporzioni di migliore qualità e quindi un'uscita video di migliore qualità rispetto ai televisori standard
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	HDTV (High Definition TV) – Interface digital de TV de alta definição que tem tipicamente uma razão de aspecto de melhor qualidade e, portanto, uma melhor qualidade de vídeo que as TVs normais
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	HDTV – High Definition TV（高清晰度电视）是一种有较高质量宽高比的电视；因此，与标准电视相比，它的视频输出画面质量更高

  Компьютеры-м...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Телевизор в вашем ПК
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Built-in webcam and microphone
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Webcam y micrófono integrados
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Webcam e microfone integrados
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	TV op je pc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	内蔵 Web カメラとマイク
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Webcam dan mikrofon built-in
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	內建網路攝影機和麥克風

  Как смотреть...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Видеоролик: Дэйв Тейлор показывает, как организовать потоковую передачу абсолютно любого видео с ПК на телевизор... (5:05)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Vídeo: Dave Taylor muestra cómo transferir cualquier cosa que quieras desde tu ordenador a tu TV HD. (5:05)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Making custom ringtones for your mobile phone is fun and easy with your Intel-based PC.

  Потоковая пе...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Потоковая передача данных с ноутбука на базе процессора Intel® Core™ на телевизор с помощью технологии Intel® WiDi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	您是否知道，您可以同時在筆電和 HDTV 上呈現不同的內容？使用 Intel® WiDi Widget (小工具) 即可輕鬆掌控！使用 Intel® WiDi Widget (小工具)，您就可以在 HDTV 上觀賞 Netflix* 或 YouTube* 影片，並且同時在筆電上瀏覽網路或收發電子郵件。

  ЗамечательнÑ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Видеоролик: Дэйв Тейлор показывает, как организовать потоковую передачу абсолютно любого видео с ПК на телевизор... (5:05)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Get together with your friends and family anytime with group video chatting on your Intel-based PC.

  Глоссарий  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	HDTV(High Definition TV) – телевизор с большим форматным соотношением и более высоким качеством изображения, чем у стандартного телевизора.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	HDTV — High Definition TV • Protocole audiovisuel de meilleure définition que les standards télévisuels actuels.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	HDTV (High Definition TV) - Ein Fernseher, der typischerweise über ein besseres Bildseitenverhältnis und in der Folge über eine bessere Videoqualität als normale Fernseher verfügt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	HDTV - (High Definition TV - Televisión de alta definición) Aparato de televisión que por lo general tiene una relación de aspecto de mayor calidad y, por tanto, salida de video de mejor calidad que los televisores estándar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	HDTV – High Definition TV è un apparecchio televisivo che generalmente ha proporzioni di migliore qualità e quindi un'uscita video di migliore qualità rispetto ai televisori standard
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	HDTV (High Definition TV) – Interface digital de TV de alta definição que tem tipicamente uma razão de aspecto de melhor qualidade e, portanto, uma melhor qualidade de vídeo que as TVs normais
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	HDTV – High Definition TV（高清晰度电视）是一种有较高质量宽高比的电视；因此，与标准电视相比，它的视频输出画面质量更高

  Intel® Wireless Display...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Как выполнить регулировку изображения на Экран телевизора помещается на экране?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintel.com als Prioritätsdomäne definieren	How do I adjust the TV display image to fit the entire screen?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintel.com als Prioritätsdomäne definieren	Comment ajuster l'image d'affichage TV pour remplir tout l'écran ?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintel.com als Prioritätsdomäne definieren	How do I adjust the TV display image to fit the entire screen?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintel.com als Prioritätsdomäne definieren	Come si regolano l'immagine dello schermo TV a riempie l'intero schermo?

  Потоковые Ñ‚Ñ€...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Видеоролик: Дэйв Тейлор показывает, как организовать потоковую передачу абсолютно любого видео с ПК на телевизор... (5:05)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Erfahren Sie, wie einfach Sie auf Ihrem PC einen Podcast erstellen können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Get together with your friends and family anytime with group video chatting on your Intel-based PC.

  Повышение пр...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Сообщение об ошибке: "Телевизор Мастер требует, чтобы Microsoft WinFx Runtime ... "
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintel.com als Prioritätsdomäne definieren	3DMark * 06 application : STOP : 0x000000EA erreur lors de l'exécution en boucle
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintel.com als Prioritätsdomäne definieren	Blu-ray* disc video playback is black when desktop is set to 16-bit color
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintel.com als Prioritätsdomäne definieren	World of Warcraft *: Wrath of dei Lich King * gioco si blocca dopo aver premuto Alt + Tab
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Blu-ray* disc video playback is black when desktop is set to 16-bit color

  Ресурсы и утÐ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Сообщение об ошибке: "Телевизор Мастер требует, чтобы Microsoft WinFx Runtime ... "Известные проблемы
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintel.com als Prioritätsdomäne definieren	Runtime error message during PCMark* Vantage's Memory Suite testsKnown Issues
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintel.com als Prioritätsdomäne definieren	Message d'erreur d'exécution lors des tests de mémoire Suite de Vantage PCMark *Incidents répertoriés
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintel.com als Prioritätsdomäne definieren	Runtime error message during PCMark* Vantage's Memory Suite testsBekannte Probleme
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Messaggio di errore:. ". TV procedura guidata richiede che Microsoft WinFX Runtime."Problemi noti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	오류 메시지: "TV 마법사 Microsoft WinFX 런타임 필요합니다."알려진 문제점

  Повышение пр...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Сообщение об ошибке: "Телевизор Мастер требует, чтобы Microsoft WinFx Runtime ... "
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintel.com als Prioritätsdomäne definieren	Error message: "TV Wizard requires that Microsoft WinFX Runtime ..."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintel.com als Prioritätsdomäne definieren	Runtime error message during PCMark* Vantage's Memory Suite tests
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintel.com als Prioritätsdomäne definieren	Messaggio di errore di runtime durante i test di PCMark * Vantage Suite di memoria
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	오류 메시지: "TV 마법사 Microsoft WinFX 런타임 필요합니다."

  Поиск и устрÐ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Сообщение об ошибке: "Телевизор Мастер требует, чтобы Microsoft WinFx Runtime ... "
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintel.com als Prioritätsdomäne definieren	Les images vidéo drop lors de la réduction du bruit est activée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Error message: "TV Wizard requires that Microsoft WinFX Runtime ..."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Frame video rilasciare quando è abilitata la riduzione del rumore
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Spore* game: Text should not be shown outside of the textbox
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	일부 영역을 3DMark * 01 응용 프로그램이 실행 중인 동안 제대로 잔여 충전량을

  Повышение пр...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Сообщение об ошибке: "Телевизор Мастер требует, чтобы Microsoft WinFx Runtime ... "
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintel.com als Prioritätsdomäne definieren	Error message: "TV Wizard requires that Microsoft WinFX Runtime ..."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintel.com als Prioritätsdomäne definieren	Video frames drop when noise reduction is enabled
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintel.com als Prioritätsdomäne definieren	An application may encounter a problem with creating large number of windows
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Artifacts with Warcraft* III: Reign of Chaos* and The Frozen Throne games

  Часто задава...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Видео изображение невозможно на телевизор и стандартный ПК монитор одновременно
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintel.com als Prioritätsdomäne definieren	Vidéo ne peut être affiché simultanément à une TV et un moniteur de PC standard

  Повышение пр...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Почему мой телевизор и домашнего кинотеатра ПК может не в отношении производительности 24Hz правильно?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintel.com als Prioritätsdomäne definieren	Pourquoi ma TV et le Home Theater PC ne peuvent pas sortie 24 Hz correctement ?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintel.com als Prioritätsdomäne definieren	Why my TV and Home Theater PC can not output 24Hz correctly?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintel.com als Prioritätsdomäne definieren	Schermata blu con messaggio di errore irreversibile può verificarsi quando ripresa dalla modalità Standby o sospensione

  Повышение пр...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Сообщение об ошибке: "Телевизор Мастер требует, чтобы Microsoft WinFx Runtime ... "
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Frame video potrebbero shake in orizzontale per la riproduzione di un video MPEG-2
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	블루 스크린과 함께 중지 오류가 상태에서 재개된 때 대기 또는 최대 절전

  Повышение пр...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Сообщение об ошибке: "Телевизор Мастер требует, чтобы Microsoft WinFx Runtime ... "
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintel.com als Prioritätsdomäne definieren	Runtime error message during PCMark* Vantage's Memory Suite tests
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintel.com als Prioritätsdomäne definieren	Runtime error message during PCMark* Vantage's Memory Suite tests
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	오류 메시지: "TV 마법사 Microsoft WinFX 런타임 필요합니다."

  Глоссарий  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	eDP (Embedded DisplayPort) – Интерфейс, используемый преимущественно для подключения видеоисточника к устройству отображения, такому как монитор компьютера или телевизор.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	eDP — Embedded DisplayPort • Port d'Affichage Intégré. Interface qui permet de relier un périphérique vidéo à un dispositif d'affichage tel qu'un écran d'ordinateur ou poste de télévision.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	eDP (Embedded DisplayPort) - Eine Schnittstelle, die vor allem eingesetzt wird, um eine Videoquelle an einem Anzeigegerät wie einem Computerbildschirm oder einem Fernsehgerät anzuschließen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	eDP - (Embedded DisplayPort - DisplayPort integrado) Interfaz que se utiliza principalmente para conectar una fuente de vídeo a un dispositivo de pantalla, como por ejemplo, un monitor de computadora o un televisor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	eDP – Embedded DisplayPort è un'interfaccia che è principalmente usata per connettere un'origine video a un dispositivo di visualizzazione, come il monitor di un computer o un apparecchio televisivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	eDP – Embedded DisplayPort é uma interface usada principalmente para conectar uma fonte de vídeo a um dispositivo de exibição como o monitor de um computador ou um aparelho de TV.

  Потоковая пе...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Как только вы проверили, что в вашем компьютере есть Intel® WiDi, подключите совместимый с Intel® WiDi адаптер (ниже см. список устройств с поддержкой WiDi) к обычному телевизору или используйте телевизор или другие устройства со встроенной функцией Intel® WiDi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Bila PC Anda memiliki Intel® WiDi, Anda dapat melakukan lebih banyak hal yang diinginkan—semua pada waktu yang sama. Memeriksa e-mail saat Anda sedang menonton film dan video di HDTV, atau membahas film dan video yang Anda tonton dengan teman-teman di seluruh dunia. Intel® WiDi Widget membuat semuanya menjadi sederhana—cari tahu lebih lanjut di bawah ini.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Khi PC của bạn có Intel® WiDi, bạn có thể làm được nhiều việc bạn muốn hơn—tất cả cùng lúc. Kiểm tra e-mail trong khi xem phim và video trên HDTV, hoặc thảo luận về phim và video bạn đang xem với bạn bè trên khắp thế giới. Tiện ích Intel® WiDi làm cho tất cả mọi thứ đơn giản—tìm hiểu thêm bên dưới.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	只要電腦具備 Intel® WiDi 技術，您就可以同時做更多也享受更多。您可以在 HDTV 上觀賞電影和影片的同時收發電子郵件，或是與世界各地的親朋好友討論正在觀賞的電影和影片。Intel® WiDi Widget (小工具) 可以讓您輕鬆享受這一切。若要進一步瞭解，請參考下列資訊。

  Настройка по...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Настройка потоковой передачи видео с ноутбука на телевизор высокой четкости (HDTV)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Tech needed: A PC with an HDMI port, an HDMI cable, and an HDTV with an available HDMI input.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Dave Taylor shows you how you can watch Hulu* and Netflix* on your HDTV by connecting an HDMI cable from your laptop to your TV.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	安装时间： 最多 15 分钟。整个安装非常快速、简单。熟能生巧，经过一两次之后，相信您只要数分钟即可开始观赏电影或电视节目了。

  Настройка по...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Необходимое оборудование: Компьютер с портом HDMI, кабель HDMI и телевизор высокой четкости (HDTV) со свободным портом HDMI.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Set-up time: 15 minutes, tops. It's quick and easy to get started. After you do it once or twice, you'll have it down to just a couple minutes before you're ready to watch your movie or TV show.

  Потоковая пе...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Фильмы, видео, фотографии, музыка, любимые приложения и многое другое — теперь все это доступно на большом экране телевизора или домашнего кинотеатра в непревзойденном качестве и с невероятной четкостью звука и изображения.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Con Intel® WiDi, una tecnologia integrata nei processori Intel® Core™, puoi condividere straordinari video HD con tanti amici nella stessa stanza. La versione più recente del software Intel® WiDi supporta un'ampia varietà di esperienze HD straordinarie, con il supporto per video full HD a 1080p per lo streaming di contenuti protetti come Blu-ray* e 3D*.