телевизор – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 12 Résultats  www.skype.com
  Skype на телевизоре – в...  
Подключите веб-камеру для телевизора к своему телевизору и начните общаться по видеосвязи.
Plug a TV webcam into your existing TV and start making video calls.
Connectez une webcam pour téléviseur à votre appareil et passez immédiatement des appels vidéo.
Schließen Sie eine TV-Webcam an Ihren Fernseher an, und schon können Sie Videoanrufe tätigen.
Conecta una cámara web para TV al televisor que usas habitualmente y comienza a hacer videollamadas.
Collega una webcam TV alla tua TV e inizia a videochiamare.
Ligue uma webcam para TV à sua TV e comece a efectuar videochamadas.
Sluit een tv-webcam aan op uw huidige tv en begin met videobellen.
Zapojte televizní webovou kameru do stávajícího televizoru a začněte využívat videohovory.
Ühenda telerikaamera oma teleriga ja hakka tegema videokõnesid.
Koble et TV-webkamera til den eksisterende TV-en din og begynn å ringe videosamtaler.
Podłącz kamerę internetową przeznaczoną do telewizorów do swojego obecnego telewizora i zacznij prowadzić rozmowy wideo.
Televizyonunuza bir TV web kamerası takın ve görüntülü çağrılar yapmaya başlayın.
  Skype на телевизоре – в...  
Подробности о телевизорах со встроенным Skype
Learn about Skype-ready TVs
En savoir plus sur les téléviseurs compatibles Skype
Weitere Informationen zu Skype-fähigen Fernsehern
Más información sobre televisores con Skype
Ulteriori informazioni sulle TV Skype-ready
Obter mais informações sobre as TVs com o Skype
Meer over voor Skype geschikte tv's
Skypeがプリインストールされたテレビについて、詳細はこちらをご覧ください
Další informace o televizorech s podporou Skype
Lähemalt Skype’i toega telerite kohta
Finn ut mer om Skype-klare TV-er
Poznaj telewizory z obsługą Skype'a
Skype özellikli TV'ler hakkında bilgi edinin
  More  
Телевизор
TV
Téléviseur
Fernseher
TV
TV
TV
Tv
テレビ
Televize
Teler
TV
TV
Telewizor
Televizyon
  Download Skype for iPad...  
Работает на всех устройствах, поддерживающих стандарт H.264, в том числе на телевизорах.
Works with any H.264 compatible device, including TVs.
Fonctionne avec les appareils compatibles H.264, y compris les téléviseurs.
Funktioniert mit allen H.264-kompatiblen Geräten, einschließlich Fernsehern.
Funciona con cualquier dispositivo compatible con H.264, entre ellos, televisores.
Funziona su tutti i dispositivi compatibili con lo standard H.264, inclusi i televisori.
Funciona com quaisquer dispositivos compatíveis com a norma H.264, incluindo TVs.
Werkt met alle H.264-compatibele apparaten, inclusief tv's.
Funguje se všemi zařízeními kompatibilními s formátem H.264, včetně televizorů.
Töötab kõigi standardiga H.264 ühilduvate seadmete, ka teleritega.
Fungerer med alle H264-kompatible enheter, inkludert TV-er.
Działa na każdym urządzeniu zgodnym ze standardem H.264, w tym także w telewizorach.
  Skype-Ready TVs, TV Vid...  
Телевизор со встроенным Skype.
un téléviseur compatible Skype ;
einen Skype-fähigen Fernseher
Un televisor con Skype.
Una TV Skype-ready.
Uma TV com o Skype.
Een voor Skype geschikte tv.
Skypeがプリインストールされたテレビ
televizor s podporou Skype,
Skype’i toega teler
telewizor z obsługą Skype'a
Skype özellikli bir televizyon.
  Skype на вашем телевизо...  
Телевизор с высокой четкостью изображения.
Un televisor de alta definición.
Uma TV de Alta Definição (HD).
televizor s vysokým (HD) rozlišením,
  Skype for your TV, Skyp...  
Веб-камера для телевизора.
une webcam pour téléviseur ;
Una cámara web para TV.
Una webcam per TV.
Uma webcam para TV.
televizní webovou kameru,
Et TV-webkamera.
kamera internetowa do telewizorów
TV web kamerası.
  Skype на телевизоре – в...  
Подробности об использовании Skype с камерой для телевизора
En savoir plus sur l'utilisation de Skype avec une webcam pour téléviseur
Weitere Informationen zur Nutzung von Skype mit einer TV-Webcam
Más información sobre Skype y las cámaras para TV
Ulteriori informazioni sull'uso di Skype con la TV cam
Obter mais informações sobre como utilizar o Skype com uma câmara para TV
Meer over het gebruik van Skype met een tv-cam
テレビ用カメラを使ったSkypeのご利用方法について、詳細はこちらをご覧ください
Další informace o použití produktů Skype s televizní kamerou
Lähemalt Skype’i kasutamisest telerikaameraga
TV 캠을 이용한 Skype 사용법에 대해 자세히 알아보기
Finn ut mer om bruk av Skype med et TV-kamera
Uzyskaj informacje na temat korzystania ze Skype'a za pomocą kamery do telewizorów
Skype'ı TV kamerası ile kullanmak hakkında bilgi edinin
  Skype на телевизоре – в...  
Общайтесь с друзьями и близкими, не вставая с дивана. Для этого вам понадобятся проигрыватель Blu-ray со встроенным Skype и веб-камера для телевизора.
Gardez le contact alors que vous être assis sur votre canapé : il vous suffit pour cela d'un téléviseur compatible Skype et d'une webcam pour téléviseur.
Bleiben Sie mit einem Skype-fähigen Blu-ray-Player und einer TV-Webcam von Ihrem Sofa aus in Kontakt.
Mantente en contacto desde tu sofá con un reproductor Blu-ray con Skype y una cámara web para TV.
Rimani in contatto dal divano di casa con un lettore Blu-ray Skype-ready e una webcam per la TV.
Mantenha-se em contacto a partir do seu sofá com um leitor de Blu-ray com o Skype e uma webcam para TV.
Houd contact vanaf de bank, met een voor Skype geschikte Blu-ray-speler en een tv-webcam.
Zůstaňte v kontaktu z pohodlí pohovky prostřednictvím přehrávače Blu-ray s podporou produktů Skype a televizní webové kamery.
Suhtle inimestega otse diivanilt, kasutades Skype’i toega Blu-ray-mängijat ja telerikaamerat.
Dzięki odtwarzaczowi Blu-ray z obsługą Skype'a i kamerze internetowej do telewizorów możesz być w kontakcie ze światem, siedząc wygodnie na kanapie.
Skype özellikli Blu-ray oynatıcı ve TV web kamerası ile iletişimi oturduğunuz yerden sürdürün.
  Skype на телевизоре – в...  
Skype для телевизора
Skype for TV
Skype pour téléviseur
Skype für den Fernseher
Skype para TV
Skype per la TV
Skype para TV
Skype voor tv
Skype pro TV
Skype teleris
Skype for TV
Skype w telewizorze
Televizyon için Skype
  Skype на телевизоре – в...  
Дополните свой HD-телевизор всем необходимым для работы Skype и общайтесь с друзьями и близкими, не вставая с дивана. В нашем магазине есть все, что вам нужно.
Make your HD TV Skype-ready and catch up with friends and family from the comfort of your sofa. We've got everything you'll need in our shop.
Équipez votre téléviseur HD de Skype et contactez vos amis et votre famille en profitant de tout le confort de votre salon. Tout ce dont vous avez besoin se trouve dans notre boutique.
Machen Sie Ihren HD-Fernseher fit für Skype und bleiben Sie ganz bequem von Ihrem Sofa aus mit Freunden und Familienangehörigen in Kontakt. In unserem Shop finden Sie alles, was Sie benötigen.
Convierte tu TV de alta definición en un televisor con Skype y ponte al día con tus amigos y familiares desde la comodidad de tu sofá. Tenemos todo lo que necesitas en nuestra tienda.
Trasforma la tua TV HD in un apparecchio Skype-ready e rimani in contatto con parenti e amici comodamente seduto sul divano di casa. Nel nostro negozio abbiamo tutto ciò di cui hai bisogno.
Torne a sua TV de Alta Definição (HD) numa TV com o Skype e meta a conversa em dia com amigos e familiares a partir do conforto do seu sofá. Temos tudo o que irá necessitar na nossa loja.
Maak uw HD-tv geschikt voor Skype en praat gezellig vanaf de bank bij met vrienden en familie. In onze winkel vindt u alles wat u nodig hebt.
お持ちのHD-TVをSkype対応のテレビにして、快適なリビングルームからお友達やご家族と通話を楽しめます。 必要なものはすべて、Skypeのショップでお求めいただけます。
Nastavte v televizoru s vysokým rozlišením (HD) podporu produktů Skype a začněte si volat se svými přáteli a rodinou z pohodlí pohovky. Vše, co byste mohli potřebovat, pro vás máme připraveno v našem obchodě.
Lisa HD-telerile Skype’i tugi ning suhtle sõprade ja perega otse oma mugavalt diivanilt. Meie poes on olemas kõik vajalik.
HD-TV를 Skype 지원 TV로 바꿔 소파에 편안히 앉아 가족과 친구들에게 소식을 전하세요. 필요한 모든 제품이 상점에 준비되어 있습니다.
Gjør HD-TV-en Skype-klar og hold kontakten med venner og familie fra sofakroken. Vi har alt du trenger i butikken vår.
Przekształć swój telewizor HD w telewizor z obsługą Skype'a i prowadź rozmowy z rodziną i znajomymi, siedząc wygodnie w swoim salonie. Wszystko, czego potrzebujesz, znajdziesz w naszym sklepie.
HD-TV'nizi Skype özellikli hale getirin ve koltuğunuzdan kalkmadan ailenizle ve arkadaşlarınızla rahat rahat hasret giderin. Mağazamızda ihtiyacınız olan her şeyi bulabilirsiniz.
  Skype на вашем телевизо...  
У человека, с которым вы разговариваете, для приема видеосигнала высокого разрешения должен быть HD-телевизор или последняя версия Skype на компьютере с высокоскоростным интернет-соединением, обеспечивающим скорость не ниже 1,2 Мбит/с в обе стороны.
The person you’re speaking to will need an HD TV or the latest version of Skype on their computer with a 1.2 Mbps symmetrical bandwidth internet connection or higher to receive high definition video.
Votre interlocuteur doit disposer d'un téléviseur HD ou de la dernière version de Skype sur son ordinateur, avec une connexion Internet à bande passante symétrique d'au mois 1,2 Mbit/s pour recevoir la vidéo en haute définition.
Ihr Gesprächspartner benötigt einen HD-Fernseher oder die aktuelle Version von Skype auf seinem Computer sowie eine Internetverbindung mit einer symmetrischen Bandbreite von mindestens 1,2 Mbit/s, um HD-Video empfangen zu können.
La persona con la que estés hablando necesitará un televisor de alta definición o la última versión de Skype en su equipo informático con una conexión a Internet de 1,2 Mbps de ancho de banda simétrico o superior, si quiere recibir video de alta definición.
La persona con cui parli dovrà disporre di una TV HD o della versione di Skype più recente sul computer, con una connessione internet con larghezza di banda simmetrica da 1,2 Mbps o superiore per la ricezione di video in alta definizione.
A pessoa com quem estiver a falar irá necessitar de ter uma TV de Alta Definição (HD) ou a versão mais recente do Skype instalada no respectivo computador e uma ligação à internet com uma largura de banda simétrica de 1,2 Mbps ou superior para receber vídeo em alta definição.
De persoon met wie u spreekt heeft voor het ontvangen van HD-video een HD-tv nodig, of de nieuwste versie van Skype op de computer en een internetverbinding met een symmetrische bandbreedte van 1,2 Mbps of meer.
Volaný účastník bude k příjmu videa ve vysokém rozlišení potřebovat televizor HD nebo nejnovější verzi programu Skype v počítači s připojením k internetu se symetrickou šířkou pásma 1,2 Mb/s nebo vyšší.
Teine kõnes osaleja peab kõrglahutusega video nägemiseks kasutama HD-telerit või Skype’i uusimat versiooni arvutis koos sümmeetrilise ribalaiusega, mille kiirus on vähemalt 1,2 Mbit/s.
Personen du snakker til, trenger en HD-TV eller siste versjon av Skype på datamaskinen med Internett-forbindelse med 1,2 Mbps symmetrisk båndbredde for å motta høydefinisjonsvideo.
Aby osoba, z którą prowadzisz rozmowę, mogła odbierać obraz wideo w jakości HD, musi mieć ona telewizor HD lub najnowszą wersję Skype'a zainstalowaną na komputerze oraz szerokopasmowe łącze symetryczne o przepustowości 1,2 Mb/s lub większej.
Konuştuğunuz kişinin yüksek tanımlı görüntüleri alabilmek için bir HD-TV veya 1.2 Mbps veya üzeri simetrik bant genişliğinde internet bağlantısına sahip bir bilgisayarda Skype'ın en son sürümünü kullanıyor olması gerekir.