|
|
Кроме того, в некоторых номерах есть элегантные и приятные балконы, которые выходят на площадь Флорио (Piazza Florio) с видом на мыс Монте-Пеллегрино. В каждом номере есть кондиционер и автономное регулируемое отопление, телевизор и мини-бар, сейф, прямой телефон и возможность Интернет-соединения WiFi.
|
|
|
Chaque chambre dispose d'une salle de bain privée, avec douche ou baignoire, et d'un sèche-cheveux. Certaines ont aussi un élégant et agréable balcon qui donne sur Piazza Florio, avec vue sur le Mont Pellegrino. Toutes les chambres sont équipées de l'air conditionné et d'un chauffage individuel réglable, d'une télévision, d'un mini-bar, d'un coffre-fort et d'un téléphone direct avec la possibilité de connexion à Internet grâce au Wifi.
|
|
|
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche oder Wanne und Haartrockner. Einige Zimmer sind auch mit einem eleganten und netten Balkon ausgestattet, von dem man einen schönen Blick auf die Piazza Florio und den Monte Pellegrino genießt. Sämtliche Zimmer sind mit Klimaanlage und individuell einstellbarer Heizung, Fernseher, Minibar, Safe, Direktwahltelefon und WLAN- Internetanschluss ausgestattet.
|
|
|
Todas las habitaciones tienen baño privado con ducha o bañera y secador de cabello. Algunas tienen también un elegante y agradable balcón con vista a Plaza Florio y al Monte Pellegrino. Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado y de calefacción regulable independiente, televisión y mini-bar, caja fuerte y teléfono directo con posibilidad de conexión vía WiFi para ordenador personal.
|
|
|
Ciascuna camera dispone di bagno privato, con doccia o vasca, e asciugacapelli, alcune, inoltre, anche di un elegante e gradevole balcone che si affaccia sulla Piazza Florio, con vista sul Monte Pellegrino. Tutte le camere sono dotate di aria climatizzata e di riscaldamento autonomo regolabile, di televisore e frigo-bar, cassaforte e telefono diretto con possibilità di collegamento per personal computer con connessione WiFi.
|
|
|
Elke kamer beschikt over een privébadkamer met douche of ligbad en haardroger. Sommige hebben bovendien een charmant en aangenaam balkon dat uitzicht biedt op Piazza Florio en de Monte Pellegrino. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en individueel regelbare verwarming, een televisie en frigobar, een kluis en een directe telefoon met mogelijkheid tot wifi-verbinding voor pc's.
|
|
|
Hvert værelse har et privat badeværelse med brusebad og badekar, og med hårtørrer, nogle af værelserne har en elegant og behagelig altan, der vender ud mod Piazza Florio, med udsigt til Monte Pellegrino. Alle værelserne har aircondition og individuelt reguleret opvarmning, tv og minibar, sikkerhedsboks og direkte telefon med mulighed for tilslutning af egen computer til højhastighedsforbindelse.
|
