|
Мы представили Nexus One, продемонстрировав все возможности мобильных устройств на базе Android. Также был реализован интернет-магазин Google, где пользователи могли легко приобрести мобильный телефон.
|
|
We introduce Nexus One, an exemplar of what’s possible on mobile devices through Android, as well as a Google-hosted web store aimed at providing people with an easier way to buy a mobile phone.
|
|
Nous présentons Nexus One, une illustration de ce qu’Android permet d’effectuer sur les mobiles, ainsi qu’un site Web hébergé par Google visant à faciliter l’achat d’un téléphone mobile.
|
|
Wir bringen das Nexus One auf den Markt, das zeigt, was mit Android auf einem Mobiltelefon möglich ist. Außerdem eröffnen wir einen von Google gehosteten Webstore, der Ihnen den Kauf eines Mobiltelefons noch leichter macht.
|
|
Se presenta Nexus One, que ejemplifica el potencial de Android en los dispositivos móviles, y una tienda web alojada en Google cuyo objetivo es facilitar la compra de teléfonos móviles a los usuarios.
|
|
Introduciamo Nexus One, un tipico esempio di ciò che è possibile fare sui dispositivi mobili con Android, nonché un web store in hosting su Google che consente alle persone di acquistare più facilmente un cellulare.
|
|
قدمنا Nexus One، وهو نموذج لما يمكن عمله على أجهزة الجوال من خلال Android، وذلك بالإضافة إلى سوق على الويب تستضيفه Google والذي يهدف إلى تقديم طريقة سهلة للأشخاص لشراء هاتف جوال.
|
|
Παρουσιάζουμε το Nexus One, ένα πρότυπο που αναδεικνύει τις δυνατότητες των κινητών συσκευών με Android, καθώς και ένα web store της Google για τη διευκόλυνση των χρηστών στην αγορά κινητού τηλεφώνου.
|
|
We introduceren de Nexus One, een voorbeeld van wat er mogelijk is op apparaten met Android. We lanceren daarnaast een door Google gehoste webwinkel waarin mensen gemakkelijker een mobiele telefoon kunnen aanschaffen.
|
|
Nexus One را معرفی کردیم که نمونهای از کارهایی بود که میتوان از طریق Android در دستگاههای تلفن همراه انجام داد و همچنین یک فروشگاه وب میزبانی شده توسط Google که هدف آن ارائه یک روش آسانتر برای عرضه روشی سادهتر برای خرید گوشی تلفن همراه به مردم بود.
|
|
Представяме Nexus One, пример за това, на какво са способни мобилните устройства с помощта на Android, както и хостван от Google уеб магазин, който да даде на хората по-лесен начин да купят мобилен телефон.
|
|
Google presenta Nexus One, un exemple de què es pot aconseguir als dispositius mòbils gràcies a Android, i una botiga web allotjada a Google per facilitar la compra d’un telèfon mòbil als usuaris.
|
|
Predstavljamo Nexus One, primjer onoga što je moguće na mobilnim uređajima putem Androida, kao i web-trgovinu kojoj je host Google s ciljem da se korisnicima omogući jednostavnija kupnja mobilnog telefona.
|
|
Představujeme Nexus One, mobilní zařízení, které demonstruje možnosti platformy Android, a také internetový obchod hostovaný společností Google, jehož cílem je usnadnit uživatelům nákup mobilního telefonu.
|
|
Vi introducerer Nexus One, et eksempel på, hvad der er muligt med mobilenheder med Android, samt en Google-hostet netbutik, der skal gøre det lettere for forbrugerne at købe en mobiltelefon.
|
|
Julkistamme Nexus Onen esimerkkinä siitä, mihin Android-mobiililaitteet pystyvät. Avaamme myös Googlen verkkokaupan, joka tarjoaa käyttäjille helpomman tavan ostaa matkapuhelimia.
|
|
Android के माध्यम से मोबाइल उपकरणों पर जो संभव है उसके एक उदाहरण की तरह हमने Nexus One के साथ ही लोगों को मोबाइल खरीदने का आसान तरीका प्रदान करने के उद्देश्य से Google द्वारा होस्ट किया गया वेब स्टोर भी प्रस्तुत किया.
|
|
Bemutatjuk a Nexus One-t, amely megmutatja, mire képesek a mobil eszközök az Android segítségével, valamint egy Google által működtetett internetes áruházat, amelynek célja, hogy megkönnyítse az emberek számára a mobiltelefon-vásárlást.
|
|
Kami memperkenalkan Nexus One, sebuah contoh dari apa yang mungkin dilakukan pada perangkat seluler dengan Android, serta sebuah toko web yang di-host oleh Google yang bertujuan memberikan cara yang lebih mudah untuk membeli telepon seluler.
|
|
Android를 탑재한 휴대전화에서는 무엇이 가능한지를 보여주는 Nexus One을 출시하고 휴대전화를 쉽게 구매할 수 있는 Google에서 호스팅하는 웹 스토어를 선보입니다.
|
|
Pristatome „Nexus One“ – pavyzdį, ką galima atlikti mobiliaisiais įrenginiais naudojant „Android“, ir „Google“ priglobtą internetinę parduotuvę, kurios tikslas – suteikti žmonėms galimybę lengviau įsigyti mobilųjį telefoną.
|
|
Vi lanserer Nexus One – et eksempel på hva som er mulig på mobile enheter ved hjelp av Android. I tillegg lanserer vi et Google-vertsbasert nettmarked som skal gi brukere en enklere måte å kjøpe mobiltelefoner på.
|
|
Prezentujemy telefon Nexus One, stanowiący przykład możliwości urządzenia przenośnego uzyskiwanych dzięki systemowi Android, oraz obsługiwany przez Google sklep internetowy pozwalający na łatwiejszy zakup telefonu komórkowego.
|
|
Introducem Nexus One, un exemplu pentru ceea ce se poate realiza pe dispozitive mobile prin Android, precum şi un magazin web găzduit de Google care are ca obiectiv să ofere oamenilor un mod mai uşor de a cumpăra un telefon mobil.
|
|
Представљамо Nexus One, којим показујемо шта је све могуће урадити на мобилним уређајима помоћу Android-а, као и веб продавницу коју хостује Google и чији је циљ да се корисницима олакша куповина мобилног телефона.
|
|
Predstavujeme Nexus One, zariadenie, ktoré demonštruje možnosti platformy Android, a taktiež internetový obchod hostený spoločnosťou Google, ktorého cieľom je uľahčiť používateľom nákup mobilného telefónu.
|
|
Predstavimo Nexus One, ki dokazuje, kaj vse je mogoče ustvariti v svetu mobilnih naprav s sistemom Android, in spletno trgovino, ki gostuje pri Googlu, za preprostejše nakupe mobilnih telefonov.
|
|
Vi presenterar Nexus One, en mobiltelefon som utnyttjar Android-plattformens alla möjligheter. Dessutom öppnar Google en ny webbutik som gör det enklare för konsumenter att hitta rätt mobiltelefon.
|
|
เราได้นำเสนอ Nexus One ซึ่งเป็นตัวอย่างของสิ่งที่เป็นไปได้บนโทรศัพท์มือถือผ่านแอนดรอยด์ รวมถึงเว็บสโตร์ที่โฮสต์ใน Google ซึ่งมุ่งให้บุคคลทั่วไปสามารถซื้อโทรศัพท์มือถือได้ง่ายยิ่งขึ้น
|
|
Android’le mobil cihazlar üzerinde neler yapılabileceğini gösteren bir örnek olan Nexus One’ı yayınladık ve kullanıcılara cep telefonu almaları için daha kolay bir yol sunmak üzere Google merkezli bir Web mağazası açtık.
|
|
Chúng tôi giới thiệu Nexus One, hình mẫu về những điều có thể thực hiện trên điện thoại di động qua Android cũng như cửa hàng trực tuyến do Google lưu trữ nhằm giúp mọi người mua được điện thoại di động theo cách dễ dàng hơn.
|
|
אנחנו משיקים את Nexus One, דוגמה לכל מה שאפשר להשיג במכשירים ניידים באמצעות Android, וכן חנות מקוונת המתארחת ב-Google שמטרתה לספק לאנשים דרך קלה יותר לקנות טלפון נייד.
|
|
Mēs ieviešam Nexus One, lai nodemonstrētu, kādas iespējas ir pieejamas mobilajās ierīcēs, izmantojot Android, kā arī ieviešam Google mitinātu interneta veikalu, lai cilvēkiem piedavātu ērtāku veidu, kā iegādāties mobilo tālruni.
|
|
Ми представляємо Nexus One – взірець можливостей мобільних пристроїв на платформі Android, а також веб-магазин, розміщений на сервері Google, який дозволяє користувачам простіше купувати мобільні телефони.
|
|
Kami memperkenalkan Nexus One, contoh perkara yang mungkin dilakukan pada peranti mudah alih melalui Android serta kedai web yang dihoskan Google yang disasarkan untuk menyediakan orang ramai cara yang lebih mudah untuk membeli telefon mudah alih.
|