Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats maps.google.pl

Наша докладна історія –...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ми випускаємо Blogger для мобільних пристроїв, що дозволяє блогерам використовувати мобільні телефони для публікації та надсилання фото у свої блоги.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	We release Blogger Mobile, enabling bloggers to use their mobile phones to post and send photos to their blogs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nous lançons Blogger Mobile, qui permet aux bloggeurs d’envoyer et de publier des photos de leurs blogs à partir de leur téléphone portable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Wir starten Blogger Mobile: Blogger können jetzt über ihr Handy Posts veröffentlichen und Fotos an ihre Blogs senden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google presenta Blogger para móviles, un servicio que permite que los usuarios de Blogger publiquen entradas en sus blogs y envíen fotos a través de su teléfono móvil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Rilasciamo Blogger Mobile, che consente ai blogger di utilizzare i propri cellulari per pubblicare post e inviare foto ai loro blog.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	تم إطلاق Blogger Mobile، وهي خدمة تمكن المدونين من استخدام هواتفهم الجوالة لنشر وإرسال صور إلى مدوناتهم.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Κυκλοφορεί το Blogger Mobile, το οποίο δίνει τη δυνατότητα σε χρήστες ιστολογίου να δημοσιεύουν και να αποστέλλουν φωτογραφίες στα ιστολόγιά τους μέσω κινητού τηλεφώνου.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	We lanceren Blogger voor mobiel, waarmee bloggers via hun mobiel berichten en foto’s in hun blogs kunnen plaatsen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ما Blogger Mobile را منتشر کردیم که به وبلاگ نویسان امکان می داد از گوشی های تلفن همراه خود برای پست و ارسال عکس به وبلاگ هایشان استفاده کنند.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Пускаме Blogger за мобилни устройства и така позволяваме на авторите на блогове да публикуват и изпращат снимки в тях чрез мобилните си телефони.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google presenta Blogger Mobile, un servei que permet als usuaris de Blogger publicar entrades al seu bloc i enviar-hi fotos mitjançant el telèfon mòbil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Izdajemo Blogger Mobile koji blogerima omogućuje da upotrebljavaju svoje mobilne telefone za stavljanje postova i slanje slika na svoje blogove.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Spouštíme službu Blogger Mobile, se kterou mohou blogeři nahrávat příspěvky a odesílat fotografie na své blogy pomocí mobilních telefonů.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vi lancerer Blogger Mobile, så bloggere kan bruge mobilen til at skrive indlæg og sende billeder til deres blogs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Julkaisemme Bloggerin mobiiliversion, jonka avulla blogien kirjoittajat voivat kirjoittaa viestejä ja lähettää kuvia blogeihinsa matkapuhelimillaan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	हमने ब्‍लॉगर मोबाइल रिलीज़ किया है जो ब्‍लॉग लिखने वालों को उनके ब्‍लॉग में पोस्‍ट करने और फ़ोटो भेजने के लिए मोबाइल फ़ोन का उपयोग करने में सक्षम बनाता है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Elérhetővé tesszük a Blogger Mobile szolgáltatást, így a bloggerek mobiltelefonjuk segítségével tehetnek közzé bejegyzéseket és fényképeket blogjaikon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kami merilis Blogger Seluler, yang memungkinkan blogger menggunakan ponsel selulernya untuk mengeposkan dan mengirimkan foto ke blognya.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Išleidžiame „Blogger“ mobiliesiems, suteikdami tinklaraščių naudotojams galimybę mobiliaisiais telefonais skelbti ir siųsti nuotraukas į tinklaraščius.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vi lanserer Blogger Mobile, og dermed kan bloggere bruke mobiltelefonen til å publisere og sende bilder til sine blogger.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Uruchamiamy Bloggera na komórki, dzięki któremu blogerzy mogą publikować posty i zdjęcia na swoich blogach za pomocą telefonów komórkowych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Lansăm Blogger Mobile, care permite bloggerilor să îşi utilizeze telefoanele mobile pentru a posta şi a trimite fotografii pe blogurile lor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Выпущена версия Blogger для мобильных устройств, с помощью которой пользователи получили возможность размещать записи и отправлять фотографии в свои блоги с мобильных телефонов.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Spúšťame službu Blogger Mobile, pomocou ktorej môžu blogeri uverejňovať príspevky a odosielať fotografie na svoje blogy pomocou mobilných telefónov.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Uvedemo storitev Blogger za mobilne naprave, s katero lahko uporabniki v spletnih dnevnikih objavljajo prispevke in fotografije z mobilnim telefonom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vi släpper Blogger för mobilen. Nu kan bloggare skriva inlägg och lägga upp bilder från sina mobiltelefoner.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	เราเปิดตัวบล็อกเกอร์มือถือที่ช่วยให้บล็อกเกอร์สามารถใช้โทรศัพท์มือถือในการโพสต์และส่งภาพถ่ายไปยังบล็อกของพวกเขาได้
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Blogger’ların cep telefonlarından çektikleri fotoğrafları doğrudan bloglarına gönderip yayınlamalarına olanak tanıyan Blogger Mobile’ı yayınladık.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chúng tôi phát hành Blogger Mobile, cho phép người viết blog sử dụng điện thoại di động để đăng và gửi ảnh đến blog của họ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	אנחנו משיקים את Blogger Mobile ומאפשרים לבלוגרים להשתמש בטלפונים הניידים שלהם כדי לפרסם ולשלוח תמונות לבלוגים שלהם.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Mēs izlaižam lietotni Blogger Mobile, ļaujot emuāru veidotājiem izmantot mobilos tālruņus, lai publicētu un sūtītu fotoattēlus uz saviem emuāriem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kami melancarkan Blogger Mudah Alih, yang membolehkan blogger menggunakan telefon mudah alih mereka untuk mencatat dan menghantar foto ke blog mereka.

Наша докладна історія –...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ми представляємо Nexus One – взірець можливостей мобільних пристроїв на платформі Android, а також веб-магазин, розміщений на сервері Google, який дозволяє користувачам простіше купувати мобільні телефони.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	We introduce Nexus One, an exemplar of what’s possible on mobile devices through Android, as well as a Google-hosted web store aimed at providing people with an easier way to buy a mobile phone.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nous présentons Nexus One, une illustration de ce qu’Android permet d’effectuer sur les mobiles, ainsi qu’un site Web hébergé par Google visant à faciliter l’achat d’un téléphone mobile.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Wir bringen das Nexus One auf den Markt, das zeigt, was mit Android auf einem Mobiltelefon möglich ist. Außerdem eröffnen wir einen von Google gehosteten Webstore, der Ihnen den Kauf eines Mobiltelefons noch leichter macht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Se presenta Nexus One, que ejemplifica el potencial de Android en los dispositivos móviles, y una tienda web alojada en Google cuyo objetivo es facilitar la compra de teléfonos móviles a los usuarios.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Introduciamo Nexus One, un tipico esempio di ciò che è possibile fare sui dispositivi mobili con Android, nonché un web store in hosting su Google che consente alle persone di acquistare più facilmente un cellulare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	قدمنا Nexus One، وهو نموذج لما يمكن عمله على أجهزة الجوال من خلال Android، وذلك بالإضافة إلى سوق على الويب تستضيفه Google والذي يهدف إلى تقديم طريقة سهلة للأشخاص لشراء هاتف جوال.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Παρουσιάζουμε το Nexus One, ένα πρότυπο που αναδεικνύει τις δυνατότητες των κινητών συσκευών με Android, καθώς και ένα web store της Google για τη διευκόλυνση των χρηστών στην αγορά κινητού τηλεφώνου.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	We introduceren de Nexus One, een voorbeeld van wat er mogelijk is op apparaten met Android. We lanceren daarnaast een door Google gehoste webwinkel waarin mensen gemakkelijker een mobiele telefoon kunnen aanschaffen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nexus One را معرفی کردیم که نمونه‌ای از کارهایی بود که می‌توان از طریق Android در دستگاه‌های تلفن همراه انجام داد و همچنین یک فروشگاه وب میزبانی شده توسط Google که هدف آن ارائه یک روش آسانتر برای عرضه روشی ساده‌تر برای خرید گوشی تلفن همراه به مردم بود.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Представяме Nexus One, пример за това, на какво са способни мобилните устройства с помощта на Android, както и хостван от Google уеб магазин, който да даде на хората по-лесен начин да купят мобилен телефон.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google presenta Nexus One, un exemple de què es pot aconseguir als dispositius mòbils gràcies a Android, i una botiga web allotjada a Google per facilitar la compra d’un telèfon mòbil als usuaris.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Predstavljamo Nexus One, primjer onoga što je moguće na mobilnim uređajima putem Androida, kao i web-trgovinu kojoj je host Google s ciljem da se korisnicima omogući jednostavnija kupnja mobilnog telefona.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Představujeme Nexus One, mobilní zařízení, které demonstruje možnosti platformy Android, a také internetový obchod hostovaný společností Google, jehož cílem je usnadnit uživatelům nákup mobilního telefonu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vi introducerer Nexus One, et eksempel på, hvad der er muligt med mobilenheder med Android, samt en Google-hostet netbutik, der skal gøre det lettere for forbrugerne at købe en mobiltelefon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Julkistamme Nexus Onen esimerkkinä siitä, mihin Android-mobiililaitteet pystyvät. Avaamme myös Googlen verkkokaupan, joka tarjoaa käyttäjille helpomman tavan ostaa matkapuhelimia.

ap – Traduction – Dictionnaire Keybot