|
|
Защитената местност „Пода" е прекрасен пример, където всеки може да види с очите си изключителната важност на опазените природни места. Ако няма достатъчно такива територии, ако в тях няма достатъчно разнообразни условия и добре опазена природа, птиците няма да има къде да спрат, отпочинат или нахранят.
|
|
|
The Poda Protected Site is an excellent example, where everybody can see the extraordinary importance of the preserved natural sites amongst the expanding urban areas. If there aren't enough sites like this, that have a sufficiently large territory as well as various and well preserved natural conditions, there will not be any space where birds can stop for rest and food. And in case of Poda, this concerns birds from the entire Eastern part of Europe, as well as the natural richness of tens of different countries!
|
|
|
Das Naturschutzgebiet Poda ist ein hervorragendes Beispiel für einen Ort, an dem jeder die außergewöhnliche Bedeutung geschützter natürlicher Gebiete inmitten von sich immer weiter ausbreitenden städtischen Zonen sehen kann. Wenn es nicht ausreichend solcher Gebiete gibt, die groß genug sind und verschiedene und gut geschützte natürliche Gegebenheiten bieten, haben die Vögel keine Möglichkeit zu rasten und Nahrung zu suchen. Im Falle von Poda trifft das auf Vögel des gesamten östlichen Teils Europas zu, als auch auf den natürlichen Reichtum von vielen verschiedenen Ländern!
|
